background image

18 

 

ENERGY SAVING AND UNIT SAFETY PROTECTION TIPS 

 

Do not cover or restrict the airflow from the outlet or inlet grills. For maximum performance the minimum 

distance from a wall or objects should be 20 cm 

 

Keep  the  filters  or  grills  of  the  unit  clean.  Under  normal  conditions,  filters  or  grills  should  only  need 

cleaning once every three weeks (approximately). 

 

Since the filters remove airborne particles, more frequent cleaning maybe necessary, depending on the 

air  quality.  Vacuum  both  mesh  and  optional  carbon  filters  and  wash  the  mesh  filters  with  hot  soapy 

water and dry them before placing them back in the unit. 

 

FEATURES AND FUNCTIONS 

The dehumidifier uses compressor technology to extract water from the environment. Compressor dehumidifiers 

are ideal for normal domestic or office environments which are heated during the winter months and maintain a 

temperature above 12-15

o

C. 

The  dehumidifiers  are  easy  to  move  around  on  castors  and  are  designed  to  extract  unwanted  humidity  while 

saving money due to their power saving logic. They feature an intelligent humidistat where the desired relative 

humidity can be adjusted in increments  of 5% between 35 and 80% ensuring your room is not dried too much 

and power is not wasted. 

 

Air System Purification 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto-Restart 

If  the  unit  stops  unexpectedly  due  to  the  power  cut,  it  will  restart  with  the  previous  function  selected 

automatically when the power resumes, and the 3 minute compressor protection has elapsed. 

 

Features 

 

Easy to use controls  

 

Low energy compared with similar dehumidifiers  

 

Great for up to 5 bed houses  

Summary of Contents for DH 5020

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES DESUMIDIFICADOR 20L DH 5020 ...

Page 2: ... programado 9 Função de desligar programado 9 Botão OSC Função de oscilação 9 Botão Luz UV ION Função de purificação de ar e ionizador 9 Descongelação 10 Depósito Cheio 10 Filtro de carvão Função de purificação de ar 10 Nível de humidade Visor com temporizador de 2 dígitos 10 INSTALAÇÃO 11 Para reduzir o nível de ruído 11 POSICIONAMENTO DO APARELHO 11 DRENAGEM DA ÁGUA 12 1 Utilização do depósito 1...

Page 3: ...WER ON FUNCTION 22 DELAYED POWER OFF FUNCTION 22 OSC Oscillation function 22 UV LIGHT ION Air purifier function 22 INTELLIGENT DEFROST 22 TANK FULL 23 CARBON FILTER Air purification function 23 HUMIDITY LEVEL TIMER 2 DIGIT DISPLAY 23 INSTALLATION 23 To reduce noise levels 23 POSITIONING THE DEHUMIDIFIER 24 WATER DRAINAGE 24 1 USE THE TANK 24 2 CONTINUOUS DRAINAGE 25 CARE AND MAINTENANCE 25 Clean t...

Page 4: ... DA TOMADA COM O APARELHO EM FUNCIONAMENTO Utilize apenas o botão ON OFF localizado no painel de controlo para desligar o aparelho O não cumprimento desta medida de segurança poderá danificar o aparelho e inviabilizar a garantia O aparelho não deve ser instalado em lavandarias ou quartos com humidade superior a 85 Não coloque roupa a secar directamente por cima do aparelho para evitar que os pingo...

Page 5: ...asiado seca e que não se irá perder energia Sistema de purificação do ar Função de AUTO RESTART Se o aparelho parar inesperadamente devido a uma falha de energia irá reiniciar automaticamente com a última função seleccionada assim que voltar a energia e a protecção de 3 minutos do compressor tiver terminado Características Controlos fáceis de usar Baixo consumo de energia em comparação com outros ...

Page 6: ...em automática Função de purificador de ar com esterilização UV DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES Filtro de carvão Orifício para drenagem contínua Entrada de ar Entrada de ar Depósito de água Cabo de alimentação Tampa traseira Painel de controlo ACESSÓRIOS Saída de ar Luz indicadora de humidade Vermelho Húmido Azul Normal Verde Seco Pega Rodas Grelhas Rodas Pega ...

Page 7: ...á definido por defeito e irá permanecer até que escolha outro programa Este programa irá manter o nível de humidade entre os 50 55 Durante o funcionamento o compressor irá funcionar até que o valor de humidade definido seja alcançado parando depois automaticamente O purificador de ar faz o ar circular de modo a assegurar que todo o ar na divisão é processado e que a humidade está correctamente med...

Page 8: ...odo contínuo até que o depósito fique cheio Regule as palas para o modo de oscilação Não coloque as roupas directamente por cima das grelhas de ventilação do aparelho Certifique se de que não está nada a bloquear o fluxo de extracção de ar quente e para resultados ainda melhores coloque a roupa a secar a uma distância de 1 5m do desumidificador NOTAS Se for colocado no aparelho um tubo de drenagem...

Page 9: ...relho em modo de standby pressione o botão TIMER e utilize os botões para Cima ou para Baixo para definir ao fim de quantas horas quer que o aparelho inicie 1 24horas Não será afectado no caso de retirar o depósito ou em caso de descongelação Função de desligar programado Enquanto o aparelho está em funcionamento com as definições desejadas pressione o botão TIMER e utilize os botões para Cima ou ...

Page 10: ...icadora irá acender o aparelho emite um sinal sonoro e irá parar o funcionamento Após esvaziar e voltar a colocar o depósito correctamente o aparelho irá retomar o seu funcionamento Filtro de carvão Função de purificação de ar Remova o filtro de carvão do saco e insira o no respectivo invólucro Aconselha se a aspirar o filtro de carvão a cada 2 3 semanas e mudá lo a cada 3 6 meses de forma a asseg...

Page 11: ...numa divisão fechada para uma eficiência máxima Feche todas as portas e janelas para criar um funcionamento ambiente mais eficaz Não o utilize no exterior Assim que ligar o aparelho irá começar imediatamente a proteger o seu espaço dos efeitos nocivos da humidade excessiva O excesso de humidade está disperso pela sua casa Por esta razão o aparelho deve ser posicionado num local amplo e central de ...

Page 12: ...toque nos sensores ou noutras partes que estão situadas por trás do depósito Ao fazê lo poderá danificar o aparelho Certifique se de que empurra o depósito suavemente até ao fundo Bater no depósito ou não o colocar correctamente na sua posição pode fazer com que o aparelho não funcione Não remova nenhum dos componentes do depósito nem do seu invólucro Desta forma o sensor de depósito cheio deixará...

Page 13: ...que eléctrico deterioração ou ferrugem As grelhas de entrada e saída de ar ficam sujas facilmente portanto utilize um aspirador ou uma escova suave para as limpar Limpe o corpo do desumidificador com um pano macio ou com papel de cozinha Remova a moldura do filtro Antibacteriano Remova o filtro de carvão e aspire suavemente aproximadamente a cada 2 3 semanas Se o filtro de rede estiver sujo pode a...

Page 14: ... da parede Remova as obstruções e reinicie o aparelho Assegure se de que o aparelho tem uma distância mínima de 20 cm entre a parede O fluxo de ar parece fraco O filtro de sujidade está entupido Faça a manutenção regular dos filtros conforme descrito neste manual O aparelho faz muito ruído durante o funcionamento O aparelho está numa superfície irregular Posicione o aparelho numa superfície lisa e...

Page 15: ...ção IP IPX1 Refrigerante R290 75 gramas Fluxo de ar m3 h 180 Pressão elevada baixa 3 2 0 7MPa Nível máximo de ruído dB A 42 Filtros Carvão incluído Dimensões mm LxPxA 380 x 580 x 195 Peso Kg 14 3 GWP 3 SIGNIFICADO DO SÍMBOLO CONTENTOR DO LIXO Proteja o nosso meio ambiente não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico Dirija se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos...

Page 16: ...na loja onde o mesmo foi comprado No caso de danos em quaisquer acessórios não será efectuada automaticamente uma substituição completa do aparelho Contacte neste caso a nossa linha verde Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem nem a limpeza a manutenção...

Page 17: ...ght before starting the appliance Failure to do so may damage the unit and void the warranty If you turn off the dehumidifier wait 10 minutes before turning it back on This prevents the compressor from being damaged CAUTION NEVER CONNECT THE APPLIANCE TO AN EXTERNAL TIMER OR REMOVE THE DEVICE FROM THE OUTLET WHILE IN OPERATION Use only the ON OFF button located on the control panel to turn the uni...

Page 18: ... extract water from the environment Compressor dehumidifiers are ideal for normal domestic or office environments which are heated during the winter months and maintain a temperature above 12 15 o C The dehumidifiers are easy to move around on castors and are designed to extract unwanted humidity while saving money due to their power saving logic They feature an intelligent humidistat where the de...

Page 19: ...ing quiet and maximum water extraction Self closing oscillating louvres for improved air flow Castors for improved mobility Intelligent CPU controlled digital humidistat with 35 80 RH and room humidity display 24 hours start stop timer Tank operation or permanent drainage option with splash proof tank Tank full alarm auto stop function OVERVIEW OF THE COMPONENTS ...

Page 20: ...e room at that level This is designed for maximum convenience and maintains the ideal domestic environment humidity level of 50 55 while saving electricity During operation the compressor will operate until the desired humidity is reached and then will stop The air purifier moves the air around the room ensuring all the air in the room is processed and the humidity is correctly measured Laundry Mo...

Page 21: ...d for the dehumidifier to operate continuously with maximum water extraction until the water tank is full Set the unit to the Laundry mode The unit will work until the water tank is full Set the louvres to swing mode Do not place clothes directly over any of the vents on the dehumidifier Make sure that there is nothing blocking the hot air exhaust air flow and for best results place the laundry wi...

Page 22: ... start 1 24 hours DELAYED POWER OFF FUNCTION While the appliance is running with the desired settings press the TIMER button then use the UP and DOWN buttons to set in how many hours you require the unit to stop 1 24 hours OSC Oscillation function In this mode the louvres swing in oscillation mode Use this function for Laundry mode WANING Do not place the appliance working if the louvres do not op...

Page 23: ...ndicator performs the following functions When the unit is plugged in it will indicate the humidity level of the room When the UP and DOWN buttons are pressed it will indicate the desired humidity currently set When the timer is programmed will show the duration Notes When humidity level is outside the normal operational parameters will show LO HI If ambient humidity is lower than 20 it will show ...

Page 24: ... note the unit should not be placed directly against a radiator or other heat source When positioning your dehumidifier ensure that it is placed clear of any obstacle that may limit the air movement Place the dehumidifier on a flat dry surface Note Do not force castors to move over carpet or uneven surfaces nor move the unit with water in the tank as it may tip over and spill water WATER DRAINAGE ...

Page 25: ...wnward and let the water to flow out smoothly Do not kink or bend the pipe The permanent drain can be used in conjunction with a water pump e g when draining from a cellar to lift the water upwards CARE AND MAINTENANCE Always shut off the unit and unplug from the mains before cleaning or performing any maintenance When it is not in use for long periods it is advisable to remove the plug from the p...

Page 26: ...ean the tank to prevent growth of mould mildew and bacteria Partially fill the tank with clean water and add a little mild detergent Swish it around and then empty the tank and rinse NOTE Do not use a dishwasher to clean the tank After cleaning and drying the tank must be reinserted securely into the dehumidifier to restart operation END OF SEASON MAINTENANCE Empty and clean the water tank Clean t...

Page 27: ...27 TROUBLESHOOTING ...

Page 28: ...y accessories a complete replacement of the appliance will not be carried out automatically Contact our green line in this case Damage caused by broken glass or plastic parts will have to be paid by the customer No defects in accessories or wearing parts or cleaning maintenance or replacement of wearing parts are included in the warranty and such costs must be reimbursed The guarantee will be term...

Reviews: