background image

Summary of Contents for PLANA

Page 1: ...Bilancia elettronica da cucina Electronic Kitchen Scales Balanzas electrónicas de cocina Cod 118210013 PLANA Manuale User manual Manual de usuario ...

Page 2: ......

Page 3: ...sa Rimuovere la pellicola isolante prima dell uso 2 2x1 5V AA AAA batterie escluse Rimuovere la pellicola isolante prima dell uso MODE modo conversione ZERO azzeramento tara UNIT converte il sistema di unità di misura Pulsante Conversione nella parte inferiore della bilancia Aprire il coperchio del vano batteria nella parte inferiore della bilancia A Estrarre la batteria usata con l ausilio di un ...

Page 4: ...da e piatta B Posizionare la ciotola se utilizzata sulla bilancia C Premere delicatamente la mano sulla bilancia per accenderla D Attendere che appaia O sul display Premere il tasto MODE per selezionale la modalità di pesatura E Mettere gli ingredienti sulla bilancia o nella ciotola per avviare la pesata Sul display apparirà il peso F Se l ingrediente da pesare è acqua o latte premere il tasto MOD...

Page 5: ...lla bilancia 4 80 gr con una capacità massima di 2000gr 200 gr con una capacità massima di 5000 gr Il display mostrerà o 0g ogni volta che viene premuto il tasto ZERO Il simbolo significa che il peso non è stabile attendere qualche secondo 0g contemporaneamente al simbolo o nel lato sinistro del display si gnifica che la funzione ZERO è attiva La capacità di peso massima rimane invariata Opzione 2...

Page 6: ... da specialisti autorizzati perché le riparazioni non autorizzate pos sono causare danni In caso di guasto contattare il negozio in cui è stato acquistato il prodotto La presenza del simbolo del bidone barrato indica che Questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata Lo smaltimento effettuato in maniera no...

Page 7: ...batteries excluded Remove packaging foil before use MODE Mode conversion ZERO Zero Tare UNIT Convert init systems of Metric or Imperial Conversion button at the bottom of scale Open the battery case cover at the bottomo of scale A Take out the used battery with the aid of a sharp object as shown in picture B Install new battery by putting one side of the battery beneath the battery baffle and then...

Page 8: ...used on the scale C Gently press on the scale by hand to turn on D Wait until LCD shows 0 Press MODE button to convert to weighing mode E Load weighing object on scale or bowl to start weighing LCD will show the weight reading F If the weighing object is wather or milk press MODE button to choose volume mode and view the volume of weighing object Remark The unit system of scale depends on sales de...

Page 9: ... ZERO function when total sum of all loads on scale 4 of scale s max weight capacity 4 80 gr when capacity is 2000gr 200 gr cwhen capacity is 5000 gr LCD will show o 0g each time ZERO is pressed means not stable please wait for a moment 0g and meanwhile an icon O on the left side of LCD mean ZERO function is activated Max weight capacity remains unchanged Condition 2 TARA function when total sum o...

Page 10: ...Please keep it dry 7 Check if the battery is installed or is still charging otherwise the scale can not be turned on 8 Scale is for home use not for commercial use Power 1 CR2032 lithium bttery Maximum capacity 5kg Made in China KEEP THESE INSTRUCTIONS ARTICLE ONLY FOR HOME USE Caution The appliance can only be repaired by authorized specialists as unauthorized repairs can cause damage If a fault ...

Page 11: ... la película aislante antes del empleo MODE modo conversión ZERO reinicio tara UNIT convierte el sistema de unidad de medida Pulsante Conversión en la parte inferior de la balanza Abrir la tapadera de la vana batería en la parte inferior de la balanza A Extraer la batería usada con el auxilio de un objeto puntiagudo como enseñado en la figura B Instalar la nueva batería poniendo un lado de la bate...

Page 12: ...ie sólida y en llano B Posicionar el cuenco si se usa sobre la balanza C Comprimir delicadamente la mano sobre la balanza para encenderla D Esperar que parea O sobre el display Comprimir la tecla MODE para seleccionar la modalidad de pesaje E Poner los ingredientes sobre la balanza o en el cuenco para encaminar la pesada Sobre el display aparecerá el peso F Si el ingrediente de pesar es agua o lec...

Page 13: ...d total de la balanza 4 80 gr con una capacidad máxima de 2000 gr 200 gr con una capacidad máxima de 5000 gr El display enseñará o 0g cada vez que es comprimida la tecla ZERO El símbolo significa que el peso no es estable esperar unos segúndo Og al mismo tiempo al símbolo o en el lado izquierdo del display significa que la función ZERO es activa La capacidad máxima de peso queda inalterada Opción ...

Page 14: ... La balanza es dotada con un sensor a alta precisión tratarla con cura 6 Se ruega tenerla seca 7 Controlar si la batería es instalada o si todavía está cargada de otro modo la balanza no puede ser encendida 8 La balanza es para uso doméstico no para uso comercial Alimentaciòn 1 bateria CR2032 lithio Carga màxima 5kg Made in China CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES SÓLO ARTICULO PARA USO DOMÉSTICO Atenc...

Page 15: ...lsiasi difetto dovuti ad errata installazione configurazione aggiornamento di software BIOS firmware non eseguita da personale autorizzato MELCHIONI SPA riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da MELCHIONI SPA manipolazioni di componenti dell assemblaggio o ove applicabile del software difetti provocati da caduta o trasporto fulmine sbalzi di tensione infiltrazioni di liquidi ...

Page 16: ...MELCHIONI S p A Via P Colletta 37 20135 Milano www melchioni it Tel 02 57941 ...

Reviews: