background image

 

59 

 

 

Encimera Encastre Eléctrica 

 

 

 

Modelo:

 

MV 1601 

MI 1500 

Free Cook 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for MI 1500

Page 1: ...Built In Electric Hob Manual Model No MV 1601 MI 1500 Free Cook ...

Page 2: ...2 CONTENTS Part 1 Safety Warnings Part 2 Installation Part 3 Operation Instructions Part 4 Cleaning and Maintenance ...

Page 3: ... us Please read below information carefully before installing or using your Hob Installation Electrical Shock Hazard Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow t...

Page 4: ...le to the person responsible for installing the hob as it could reduce your installation costs In order to avoid a hazard this appliance must be installed according to these instructions for installation This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person This appliance should be connected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full dis...

Page 5: ...re cleaning or maintenance Failure to follow this advice may result in electrical shock or death Health Hazard This appliance complies with electromagnetic safety standards However persons with cardiac pacemakers or other electrical implants such as insulin pumps must consult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that their implants will not be affected...

Page 6: ...placed on the hob surface since they can get hot Keep children away Handles of saucepans may be hot to touch Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on Keep handles out of reach of children Failure to follow this advice could result in burns and scalds Cut Hazard The razor sharp blade of a hob scraper is exposed when the safety cover is retracted Use with extreme care a...

Page 7: ...devices e g computers MP3 players near the appliance as they may be affected by its electromagnetic field Never use your appliance for warming or heating the room After use always turn off the cooking zones and the hob as described in this manual Do not rely on the pan detection feature to turn off the cooking zones when you remove the pans Do not allow children to play with the appliance or sit s...

Page 8: ...ce unless specifically recommended in the manual All other servicing should be done by a qualified technician Do not use steam cleaner to clean hob Do not place or drop heavy objects on hob Do not stand on your hob Do not use pans with jagged edges or drag pans across the ceramic glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean yo...

Page 9: ...ities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try ...

Page 10: ...e of installation and use a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm Please select heat resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below measure by unit mm Model L W H D A B X MV 1601 590 520 52 48 555 5 0 495 5 0 50 mini MI 1500 Free cook 590 520 56 5...

Page 11: ...ace use the packaging Do not apply force onto the controls protruding from the hob Easy Fit kits There is one easy fit kits package for each hob include fixing clips and screws for ceramic hob total 2pcs clip and 2pcs screw for induction hob total 4pcs clip and 4pcs screw Find the easy fit kit package first Fix clips to hob Insert the fixing clips into fixing holes reserved on 2 sides of housing f...

Page 12: ...onnected directly to the mains supply an omni polar circuit breaker must be installed with a minimum gap of 3mm between the contacts 3 The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with safety regulations 4 The cable must not be bent or compressed 5 The cable must be checked regularly and only replaced by qualified technician Cautions 1 The hob...

Page 13: ...ply with system impedance no more than 0 427 ohm In case necessary please consult your supply authority for system impedance information Note For some of the models there might applied with a power code with plug If so you can directly plug in socket Please keep power code plug out after use for those model power code with plug The method of connections shown below ...

Page 14: ...Control Panel 1 1200W Cooking Zone 2 1800W Cooking Zone 3 1800W Cooking Zone 4 1200W Cooking Zone 5 Glass plate 6 Control panel 3 5 4 6 1 2 1 2 Heating level and button 3 Timer and button 4 Stop Go control button 5 Child Lock control button 6 ON OFF button 5 6 4 1 2 3 ...

Page 15: ... Zone 2 2000W Cooking Zone 3 2000W Cooking Zone 4 1500W Cooking Zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 Heating level and control 2 Child Lock control button 3 Stop Go control button 4 Timer and control 5 Child Lock control button 6 ON OFF button 1 3 2 4 5 6 5 3 6 1 2 4 ...

Page 16: ...utton 3 Stop Go control button 4 Timer control button 5 6 Left Right Flexi zone control button 7 Heating level Timer slider control 8 Child Lock control button 9 ON OFF button 3 8 4 5 1 1500W boost 2000W Cooking Zone 2 2000W boost 2600W Cooking Zone 3 3000W boost 3600W Flexi area Left 4 2000W boost 3000W Cooking Zone 5 1500W boost 2000W Cooking Zone 6 3000W boost 3600W Flexi area Right 7 Glass pla...

