background image

GB/IE/NI

   To switch off the timer function, press the timer 

button 

5

 again and the light of the timer  

button

5

 will be turned off.

 

 When the timer function is switched off, the 
product glows continuously. To switch off the 
product completely, the mains plug has to be 
unplugged from the power socket.

   Cleaning and care

 

CAUTION! RISK OF ELECTRIC 
SHOCK!

 First remove the mains plug 

from the socket.

CAUTION! RISK OF ELECTRIC 
SHOCK!

 For reasons of electrical safety 

the product must never be cleaned with 

water or other liquids or immersed in water.

   Do not use any solvents, petrol or similar items. 

This would damage the product.

   Only a dry, lint-free cloth should be used for 

cleaning.

   Storage

   You may roll the LED rope light 

1

 up with the 

wheel for storing when not in use.

   Disposal

 The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dispose 
of at local recycling facilities. The Green 
Dot is not valid for Germany.

b
a

 Observe the marking of the packaging 
materials for waste separation, which 
are marked with abbreviations (a) and 
numbers (b) with following meaning: 
1–7: plastics / 20–22: paper and fibre-
board / 80–98:  composite  materials.

 The product and packaging materials 
are recyclable, dispose of it separately 

for better waste treatment. The Triman 
logo is valid in France only.

 Contact your local refuse disposal au-
thority for more details of how to dispose 
of your worn-out product.

 To help protect the environment, please 
dispose of the product properly when it 
has reached the end of its useful life and 
not in the household waste. Information 
on collection points and their opening 
hours can be obtained from your local 
authority.

 Warranty

The product has been manufactured to strict quality 
guidelines and meticulously examined before deli-
very. In the event of product defects you have legal 
rights against the retailer of this product. Your legal 
rights are not limited in any way by our warranty 
detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the 
date of purchase. Should this product show any 
fault in materials or manufacture within 3 years from 
the date of purchase, we will repair or replace it – 
at our choice – free of charge to you. 

The warranty period begins on the date of purchase. 
Please keep the original sales receipt in a safe lo-
cation. This document is required as your proof of 
purchase. This warranty becomes void if the product 
has been damaged, or used or maintained impro-
perly. 

The warranty applies to defects in material or  
manufacture. This warranty does not cover product 
parts subject to normal wear, thus possibly conside-
red consumables (e.g. batteries) or for damage to 
fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries 
or glass parts.

Summary of Contents for 283516

Page 1: ...Bedienungs und Sicherheitshinweise LED ROPE LIGHT Operation and Safety Notes LED LYSSLANGE Brugs og sikkerhedsanvisninger CORDON LUMINEUX LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED LI...

Page 2: ...ty Notes Page 3 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 8 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 13 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 19 DE AT CH Bedienungs und S...

Page 3: ...se Page 4 Delivery scope Page 4 Description of parts Page 4 Technical data Page 4 Safety information Page 5 Installation safety instructions Page 6 Installation Page 6 Use Page 6 Timer function Page 6...

Page 4: ...rmation and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentatio...

Page 5: ...f death from electric shock Before use ensure that the mains voltage available is the same as the required operating voltage for the product 230 240V Before connecting to the mains always check the pr...

Page 6: ...to the LED rope light 1 Avoid excessive bending of the LED rope light 1 This can damage the insulation The bending radius of the rope must not fall below the following value rope diameter between 10 1...

Page 7: ...nt The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal au thority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of t...

Page 8: ...everede dele Side 9 Beskrivelse af de enkelte dele Side 9 Tekniske data Side 9 Sikkerhedshenvisninger Side 10 Sikkerhedshenvisninger til monteringen Side 11 Montage Side 11 Anvendelse Side 11 Brug af...

Page 9: ...oduktet fortrolig med alle betjenings og sikkerhedsanvisninger Be nyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste form l Videregiv alle papirer hvis du giver pro duktet videre til tredjemand Form ls...

Page 10: ...nding stemmer overens med produktets n dvendige netsp nding 230 240V Kontroll r inden hver nettilslutning produktet for eventuelle skader Brug ikke produktet n r du bem rker nogle skader Tilslutningsl...

Page 11: ...tande p LED lysk den 1 Undg at b je LED lysk den 1 mere end n dvendigt Dette medf rer beskadigelse af isoleringen Lysk dens b jningsradius m ikke v re mindre end k dens diameter mellem 10 14 mm 2cm Un...

Page 12: ...drig smides ud sammen med husholdningsaf faldet n r det er udtjent men skal afleveres til en fagm ssig korrekt bortskaffelse De kan informere Dem vedr rende op samlingssteder og deres bningstider hos...

Page 13: ...la livraison Page 14 Descriptif des pi ces Page 14 Caract ristiques techniques Page 15 Consignes de s curit Page 15 Consignes de s curit pour le montage Page 16 Montage Page 16 Utilisation Page 17 Uti...

Page 14: ...iencieusement toutes les indications d utilisa tion et de s curit du produit Ce produit doit uni quement tre utilis conform ment aux instructions et dans les domaines d application sp cifi s Lors d un...

Page 15: ...ls ont t inform s de l utilisation s re du produit et s ils comprennent les risques li s son utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Le nettoyage et l entretien du produit ne doiv...

Page 16: ...lle Si vous avez des questions concernant le pro duit ou si vous n tes pas s rs demandez conseil un lectricien Consignes de s curit pour le montage Veillez ce que le produit soit uniquement mont par d...

Page 17: ...z la fiche secteur de la prise pour teindre durablement le produit Nettoyage et entretien ATTENTION RISQUE D LECTRO CUTION Toujours commencer par d brancher la fiche secteur de la prise de courant ATT...

Page 18: ...ans compter de sa date d achat La dur e de garantie d bute la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il fera office de preuve d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication de...

Page 19: ...evering Pagina 20 Beschrijving van de onderdelen Pagina 20 Technische gegevens Pagina 20 Veiligheidsinstructies Pagina 21 Veiligheidsinstructies voor de montage Pagina 22 Montage Pagina 22 Gebruik Pag...

Page 20: ...duct met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aange geven toepassingsgebieden Overhandig alle do cumenten bij doorgifte van het...

Page 21: ...u er voor gebruik van dat de bestaande netspanning met de vereiste bedrijfsspanning van het product overeenkomt 230 240V Controleer het product altijd op eventuele beschadigingen voordat u het aan de...

Page 22: ...en leidingdetector voordat u gaat boren Controleer voor de montage of de ondergrond geschikt is voor het bevestigingsmateriaal en het gewicht van de LED lichtslang 1 Raadpleeg in geval van twijfel een...

Page 23: ...llen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende lijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren De Gr ne Punkt geldt niet voor Duitsland b a Neem de aanduiding van d...

Page 24: ...rantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op product...

Page 25: ...g Seite 26 Lieferumfang Seite 26 Teilebeschreibung Seite 26 Technische Daten Seite 27 Sicherheitshinweise Seite 27 Sicherheitshinweise zur Montage Seite 28 Montage Seite 28 Anwendung Seite 29 Timer ve...

Page 26: ...or der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshin weisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbe reiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei...

Page 27: ...eren den Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzer wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgef hrt werden Vermeiden Sie Lebensgefahr dur...

Page 28: ...rodukt haben oder sich nicht sicher sind fragen Sie einen Elektrofach betrieb um Rat Sicherheitshinweise zur Montage Achten Sie darauf dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird Der...

Page 29: ...Timerfunktion zu deaktivieren Die Timertaste 5 erlischt Wenn die Timerfunktion nicht aktiviert ist leuchtet das Produkt permanent Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um das Produkt dauerhaft...

Page 30: ...nden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf datum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut...

Page 31: ...DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No Z31515A Version 06 2017 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 06 2017 Ident No...

Reviews: