manualshive.com logo in svg

MELINERA 273694, Operation And Safety Notes

Share
Download
MELINERA 273694 Operation And Safety Notes Download Page 2

DE / AT / CH 

Bedienungs-  und  Sicherheitshinweise 

Seite 

5

GB / IE 

Operation and Safety Notes 

Page 

13

FR / BE 

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité 

Page 

21

NL / BE 

Bedienings-  en  veiligheidsinstructies 

Pagina  29

CZ 

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny 

Strana  37

ES 

Instrucciones de utilización y de seguridad 

Página  45

PT 

Instruções de utilização e de segurança 

Página  53

Summary of Contents for 273694

Page 1: ...LED FAIRY LIGHTS GUIRLANDE LUMINEUSE LED LED FAIRY LIGHTS Operation and Safety Notes LED SV TELN ET Z Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny GUIRLANDE LUMINEUSE LED Instructions d utilisation et con...

Page 2: ...age 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 21 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 29 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 37 ES Instrucciones de ut...

Page 3: ...3 A ON TIMER OFF B 3 1 10367B 2...

Page 4: ...4 10367B C ON TIMER OFF D ON TIMER OFF E 10367D 10367E ON TIMER OFF 1 3 1 1 2 3 2 10367A C 3 2...

Page 5: ...g Seite 7 Technische Daten Seite 7 Lieferumfang Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Inbetriebnahme Seite 9 Batterien einlegen wechseln Seite 9 Timerfunktion einstellen Seite 9 Ein und ausschalten Seit...

Page 6: ...e Entsorgung der Batterien Akkus b a Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht LED Lichterkette Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hoch...

Page 7: ...ittel 20 x 3V Hinweis Die Leuchtmittel k nnen nicht ausgetauscht werden Batterietyp 2 x 1 5V AA Batterie Produkt Modell Nr 10367A B C D E 10367A Schneeflocken silber LED Licht warmes Wei 10367B Sterne...

Page 8: ...oder Platzen k nnen die Folge sein EXPLOSIONSGEFAHR Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser Laden Sie Batterien die nicht aufladbar sind keinesfalls auf Die Batterien k nnen explodieren Au...

Page 9: ...eln Siehe Abb A Timerfunktion einstellen Stellen Sie den EIN AUS Schalter 3 in die Position Timer siehe Abb B E Das Produkt ist f r 6 Stunden eingeschaltet und wird an schlie end automatisch f r 18 St...

Page 10: ...ammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus m ssen gem Richtlinie 2006 66 EG und deren nderungen recycelt...

Page 11: ...ervicestelle der Uni Elektra GmbH vor evtl R cksendungen Erst nach R cksprache kann das Produkt entge gengenommen werden Unfrei zugesandte Sendungen werden nicht angenommen Durch die Garantieleistung...

Page 12: ...12...

Page 13: ...15 Technical specifications Page 15 Includes Page 15 Safety advice Page 15 Before first use Page 17 Inserting replacing batteries Page 17 Setting the Timer Page 17 Switching on and off Page 17 Cleanin...

Page 14: ...riendly way LED Fairy Lights Introduction Congratulations on the purchase of your new device You have selected a high quality product The in structions for use are a part of this product They contain...

Page 15: ...te 10367C White snowflakes LED light warm white 10367D Stars copper coloured LED light warm white 10367E Beads LED light warm white Includes 1 LED Fairy Lights 2 Batteries 1 Operating instructions Saf...

Page 16: ...to wear appropriate protective gloves Remove used batteries from the device Very old or used bat teries may leak The chemical fluid can damage the product Remove the batteries from the device if this...

Page 17: ...eather duster for cleaning purposes Do not clean the light with water or other liquids Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate rials which you may dispose of at local recycling faci...

Page 18: ...ules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as fol lows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries rechargeable batteries at a local collection p...

Page 19: ...el 00800 888 11 333 uni service GB teknihall com uni service IE teknihall com IAN 283561 Please have your receipt and the item number e g IAN 12345 ready as your proof of purchase when enquiring about...

Page 20: ...20...

Page 21: ...hniques Page 23 Fourniture Page 23 Indications de s curit Page 24 Mise en service Page 25 Mise en place remplacement des piles Page 25 R gler la fonction minuteur Page 25 Mise en marche et coupure Pag...

Page 22: ...b a Mettez l emballage et l appareil au rebut de mani re cophile Guirlande lumineuse LED Introduction Nous vous f licitons pour l achat de votre nouvel appareil Vous avez opt pour un produit de grand...

Page 23: ...s pi ces et l ments 1 Guirlande lumineuse LED 2 Compartiment piles 3 Commutateur MARCHE ARRET Donn es techniques Ampoules 20 x 3V Avis Les ampoules ne peuvent tre remplac es Type de pile 2 x 1 5V AA P...

Page 24: ...nt t instruits de l utilisation s re de cet appareil et des risques en d coulant Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et la maintenance domes tique de l appareil ne doit pas...

Page 25: ...nde lumineuse dans son emballage pour viter des endommagements involontaires Cet article ne comporte pas de pi ces pouvant tre soumises une maintenance par le consommateur Les ampoules ne peuvent tre...

Page 26: ...n est valable qu en France Votre mairie ou votre municipalit vous renseigneront sur les possibilit s de mise au rebut des produits usag s Afin de contribuer la protection de l environnement veuillez...

Page 27: ...d une mauvaise manipulation du non respect de la notice d utilisation ou de l intervention d une personne non autoris e sont exclus de la garantie La majorit des dys fonctionnements sont dus une mauva...

Page 28: ...28 FR BE Fabricant Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen ALLEMAGNE...

Page 29: ...echnische gegevens Pagina 31 Leveringsomvang Pagina 31 Veiligheidsinstructies Pagina 31 Ingebruikname Pagina 33 Batterijen plaatsen vervangen Pagina 33 Timerfunctie instellen Pagina 33 In en uitschake...

Page 30: ...r af LED verlichtingsketting Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe ap paraat U heeft voor een hoogwaardig product ge kozen De gebruiksaanwijzing is een deel van het product Zij bevat be...

Page 31: ...7C Sneeuwvlokken wit LED licht warm wit 10367D Sterren koperkleurig LED licht warm wit 10367E Parels LED licht warm wit Leveringsomvang 1 LED verlichtingsketting 2 batterijen 1 gebruiksaanwijzing Veil...

Page 32: ...ik daarom in dergelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen Verwijder verbruikte batterijen uit het apparaat Zeer oude of verbruikte batterijen kunnen lekken De chemische vloeistof leidt tot sc...

Page 33: ...uct te reinigen Reinig de lamp niet met water of andere vloeistoffen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren De Gr...

Page 34: ...ver bruikte batterijen accu s daarom af bij een gemeentelijk inza melpunt Garantie en service Opmerking u ontvangt een garantie van 36 maanden vanaf aankoopdatum op dit product Het product is met de g...

Page 35: ...ND Tel 00800 888 11 333 uni service NL teknihall com uni service BE teknihall com IAN 283561 Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnum mer bijv IAN 12345 als bewijs van aankoop bi...

Page 36: ...36...

Page 37: ...echnick data Strana 39 Obsah dod vky Strana 39 Bezpe nostn pokyny Strana 39 Uveden do provozu Strana 41 Vlo en a v m na bateri Strana 41 Nastaven funkce asova e Strana 41 Zap n n a vyp n n Strana 41 i...

Page 38: ...odstra ujte do odpadu ekologicky LED sv teln et z vod Blahop ejeme v m ke koupi nov ho v robku Roz hodli jste se pro vysoce kvalitn v robek N vod k obsluze je sou st artiklu Obsahuje d le it pokyny pr...

Page 39: ...tepl b l 10367B St brn hv zdy LED sv tlo tepl b l 10367C B l sn hov vlo ky LED sv tlo tepl b l 10367D Hv zdy v m d n barv LED sv tlo teple b l 10367E Perly LED sv tlo teple b l Obsah dod vky 1 LED sv...

Page 40: ...pt n v tomto p pad proto bezpodm ne n noste vhodn ochrann rukavice Vybit baterie odstra te z v robku Velmi star nebo vybit baterie mohou vyt ci Chemick kapalina m e v robek po kodit V p pad del ho nep...

Page 41: ...vku Sv tidlo ne ist te vodou nebo jin mi kapalinami Zlikvidov n Obal se skl d z ekologick ch materi l kter m ete zlikvidovat prost ednictv m m stn ch sb ren recyklovateln ch materi l Zelen bod neplat...

Page 42: ...vzdejte opot ebovan baterie akumul tory u komun ln sb rny Z ruka a servis Pozn mka Na tento v robek plat z ruka po dobu 36 m s c od data zakoupen Tento v robek byl vyroben s nejvy pe livost a p ed dod...

Page 43: ...DE 72145 Hirrlingen N MECKO Tel 00800 888 11 333 uni service CZ teknihall com IAN 283561 Pro v echny po adavky si p ipravte pokladn blok a slo v robku nap IAN 12345 jako doklad o n kupu V robce Uni El...

Page 44: ...44...

Page 45: ...Contenido del env o P gina 47 Indicaciones de seguridad P gina 47 Puesta en funcionamiento P gina 49 Colocaci n cambio de las pilas P gina 49 Ajustar temporizador P gina 49 Encender y apagar P gina 49...

Page 46: ...ido de las pilas bater as b a Deseche el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente Guirnalda de bombillas led Introducci n Le damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo...

Page 47: ...3V Nota las bombillas no se pueden sustituir Tipo de pila 2 x 1 5V AA pilas Producto n m de modelo 10367A B C D E 10367A Copos de nieve plateados luz LED blanco c lido 10367B Estrellas plateadas luz...

Page 48: ...ecalentamiento incendio o explosi n PELIGRO DE EXPLOSI N Nunca arroje las pilas al fuego o al agua Bajo ning n concepto recargue las pilas que no sean recargables Las pilas pueden explotar Las pilas g...

Page 49: ...osici n Timer ver fig B E El producto estar encendido durante 6 horas y a conti nuaci n se apagar autom ticamente durante 18 horas Este patr n de funcionamiento se repetir autom ticamente Coloque el i...

Page 50: ...as bater as defectuosas o usadas deben ser recicladas seg n lo indicado en la directiva 2006 66 CE y en sus modi ficaciones Recicle las pilas bater as y o el producto en los puntos de recogida adecuad...

Page 51: ...oluci n contacte primero con el servicio t cnico de Uni Elektra GmbH Aceptaremos el producto siempre que haya habido una consulta previa No se aceptar n env os sin franquear Si se hace uso de la garan...

Page 52: ...52...

Page 53: ...s P gina 55 Material fornecido P gina 55 Indica es de seguran a P gina 55 Coloca o em funcionamento P gina 57 Inserir substituir pilhas P gina 57 Ajustar temporizador P gina 57 Ligar e desligar P gina...

Page 54: ...ecol gica Corrente de luzes LED Introdu o Congratulamo lo pela aquisi o do seu novo apa relho Decidiu se assim por um produto de elevada qualidade O manual de instru es parte integrante deste produto...

Page 55: ...367C Flocos de neve brancos Luz LED branco quente 10367D Estrelas cor de cobre Luz LED branco quente 10367E P rolas Luz LED branco quente Material fornecido 1 Corrente de luzes LED 2 Pilhas 1 Manual d...

Page 56: ...as qu micas por isso neste caso dever utilizar sempre luvas de protec o adequadas Remova as pilhas usadas do aparelho Pilhas demasiado velhas ou usadas podem derramar cido O l quido qu mico causa dano...

Page 57: ...conserva o Utilize um espanador para limpar o produto N o limpe o foco com gua nem com outro l quido Elimina o A embalagem feita de materiais n o poluentes que podem ser eliminados nos contentores de...

Page 58: ...io Pb chumbo Como tal deposite as pilhas baterias utilizadas num ponto de recolha adequado do seu munic pio Garantia e assist ncia Indica o Este produto tem 36 meses de garantia a partir da data de co...

Page 59: ...45 Hirrlingen ALEMANHA Tel 00800 888 11 333 uni service PT teknihall com IAN 283561 Para qualquer quest o guarde o tal o de compra e o n mero de artigo por ex IAN 12345 como comprovativo da mesma Fabr...

Page 60: ...DE 72145 Hirrlingen GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das informa es 05 2017 Ide...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands