background image

 

13

 

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ 

 

EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 

 
ME, CHANGSHU TONGRUN AUTO ACCESSORY CO. LTD. 

 
OSOITE: NEW LONG TENG INDUSTRY AREA, CHANGSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, 

CHANGSHU, JIANGSU, CHINA 
 

VAKUUTAMME OMALLA VASTUULLAMME, ETTÄ SEURAAVA LAITE: 
 

PAINEILMA-HALLITUNKKI 

 

Malli Nro.  TRA40-2A (IKH-Nro. MEG16), TRA50-3A (IKH-Nro. MEG17), 

TRA40-2AH (IKH-Nro. MEG18) 

 

JOHON TÄSSÄ VAKUUTUKSESSA VIITATAAN, ON SEURAAVAN DIREKTIIVIN VAATIMUSTEN 
MUKAINEN: KONEDIREKTIIVI 2006/42/EY. 

 
ME SÄILYTÄMME ARKISTOISSAMME TARKASTUSTA VARTEN SEURAAVAT TEKNISET 

ASIAKIRJAT:  

• 

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET 

• 

TEKNISET PIIRUSTUKSET 

• 

RISKIANALYYSI JA RATKAISUT 

• 

MUUT TEKNISET ASIAKIRJAT KUTEN SUUNNITTELUN JA TUOTANNON 
LAADUNVARMISTUSTOIMENPITEET 

 
HUOMIO: TÄMÄ VAKUUTUS MITÄTÖITYY, MIKÄLI LAITTEESEEN TEHDÄÄN TEKNISIÄ TAI 

TOIMINNALLISIA MUUTOKSIA ILMAN VALMISTAJAN LUPAA. 
 

 

 
 

(PAIKKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ) 

(NIMI, ALLEKIRJOITUS JA ASEMA) 

Joulukuun 15., 2009 

New Long Teng Industry Area, 
Changshu Economic Development Zone, 

Changshu, Jiangsu, China 

Toimitusjohtaja, Tongrun Group 

 

 

Summary of Contents for MEG16

Page 1: ...MEG17 MEG18 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all given instructions Save the instructions for further reference ...

Page 2: ...sa on teleskooppiset sylinteriyk siköt Laite on turvallinen helppokäyttöinen matala kevyt ja helposti liikuteltava ja sillä on suuri nostoka pasiteetti sekä laaja alaiset käyttömahdollisuudet TEKNISET TIEDOT MEG16 Max kapasiteetti 40 20 tonnia Käyttöpaine 8 12 bar Min korkeus 210 mm Nostokorkeus 40 tn 108 2 mm 20 tn 97 2 mm Jatkopalat 75 mm 45 mm Nimellispaine 320 bar Nettopaino 68 kg MEG17 Max ka...

Page 3: ... lisälaitteen jotta runko kiinnittyisi kunnollisesti nostoa varten Noudata ajoneuvon valmistajan ohjeita asianmukaisesta nostosta Näiden varoitusten tai ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö ja tai omaisuusvahinkoihin VAROITUS Tässä käyttöohjeessa annetut varoitukset ja ohjeet eivät pysty kattamaan kaikkia mahdollisia vaarallisia olosuhteita ja vaaratilanteita joita voi esiintyä Ter...

Page 4: ...kentelyalueelta Työskentely ahtaissa tai sekaisissa tiloissa on vaarallis ta Varmista että ajoneuvo ja tunkki ovat kovalla ja tasaisella pinnalla esimerkiksi päällystetyllä tiellä tai auto tallin lattialla Epätasaiset ja kaltevat pinnat saattavat aiheuttaa vaaratilanteen Vedä nostettavan ajoneuvon käsijarru päälle ja kytke pienin vetävä vaihde päälle Sammuta ajoneuvon moottori Kiilaa ajoneuvo paik...

Page 5: ...e tunkki kääntämällä säätöventtiilin kahvaa vastapäivään Pneumaattisen rakenteen ansiosta tunkki laskee automaattisesti VAROITUS Varmista ennen ajoneuvon laskemista ettei sen alla tai lähistöllä ole ihmisiä tai esineitä 9 Mikäli useita tunkkeja käytetään samanaikaisesti on kaikkien tunkkien nostonopeus pidettävä yhtä suure na ja jokaisen tunkin kannattaman kuorman on oltava samansuuruinen kuorman ...

Page 6: ...pinta ovat kuluneet ilma letkut ovat puhjenneet tai ilmantulo putket vaurioituneet mistä seuraa vuoto ja riittämätön ilman saanti Tarkista kytkin ilmaletkut ja liitoskoh dat Vaihda mikäli ne ovat vaurioitu neet Pneumaattinen pump pu ei toimi tai toimii riittämättömällä tunk kausvoimalla Pneumaattisen pumpun mäntä paisuu ja on likainen Sylinteri ruostuu riittä mättömästi öljyä säiliössä Puhdista ja...

Page 7: ...isting equipment with telescopic ram units It is safe easy to use low lightweight and easy to move and it has large lifting capacity and wide application range SPECIFICATIONS MEG16 Max capacity 40 20 tons Working pressure 8 12 bar Min height 210 mm Lifting height 40 tn 108 2 mm 20 tn 97 2 mm Extension pieces 75 mm 45 mm Rated pressure 320 bar Net weight 68 kg MEG17 Max capacity 50 25 10 tons Worki...

Page 8: ... properly engage the frame for lifting Follow vehicle manufacturer s instructions on proper lifting Failure to follow these warnings or instructions may result in personal injury and or property damage WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all pos sible conditions and situations that may occur It must be understood by the operator that com...

Page 9: ...e sure the jack and vehicle are on a solid level ground such as a paved driveway or garage floor Uneven or sloped surfaces create hazardous working conditions Set the vehicle s hand brake on and shift the gear to lowest driving gear Turn off the vehicle engine Block the vehicle by positioning a wedge tightly on the front and backside of each wheel that is not being lifted off the ground Ensure tha...

Page 10: ...e 8 To lower the jack turn the handle of the distributing valve in an anticlockwise direction The pneumatic structure helps the jack to lower automatically WARNING Before lowering the vehicle make sure the area under and near the vehicle is clear of all persons and objects 9 If several jacks are used simultaneously the lifting speed of all jacks must be kept in the same pace and the load of every ...

Page 11: ...nd insufficient air supply Check the switch air hoses and joints Replace if damaged Pneumatic pump doesn t work or works with insufficient jacking force Piston of pneumatic pump expands and is dirty Cylinder rusts insuffi ciently oil in the tank Clean and replace it with a suitable piston Abrade the cylinder with sand paper fill the tank with oil Foreign matter in check valve or valve is damaged R...

Page 12: ...VE 2006 42 EC WE WILL KEEP ON FILE FOR REVIEW THE FOLLOWING TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TECHNICAL DRAWINGS HAZARDS ANALYSIS AND SOLUTIONS OTHER TECHNICAL DOCUMENTATION SUCH AS QUALITY MEASURES ASSURANCE FOR DESIGN AND PRODUCTION NOTE THIS DECLARATION BECOMES INVALID IF TECHNICAL OR OPERATION MODIFICATIONS ARE INTRODUCED WITHOUT THE MANUFACTURER S CONSENT PLACE AN...

Page 13: ...IREKTIIVIN VAATIMUSTEN MUKAINEN KONEDIREKTIIVI 2006 42 EY ME SÄILYTÄMME ARKISTOISSAMME TARKASTUSTA VARTEN SEURAAVAT TEKNISET ASIAKIRJAT KÄYTTÖ JA HUOLTO OHJEET TEKNISET PIIRUSTUKSET RISKIANALYYSI JA RATKAISUT MUUT TEKNISET ASIAKIRJAT KUTEN SUUNNITTELUN JA TUOTANNON LAADUNVARMISTUSTOIMENPITEET HUOMIO TÄMÄ VAKUUTUS MITÄTÖITYY MIKÄLI LAITTEESEEN TEHDÄÄN TEKNISIÄ TAI TOIMINNALLISIA MUUTOKSIA ILMAN VAL...

Reviews: