GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
/HIDEULFDQWJDUDQWLWTXHYRWUHQRXYHOOHDUPRLUHFDYHjYLQHVWH[HPSWHGHWRXWGpIDXWGHIDEULFDWLRQ
HWGHPDWpULDXjODGDWHG¶DFKDWSRXUXQHSpULRGHG¶XQDQjFRPSWHUGHFHWWHPrPHGDWH/DJDUDQWLH
HVWDVVXMHWWLHDX[FRQGLWLRQVHWUHVWULFWLRQVVXLYDQWHV
/HSURGXLWGRLWWRXMRXUVrWUHLQVWDOOpHWXWLOLVpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQHWGH
IRQFWLRQQHPHQWIRXUQLHVDYHFOHSURGXLW7RXWHUpSDUDWLRQQRQDXWRULVpHPRGLILFDWLRQDEXV
GpOLEpUpDFFLGHQWRXPDXYDLVHXWLOLVDWLRQGXSURGXLWDQQXOHURQWFHWWHJDUDQWLH
&HWWHJDUDQWLHQ¶HVWSDVWUDQVIpUDEOHHWQHV¶DSSOLTXHTX¶jO¶DFKHWHXUG¶RULJLQHHWXQLTXHPHQWVL
O¶DFKDWDpWpHIIHFWXpFKH]XQIRXUQLVVHXUDXWRULVpGXSURGXLW
/DJDUDQWLHHVWOLPLWpHjODUpSDUDWLRQRXDXUHPSODFHPHQWGHODGHVSLqFHVGpIHFWXHXVHV
GpIDXWGHPDWpULDXRXGHIDEULFDWLRQSRXUDXWDQWTXHOHVFRQGLWLRQVG¶XWLOLVDWLRQHWGHVHUYLFH
GHFHWWHFHVSLqFHVDRQWpWpQRUPDOHVHWVRXVUpVHUYHGHODFRQILUPDWLRQGXGpIDXWSDUOH
IDEULFDQWDSUqVLQVSHFWLRQ
/HIDEULFDQWSHXWjVDGLVFUpWLRQVHGpJDJHUGHWRXWHREOLJDWLRQGpFRXODQWGHFHWWHJDUDQWLHHQ
UHPERXUVDQWOHSUL[GHYHQWHHQJURVGHODGHVSLqFHVGpIHFWXHXVHV
7RXWFRWG¶LQVWDOODWLRQGHPDLQG¶°XYUHGHWUDYDX[GHWUDQVSRUWRXDXWUHFRWDIIpUHQW
UpVXOWDQWGHODGHVSLqFHVGpIHFWXHXVHVUpSDUDWLRQUHPSODFHPHQWHWFQHVHUDSDVFRXYHUW
SDUFHWWHJDUDQWLHHWOHIDEULFDQWQ¶HQDVVXPHUDSDVODUHVSRQVDELOLWp
/HSURSULpWDLUHXWLOLVDWHXUDVVXPHWRXVOHVDXWUHVULVTXHVOHFDVpFKpDQW\FRPSULVOHVSHUWHVRX
GRPPDJHVGLUHFWVLQGLUHFWVRXFRQVpFXWLIVUpVXOWDQWGHO¶XWLOLVDWLRQRXGHO¶LQFDSDFLWpG¶XWLOLVHU
OHSURGXLWVDXILQGLFDWLRQFRQWUDLUHSDUODORL7RXWHVOHVDXWUHVJDUDQWLHVH[SUHVVHVRXWDFLWHV
D\DQWUDSSRUWDYHFOHSURGXLWVHVFRPSRVDQWVHWDFFHVVRLUHVRXWRXWHVOHV
REOLJDWLRQVUHVSRQVDELOLWpVGXIDEULFDQWVRQWSDUODSUpVHQWHH[SUHVVpPHQWH[FOXHV
/HIDEULFDQWQ¶DVVXPHHWQ¶DXWRULVHDXFXQHDXWUHSDUWLHjDVVXPHUHQVRQQRPWRXWH
UHVSRQVDELOLWpORUVGHODYHQWHGXSURGXLW
/HVJDUDQWLHVpQRQFpHVGDQVFHGRFXPHQWQHV¶DSSOLTXHQWSDVDX[QRQDFFHVVRLUHVXWLOLVpV
SHQGDQWO¶LQVWDOODWLRQGHFHSURGXLW
&HWWHJDUDQWLHHVWDQQXOpH
D6LOHSURGXLWHVWVRXPLVjO¶KXPLGLWpRXjODFRQGHQVDWLRQSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHV
E(QFDVGHPRGLILFDWLRQQRQDXWRULVpHG¶DEXVGpOLEpUpG¶DFFLGHQWRXG¶XQHPDXYDLVH
XWLOLVDWLRQGXSURGXLW
F6LYRXVQHGLVSRVH]SDVGXUHoXRULJLQDOREWHQXORUVGHO¶DFKDW
SI UNE RÉPARATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE SOUS GARANTIE
&RQWDFWH]ODVRFLpWpj
www.
WZLQVWDUKRPHFRPDSSHOH]OHVHUYLFHDSUqVYHQWHDX
DQJODLVDXIUDQoDLVDXHVSDJQROHQWUH
KHWKKHXUHGHODF{WHHVWGXOXQGLDXYHQGUHGL9RXVGHYH]DYRLUVRXVODPDLQYRWUH
JDUDQWLHHWYRWUHUHoXVDYRLURYRXVDYH]HIIHFWXpO¶DFKDWHWFRQQDvWUHOHQXPpURGHPRGqOHVpULH
GXSURGXLW
Twin-Star International, Inc.
Delray Beach, FL 33445
Fabriqué en Chine
Imprimé en Chine
F-9
www.
twinstarhome.com
pour le service en anglais, composez le 866-485-7879
pour le service en français, composez le 866-634-0147
pour le service en espagnol, composez le 866-485-7879
Pour le service à la clientèle :
'&(6)-XQBLQGG
Meijer.com
