La presenza del simbolo del bidone barrato indica che:
•
Questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere
effettuato mediante raccolta separata.
•
Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l’ambiente e per la
salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’ atto dell’ acquisto di un nuovo apparecchio.
•
L’uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale pericolo per l’ambiente e per
la salute. Lo smaltimento improprio dell’ apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni
da parte dell’ Autorità di Pubblica Sicurezza.
•
Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
El símbolo del contenedor tachado indica que:
•
Este aparato no debe ser considerado como un residuo urbano :
•
por lo que su eliminación debe ser hecha por la recogida selectiva.
•
La disposición de manera no separada puede ser un daño potencial para el medio ambiente y para la salud.
Este producto puede ser devuelto al distribuidor al comprar un nuevo dispositivo.
•
El uso inadecuado de los equipos o partes de ellos puede ser un peligro potencial para el medio ambiente y la
salud humana. La eliminación inadecuada de la unidad es fraudulenta y es objeto de sanciones por parte de las
autoridades.
•
Mantener lejos de los niños menores de 36 meses.
La présence du symbole du bidon indique que:
•
Ce poste n’est pas à se considérer un refuse urbain: en conséquence son écoulement faut être effectué par
récolte séparée.
•
L’écoulement effectué de manière pas séparée peut constituer un potentiel dommage pour le milieu et pour la
santé. Tel produit peut être rendu au distributeur à l’acte de l’acquisition d’un nouveau poste.
•
L’usage impropre du poste ou des parties peut constituer un danger potentiel pour le milieu et pour la santé.
L’écoulement impropre du poste constitue conduite frauduleuse et il est sujet aux sanctions de parte de l’ Autorité
•
Tendres loin des enfants d’âge inférieur par 36 mois.
Correct Disposal of this product:
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
Made in China
MELCHiOni S.p.A.
Via Colletta 37, Milano - Italia
Tel: 02/57941 | www.melchioni.it
COnFOrMitÀ / DirECtiVE 2002/96/EC / COnFOrMiDAD / COnFOrMitÉ