Page 17: ...ble by carrying out a magnet test Move a magnet towards the base of the pan If it is attracted the pan is suitable for induction hob If you do not have a magnet 1 Put some water in the pan you want to check 2 If does not flash in the display and water is heating the pan is suitable Cookware made from the following materials is not suitable for an induction hob pure stainless steel aluminum or copp...

Page 18: ...ss Notes You can use any kind of pot or pan for Ceramic Hob Suggested Pan dimensions for induction hob The cooking zones are up to a limit automatically adapted to the diameter of the pan However the bottom of this pan is suggested to have a minimum of diameter according to the corresponding cooking zone To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zo...

Page 19: ...e 2 For model Free cook before adjust heating level to touching the heating zone selection control button to need select and active the cooking zone you wish to use The heat setting indicator of the selected zone flashing when be active then you could adjust its heat level by adjust heat setting by sliding the slider control Notes 1 After connect to electricity when power on the buzzer of hob beep...

Page 20: ...se booster function when hob is working follows below 1 Active the cooking zone you want to use booster function Touch the heating zone selection control button to select the cooking zone you want to use boost function 2 Touch the Booster function control button the heating zone indicator will show b and flashing for 5 seconds then stop flashing then Booster function be actived Note 1 When using b...

Page 21: ...e single cooking zone In case of big pot oval rectangular and elon gated pans make sure to place the pans centered on the cooking zone covering both cross Active the flexible induction area To activate a flexible area as a single big zone first press either of the two cooking zone selection buttons of this flexible area then press the flexible area control button When flexible area works the indic...

Page 22: ...ontrols button be disable except the ON OFF button and child lock button You can always turn the hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation Note Under Child Lock function if turn the hob off without inactive the Child Lock function When turn on the hob later the Child Lock function will still valid Stop Go function Make cooking easy Whe...

Page 23: ...turn any cooking zone off when the set time is up You can set it to turn either or more than one cooking zones off You can set the minute minder timer for up to 99 minutes Timer overview Using the Timer as a Minute Minder If you have not selected any cooking zones 1 Touch the timer control button the number in timer indicator flashing 2 Then adjust Minute Minder setting follows below 1 For model M...

Page 24: ... buttons during it would end up the buzzer beeps Setting the timer to turn cooking zone off 1 Touch the heating zone selection control button to select the cooking zone you wish to set timer for Note For model MV 1601 MI 1500 touch the or button of corresponding cooking zone to active it 2 Touch the timer control button the number in timer indicator flashing Note For model MV 1601 MI 1500 directly...

Page 25: ...matically Note The default setting of minute reminder and timer is 30 minutes Note After adjusting the setting in timer indicator will flashing for 5 seconds and then stop flashing then the setting be confirmed Note The minute reminder and timer can be use at same time timer indicator shows the lowest time setting If the lowest setting is minute reminder the red dot next to timer indicator will fl...

Page 26: ... the hob is auto shutdown This occurs whenever you forget to switch off a cooking zone The default shutdown times as below table Over heat Protection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the hob When an excessive temperature is monitored the hob will auto stop operation Over flow Protection For your safety the programmer will auto shut off the power if liquid boiling or...

Page 27: ...ng 2 Heat up a heavy based frying pan 3 Brush both sides of the steak with oil Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cooked you want it Times may vary from about 2 8 minutes per side Press the steak to gauge how cooked it is the firmer...

Page 28: ... soon as possible after use Always ensure the surface is cool enough before cleaning Use a soft cloth or kitchen paper to clean the surface If the spillage has dried on the surface you may need to use a specialist vitro ceramic glass cleaner which is available for most of supermarkets Do not use other abrasive cleaners and or wire wool ect as it may scratch the ceramic glass surface of your hob He...

Page 29: ...eramic glass of hob but beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch off the power supply 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the hob 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts and sugary food or spillovers as soon as possible If left t...

Page 30: ...he fan of induction hob remains working for a while This is normal this is to help appliances completely cool down 5 Some pans make crackling or clicking noises during use of induction hob This is normal it s the sound of induction coils during working and for different construction of your cookware the clicking might be slightly different 6 The glass is being scratched Check whether you use unsui...

Page 31: ... disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recovery and recycling of this product please contact your local council your household w...

Page 32: ...32 Placa Encastre Elé ctrica Modelo MV 1601 MI 1500 Free Cook ...

Page 33: ...33 Parte 1 Avisos de seguranç a Parte 2 Instalaç ã o Parte 3 Instruç õ es de Operaç ã o Parte 4 Limpeza e Manutenç ã o ...

Page 34: ...ç a A sua seguranç a éimportante para nó s leia com atenç ã o Instalaç ã o Choque elé ctrico Desconecte o aparelho da tomada antes de começ ar Éessencial ligar o produto àterra Alteraç ã o ao sistema elé ctrico deve ser feito por um electricista Falhar com estas regras pode originar um choque e atémorte ...

Page 35: ...ial combustí vel pode ser colocado no aparelho O aparelho deve ser devidamente instalado por um profissional Se nã o cumprir as regras invalida qualquer garantia Operaç ã o e Manutenç ã o Perigo de choque Nã o cozinhe se a placa estiver rachada Terá que trocar o aparelho Desligue a placa antes de limpar Se nã o cumprir pode levar um choque ...

Page 36: ...parelho Esta falha pode resultar em morte Perigo Superfí cie Quente Durante o uso partes acessí veis irã o ficar quentes Nã o encoste o corpo ou roupa aos tachos ou ao vidro atéele arrefecer Cuidado Objectos metá licos como facas garfos colheres nã o devem ser colocados na superfí cie porque aquecem Mantenha as crianç as afastadas Se nã o cumprir estas regras pode provocar ...

Page 37: ...a de trabalho ou de arrumos Nã o deixe materiais magné ticos cartõ es cré dito ou de memó ria ou electró nicos computadores e mp3 junto pois podem prejudicar o campo electromagnetico Nã o use o aparelho para aquecimento Apó s uso desligue sempre a placa Nã o deixe crianç as brincarem junto da placa Crianç as ou pessoas invá lidas deve ter algué m competente a acompanha las junto ...

Page 38: ...pesados na placa Nã o se apoie na placa Nã o use agentes abrasivos para limpar a placa O aparelho pode ser usado cozinha de apoio a lojas ou escritó rios clientes de hó teis mó teis e B B Aviso se a gordura derramada provocar um incê ndio NUNCA tente Apagar o fogo com á gua apague o aparelho e cubra a chama com uma tampa de vidro ou um cobertor de fogo ...

Page 39: ...or Selecç ã o do equipamento a instalar Corte a zona de trabalho conforme as medidas abaixo Para a instalaç ã o deixe um mí nimo de 5cm ao redor da zona de trabalho Assegure se que a espessura da zona de trabalho éno mí nimo de 30mm E seleccione um material Resistente ao calor Modelo L W H D A B X MV 1601 590 520 52 48 555 5 0 495 5 0 50 mini MI 1500 Free cook 590 520 56 52 555 5 0 495 5 0 50 mini...

Page 40: ...60mm 50mm minimal 20mm minimal entrada de ar saí da de ar 5mm Antes de colocar os fixadores A unidade deve estar está vel nã o force a instalaç ã o Kits de Fixaç ã o fá cil Háum kit de Fixaç ã o em cada placa 2 clips e 2 parafusos nas vitros e 4 clips e 4 parafusos na induç ã o Fixe os clips na placa insira os clips nos buracos de Fixaç ã o reservadas em 2 lados aperte com parafusos depois insira ...

Page 41: ...principal um circuito omnipolar deve ser instalado com um espaç o mí nimo de 3mm entre contactos 3 O instalador deve assegurar uma correcta conexã o elé ctrica 4 O cabo nã o pode ser dobrado ou comprimido 5 O cabo deve ser verificado com regularidade Precauç õ es 1 A placa deve ser instalada por profissionais 2 A placa nã o deve ser instalada perto de equipamento de frio ou má quinas de lavar a lo...

Page 42: ...42 7 A placa elé ctrica deve ser instalada num sistema de impedê ncia nã o mais que 0 427 ohm O mé todo de conexõ es éque estáabaixo ...

Page 43: ...a de produto 1 Modelo MV 1601 Painel de Controlo 1 Zona 1200W 2 Zona 1800W 3 Zona 1800W 4 Zona 1200W 5 Vidro 6 Painel de Controlo 3 5 4 6 1 2 1 2 Potência e 3 Temporizador e 4 Funç ã o Pause 5 Funç ã o Bloqueio infantil 6 Botã o On Off 4 1 2 3 ...

Page 44: ...0 Painel de Controlo 1 Zona 1500W 2 Zona 2000W 3 Zona 2000W 4 Zona 1500W 5 Vidro 6 Painel de Controlo 1 2 Potência e 3 Funç ã o Pause 4 Temporizador e 5 Funç ã o Bloqueio infantil 6 Botã o On Off 1 3 2 4 5 6 5 3 6 1 2 4 ...

Page 45: ... potê ncia 8 Funç ã o Bloqueio infantil 9 Botã o On Off 1 Zona Induç ã o Booster 1500 2000W 2 Zona Induç ã o Booster 2000 2600W 3 Zona Induç ã o Booster Flexí vel 3000 3600W 4 Zona Induç ã o Booster 2000 2600W 5 Zona Induç ã o Booster 1500 2000W 6 Zona Induç ã o Booster Flexí vel 3000 3600W 7 Vidro 8 Painel de controlo 7 2 3 8 5 1 7 9 2 3 8 4 5 6 6 ...

Page 46: ... correcto Sóuse tacho adequado àsua placa Veja se tem um Sí mbolo de induç ã o Pode fazer o teste de magnetizaç ã o se atrai éporque tem ferro e éadequado Pode colocar água no tacho para confirmar se o tacho na placa nã o ligar e a á gua nã o aquecer éporque nã o éadequado O diâmetro não pode ser menor que 140mm Nã o use tachos com cantos aguç ados ou curvos na base Assegure se que a base ésuave e...

Page 47: ...ois de a placa estar ligada à electricidade prima o botã o On Pressione o botã o On Off durante 3 segundos até ouvir um beep A placa entra em modo standby todas as zonas e o temporizador aparecem 2 Coloque um tacho adequado Verifique que o fundo está seco e limpo 3 Seleccione o nível de cozedura 1 Modelos MV 1601 MI 1500 Há um indicador e separado para cada zona de cocç ã o Escolha o nível que pre...

Page 48: ...a programaç ã o é cancelada Nota A ventoinha fica ligada 1 minutos depois de desligar a placa Usar a funç ã o Booster em Induç ã o Para o modelo Free Cook com a funç ã o booster em todas as zonas Pode usar o booster para aumentar a temperatura na zona relevante por 5 minutos Permite reduzir o tempo de cozedura Conveniente quando tem pressa Para usar o booster siga 1 Active a zona de cocç ã o que q...

Page 49: ...outra e manté m a mesma potê ncia e a parte que nã o está coberta édesligada Importante Assegure se de colocar os tachos centrados numa zona de cocç ã o No caso de tachos grandes ovais rectangulares veja se os tachos estã o bem centrados Activar a zona flexí vel Para activar a zona flexí vel como uma zona grande primeiro pressione uma das duas zonas que compõ e a á rea e depois o botã o respectivo...

Page 50: ... funç ã o se desligar a placa Quando volta a ligar continua bloqueada Funç ã o Pause Faz cozinhar fá cil Quando cozinha a sua campainha toca o telefone toca algué m incomoda Tem que sair da cozinha A comida pode queimar Coloque na funç ã o Pause que desliga todas as zonas Quando voltar toque de novo e todas as zonas recomeç am onde estavam Nota a placa autodesliga se se a funç ã o pause durar mais...

Page 51: ...e de novo para confirmar o tempo c Modelo Free Cook i Toque no Temporizador uma vez o nú mero dos digitos flasha ajuste o digito dos minutos com o slider ao deslizar ao longo da cadê ncia Nota Ao tocar continuamente no slider o mesmo opera assim Um digito Vá rios Digitos Confirmar Um digito 3 Quando o temporizador estáactivo começ a a contagem decrescente poderáver o tempo remanescente 4 O beep to...

Page 52: ... Para o Free Cook i Toque no Temporizador uma vez o nú mero dos digitos flasha ajuste o digito dos minutos com o slider ao deslizar ao longo da cadê ncia Nota Ao tocar continuamente no slider o mesmo opera assim Um digito Vá rios Digitos Confirmar Um digito 4 Quando o temporizador estáactivo começ a a contagem decrescente poderáver o tempo remanescente Nota o Sí mbolo vermelho a seguir ao indicado...

Page 53: ...o tiver um tacho correcto 2 O display desliga se ao fim de 2 minutos 3 Quando um tacho nã o magné tico ou um item pequenos for deixado em cima da placa desliga se em 1 minuto Aviso de Calor Residual Superfí cies quentes Quando a placa estiver a operar por algum tempo vai ter calor residual aparece a letra H It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans use the h...

Page 54: ...uido ou gordura para reduzir tempos de cozedura Comece a cozinhar numa temperatura alta e reduza quando a comida for cozinhando Ferver cozinhar arroz Ferver ocorrer antes do ponto de ebuliç ã o a 85º C quando borbulha Éa chave para sopas deliciosas e guisados tenros sem cozinhar em demasia a comida Deve també m cozinhar ovos cozidos e molhos antes do ponto de ebuliç ã o Algumas tarefas incluí ndo ...

Page 55: ...o quentes mas continuam estaladiç os Diminua a potê ncia volte a por a carne no tacho e adicione um molho 6 Misture os legumes suavemente para que fiquem bem cozinhados 7 Sirva imediatamente Potê ncia Calor O guia de potê ncias éapenas uma recomendaç ã o Os tempos exactos dependem de vá rios factores PARTE 4 Limpeza e Manutenç ã o Limpeza e Manutenç ã o Importante antes de qualquer manutenç ã o ou...

Page 56: ...ndo desliga a placa vai aparecer o sinal de quente Tome Cuidado Não use produtos abrasivos Não deixe resíduos na placa Derrames no vidro Remova com um raspador pró prio 1 Desligue a placa 2 Use o raspador com um â ngulo de 30º C 3 Limpe com pano 4 Siga os passos 2 a 4 que tem acima Remova as manchas deixadas rapidamente Use o raspador com Cuidado pode cortar Derrames nos controlos 1 Desligue a pla...

Page 57: ...ã o de sobre enchimento 3 Após cozinhar aparece o H no display Énormal Éo alerta de calor residual 4 Apó s desligar a Ventoinha continua a trabalhar Énormal Estáa arrefecer 5 Alguns tachos fazem um som de click em contacto com a placa Énormal depende da construç ã o do tacho éporque a induç ã o funciona 6 O vidro faz crack Verifique se o tacho éadequado Verifique se nã o usou produtos abrasivos Er...

Page 58: ...va Europeia 2002 96 EC para REEE Resí duos de Equipamentos Elé ctricos e Electró nicos Ao assegurar se que o aparelho é colocado no sí tio correcto estáa proteger o ambiente e a saú de humana O Sí mbolo no produto indica que tem que ter um tratamento especial Para mais informaç ã o sobre a reciclagem do mesmo contacte com as autoridades camará rias ou com a loja onde o adquiriu ...

Page 59: ...59 Encimera Encastre Elé ctrica Modelo MV 1601 MI 1500 Free Cook ...

Page 60: ...60 Parte 1 Avisos de seguridad Parte 2 Instalació n Parte 3 Instruciones de Operacion Parte 4 Limpieza e Mantenimiento ...

Page 61: ...u seguridad es importante para nosotros leia con atencion Instalació n Choque elé ctrico Desconecte el aparato de la tomada antes de empezar É s esencial conectar el producto àtierra Alteracion al sistema elé ctrico deve ser efectuado por un electricista Fallo con estas reglas puede originar un choque y hazta la muerte ...

Page 62: ... Ningun material combustible puede ser colocado en el aparato El aparato deve ser devidamente instalado por un profesional Se no cumpre las reglas invalida cualquier garantia Operacion y Mantenimiento Perigo de choque No cocine se la encimera estiver quebrada Teráque cambiar el aparato Desconecte la encimera antes de limpiarla ...

Page 63: ...ricos deven consultar su medico sobre el uso del aparato Esto fallo puede resultar en muerte Peligro Superfí cie Caliente Durante el uso partes acesibles iran quedar calientes No coloque el cuerpo o ropa en las ollas o el cristal hazta el esfriar Cuidado Objectos metá licos como tenedor cuchillo o cuchara no deven ser colocados en la superfí cie porque calentan ...

Page 64: ... provoca humo y derrames de grasa que pueden incendiar Nunca use como mesa de trabajo o de arrumos No deje materiales magné ticos tarjetas de cré dito o de memó ria o electró nicos computadores y mp3 junto pues pueden comprometer el campo electromagnetico No use el aparato para calentamiento Despues de uso desconecte siempre la encimera No deje niñ os bromearen junto de la ...

Page 65: ...rato o altere lo mismo si no lo tiene especificado en el manual No use limpa humos para limpiar la encimera No coloque objectos pesados en la encimera No se apoye en la encimera No use agentes abrasivos para limpiar la encimera El aparato puede ser usado cocina de apoyo a tiendas o oficios clientes de hó teles mó teles e B B ...

Page 66: ...o de acuerdo con las regulaciones correntes Despues de desenpacar el aparato asegurese que no hay dañ os visibles Si fue dañ ificada durante el transporte NO USE y contacte el vendedor Seleccion del equipamiento a instalar Corte la zona de trabajo conforme las medidas abajo Para la instalacion deje un mí nimo de 5cm alrededor de la zona de trabajo Asegurese que la espesura de la zona de trabajo é ...

Page 67: ...las entradas y salidas de aire bloqueadas Asegurese que la encimera estáen buon estado como demuenstra abajo Nota La distancia de seguridad de la encimera para el mueble superior deve ser en mí nimo de 760mm A mm B mm C mm D E 760mm 50mm minimal 20mm minimal entrada de aire salida de aire 5mm Antes de colocar los fijadores La unidade debe estar estable no fuerce la instalacion Kits de Fijacion fá ...

Page 68: ...er conectada de acuerdo con las normas en una Caja de derivacion El aparato tiene una potencia grande y deve ser conectado por un electricista Notas 1 Si el cable estádanificado o necesita reparo deve ser hecho por un profesional 2 Si el aparato for conectado directamente à la corriente principal un circuito omnipolar deve ser instalado con un espacio mí nimo de 3mm entre contactos 3 El instalador...

Page 69: ...e y zonas de periferia de la inducion deven suportar calor 4 Para evitar dañ os la placa sandwich y adhesivos deven resistir al calor 5 No deve usar limpiador de humos 6 La placa elé ctrica deve ser instalada en un sistema de impedencia no mas que 0 427 ohm El mé todo de conexiones é s lo que estáabajo ...

Page 70: ...Vista de producto 1 Modelo MV 1601 Panel de Control 1 Zona 1200W 2 Zona 1800W 3 Zona 1800W 4 Zona 1200W 5 Cristal 6 Panel de Control 3 5 4 6 1 2 1 2 Potencia e 3 Temporizador e 4 Funcion Pause 5 Funcion Bloqueo niñ os 6 On Off 5 6 4 1 2 3 ...

Page 71: ... MI 1500 Panel de Control 1 Zona 1500W 2 Zona 2000W 3 Zona 2000W 4 Zona 1500W 5 Cristal 6 Panel de Control 1 2 Potencia e 3 Funcion Pause 4 Temporizador e 5 Funcion Bloqueo niñ os 6 On Off 1 3 2 4 5 6 5 3 6 1 2 4 ...

Page 72: ...der nivel potencia 8 Funcion Bloqueo niñ os 9 On Off 3 8 4 5 1 Zona Induccion Booster 1500 2000W 2 Zona Induccion Booster 2000 2600W 3 Zona Induccion Booster Flexible 3000 3600W 4 Zona Induccion Booster 2000 2600W 5 Zona Induccion Booster 1500 2000W 6 Zona Induccion Booster Flexible 3000 3600W 7 Cristal 8 Panel de control 7 1 2 3 8 4 5 6 6 ...

Page 73: ...lo use la olla adequada a su placa Mire si tiene un sí mbolo de induccion Puede hacer un teste de magnetizacion si atrai é s porque tiene hierro e é s adecuado Puede colocar á gua en la olla para confirmar si la olla en la placa no encender y la á gua no calentar é s porque no é s adecuado El diametro no puede ser menor que 140mm No use ollas con cantos afiados o curvos en la base Asegurese que la...

Page 74: ... 210mm 160 210 280mm 230 280 Zona flexible 200 400 x 200 Empezar a cocinar 1 Despues de la placa estar ligada à electricidade presione el comando On Presione el comando On Off durante 3 segundos hazta oir un beep La placa entra en modo standby todas las zonas y el temporizador aparecen 2 Coloque una olla adequada Verifique que en el fondo está seco e limpio 3 Seleccione el nível de cocedura 1 Mode...

Page 75: ...ligar la placa 1 Puede desligar la zona de coccion al adjustar el nível de coccion para 0 2 Puede tambien desligar toda la placa al usar el comando On Off Nota Si hay un corte de energia toda la programacion és cancelada Nota La ventoinha queda ligada 1 minuto despues de desligar la placa Usar la funcion Booster en Inducion Para el modelo Free Cook con la funcion booster en todas as zonas Puede us...

Page 76: ...dade Las zonas flexibles tienen dos inductores independientes que pueden ser controladas en separado Cuando funcionam individualmente las ollas pueden ser cambiados de una zona para otra y mantienen la misma potencia y la parte que no estácoberta es desconectada Importante Asegurese de colocar las ollas centradas en una zona de coccion En el caso de ollas grandes ovales rectangulares mire si las o...

Page 77: ...undos Dáun beep y el Sí mbolo Lo desaparece 3 Puede usar la placa Nota En esta funcion si desconectar la placa Cuando vuelve a ligarla continua bloqueada Funcion Pause Haz cocinar fá cil Cuando cocina y su puerta toca el telefono toca alguien lo incomoda Tiene que salir de la cocina La comida puede quemar Coloque en la funcion Pause que desconecta todas las zonas Cuando volver a tocar de nuevo tod...

Page 78: ...vo para confirmar el tiempo c Modelo Free Cook i Toque en el Temporizador una vez el nú mero de los digitos flasha adjuste el digito de los minutos con el slider al deslizar al longo de la cadencia Nota Al tocar continuamente en el slider lo mismo opera asi Un digito Vá rios Digitos Confirmar Un digito 3 Cuando el temporizador estáactivo empieza la contaje decrescente poderáver el tiempo remanesce...

Page 79: ... confirmar b Para el Free Cook i Toque en el Temporizador una vez el nú mero de los digitos flasha adjuste el digito de los minutos con el slider al deslizar al longo de la cadencia Nota Al tocar continuamente en lo slider lo mismo opera asi Un digito Vá rios Digitos Confirmar Un digito 4 Cuando el temporizador estáactivo empieza la contaje decrescente poderáver el tiempo remanescente Nota el Sí m...

Page 80: ...la é s demasiada pequeñ a Nota 1 No calenta si no tiene una olla correcta 2 El display desligase al fin de 2 minutos 3 Cuando una olla no magné tica o un item pequeñ o for dejado en cima de la placa desligase en 1 minuto Aviso de Calor Residual Superfí cies calientes Cuando la placa estiver a operar por algun tiempo va tener calor residual aparece la letra H Desconectar Automá tico Otra medida de ...

Page 81: ...icion a 85º C cuando borbuja É s la llave para sopas deliciosas y guisados tiernos sin cocinar en demasia la comida Deve tambien cocinar huevos cocidos y salsas antes de ponto de ebulicion Algunas tarehas incluí ndo cocinar arroz utilizase el mé todo de absorcion que require una potencia mas alta que el normal para asegurar que la comida cocine devidamente Grillar bistec Para cocinar bistecs sucul...

Page 82: ...cione una salsa 6 Mezcle los legumbres suavemente para que queden bien cocinados 7 Sirva inmediatamente Potencia Calor El guia de potencias é s apenas una recomendacion Los tiempos exactos depienden de vá rios factores PARTE 4 Limpieza e Mantenimiento Limpieza e Mantenimiento Importante antes de cualquier mantenimiento o limpieza desconecte el aparato de la electricidade Potencia Calor Adecuado 1 ...

Page 83: ...vai aparecer el señ al de caliente Tome Cuidado No use productos abrasivos No deje resíduos en la placa Derrames en cristal Remueva con un raspador pró prio 1 Desconecte la placa 2 Use el raspador com un â ngulo de 30º C 3 Limpie con un pañ o 4 Sigaue los pasos 2 a 4 arriba Remueva las manchas dejadas rapidamente Use el raspador con Cuidado puede cortar Derrames en los controles 1 Desconecte la pl...

Page 84: ...espues de cocinar aparece el H en el display É s normal É s un alerta de calor residual 4 Despues de desconectar la Ventilacion continua a trabajar É s normal Estáa resfrear 5 Algunas ollas hacen un sonido de click en contacto con la placa É s normal depiende de la construccion de la olla é s porque la inducion funciona 6 El cristal hace crack Verifique si la olla é s adecuada Verifique si no uso ...

Page 85: ...ropea 2002 96 EC para REEE Resí duos de Equipamientos Elé ctricos e Electró nicos Al asegurarse que el aparato é s colocado en el sí tio correcto estáa proteger el ambiente y la salud humana El Sí mbolo en producto indica que tiene que tener un tratamiento especial Para mas informacion sobre reciclagen de lo mismo contacte con las autoridades proprias o con la tienda donde lo adquiriu ...

Reviews: