Page 1: ... 358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi MEG0300 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the appliance and f...
Page 2: ...laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvon taa Älä ylikuormita vaakaa sillä se vaurioittaa laitetta Älä jätä kuormaa roikkumaan vaakaan pitkäksi aikaa Tämä johtaa vaa an tarkkuuden heikkenemiseen ja lyhentää laitteen käyttöikää Vaaka on erittäin tarkka mittausväline Käsittele sitä varoen ja huolla se asianmukaisesti Tarkista sakkeli koukku ja muut osat säännöllisin väli...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ...ukema ei ole vakaa Kuorma liikkuu Anturin johdotus on vahingoit tunut Vaaka on ollut kosteassa ym päristössä Vakauta kuorma ja pidä se va kaana Ota yhteys valtuutettuun huolto liikkeeseen Siirrä vaaka kuivaan ympäristöön Näytön lukema ei ole nolla vaikka laitteessa ei ole kuormaa Vaaka ei ole saanut lämmetä rauhassa Vaaka on ollut maassa liian kauan Anna vaa an lämmetä noin 5 mi nuuttia Aseta vaak...
Page 8: ...rodukten och förståelse för de därav resulterande farorna Barn får inte leka med apparaten Rengöring och användarunder håll får inte utföras av barn utan uppsikt Överbelasta inte vågen eftersom det skadar apparaten Lämna inte lasten hängandes i vågen under en lång tid Detta leder till att vågens precis ion förminskas och livslängd förkortas Vågen är ett mycket precis mätningsinstrument Hantera den...
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ...asten rör på sig Detektorns koppling har ska dats Vågen har varit i fuktig om givning Stabilisera lasten och håll den stabil Ta kontakt med en auktoriserad serviceverkstad Flytta vågen till torr omgivning Displayen visar inte noll trots att det inte finns last i vågen Vågen har inte fått värma upp i fred Vågen har legat på marken för länge Låt vågen värma upp i ca 5 minu ter Sätt vågen hängande oc...
Page 14: ...d Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not overload the scale This will damage it Do not leave the load hung on the scale for long This will decrease the scale s accuracy and shortens its operating life This scale is a precision instrument Handle it with care and maintain it properly Inspect the shackle hook a...
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ...g Sensor wiring is damaged Scale has been in a damp en vironment Stabilize the load and keep it sta ble Contact an authorized service center Move the scale to dry environ ment Weight reading is not zero although there is no load Scale has not been allowed to warm up Scale has been on the ground too long Allow the scale to warm up for 5 minutes Hang the scale and store it in a suspended position We...
Page 20: ......
Page 21: ......
