background image

34  DE/AT/CH

   Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im 

Batteriefach vor dem Einlegen mit einem tro-
ckenen, fusselfreien Tuch oder Wattestäbchen!

   Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus um-

gehend aus dem Produkt.

   Vor der ersten Inbetriebnahme

Hinweis: 

Entfernen Sie sämtliches Verpackungs-

material vom Produkt.

   Batterien  einlegen / wechseln 

(siehe Abb. B)

   Drehen Sie das Produkt um und platzieren Sie 

es auf einer weichen Unterlage, um Kratzer 
zu vermeiden.

   Öffnen Sie das Batteriefach 

6

, indem Sie die 

Batteriefachabdeckung 

5

 gegen die Richtung 

des Schalters 

7

 schieben. Sehen Sie dazu 

den angezeigten Pfeil (siehe Abb. B).

   Setzen Sie – wenn nötig – neue Batterien ein 

und schließen Sie das Batteriefach 

6

. Ihr 

Produkt ist nun betriebsbereit.

  

Hinweis:

 Achten Sie auf die richtige Polarität. 

Diese wird im Batteriefach 

6

 angezeigt.

   Inbetriebnahme

   Stecken Sie den Stecker 

3

 in die Anschluss-

buchse 

4

.

   Befestigen Sie die Lampenhalter 

2

 an der 

Rückseite der Häuser (siehe Abb. A). 

   Ihr Produkt ist nun betriebsbereit.

   Ein- und ausschalten

Der Schalter 

7

 hat 3 Funktionen:

   Schieben Sie den Schalter 

7

 auf die Position  

TIMER, leuchtet das Produkt dauernd für  
6 Stunden mit einer anschließenden Pause 
von 18 Stunden. Das Produkt leuchtet anschlie-

ßend zur Einschaltzeit erneut 6 Stunden mit  
einer anschließenden 18-stündigen Pause.

   Schieben Sie den Schalter 

7

 auf die Position 

ON, leuchtet das Produkt dauernd.

   Schieben Sie den Schalter 

7

 auf die Position 

OFF, ist das Produkt ausgeschaltet. 

   Reinigung und Pflege

   Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser 

oder anderen Flüssigkeiten.

   Benutzen Sie einen Staubwedel, um das  

Produkt zu säubern.

   Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen 
Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-
stellen entsorgen können.

b
a

 Beachten Sie die Kennzeichnung der  
Verpackungsmaterialien bei der Abfall-
trennung, diese sind gekennzeichnet 
mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) 
mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunst-
stoffe / 20–22:  Papier  und  Pappe /  
80–98: Verbundstoffe.

 Das Produkt und die Verpackungsmate-
rialien sind recycelbar, entsorgen Sie 
diese getrennt für eine bessere Abfall-
behandlung. Das Triman-Logo gilt nur 
für Frankreich.

 Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-
gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer 
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

 Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-
dient hat, im Interesse des Umweltschutzes 
nicht in den Hausmüll, sondern führen 
Sie es einer fachgerechten Entsorgung 
zu. Über Sammelstellen und deren Öff-
nungszeiten können Sie sich bei Ihrer 
zuständigen Verwaltung informieren.

Summary of Contents for 337056 2001

Page 1: ...S OSVETLEN M Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny BO I NA ULICA Z RAZSVETLJAVO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila V NO N DEKORACE Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LIGHT UP CHRIST...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 10 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 15 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 21 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 26 DE A...

Page 3: ...B 7 5 6 A 1 2 2 3 3 4 4 HG02935A HG02935B 1...

Page 4: ......

Page 5: ...ications Page 6 Includes Page 6 Safety advice Page 6 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 7 Before first use Page 8 Inserting replacing batteries Page 8 Use Page 8 Switching o...

Page 6: ...mentation with it Intended use This product is only suitable for private use for decorating in dry indoor rooms This product is not intended for com mercial use Description of parts 1 Christmas street...

Page 7: ...ies rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the result Never throw batteries rechargeable batter ies into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries r...

Page 8: ...the switch 7 to set the product to OFF the product is switched off Cleaning and care Do not clean the product with water or other liquids Use a feather duster for cleaning purposes Disposal The packag...

Page 9: ...ion This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the pro duct has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or ma n...

Page 10: ...somag tartalma Oldal 11 Biztons gi utas t sok Oldal 11 Az elemekre akkukra vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 12 Az els zembe helyez s el tt Oldal 13 Elemek behelyez se cser l se Oldal 13 zembe hely...

Page 11: ...t is Rendeltet sszer haszn lat Ez a term k csak sz raz belt ri helyis gek dekor l sra mag n felhaszn l sra alkalmas A term ket nem k z leti fel haszn l sra sz nt k Alkatr szle r s 1 kivil g tott kar c...

Page 12: ...g si s r l sek l p hetnek fel ROBBAN SVESZ LY Soha ne t ltse a nem felt lthet elemeket Az elemeket akkukat tilos r vidre z rni s vagy felnyitni Annak k vetkezm nye t lhev l s t zvesz ly vagy a kihasa...

Page 13: ...kikapcsol Tiszt t s s pol s Ne tiszt tsa a term ket v zzel vagy m s folya d kkal A term k tiszt t s hoz haszn ljon porsepr t Mentes t s A csomagol s k rnyezetbar t anyagokb l k sz lt amelyeket a helyi...

Page 14: ...vagy kicser lj k A garancia megsz nik ha a ter m ket megrong lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karban A garancia az anyag vagy gy rt shib kra vonat kozik A garancia nem terjed ki azokra a t...

Page 15: ...arnostni napotki Stran 16 Varnostni napotki za baterije akumulatorje Stran 17 Pred za etkom obratovanja Stran 17 Vstavljanje menjavanje baterij Stran 18 Za etek uporabe Stran 18 Vklop in izklop Stran...

Page 16: ...o za uporabo v suhih notranjih prostorih za zasebne namene Izdelek ni predviden za po slovno uporabo Opis delov 1 Bo i na ulica z osvetljavo 2 Dr alo svetilke 3 Vti 4 Priklju na vti nica 5 Pokrov pred...

Page 17: ...ali jih odpirajte Posledice so lahko pregretje in nevarnost po ara lahko jih tudi raznese Baterij akumulatorjev nikoli ne me ite v ogenj ali vodo Baterij akumulatorjev ne izpostavljajte me hanskim ob...

Page 18: ...ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirali ih odpadkov b a Upo tevajte oznake embala nih mate rialov za lo evanje odpadkov ki so ozna ene s kraticami a in tevilkami b z naslednjim pomenom...

Page 19: ...vuri naslovni strani v navodilih spodaj levo ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani e pride do napa nega delovanja ali drugih po manjkljivosti se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servis...

Page 20: ...no pre berete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primer...

Page 21: ...vky Strana 22 Bezpe nostn upozorn n Strana 22 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 23 P ed prvn m pou it m Strana 23 Vlo en a v m na bateri Strana 24 Uveden do provozu Strana 24 Zap n n...

Page 22: ...vhodn pouze k dekoraci v such ch m stnostech V robek nen ur en ke komer n mu vyu v n Popis d l 1 V no n uli ka s osv tlen m 2 Dr k sv tidla 3 Z str ka 4 P ipojovac zd ka 5 Kryt p ihr dky na baterie 6...

Page 23: ...prasknut Nikdy neh zejte baterie nebo akumul tory do ohn ani do vody Nevystavujte baterie nebo akumul tory me chanick mu zat en Nebezpe vyte en bateri akumul tor Zabra te extr mn m podm nk m a teplot...

Page 24: ...jte vhodnou prachovku Zlikvidov n Obal se skl d z ekologick ch materi l kter m ete zlikvidovat prost ednictv m m stn ch sb ren ecyklovateln ch materi l b a P i t d n odpadu se i te podle ozna en obalo...

Page 25: ...ateri lu a v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na d ly v robku podl haj c opot eben nap na baterie d le na po kozen k ehk ch choulostiv ch d l nap vyp na aku mul tor nebo d l zhotoven ch ze skla Pos...

Page 26: ...e nostn upozornenia Strana 27 Bezpe nostn upozor nenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 28 Pred prv m uveden m do prev dzky Strana 29 Vkladanie v mena bat ri Strana 29 Uvedenie do prev...

Page 27: ...Tento v robok je vhodn iba pre deko r ciu v such ch interi roch pre s kromn pou vanie V robok nie je ur en na podnikate sk ely Popis ast 1 Viano n cesta s osvetlen m 2 Dr iak lampy 3 Z str ka 4 Pripo...

Page 28: ...l to rov bat rie neskratujte a alebo neotv rajte N sledkom m e by prehriatie po iar alebo expl zia Bat rie akumul torov bat rie nikdy ne h d te do oh a alebo vody Nevystavujte bat rie akumul torov bat...

Page 29: ...e posuniete sp na 7 do polohy OFF je v robok vypnut istenie a dr ba V robok ne istite vodou alebo in mi kvapalinami Na istenie v robku pou vajte metli ku na prach Likvid cia Obal pozost va z ekologick...

Page 30: ...bol produkt po koden neodborne pou van alebo neodborne udr iavan Poskytnutie z ruky sa vz ahuje na chyby materi lu a v robn chyby T to z ruka sa nevz ahuje na asti produktu ktor s vystaven norm lnemu...

Page 31: ...Seite 32 Lieferumfang Seite 32 Sicherheitshinweise Seite 32 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 33 Vor der ersten Inbetriebnahme Seite 34 Batterien einlegen wechseln Seite 34 Inbetriebnahme...

Page 32: ...estimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist nur f r die Deko ration in trockenen Innenr umen f r den pri vaten Einsatz geeignet Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Teilebesch...

Page 33: ...ngen Perfora tion von Weichgewebe und Tod f hren Schwere Verbrennungen k nnen innerhalb von 2 Stun den nach dem Verschlucken auftreten EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien nie mals wi...

Page 34: ...nschlie enden Pause von 18 Stunden Das Produkt leuchtet anschlie end zur Einschaltzeit erneut 6 Stunden mit einer anschlie enden 18 st ndigen Pause Schieben Sie den Schalter 7 auf die Position ON leuc...

Page 35: ...s nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder F...

Page 36: ...74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02935A HG02935B Version 07 2020 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 05 2020 Ident No H...

Reviews: