Megger MFT1741 User Manual Download Page 48 | Manualshive

Page: 48 / 64

background image

User Guide Addendum -

MFT1741-MFT1845

www.megger.com

48

Trim this off

Trim this off

Uwaga: maksymalny czas pomiaru wynosi 3 minuty. Jeśli

po upływie 3 minut na skali miernika pewności pomiaru

wyświetlanych jest więcej niż jeden segment, pomiar zatrzyma

się. Wyświetlanie więcej niż jednego elementu skali sygnalizuje,

że instrument nie uzyskał zamierzonego poziomu pewności

(zakłócenia są duże). W takim wypadku pomiar można nadal

uznać za prawidłowy, ale z zastrzeżeniem, że wynik może

być obarczony błędem większym niż określony w specyfikacji

instrumentu.

6.

Aby zatrzymać pomiar w dowolnym momencie, naciśnij

przycisk

TEST. Wyświetlony zostanie cyfrowy odczyt

wyniku pomiaru a liczba segmentów wyświetlanych na

wskaźniku pewności zasygnalizuje stopień pewności

wyniku (im mniejszy łuk, tym większa pewność).

Rysunek 7. Wahania wskaźnika pewności pomiaru

Start

Małe zakłócenia

Chwilowy

wzrost zakłóceń

Pomiar

zakończony

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for MFT1741

Page 1: ...MFT1741 and MFT1845 Multifunction Testers MFT Addendum Trim this off...

Page 2: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 2 Trim this off...

Page 3: ...tion 7 0 4 CN 7 0 9 DE Nachtrag zu Abschnitt 7 0 14 EL 7 0 19 ES Ap ndice para la secci n 7 0 24 FR Addendum la section 7 0 29 IT Appendice alla Sezione 7 0 34 NL Addendum bij paragraaf 7 0 39 PL Uzup...

Page 4: ...are usually a result of electrical noise on the circuit during the test The Confidence Meter analyses this electrical noise and if necessary automatically extends the duration of the test to arrive at...

Page 5: ...ing a test as the sudden interruption of the test current could be detected by an RCD as a leakage fault and cause a trip If this is considered to be potentially inconvenient or hazardous change 3Lo f...

Page 6: ...ress and hold until the display shows Type B RCD Note If unsure of the RCD type use Type B setting 3 Press TEST The display will show the start of a Loop Impedance confidence test followed by an initi...

Page 7: ...continuously and the analogue arc will reduce as the electrical noise is filtered from the measurement Even if there is a lot of electrical noise the confidence of the measurement will improve with ti...

Page 8: ...e arc the test will stop More than one element shows that the instrument has not achieved its desired confidence level electrical noise is high The test is still valid but with reduced accuracy 6 Pres...

Page 9: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 9 Trim this off 7 0 MFT1741 MFT1845 MFT1741 MFT1845 3Lo 1 3Lo 3 B RCD CN...

Page 10: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 10 Trim this off 3Lo RCD 3Lo AC A B RCD RCD RCD R2 1 L PE 2 MFT 2...

Page 11: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 11 Trim this off AC A RCD RCBO RCD B B RCD RCD B 3 TEST 3 3Lo 4 L N E MCB RCD g I CAT IV 300V 12 15V 1 2A RCD g L N E MCB I CAT IV 300V 12 15V 1 2A 5...

Page 12: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 12 Trim this off TEST 4 5 6 7...

Page 13: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 13 Trim this off 6 TEST...

Page 14: ...1741 und MFT1845 Neue Funktion Konfidenzmesser angemeldetes Patent f r nicht ausl sende 3Lo Schleifenimpedanzmessungen Anzeigeinformationen Konfidenzmesserfunktion angemeldetes Patent Variable Pr fung...

Page 15: ...fen w hrend einer Pr fung keinesfalls abgezogen werden da die pl tzliche Unterbrechung des Pr fstroms von einem RCD als Ableitfehler erachtet werden und eine Ausl sung verursachen k nnte Sollte dies a...

Page 16: ...rwenden 3 TEST Pr fung dr cken Auf der Anzeige wird auf den Beginn einer Konfidenzpr fung f r die Schleifenimpedanzmessung verwiesen Anschlie end erscheint ein Anfangswert f r die Schleifenimpedanz Ab...

Page 17: ...rden wird dieses kontinuierlich vom Ger t analysiert Die analoge Bogenskala nimmt mit zunehmendem Herausfiltern des elektrischen Rauschens aus der Messung ab Selbst wenn ein berm iges elektrisches Rau...

Page 18: ...nicht erzielen konnte berm iges elektrisches Rauschen Die Pr fung ist zwar g ltig zeichnet sich jedoch durch eine geringere Genauigkeit aus 6 Zu jedem beliebigen Zeitpunkt auf TEST Pr fung dr cken um...

Page 19: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 19 Trim this off 7 0 MFT1741 MFT1845 MFT1741 MFT1845 3Lo 1 3Lo RCD B EL...

Page 20: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 20 Trim this off 3Lo 3Lo AC A B R2 2...

Page 21: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 21 Trim this off 1 L PE 2 MFT 3 3Lo 4 L N E MCB RCD g I CAT IV 300V 12 15V 1 2A RCD g L N E MCB I CAT IV 300V 12 15V 1 2A AC A RCBO B B B 3 TEST...

Page 22: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 22 Trim this off TEST 4 5 6 5...

Page 23: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 23 Trim this off 6 TEST 7...

Page 24: ...en una prueba de impedancia de bucle suelen deberse al ruido el ctrico que se produce en el circuito durante la prueba El medidor de confianza analiza este ruido el ctrico y si es necesario ampl a aut...

Page 25: ...pedancia de bucle 3Lo Nota Los cables de prueba no deben desconectarse durante una prueba ya que el RCD podr a identificar la interrupci n repentina de la corriente de prueba como una aver a de fuga y...

Page 26: ...onfiguraci n de tipo B 3 Pulse TEST La pantalla mostrar el inicio de la prueba de confianza de impedancia de bucle seguido por un valor inicial de impedancia de bucle Gr fico 3 Opciones de conexi n 3L...

Page 27: ...arco anal gico se reducir puesto que se filtra el ruido el ctrico de la medici n La confianza de la medici n mejorar con el paso del tiempo y se reducir el arco anal gico incluso si el nivel de ruido...

Page 28: ...de un elemento muestra que el instrumento no ha alcanzado el nivel de confianza deseado el ruido el ctrico es elevado La prueba sigue siendo v lida pero se reducir su precisi n 6 Pulse PRUEBA en cual...

Page 29: ...riables au cours du test d imp dance de boucle sont g n ralement la cons quence d un bruit lectrique au niveau du circuit durant le test La fonction de mesure de la fiabilit analyse ce bruit lectrique...

Page 30: ...st ne doivent pas tre d branch s durant un test si l interruption soudaine du courant de test a pu tre d tect e par un RCD en cas de fuite l origine d une disjonction Si cela est consid r comme potent...

Page 31: ...CD de type B Remarque Si vous avez un doute concernant le type de RCD utilisez le param tre Type B 3 Appuyez sur TEST L cran affichera le d but d un test de mesure de la fiabilit de l imp dance de bou...

Page 32: ...ontinu et l arc analogique diminue si le bruit lectrique est filtr partir du dispositif de mesure M me s il y a beaucoup de bruit lectrique la fiabilit de la mesure s am liore au fil du temps et l arc...

Page 33: ...fait qu il y ait plusieurs l ments montre que l instrument n a pas atteint le niveau de fiabilit souhait le bruit lectrique est lev Le test reste valable m me avec une pr cision r duite 6 Appuyez tou...

Page 34: ...tamente una conseguenza del rumore elettrico nel circuito durante il test Il misuratore di confidenza analizza il rumore elettrico e se necessario estende automaticamente la durata del test per arriva...

Page 35: ...poich l interruzione improvvisa della corrente di test pu essere rilevata da un RCD come una dispersione e causare uno scatto Se questa eventualit pu causare problemi o rischi cambiare 3Lo dalla moda...

Page 36: ...po B Nota se non si sicuri del tipo di RCD utilizzare l impostazione del tipo B 3 Premere TEST Sullo schermo verr visualizzato l inizio di un test di confidenza dell impedenza di loop seguito da un va...

Page 37: ...ontinuazione e l arco analogico si riduce man mano che il rumore elettrico viene filtrato dalla misurazione Anche se il rumore elettrico elevato la confidenza della misurazione aumenter con il tempo e...

Page 38: ...pi di un elemento indica che lo strumento non ha raggiunto il livello di confidenza desiderato il rumore elettrico elevato Il test comunque valido ma la precisione ridotta 6 Premere TEST in qualsiasi...

Page 39: ...gevolg van elektrische ruis in het circuit De Confidence Meter nauwkeurigheidsmeter analyseert deze elektrische ruis en verlengt indien nodig automatisch de testduur om tot een nauwkeurige waarde te...

Page 40: ...eld omdat een aardlekschakelaar de plotselinge onderbreking van de teststroom kan herkennen als een stroomlekkage waarna de aardlekschakelaar uitschakelt Als dit als mogelijk hinderlijk of gevaarlijk...

Page 41: ...ekschakelaar type B verschijnt Opmerking Bij twijfel over het type aardlekschakelaar gebruikt u de instelling Type B 3 Druk op TEST Het display toont het begin van een lusimpedantietest gevolgd door e...

Page 42: ...en wordt de analoge schaal gereduceerd naarmate de elektrische ruis uit de meting wordt gefilterd Zelfs als er sprake is van veel elektrische ruis zal in de loop van de tijd het vertrouwen in de meti...

Page 43: ...ment wordt weergegeven geeft dit aan dat het instrument niet het gewenste betrouwbaarheidsniveau heeft bereikt te veel elektrische ruis De test is nog steeds geldig maar minder nauwkeurig 6 Druk op ee...

Page 44: ...wyzwalania wy cznika RCD Wy wietlane informacje Funkcja miernika pewno ci pomiaru zg oszona do patentu Zmienno wynik w pomiaru impedancji p tli zwarciowej jest zazwyczaj skutkiem wyst powania zak ce e...

Page 45: ...jako przep yw pr du r nicowego i spowodowa zadzia anie wy cznika Je li mo e to sprawia k opot albo stanowi potencjalne r d o zagro enia nale y zmieni tryb pomiaru 3Lo z AC A na B W ten spos b prawdop...

Page 46: ...ci jaki typ RCD jest zastosowany nale y u y ustawienia Typ B 3 Naci nij przycisk TEST Na ekranie wy wietlany jest start wska nika pewno ci pomiaru wraz z wst pn warto ci mierzonej impedancji p tli zwa...

Page 47: ...poziomy zak ce ostateczna warto mo e nie r ni si istotnie od wst pnej 5 Je li wykrywane s zak cenia elektryczne instrument analizuje je na bie co i wraz z odfiltrowywaniem zak ce z pomiaru uk wska ni...

Page 48: ...iomu pewno ci zak cenia s du e W takim wypadku pomiar mo na nadal uzna za prawid owy ale z zastrze eniem e wynik mo e by obarczony b dem wi kszym ni okre lony w specyfikacji instrumentu 6 Aby zatrzyma...

Page 49: ...sledky merania impedancie slu ky s zvy ajne sp sobovan elektrick m ru en m v meranom obvode Funkcia ukazovate a d veryhodnosti merania Confidence Meter analyzuje toto elektrick ru enie a v pr pade pot...

Page 50: ...Meranie impedancie slu ky 3Lo Pozn mka Po as merania by ste nemali odp ja meracie vodi e preto e n hle preru enie meracieho pr du by mohol pr dov chr ni vyhodnoti ako poruchu sp soben unikaj cim pr do...

Page 51: ...u ite nastavenie pre typ B 3 Stla te tla idlo TEST Na displeji sa zobraz inform cia o za at merania impedancie slu ky s ukazovate om d veryhodnosti a potom sa zobraz prvotn hodnota impedancie slu ky O...

Page 52: ...lektrick ho ru enia bude ho priebe ne analyzova pri om o priebehu elimin cie vplyvu elektrick ho ru enia na meranie bude informova klesaj ci daj na anal govej stupnici Aj v pr pade siln ho elektrick h...

Page 53: ...ahnu po adovan mieru d veryhodnosti elektrick ru enie je pr li siln Meranie je platn av ak treba r ta so zn enou presnos ou 6 Meranie m ete kedyko vek zastavi stla en m tla idla TEST Zobraz sa v sledo...

Page 54: ...dans beror normalt p elektriska st rningar i kretsen under testet Konfidensm taren analyserar de elektriska st rningarna och f rl nger vid behov automatiskt testets l ngd s att ett korrekt v rde kan e...

Page 55: ...a avbrottet av teststr mmen kan identifieras som ett l ckagefel i en jordfelsbrytare vilket orsakar en utl sning Om det h r anses vara potentiellt besv rligt eller farligt ska du ndra 3Lo l get fr n A...

Page 56: ...och h ller kvar p tills Type B RCD visas p sk rmen Obs Om du r os ker p typen av jordfelsbrytare ska du anv nda typ B som inst llning 3 Tryck p TEST Starten av ett konfidenstest av loopimpedans visas...

Page 57: ...s analyseras de kontinuerligt i instrumentet och den analoga b gen reduceras i takt med att de elektriska st rningarna filtreras bort fr n m tningen ven om det r l ga st rningsniv er s f rb ttras m tn...

Page 58: ...lutas testet Fler n ett element inneb r att instrumentet inte uppn tt nskad konfidensniv stora elektriska st rningar Testet r fortfarande giltigt men noggrannheten r l gre 6 Du kan n r som helst stopp...

Page 59: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 59 Trim this off 7 0 MFT1741 MFT1845 MFT1741 MFT1845 3Lo 1 3Lo 3 B RCD ZH...

Page 60: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 60 Trim this off 3Lo RCD 3Lo AC A B RCD RCD RCD R2 1 L PE 2 MFT 2...

Page 61: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 61 Trim this off AC A RCD RCBO RCD B B RCD RCD B 3 TEST 3 3Lo 4 L N E MCB RCD g I CAT IV 300V 12 15V 1 2A RCD g L N E MCB I CAT IV 300V 12 15V 1 2A 5...

Page 62: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 62 Trim this off TEST 4 5 6 7...

Page 63: ...User Guide Addendum MFT1741 MFT1845 www megger com 63 Trim this off 6 TEST...

Page 64: ...0 1 304 207342 Megger GmbH Obere Zeil 2 61440 Oberursel Germany T 06 171 92987 0 F 06 171 92987 19 Megger AB Rinkebyv gen 19 Box 724 SE 182 17 Danderyd T 08 510 195 00 E seinfo megger com Megger USA...

Reviews:

No comments

Related manuals for MFT1741

Brand: E-line Pages: 164

Brand: National Instruments Pages: 15

Brand: Omega Pages: 74

Brand: Omega Pages: 24

Brand: PASCO Pages: 3

Brand: Hama Pages: 16

Brand: Environmental Express Pages: 40

Brand: Oldham Pages: 96

Brand: kruss Pages: 115

Brand: King Instrument Pages: 5

Brand: Kipp & Zonen Pages: 32

Brand: PASCO Pages: 4

Brand: X-Rite Pages: 130

AcuRev 1310 Series

Brand: AccuEnergy Pages: 109

Brand: Isspro Pages: 2

Solar Auxiliary Power Unit

Brand: J-TECH Pages: 6

Brand: Lumel Pages: 32

Brand: Carman Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands