Megasat Campingman Portable User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 44

background image

Bedienungsanleitung

Campingman Portable 2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Campingman Portable

Page 1: ...Bedienungsanleitung Campingman Portable 2 ...

Page 2: ...reibung 03 1 3 Lieferumfang 03 1 4 Systemkomponenten 04 2 Installation 2 1 Anschluss der Komponenten 05 2 2 Das Steuergerät 06 2 3 Satellitenübertragung 07 2 4 Inbetriebnahme und Bedienung 08 3 Aktualisierung der Firmware 09 4 Fehlerbehebung 10 5 Ausleuchtzone 11 6 Technische Daten 12 ...

Page 3: ...nsweise mit diesem Produkt nicht übereinstimmen Dieses Gerät ist eine der innovativsten und technologisch fortschrittlichsten Satelli ten Positionierungs Anlagen Die Antenne verfügt über eine einzigartige Kombination von modernsten Komponenten Vollen Komfort bietet die schnelle Satellitensuche und eine Kompatibilität mit allen digitalen HD fähigen Satelliten Receivern und TV Geräten Campingman Por...

Page 4: ...enne mit Strom Nach erfolgreicher Ausrichtung kann das Gerät aus geschaltet werden Achtung Das Steuergerät darf nur an der Antenne markierten Anschluss betrie ben werden Nur dieser ist zur Ansteuerung vorgesehen Der zweite Anschluss ist zur Verwendung eines zusätzlichen TVs Receivers oder zur Ansteuerung eines Twin Receivers Öffnen Sie die Box und entnehmen Sie das Steuergerät die Anschlusskabel u...

Page 5: ...g der Kabel um Kurz schlüsse zu vermeiden Achten Sie hierbei auch auf schon vorhandene Kabel Schließen Sie die Antenne wie auf der Abbildung dargestellt an Information Die Antenne muss nicht zwingend mit zwei Receivern betrieben werden Campingman Portable 2 Steuergerät ROT SCHWARZ 12 24V DC 5A Control Box Antenna Receiver Settop oder mit dem optionalen Netzteil 230V AC 12V DC 5A Fernseher 2 Fernse...

Page 6: ...Leitung an niemals direkt an die Auto Batterie USB Anschluss zur Aktualisierung der Firmware Hauptschalter Display Satellitenauswahl hoch runter Bestätigung Grundposition Keine Funktion LED Anzeigen PWR Power SEARCH Suche STOW Keine Funktion ERR Fehlfunktion Anschluss zur Antenne Anschluss TV Receiver Anschluss Service Stromversorgung 12V 24V ...

Page 7: ...ystem erfordert eine klare Sicht auf den Satelliten um den Signalempfang maximal auszunutzen Objekte wie Bäume Brücken und große Häuser die sich im Einfallswinkel des Satelliten befinden führen zu einem Verlust des Signals Starker Regen Wolken Schnee oder Eis kann die Empfangsqualität beeinträchtigen Wenn das Satellitensignal durch schwere Wetterbedingungen verloren geht wird das laufende Programm...

Page 8: ...ponenten verbunden sind und das System betriebsbereit ist Sollte das Steuergerät einen Fehler finden erscheint im Display FAIL hinter dem jeweiligen Punkt und die rote LED Anzeige ERR leuchtet durchgehend Ist alles mit OK bestätigt startet nun der Suchvorgang Während dem Suchvorgang blinkt die gelbe LED Anzeige SEARCH 4 Nach erfolgreicher Suche zeigt das Steuergerät die Satellitenliste im Display ...

Page 9: ...tiert sein und keine anderen Datei en beinhalten 2 Vergewissern Sie sich dass das Steuergerät am Hauptschalter ausgeschaltet ist 3 Stecken Sie den USB Stick mit der neuen Firm ware in die USB Buchse an der Vorderseite 4 Schalten Sie nun das Steuergerät ein Das Steu ergerät bootet und startet den Updatevorgang automatisch WICHTIG Schalten Sie das Steuergerät während dem Updatevorgang nicht aus um e...

Page 10: ... Bitte suchen Sie einen Fachhändler zur Überprüfung auf Gibt es Verschmutzung auf der Antenne Starke Verschmutzung auf dem Gehäuse kann zu Empfangsproblemen führen Ist alles richtig angeschlossen und eingeschaltet Vergewissern Sie sich dass der TV und der Receiver richtig angeschlossen und der Receiver für den Satellitenempfang richtig eingestellt ist Sind alle Kabel richtig an geschlossen oder ha...

Page 11: ...11 DEUTSCH 5 Ausleuchtzone Hinweis In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen ...

Page 12: ...equenzbereich 10 7GHz bis 12 75GHz LNB Verstärkung 31dBi Empfangsleistung 51dBW Polarisation Vertikal Horizontal Motorsteuerung 2 Achsen DC Motor Neigungswinkel 0 bis 90 Suchwinkel 360 Drehgeschwindigkeit 50 pro Sekunde Ausrichtungszeit 1 2 Minuten Temperaturbereich 20 C bis 70 C Spannungsversorgung 12VDC 5Ampere Abmessungen Spiegel 380mm Ø Abmessungen Antenne 450 x 390mm Ø H Gewicht Antenne ca 4 ...

Page 13: ...ndes Gerät in Überein stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be stimmungen der Richtlinie 2014 30 EU befindet Megasat Campingman Portable 2 Artikel Nr 1500169 Die Konformitätserklärung zu diesen Produkten liegt der Firma vor Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer ...

Page 14: ...Version 1 1 November 2017 Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ...

Page 15: ...User manual Campingman Portable ...

Page 16: ...hort description 03 1 3 Delivery 03 1 4 System components 04 2 Installation 2 1 Connection of the components 05 2 2 Control unit 06 2 3 Satellite broadcasting 07 2 4 Start up and operation 08 3 Firmware update 09 4 Troubleshooting 10 5 Footprint 11 6 Specifications 12 ...

Page 17: ...ormed similar operations on comparable equip ment do not attempt to perform these procedures The satellite antenna system is the innovative and a technologically advanced satellite Positioner system The antenna has a unique combination of cutting edge components Fast satellite search and compatibility with all digital HD ready set top boxes andTV sets are guaranteed Campingman Portable 2 Control u...

Page 18: ...ed between the antenna and the set top box and supplied the antenna with electricity After successful alignment the device can be turned off Warning The control unit must be operated only on the selected antenna port Only this is provided for controlling The second port is for use of an additional set top box or for an twin set top box Open box and remove the control unit cables and packing materi...

Page 19: ...f the cable in order to avoid short circuits Pay attention also to existing cables Connect the antenna as shown in the illustration below Information The antenna does not need to operate with two set top boxes mandatory Campingman Portable 2 Control unit RED BLACK 12 24V DC 5A Control Box Antenna Receiver Settop or with the optional power supply 230V AC 12V DC 5A Television 2 Television 1 ...

Page 20: ...least 2 5 mm strong never directly to the car battery USB connection for Firmware Update Main power Display Satellite selection up down Confirm Home position no function LED displays PWR Power SEARCH Searc STOW no function ERR Error Connection for antenna Connection for TV set top box Port for Service Power supply 12V 24V ...

Page 21: ...es a clear view of the satellite to maximize the signal reception Objects such as tall lighthouse bridges and big ship that block this view will cause a loss of signal The signal will be quickly restored once the antenna has a clear line of sight again Heavy rain cloud snow or ice may also interfere with the signal reception quality If the satellite signal is lost due to blockage or severe weather...

Page 22: ...are connected and the system is ready for opera tion If the control unit found an error the display shows FAIL behind the respective point and the red LED ERR is lit continuously If everything is confirmed with OK now starts the search process During the search operation the yellow LED indi cator SEARCH flashes 4 After a successful search the control unit displays the satellite list in the display...

Page 23: ...T32 and do not include other files 2 Make sure that the control unit is turned off at the main switch 3 Insert the USB flash drive with the new firmware into the USB socket on the front 4 Now switch on the control unit The control unit boots and starts the update process automati cally IMPORTANT Do not turn off the con trol unit during the update procedure in order to avoid any damage 5 After a su...

Page 24: ...tact a dealer for inspection There is dirt on the antenna Excessive dirt on the housing may cause reception problems Everything is properly connected and turned on Your satellite TV receiver might be set up incorrectly or defective First check the recei ver s configuration to ensure it is set up for the desired programming In the case of a faulty receiver refer to your selected receiver s user man...

Page 25: ...11 ENGLISH 5 Footprint Note In the outlying areas of the footprint there may be interference Footprint ...

Page 26: ...requency range 10 7GHz to 12 75GHz LNB gain 31dBi Received power 51dBW Polarization Vertical Horizontal Motor control 2 Axis DC motor Tilt angle 0 to 90 Search angle 360 Rotational speed 50 per second Search time 1 2 minutes Temperature range 20 C to 70 C Power supply 12VDC 5Ampere Dimensions dish 380mm Ø Dimensions antenna 450 x 390mm Ø H Weight antenna ca 4 5 kg Dimensions control unit 200 x 45 ...

Page 27: ...he following devices is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive Council 2014 30 EU Megasat Campingman Portable 2 Article No 1500169 The Declaration of Conformity for these products is located at the company Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer ...

Page 28: ...Version 1 1 November 2017 Technical changes misprint and errors reserved Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ...

Page 29: ...Mode d emploi Campingman Portable 2 ...

Page 30: ...olume de livraison 03 1 4 Composants de système 04 2 Installation 2 1 Raccordement des composants 05 2 2 L appareil de commande 06 2 3 Diffusion par satellite 07 2 4 Mise en service et commande 08 3 Actualisation du firmware 09 4 Dépannage 10 5 Zone de couverture 11 6 Spécifications techniques 12 ...

Page 31: ...cement correspondre à celle de ce produit Cet appareil est un des plus innovants et technologiquement avancés pour positionner des satellites L antenne possède une combinaison unique des composants les plus mo dernes La recherche vite d un satellite et la comptabilité avec tous les récepteurs satelli te et téléviseurs digitaux et capable de HD garantissent un confort total Campingman Portable 2 Ap...

Page 32: ...électricité Après l orientation de l antenne vous pouvez éteindre l appareil Attention L appareil de commande doit être raccordé seulement au raccorde ment marqué sur l antenne Uniquement ce raccordement est prévu pour l appareil de commande L autre raccordement sert à l utilisation d un récepteur supplémentaire ou pour le raccordement d un récep teur Twin Ouvrez le carton et prenez l appareil de ...

Page 33: ...s afin d évi ter des court circuits Veuillez faire également attention s il y a déjà des câbles raccordés Raccordez l antenne comme montré dans l illustration Information L antenne ne doit pas être forcément raccordée à deux récepteurs Campingman Portable 2 Appareil de commande ROUGE NOIRE 12 24V DC 5A Control Box Antenna Receiver Settop ou avec l alimentation électrique optionnelle 230V AC 12V DC...

Page 34: ...e de votre véhicule Port USB pour la mise à jour du firmware Interrupteur principal Ecran Sélcetion d un satellite haut bas Confirmer Position de base aucune fonction Afficher la DEL PWR Power SEARCH Recherche STOW Aucune fonction ERR Erreur de fonctionnement Raccordement pour l antenne Raccordement pour le récepteur Raccordement service Alimentation de courant 12V 24V ...

Page 35: ...ème demande une vue nette du satellite pour profiter au maximum de la réception des signaux Des obstacles comme des arbres des ponts et grands bâtiment qui se trouvent dans l angle d incidence du satellite induisent une perte du signal Des pluies fortes nuages neiges ou glaces peuvent altérer la qualité de réception Si le signal du satellite est perdu à cause des conditions climatiques le programm...

Page 36: ...sont reliés et si le système est en ordre de marche Si l appareil de commande trouve une erreur le mot FAIL apparaît derrière le point respectif sur l écran et l indicateur à DEL rouge ERR rayonne sans arrêt Si tout est con firmé avec OK la recherche commence Pen dant la recherche l indicateur à DEL jaune SEARCH clignote 4 Après une recherche avec succès l appareil de commande affiche la liste des...

Page 37: ...n outre il est néces saire qu aucuns autres fichiers ne se trouvent sur la clé USB 2 Assurez vous que l interrupteur principal de l appareil de commande est éteint 3 Insérez la clé USB avec le firmware actuel dans le port USB à l avant 4 Allumez maintenant l appareil de comman de L appareil de commande redémarre et commence l actualisation automatiquement IMPORTANT Pour éviter des dégâts éven tuel...

Page 38: ...acter votre revendeur pour une vérification Y a t il de la pollution sur l antenne Des problèmes de réception peuvent être causés par une forte pollution sur le boîtier Tout est raccordé correctement et allumé Assurez vous que le téléviseur et le récepteur sont raccordés correctement et que le récepteur pour la réception satellite est réglé correctement Est ce que tous les câbles sont raccordés co...

Page 39: ...11 FRANÇAIS 5 Zone de couverture Remarque Dans les zones périphériques de la zone de couverture des perturbations de la réception peuvent se produire Zone de couverture ...

Page 40: ... fréquence 10 7GHz bis 12 75GHz Amplification du LNB 31dBi Puissance de réception 51dBW Polarisation Vertical Horizontal Moteur Moteur DC à 2 axes Angle d inclinaison 0 bis 90 Angle de recherche 360 Vitesse de rotation 50 seconde Temps d orientation env 1 2 minutes Plage de température 20 C à 70 C Source de courant 12VDC 5A Dimensions de l réflecteur 380mm Ø Dimensions de l antenne 450 x 390mm Ø H...

Page 41: ...ppareil suivant est en conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive 2014 30 EU Megasat Campingman Portable 2 Numéro d article 1500169 La déclaration de conformité concernant ces produits est disponible pour l entreprise Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Version 1 1 Novembre 2017 sous réserve de modifications techniques de fautes d impression et d erreurs Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Campingman Portable

Brand: H3C Pages: 8

Brand: MELICONI Pages: 28

MobiSet 3 Digital CAP 700

Brand: Kathrein Pages: 60

Brand: Ventev Pages: 2

AlarmNet CELL-ANTHB

Brand: Honeywell Home Pages: 2

Brand: Zehnder Rittling Pages: 9

SN-UL-AK20L-IND

Brand: EnGenius Pages: 5

Sensar HV CC-10HV

Brand: Winegard Pages: 16

Brand: Televes Pages: 2

Brand: Televes Pages: 16

Brand: PK's Loop Antennas Pages: 2

Brand: Johnson Controls Pages: 2

Brand: GIGA-TMS Pages: 21

Brand: NUXCOM Pages: 2

LT-ANTL406-512-6.5

Brand: Lamatel Pages: 2

Brand: RACOM Pages: 177

Brand: Hawking Pages: 2

Brand: zBoost Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands