MELICONI pratico 6 Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 64

U n i v e r s a l

Mode d'emploi
Instructions Booklet

Εγχειρίδιο

Οδηγιών

Libro de Instrucciones
Handleiding
Manual de Instruções
Návod k použití
Návod na použitie
Kezelési útmutató
Ksi

ąż

eczka Instrukcji

Navodila za uporabo
Libretto Istruzioni

Summary of Contents for pratico 6

Page 1: ...U n i v e r s a l Mode d emploi Instructions Booklet Libro de Instrucciones Handleiding Manual de Instru es N vod k pou it N vod na pou itie Kezel si tmutat Ksi eczka Instrukcji Navodila za uporabo Li...

Page 2: ...HU PL SL IT Mode d emploi 1 Instructions 6 11 Modo de empleo 16 Gebruiksaanwijzing 21 Modo de emprego 26 Zp sob pou it 31 Sp sob pou itia 36 Alkalmaz s m dja 41 Spos b u ytkowania 46 Navodila za upora...

Page 3: ...ONCTIONS Les fonctions des touches d crites ci apr s ne sont disponibles que si elles sont pr vues sur votre appareil ON OFF arr t et dans certains cas mise en marche de l appareil Touches de s lectio...

Page 4: ...oyer au num ro 0039 345 7518893 un SMS compos comme suit 6A Type Marque Mod le Type indiquez l appareil commander en utilisant l une des abr viations ci apr s TV t l viseur ou SAT d codeur Satellite o...

Page 5: ...ion du dispositif correspondant l appareil dont le code doit tre recherch jusqu ce que le voyant clignote Remarque utilisezlatouchePVRsil appareilestunVCR 3 Rel chez alors la touche dirigez la t l com...

Page 6: ...ez sur la touche TV RADIO puis rel chez l 3 Observez le voyant qui apr s une courte pause indique le code m moris par une s rie de clignotements Comptez le nombre de clignotements chaque s rie de clig...

Page 7: ...ernet www meliconi fr E mail pratico6 meliconi fr Mod le t l commande Pratico 6 Date d achat Cachet du revendeur Ce symbole mentionn sur le produit ou sur l emballage indique que le produit ne doit pa...

Page 8: ...it IMPORTANT The remote control must not be exposed to excessive heat sources USE OF THE BUTTONS AND FUNCTIONS The functions of the buttons described below are available only if they exist on your de...

Page 9: ...7518893 as follows 6A Type Brand Model Type indicate the device to be controlled using one of the following abbreviations TV SAT DVD VCR TER Digital Terrestrial decoder AUX other audio video device Br...

Page 10: ...nter the code for Note Use the PVR button if the device is a VCR 3 Release the button The indicator light will flash Point the remote control at the device and press the ON OFF key or PLAY if it is a...

Page 11: ...code for Note Use the PVR button if the device is a VCR 2 Release the button The indicator light will flash Press the TV RADIO button for an instant 3 After a pause of several seconds the indicator li...

Page 12: ...e you will find all the answers you need quickly and easily 2 year WARRANTY The warranty is voided if the product is tampered with or used improperly Remote control model Pratico 6 Purchase date Retai...

Page 13: ...11 Meliconi Pratico 6 6 TV SAT TER DVD Dvd Blu Ray PVR Personal Video Recorder Media Center VCR PC audio Meliconi ON OFF TV P P fastext TELEVIDEO MUTE DVD PVR RECORD PAUSE STOP PLAY DVD PVR I EL...

Page 14: ...RNET B SMS C internet on line site www meliconi com guide MELICONI INTERNET internet Meliconi SMS 0039 345 7518893 6A TV SAT DVD VCR TER AUX audio video 6A TV PHILIPS 32PFL3614 SMS MELICONI ON OFF PLA...

Page 15: ...13 2 12 site www meliconi com guide 1 TV SAT TER DVD DVD VCR 2 6 PVR VCR 3 ON OFF PLAY VCR DVD VCR DVD 4 6 SEC SMS ERROR NO CODE VCR DVD SMS SMS...

Page 16: ...NTERNET internet Audiocavo MELICONI PC internet site www meliconi com guide MEMO TV DVD video online site www meliconi com guide 1 6 PVR VCR 2 TV RADIO 3 0 4 1306 6 SEC 1 6 PVR VCR 2 1306 3 INTERNET 6...

Page 17: ...15 2 1 5 V AA LR06 INFO LINE site Internet www meliconi com 2 Pratico 6 Pratico 6...

Page 18: ...vo UTILIZACI N DE TECLAS Y FUNCIONES Las funciones de las teclas a continuaci n descritas est n disponibles nicamente si lo est n tambi n en su aparato ON OFF para apagar y en algunos casos para encen...

Page 19: ...enviar al n mero 0039 345 7518893 un SMS compuesto de la siguiente manera 6A Tipo Marca Modelo Tipo indiqueelaparatoacontrolarutilizandounadelassiguientesabreviaciones TV SAT DVD VCR TER decodificado...

Page 20: ...a introducir Nota Utilice la tecla PVR si el aparato es un VCR 3 Suelte la tecla el indicador luminoso parpadea Apunte elmandoadistanciahaciaelaparatoypulselateclaON OFF o bien PLAY si se trata de VCR...

Page 21: ...valente al aparato cuyo c digo desea buscar Nota Utilice la tecla PVR si el aparato es un VCR 2 Suelte la tecla el indicador luminoso parpadea Pulse un instante la tecla TV RADIO 3 Despu s de unos seg...

Page 22: ...et www meliconi com donde encontrar todas las respuestas de la manera m s f cil y r pida 2 a os de GARANT A La garant a decae si el producto es manipulado o utilizado impropiamente Modelo mando a dist...

Page 23: ...t aan overmatige hitte worden blootgesteld GEBRUIK TOETSEN EN FUNCTIES De hieronder beschreven functies van de toetsen zijn beschikbaar mits ze op uw toestel zitten ON OFF om uit te schakelen en om in...

Page 24: ...turen naar het nummer 0039 345 7518893 waarin u de volgende gegevens vermeldt 6A type merk model Type hettebedienentoestelaangevenmetbehulpvaneenvandevolgendeafkortingen TV SAT DVD VCR TER terrestrisc...

Page 25: ...nden ingedrukt Opmerking Gebruik de toets PVR als het toestel een VCR is 3 Laat de toets los Het lampje knippert Richt de afstandsbediening naar het toestel en druk op de toets ON OFF of op PLAY bij V...

Page 26: ...seconden ingedrukt Opmerking Gebruik de toets PVR als het toestel een VCR is 2 Laat de toets los Het lampje knippert Druk een ogenblik op de toets TV RADIO 3 Na enkele seconden geeft het lampje vier...

Page 27: ...te www meliconi com waar u op snelle en eenvoudige wijze alle antwoorden kunt vinden 2 jaar GARANTIE De garantie vervalt bij wijziging of oneigenlijk gebruik van het product Model afstandsbediening Pr...

Page 28: ...xcessivo UTILIZA O TECLAS E FUN ES As fun es das teclas descritas abaixo est o dispon veis contanto que o estejam previstas no vosso aparelho ON OFF para desligar e em alguns casos para ligar o aparel...

Page 29: ...celular suficiente enviar ao n mero 0039 345 7518893 um SMS composto no seguinte modo 6A Tipo Marca Modelo Tipo indicar o aparelho a comandar utilizando uma das seguintes siglas TV SAT DVD VCR TER des...

Page 30: ...ondente ao aparelho de que se quer inseriroc digo Nota UtilizarateclaPVRnocasodeum aparelho ser um VCR 3 Soltar a tecla o indicador luminoso lampeja Direccionar o controlo remoto para o aparelho e pre...

Page 31: ...que se quer procurar o c digo Nota Utilizar a tecla PVR no caso de um aparelho ser um VCR 2 Soltar a tecla o indicador luminoso lampeja Pressionar a tecla TV RADIO por um instante 3 Ap s uma pausa de...

Page 32: ...odas as respostas do modo mais r pido e f cil GARANTIA 2 anos A garantia torna se inv lida se o produto for manipulado ou usado impropriamente Modelo controlo remoto Pratico 6 Data de aquisi o Carimbo...

Page 33: ...dobu na bez bateri POZOR D lkov ovlada nesm b t vystaven nadm rn mu zdroji tepla POU IT TLA TEK A FUNKC N e popsan funkce jsou k dispozici pokud se odpov daj c tla tka nach zej na va em p stroji ON OF...

Page 34: ...p mo z vlastn ho mobilu Sta poslat na slo 0039 345 7518893 zpr vu SMS kter obsahuje n sleduj c daje 6A Typ Zna ku Model Typ uv st p stroj kter chcete ovl dat pomoc n sleduj c ch zkratek TV SAT DVD VC...

Page 35: ...p stroje do kter ho chcete vlo it k d Pozn mka Pou ijte tla tko PVR v p pad e p stroj je VCR 3 Uvoln te tla tko sv teln kontrolka blik Oto te d lkov ovlada sm rem na p stroj a stiskn te tla tko ON OF...

Page 36: ...bem 1 Dr te stisknut 6 vte in tla tko volby p stroje do kter ho chcete vlo it k d Pozn mka Pou ijte tla tko PVR v p pad e p stroj je VCR 2 Uvoln te tla tko sv teln kontrolka blik Stiskn te na okam ik...

Page 37: ...liconi com ve kter ch naleznete v echny odpov di rychl m a snadn m zp sobem Z RUKA 2 roky Z ruka pozb v platnosti p i sv voln m po kozen v robku a jeho nespr vn m pou it m Model d lkov ho ovlada e Pra...

Page 38: ...OR Dia kov ovl da nevystavujte zdrojom vysok ho tepla POU ITIE TLA IDIEL A FUNKCIE Funkcie ni ie pop san ch tla idiel s k dispoz cii ak sa tla idl nach dzaj na va om pr stroji ON OFF na vypnutie ovl d...

Page 39: ...mania k dov na programovanie dia kov ho ovl da a priamo na ich mobile Sta posla na slo 0039 345 7518893 jednu SMS ktor obsahuje nasleduj ce daje 6A typ zna ka model typ uvies ovl dan pr stroj s pou it...

Page 40: ...stroju ktor ho k d chcete vlo i Pozn mka Pou ite tla idlo PVR pr pade pr stroja VCR 3 Uvo nite tla idlo sveteln kontrolka blik Nasmerujte dia kov ovl da na pr stroj a stla te tla idlo ON OFF alebo PLA...

Page 41: ...r zodpoved pr stroju ktor ho k d chcete vyh ada Pozn mka Pou ite tla idlo PVR pr pade pr stroja VCR 2 Uvo nite tla idlo sveteln kontrolka blik Kr tko stla te tla idlo TV RADIO 3 Sveteln kontrolka po n...

Page 42: ...RUKA V pr pade po kodenia v robku neopr vnen ho z sahu i nevhodn ho pou itia z ruka zanik Model dia kov ho ovl da a Pratico 6 D tum zak penia Pe iatka predajcu Znak pre krtnut ho ko a umiestnen na pr...

Page 43: ...enni GOMBOK S FUNKCI K HASZN LATA Azal bbiakbanismertetettgombokfunkci icsakakkor llnakrendelkez sre haazokaz nk sz l k nmegtal lhat k ON OFF a k sz l k kikapcsol s hoz s n h ny esetben a bekapcsol s...

Page 44: ...elefonjukon fogadj k Elegend az ha elk ld a 0039 345 7518893 sz mra egy SMS t amely az al bbiakat tartalmazza 6A T pus M rka Modell T pus jel lje meg az ir ny tand k sz l ket az al bbi bet szavak egyi...

Page 45: ...szeretn vezetni Megjegyz s Haszn lja a PVR gombot abban az esetben ha a k sz l k egy VCR 3 Engedje el a gombot a f nyjelz villog Mutasson a t vir ny t val a k sz l k fel s nyomja be az ON OFF gombot v...

Page 46: ...v laszt gombot amelynek a k dj t meg szeretn keresni Megjegyz s Haszn lja a PVR gombot abban az esetben ha a k sz l k egy VCR 2 Engedje el a gombot a f nyjelz villog Egy pillanatra nyomja be a TV R DI...

Page 47: ...abb s legegyszer bb m don megtal l minden v laszt GARANCIA 2 v Aterm ksz tszerel sevagynemrendeltet sszer haszn lata eset n a garancia rv ny t veszti T vir ny t modell Pratico 6 V s rl s d tuma Viszon...

Page 48: ...anie nadmiernej ilo ci ciep a U YWANIE KLAWISZY I FUNKCJI Ni ej opisane funkcje przycisk w s dost pne pod warunkiem e s dost pne r wnie na Pa stwa urz dzeniu ON OFF aby wy czy i w niekt rych przypadka...

Page 49: ...er 0039 345 7518893 wys a SMS o tre ci 6A Typ Marka Model Typ okre li urz dzenie do sterowania u ywaj c jednego z poni szych skr t w TV SAT DVD VCR TER dekoder telewizji naziemnej AUX inne urz dzenie...

Page 50: ...u kt rego kod zamierza si wprowadzi Uwaga W przypadku VCR u y przycisku PVR 3 Zwolni przycisk pod wietlany wska nik zacznie miga Wycelowa pilot na urz dzenie i wcisn przycisk ON OFF lubPLAYwprzypadkuV...

Page 51: ...u kt rego kod zamierza si wyszuka Uwaga W przypadku VCR u y przycisku PVR 2 Zwolni przycisk pod wietlany wska nik zacznie miga Wcisn na chwil przycisk TV RADIO 3 Poprzerwietrwaj cejkilkasekundpod wiet...

Page 52: ...nasz stron internetow www meliconi com gdzie znajd Pa stwo szybko i atwo wszystkie odpowiedzi GWARANCJA 2 lata Gwarancja przepada je li produkt jest przerabiany lub u ywany niew a ciwie Model pilota P...

Page 53: ...nskega upravljalnika ne izpostavljajte virom prekomerne toplote UPORABA TIPK IN FUNKCIJ Funkcije spodaj opisanih tipk so na voljo pod pogojem da jih omogo a va a naprava ON OFF za izklop in v nekateri...

Page 54: ...evilko 0039 345 7518893 po ljete sporo ilo SMS ki ga sestavite na naslednji na in 6A tip znamka model Tip navedite napravo ki jo elite nadzirati pri emer uporabite eno od naslednjih kratic TV SAT DVD...

Page 55: ...ritisnjeno 6 sekund Opomba e gre za VCR uporabite tipko PVR 3 Tipko sprostite svetlobni indikator utripa Daljinski upravljalnik usmerite proti napravi in pritisnite tipko ON OFF oziromaPLAY egrezaVCR...

Page 56: ...ave ki ustreza tisti katere kodo elite poiskati in jo zadr ite pritisnjeno 6 sekund Opomba e gre za VCR uporabite tipko PVR 2 Tipko sprostite svetlobni indikator utripa Kratko pritisnite tipko TV RADI...

Page 57: ...iconi com kjer boste najhitreje in najpreprosteje na li vse odgovore 2 LETNA GARANCIJA Garancija preneha velja v primeru nepoobla enih posegovnanapravialinepravilneuporabeslednje Model daljinskega upr...

Page 58: ...ivo UTILIZZO TASTI E FUNZIONI Le funzioni dei tasti sotto descritte sono disponibili a patto che lo siano sul vostro apparecchio ON OFF per spegnere e in alcuni casi per accendere l apparecchio Tasti...

Page 59: ...te inviare al numero 0039 345 7518893 un SMS composto nel modo seguente 6A Tipo Marca Modello Tipo indicare l apparato da comandare utilizzando una delle seguenti sigle TV SAT DVD VCR TER decoder terr...

Page 60: ...nserire il codice Nota Utilizzare il tasto PVR nel caso l apparecchio sia un VCR 3 Rilasciare il tasto l indicatore luminoso lampeggia Puntare il telecomando verso l apparecchio e premere il tasto ON...

Page 61: ...cercare il codice Nota Utilizzare il tasto PVR nel caso l apparecchio sia un VCR 2 Rilasciare il tasto l indicatore luminoso lampeggia Premere per un istante il tasto TV RADIO 3 Dopo una pausa di poc...

Page 62: ...ZIA 2 anni La garanzia decade se il prodotto viene manomesso o usato impropriamente Modello telecomando Pratico 6 Data di acquisto Timbro del rivenditore Il simbolo del cassonetto barrato riportato su...

Page 63: ......

Page 64: ...MELICONI S p A Via Minghetti 10 40057 Cadriano di Granarolo Emilia BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail telecomandi meliconi it M9994032 V2 02 11...

Search results

Summary of Contents for pratico 6

Reviews:

Related manuals for pratico 6

Brands by name

Popular brands

MELICONI pratico 6, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for pratico 6

Reviews:

Related manuals for pratico 6

Brands by name

Popular brands