l
EN
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
l
FR
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
l
ES
ADVERTENCIA :
RIESGO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años.
l
DE
ACHTUNG :
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
l
NL
WAARSCHUWING :
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
l
IT
AVVERTENZA :
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti.
Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
l
PT
ATENÇÃO :
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.
Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
l
PL
OSTRZEŻENIE :
ZAGROŻENIE ZADŁAWIENIEM. - Małe elementy.
Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat.
l
DA
ADVARSEL :
FARE FOR KVÆLNING. - Indeholder smådele.
Ikke til børn under 3 år.
l
EL
:
l
FI
VAROITUS :
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
l
NO
ADVARSEL :
KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Kun for barn over 3 år.
l
SV
VARNING :
KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Inte för barn under 3 år.
l
JA
:
l
ZH
:
l
AR
:
WARNING !
ATTENTION !
ADVERTENCIA !
ACHTUNG !
WAARSCHUWING !
AVVERTENZA !
ATENÇÃO !
OSTRZEŻENIE !
ADVARSEL !
!
VAROITUS !
ADVARSEL !
VARNING !
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.
2x
SA1185ARD
Choking hazard. Small parts. Contains sharp points. Adult assembly required.
Riesgo de asfixia. Contiene piezas pequeñas. Contiene puntas muy agudas. Debe ser ensamblado por un adulto.
Danger d’étouffement. Présence de petits éléments. Contient des pièces à bout pointu. L’assemblage doit être fait par un adulte.
Erstickungsgefahr. Enthält kleine Teile. Enthält scharfe Kanten. Muss von Erwachsenen zusammengebaut werden.
Verstikkingsgevaar. Bevat kleine onderdelen. Bevat scherpe punten. Vereist montage door volwassene.
Pericolo di soffocamento. Contiene piccole parti. Contiene punte affilate. Deve essere montato da un adulto.
Perigo de asfixia. Contém peças pequenas. Contém pontas agudas. Requer montagem por adultos.
Zagrożenie zadławieniem. Małe elementy. Zawiera ostre końce. Wymagany montaż wykonany przez osobę dorosłą.
Fare for kvælning. Indeholder smådele. Indeholder skarpe spidser. Montering af en voksen er obligatorisk.
Tukehtumisvaara. Sisältää pieniä osia. Sisältää teräviä osia. Kokoamiseen tarvitaan aikuinen.
Kvelningsfare. Inneholder små deler. Spisse deler. Må settes sammen av voksne.
Kvävningsrisk. Innehåller små delar. Innehåller vassa spetsar. Bör monteras av en vuxen.
1
2
D808422.indd 4
13-03-15 3:17 PM
