Im
Bereitschaftszus
tand
En modo de
espera
température de la pièce/zwei oder
mehr manuell einstellbare
Stufen, keine
Raumtemperaturkontrolle/ Dos o más
niveles
manuales, sin control de temperatura
interior
contrôle de la température de la pièce avec
ther mostat mécanique
Raumtemperaturkontrolle mit
mechanischem Thermostat
con control de temperatura interior
mediante termostato mecánico
Non/nein/no
contrôle électronique de la température
de la pièce
mit elektronischer
Raumtemperaturkontrolle
con control electrónico de temperatura
interior
non/nein/
no
contrôle électronique de la température
de la pièce et programmateur
journalier/elektronische
Raumtemperaturkontrolle und
Tageszeitregelung/control electrónico de
temperatura interior y temporizador
diario
non/nein/
no
contrôle électronique de la température
de la pièce et programmateur
hebdomadaire/ elektronische
Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung/ control
electrónico de temperatura interior y
temporizador semanal
Oui/ja/
sì
Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs
options)/Sonstige Regelungsoptionen
(Mehrfachnennungen möglich)/Otras opciones de
control (pueden seleccionarse varias)
contrôle de la température de la pièce, avec
dé tecteur de présence
Raumtemperaturkontrolle mit
Präsenzerkennung
control de temperatura interior con detección
de presencia
non/nein/
no
contrôle de la température de la pièce, avec
dé tecteur de fenêtre
ouverte/Raumtemperaturkontrolle mit
Erkennung offener Fenster/
control de temperatura interior con detección
de ventanas abiertas
non/nein/
no
option contrôle à distance
mit Fernbedienungsoption
con opción de control a distancia
non/nein/
no
contrôle adaptatif de l'activation
mit adaptiver Regelung des Heizbeginns
con control de puesta en marcha
adaptable
non/nein/
no
limitation de la durée d'activation
mit Betriebszeitbegrenzung
con limitación de tiempo de
funcionamiento
Oui/ja/
sì
capteur à globe noir
mit Schwarzkugelsensor
con sensor de lámpara negra
non/nein/
no
Coordonnées de
contact/
Kontaktangaben/
Información de
contacto:
Melchioni Ready S.r.l.
Via P.Colletta, 37, 20135 Milano
Tel. 02 49486000
