MELINERA 327429-1904 Operation And Safety Notes Download Page 39

39 

DE/AT/CH

Problem

Ursache

Lösung

Das Produkt leuchtet nur kurz 

oder gar nicht.

Der Akku ist verbraucht.

Wechseln Sie den Akku!

Das Tageslicht reicht nicht aus, 

um den Akku aufzuladen.

Platzieren Sie das Produkt an einer 

sonnigeren Stelle!

Die Solarzelle ist verschmutzt.

Reinigen Sie die Solarzelle!

Dieses Produkt besteht zum Teil aus sehr empfindli-
chen elektrischen Bauteilen. Daher kann es unter 
Umständen zu Störungen kommen, wenn das Pro-
dukt in der Nähe von Geräten aufgestellt wird, die 
Funksignale übertragen. Entfernen Sie diese Geräte, 
wenn Störungen auftreten.
Durch elektrostatische Entladungen kann es unter 
Umständen zu Störungen am Produkt kommen.  
Entnehmen Sie bei Störungen den Akku für einige 
Sekunden und setzen Sie diesen wieder neu ein 
(siehe „Akku austauschen“).

   Reinigung und Pflege

Reinigen Sie die Solarzelle 

3

 regelmäßig. Eine 

verschmutzte Solarzelle kann die Leistungsfähigkeit 
des Artikels erheblich verringern.

   Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, 

fusselfreies Tuch.

   Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen 

ggf. ein leicht angefeuchtetes Tuch und ein  
mildes Reinigungsmittel.

   Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen 
Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-
stellen entsorgen können. 

b
a

 Beachten Sie die Kennzeichnung der 
Verpackungsmaterialien bei der Abfall-
trennung, diese sind gekennzeichnet mit 
Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit 
folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe /  
20–22: Papier und Pappe / 80–98: 
Verbundstoffe.

 Das Produkt und die Verpackungsmateri-
alien sind recycelbar, entsorgen Sie diese 
getrennt für eine bessere Abfallbehand-
lung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

 Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-
gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer 
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

 Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-
dient hat, im Interesse des Umweltschutzes 
nicht in den Hausmüll, sondern führen 
Sie es einer fachgerechten Entsorgung 
zu. Über Sammelstellen und deren Öff-
nungszeiten können Sie sich bei Ihrer  
zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen 
gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Ände-
rungen recycelt werden. Geben Sie Batterien /  
Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen 
Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche 
Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll 
entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle 
enthalten und unterliegen der Sondermüllbehand-
lung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle 
sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, 
Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien /  
Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Summary of Contents for 327429-1904

Page 1: ...DECORATIV Instruc iuni de utilizare i de siguran DEKO SOLARLEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 327429_1904 DECORATIVE SOLAR POWERED LIGHT Operation and safety notes DEKORATIVNA SOLARNA SVE...

Page 2: ...Operation and safety notes Page 5 RS Uputstva o rukovanju i bezbednosti Strana 11 RO Instruc iuni de utilizare i de siguran Pagina 17 BG C 23 GR CY 29 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seit...

Page 3: ...A 1 2 4 5 3 B 6 6 6 C 8 7...

Page 4: ......

Page 5: ...ty notices Page 6 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 7 Before installation Page 7 Installation Page 7 Operation Page 8 Switching the product on and off Page 8 Replacing the...

Page 6: ...Operating voltage 1 2V Direct current Rechargeable battery 1 x rechargeable battery Ni MH AAA 1 2V 300mAh Light bulb 1 x 0 06W RGB LED LED not replaceable Solar cell approx 15 x 30mm Protection type...

Page 7: ...the specified type of battery rechargeable battery Insert batteries rechargeable batteries accord ing to polarity marks and on the battery rechargeable battery and the product Clean the contacts on th...

Page 8: ...rposes Note For this step you will need a cross tip screw driver Switch the product off using the ON OFF switch 7 before removing or inserting the rechargeable battery Disconnect the lower stake 5 fro...

Page 9: ...help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Infor mation on collection points and their opening h...

Page 10: ...ll be provided to you Ensure that you enclose the proof of pur chase till receipt and information about what the defect is and when it occurred Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail o...

Page 11: ...sna uputstva Strana 12 Sigurnosna uputstva za baterije akumulatore Strana 13 Pre monta e Strana 13 Monta a Strana 13 Rukovanje Strana 14 Uklju ivanje isklju ivanje proizvoda Strana 14 Zamena punjive b...

Page 12: ...pon 1 2V jednosmerna struja Punjiva baterija 1 x punjiva baterija Ni MH AAA 1 2V 300mAh Sijalica 1 x 0 06W RGB LED LED dioda nije zamenjiva Solarna elija cca 15 x 30mm Vrsta za tite IP44 otporan na pr...

Page 13: ...mulatoru i proizvodu O istite kontakte na bateriji akumulatoru i u prostoru za baterije pre ubacivanja Odmah uklonite baterije akumulatore koje su pri kraju iz proizvoda Pre monta e Ugra ena solarna e...

Page 14: ...odeljak za baterije 8 na donjoj strani solarnog ku i ta 4 Da biste to uradili okre nite sve zavrtnje suprotno od smera kretanja kazaljke na satu pomoc u krastastog odvija a sl B Pa ljivo uklonite pokl...

Page 15: ...dobiti u va oj lokalnoj administraciji Neispravne ili istro ene baterije akumulatori se mo raju dati na recikla u shodno smernici 2006 66 EG i njenim izmenama Vratite baterije akumulatore i ili proiz...

Page 16: ...nih delova i opcije za popravku Hvala na razumevanju Kako izjaviti reklamaciju Molimo Vas da pozovete korisni ki servis 0800 300 180 po aljete e mail na owim lidl rs posetite najbli u Lidl prodavnicu...

Page 17: ...a ii de siguran Pagina 18 Indica ii de siguran pentru baterii acumulatori Pagina 19 nainte de montaj Pagina 19 Montare Pagina 19 Utilizare Pagina 20 Pornirea oprirea produsului Pagina 20 Schimbarea ac...

Page 18: ...solar 5 Picior inferior 6 uruburi 7 ntrerup tor ON OFF 8 Compartiment pentru acumulatoare Date tehnice Tensiune de func ionare 1 2V Curent continuu Acumulator 1 x acumulator Ni MH AAA 1 2V 300mAh Mij...

Page 19: ...a fost folosit pentru un timp ndelungat Riscul deterior rii produsului Olosi i exclusiv tipul indicat de baterie acumulator Introduce i bateriile acumulatorii conform marcajului polarit ii i pe bater...

Page 20: ...oad Scoate i acumulatorul din motive de siguran Indica ie Pentru aceast etap de lucru ave i nevoie de o urubelni n cruce Opri i produsul cu ntrerup torul ON OFF 7 nainte de a scoate sau a introduce ac...

Page 21: ...minare a produsului de la administra ia local Pentru a proteja mediul nconjur tor nu elimina i produsul dumneavoastr la gu noiul menajer atunci c nd nu mai poate fi folosit ci preda i l la un punct de...

Page 22: ...l pute i transmite la adresa de ser vice f r timbru cu prezentarea dovezii de achizi ie bon i cu men ionarea daunei i c nd a ap rut Service Service Rom nia Tel 0800 896 637 E Mail owim lidl ro Marcaj...

Page 23: ...23 BG 24 24 24 24 24 24 24 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28 28 28...

Page 24: ...24 BG 1 2 LED 3 2 4 5 6 7 ON OFF 8 1 2V 1 x Ni MH AAA 1 2V 300mAh 1 x 0 06W RGB LED 15 x 30 IP44 1 1 LED 1 1 Ni MH AAA 1 2V 300mAh 1 8...

Page 25: ...25 BG 3 Ni MH LED 8...

Page 26: ...26 BG 5 2 1 A 3 ON OFF 7 4 ON OFF ON OFF ON RGB 2 1 OFF OFF B C 1 2 ON OFF 7 5 LED 2 8 4 B Ni MH AAA 1 2V 300mAh 8...

Page 27: ...27 BG 3 b a 1 7 20 22 80 98 Triman 2006 66 E...

Page 28: ...28 BG Cd Hg Pb IAN 123456_7890 00800 111 4920 owim lidl bg M...

Page 29: ...29 GR CY 30 30 30 30 30 30 30 31 31 32 32 32 32 33 33 33 34 34 34...

Page 30: ...30 GR CY 1 2 LED 3 2 4 5 6 7 ON OFF 8 1 2V 1x Ni Mh AA 1 2V 300mAh 1x RGB LED 0 06W LED 15 x 30mm IP44 1 1 LED 1 K 1 Ni Mh AA 1 2V 300mAh 1 8...

Page 31: ...31 GR CY LED LED 3 Ni MH LED 8...

Page 32: ...32 GR CY 5 2 1 A 3 OFF 7 4 OFF ON OFF ON RGB LED 2 1 OFF OFF B C 1 2 OFF 7 5 LED 2 8 4 Ni MH AAA 1 2V 300mAh 8...

Page 33: ...33 GR CY 3 b a a b 1 7 20 22 80 98 Triman 2006 66 E...

Page 34: ...34 GR CY Cd Hg Pb IAN 123456_7890 email service service 801 5000 019 0 03 EUR Min Email owim lidl gr 8009 4409 Email owim lidl com cy M...

Page 35: ...mfang Seite 36 Sicherheitshinweise Seite 36 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 37 Vor der Montage Seite 37 Montage Seite 37 Bedienung Seite 38 Produkt ein und ausschalten Seite 38 Akku aust...

Page 36: ...androhr 6 Schrauben 7 ON OFF Schalter 8 Akkufach Technische Daten Betriebsspannung 1 2V Gleichstrom Akku 1 x Akku Ni MH AAA 1 2V 300mAh Leuchtmittel 1 x 0 06W RGB LED Die LED ist nicht austauschbar So...

Page 37: ...Sie nur Batterien Akkus des glei chen Typs Mischen Sie nicht alte Batterien Akkus mit neuen Entfernen Sie die Batterien Akkus wenn das Produkt l ngere Zeit nicht verwendet wird Risiko der Besch digun...

Page 38: ...ion ausgeschaltet Akku austauschen Abb B C Der Akku ist ein Verschlei teil und sollte regelm ig ausgetauscht werden etwa alle 1 2 Jahre Da der Artikel in den Wintermonaten in Mitteleu ropa aufgrund ma...

Page 39: ...hen Recycling stellen entsorgen k nnen b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall trennung diese sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bed...

Page 40: ...fehler oder sonstige M ngel auftre ten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend be nannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung...

Page 41: ...1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04445A HG04445B HG04445C Version 11 2019 Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 07 2019 Ident No HG04445A B C0...

Reviews: