background image

10  HU

   Ne tegye ki az elemeket mechanikai terhelés-

nek!

Az elemek kifolyásának veszélye

   Kifolyás esetén azonnal távolítsa el az eleme-

ket a készülékből a károsodások elkerülése ér-
dekében!

   Kerülje el a bőrrel, a szemmel és a nyálkahár-

tyákkal való érintkezését! Elemsavval való érint-
kezés esetén azonnal mossa le az érintett 
helyet bő tiszta vízzel és haladéktalanul fordul-
jon orvoshoz!

   Kerülje a szélsőséges körülményeket és hőmér-

sékleteket, mint pl. fűtőtestek/közvetlen napsu-
gárzás, amelyek hatással lehetnek az 
elemekre.

   Távoltsa el az elemeket a készülékből, ha  

azokat hosszabb ideig nem használta!

Anyagi károk veszélye

   Kizárólag a megadott típusú elemeket hasz-

nálja!

   A behelyezésnél ügyeljen a helyes polarításra! 

Ez az elemrekeszen van feltüntetve!

   Behelyezés előtt szükség esetén tisztítsa meg 

az elemek és a készülék érintkezőit!

   Haladéktalanul távolítsa el a készülékből az  

elhasznált elemeket!

   A felszerelés előtt

Az árucikkbe beépített napelem 

3

 a nap által su-

gárzott energiát elektromos energiává változtatja 
és azt két Ni-MH-akkuban tárolja. A lámpa a söté-
tedés kezdetekor bekapcsolódik. A beépített LED 
nagyon hosszú élettartamú és energiatakarékos vi-
lágító eszköz. A világítás időtartama a napsugár-
zástól, a fénynek a napelemre való beesési szögétől 
és a hőmérséklettől (az akku kapacitásának a hő-
mérséklettől való függősége miatt) függ. Ideális a 
merőleges fénybeesési szög. Optimális feltételek 
mellett kb. 8 órás világítási idő érhető el. Az akkuk 
több feltöltési és letöltődési ciklus után érik el a ma-
ximális kapacitásukat.

   Szerelés

   Dugja az alsó állványcsövet 

5

 a felső állvány-

csőbe 

2

. Ezután vezesse azt a dekor-feltétbe 

1

 (lásd A- ábra).

   Dugja a lámpa alsó állványcsövét a talajba 

(gyepbe, virágágyba, stb.). 

Útmutatás:

 Ügyeljen a biztonságos állásra. 

A szerelés ill. felállítás során ne alkalmazzon 
erőszakot pl. kalapácsütéseket. Az megkáro-
sítja a terméket. 

Útmutatás:

 Optimális eredmény elérése  

érdekében, állítsa a lámpát egy olyan helyre, 
ahol a napelem 

3

 a lehető leghosszabb 

ideig van a közvetlen napsugarak hatásának 
kitéve. Ne állítsa a lámpát bokrok, fák, ereszek 
stb. alá, mivel azok csökkentik a napsugarak 
ráhatását. Helyezze el a lámpát úgy, hogy a 
napelem ne legyen eltakarva, vagy ne legyen 
árnyékban. 

Útmutatás:

 Biztosítsa, hogy a napcellát egy 

másik fényforrás, mint pl. az udvar vagy az 
utca világítása ne befolyásolja, mivel ebben az 
esetben az alkonyatkor nem kapcsolódik be.

   Használat

   A lámpa be-  és  kikapcsolása

   Állítsa  az  ON- / OFF-kapcsolót 

7

 a nape-

lem-burkolatának 

4

 alsó oldalán ON ill. OFF 

helyzetbe a lámpa be-, ill. kikapcsolásához. 

Útmutatás:

 Ha az ON- / OFF-kapcsoló ON- 

helyzetben van, a lámpa sötétben automatiku-
san bekapcsol. Az RGB-LED a fölső állványcső 

2

 végén színváltós fényhatást produkál, ame-

lyet a dekorációs feltét 

1

 fényvezetői egészen 

a pillangó szárnyaihoz vezetnek.

   Kapcsolja ki a lámpát (OFF- helyzet), ha az 

hosszabb ideig sötétben van (pl. behelyezett 
akkuval történő szállítás során).

OFF kapcsolóállásban mind a világító-, mind pedig 
a töltés-funkció ki van kapcsolva. 

Summary of Contents for 277671

Page 1: ...Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny DEKO SOLARLEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise DEKORATIVN SOL RN SV TIDLO Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny DECORATIVE SOLAR POWERED LIGHT Operatio...

Page 2: ...fety Notes Page 5 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 9 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 13 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 17 DE AT CH Bedienungs und Sicherheit...

Page 3: ...A 1 2 3 5 3 4 C 7 8 B 7 6 6 6...

Page 4: ......

Page 5: ...e of delivery 1 Decorative trim 1 Upper stake with LED 1 Lower stake 1 Rechargeable battery Ni MH AAA 1 2V 300mAh preinstalled 1 Set of instructions for use Safety notices PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS...

Page 6: ...charging and discharging cycles Installation Insert the lower stake 5 into the top stake 2 Now guide it into the decorative trim 1 see Fig A Push the stake of the into the ground lawn flower bed etc...

Page 7: ...ce the light in a location where it is shielded from artificial sources of light The light only comes on for a short time or not at all The battery is drained Replace the rechargeable battery There is...

Page 8: ...with Directive 2006 66 EC and its amendments Return rechargeable batteries and or the appliance using the recycling facilities provided Environmental damage due to improper disposal of the rechargeabl...

Page 9: ...somagol s tartalma 1 dekor ci s felt t 1 fels llv nycs LED del 1 als llv nycs 1 akku Ni MH AAA 1 2V 300mAh m r be p tve 1 haszn lati tmutat Biztons gi tudnival k K RJ K GONDOSAN RIZZE MEG A HASZ N LAT...

Page 10: ...tim lis felt telek mellett kb 8 r s vil g t si id rhet el Az akkuk t bb felt lt si s let lt d si ciklus ut n rik el a ma xim lis kapacit sukat Szerel s Dugja az als llv nycs vet 5 a fels llv ny cs be...

Page 11: ...k ku rekeszt Hibaelh r t s Probl ma Ok Megold s A l mpa nem vil g t pedig eg sz nap s t tte a Nap A mesters ges f nyforr sok mint pl az utcai megvil g t s be csapj k a nappali f ny rz kel t Helyezze a...

Page 12: ...r l az illet kes nkor m nyzatn l t j koz dhat A hib s vagy elhaszn lt akkukat a 2006 66 EK ir nyelv s m dos t sai rtelm ben jra kell hasz nos tani Juttassa vissza az akkumul tort s vagy a k sz l ket a...

Page 13: ...proti st kac vod Obsah dod vky 1 ozdobn n stavec 1 horn stojanov trubka s LED 1 doln stojanov trubka 1 akumul tor Ni MH AAA 1 2V 300mAh vestav n 1 n vod k obsluze Bezpe nostn pokyny N VOD K OBSLUZE S...

Page 14: ...iz obr A Zabodn te sv tlo doln stojanovou trubkou do zem do tr vy z honku atd Upozorn n Dbejte na bezpe nou polohu P i mont i nepou vejte n sil nap dery kladivem M e doj t k po kozen v robku Upozorn n...

Page 15: ...m e doj t za ur it ch podm nek k poruch m jestli e se v bl zkosti v robku nach zej p stroje p en ej c r diov sign ly V p pad po t eby podobn p stroje odstra te Vlivem elektrostatick ch v boj m e doj t...

Page 16: ...r do odpadu Akumul torov l nky se nesm zlikvidovat v dom c m odpadu Mohou obsahovat jedovat t k kovy a musej se zpracov vat jako zvl tn odpad Chemick symboly t k ch kov Cd kadmium Hg rtu Pb olovo Prot...

Page 17: ...H AAA 1 2V 300mAh Osvet ovac prostriedok 1 x 0 06W RGB LED LED bez mo nosti v meny Sol rny l nok cca 15 x 30mm Druh ochrany IP44 ochrana pred striekaj cou vodou Rozsah dod vky 1 dekora n n stavec 1 ho...

Page 18: ...li z vislosti ka pacity akumul tora od teploty Ide lny je zvisl uhol dopadu svetla Pri ide lnych podmienkach mo no dosiahnu dobu svietenia cca 8 hod n Aku mul torov bat ria dosiahne svoju maxim lnu k...

Page 19: ...an vy ie Odstra ovanie por ch Probl m Pr ina Rie enie Svietidlo po zotmen nesvieti hoci bolo cel de vystaven slne n mu iareniu Umel sveteln zdroje ako pou li n osvetlenie a i predstieraj fotosenzoru d...

Page 20: ...ac ch hodin ch z skate na Va ej pr slu nej spr ve Defektn alebo pou it akumul torov bat rie musia by odovzdan na recykl ciu pod a smernice 2006 66 ES a jej zmien Akumul torov bat rie a alebo pr stroj...

Page 21: ...t IP44 spritzwassergesch tzt Lieferumfang 1 Dekorationsaufsatz 1 Oberes Standrohr mit LED 1 Unteres Standrohr 1 Akku Ni MH AAA 1 2V 300mAh bereits eingebaut 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise B...

Page 22: ...dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle und der Temperatur wegen der Temperaturabh ngigkeit der Akkukapazit t abh ngig Ideal ist ein senkrechter Lichteinfallwin kel Unter optimalen Bedingungen...

Page 23: ...gen Entnehmen Sie dann den verbrauchten Akku Setzen Sie einen Akku vom Typ Ni MH AAA 1 2V 300mAh in das Akkufach 8 ein Beachten Sie hierbei die im Akkufach angege bene Polarit t Schlie en Sie das Akku...

Page 24: ...in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsor gung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Defekte oder verbraucht...

Page 25: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00308A HG00308C HG00308D Version 11 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 2016 Ident No HG00...

Reviews: