Meec 010-093 User Instructions Download Page 17

PL

17

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 

Zachowaj ją na przyszłość.

OSTRZEŻENIE!

 

•  Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami, zasadami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami. 

Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem, pożarem 
i/lub ciężkimi obrażeniami ciała. 

•  Zachowaj niniejszą instrukcję do przyszłego użytku.
•  Używane w poniższych ostrzeżeniach pojęcia „elektronarzędzie” oznacza stacjonarne 

elektronarzędzia zasilane zmiennym sieciowym prądem elektrycznym (wyposażone w przewód 
zasilający) lub akumulatorami (bezprzewodowe).

Miejsce pracy

A.  Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy 

i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.

B.  Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych 

płynów, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon 
pyłów lub oparów.

C.  Dzieci i osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej 

odległości. Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

Bezpieczeństwo elektryczne

A.  Wtyk elektronarzędzia powinien pasować do gniazda sieciowego. Nigdy nie dokonuj 

żadnych zmian we wtyku. Nigdy nie używaj przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. 
Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

B.  Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury, grzejniki, kuchenki 

i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.

C.  Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą 

zwiększa ryzyko porażenia prądem.

D.  Uważaj na przewód. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia lub wyciągania narzędzia ani 

do wyjmowania wtyku z gniazda. Chroń przewód przed wysoką temperaturą, smarami, ostrymi 
krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają 
ryzyko porażenia prądem.

E.  Jeżeli korzystasz z narzędzia na świeżym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego 

do użytku zewnętrznego. Przewód przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko 
porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

A.  Zachowuj czujność. Podczas pracy z elektronarzędziem przez cały czas zachowuj ostrożność i kieruj 

się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmęczenia ani pod wpływem 
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się 

Instrukcja obsługi  
szlifierki wielofunkcyjnej

POLSKI

Summary of Contents for 010-093

Page 1: ...Bruksanvisning f r multislip Bruksanvisning for multisliper Instrukcja obs ugi szlifierki wielofunkcyjnej User instructions for multi sander 010 093...

Page 2: ...PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 8...

Page 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Page 4: ...NDERH LL 10 NORSK 11 SIKKERHETSANVISNINGER 11 TEKNISKE DATA 14 BESKRIVELSE 15 BRUK 15 VEDLIKEHOLD 16 POLSKI 17 ZASADY BEZPIECZE STWA 17 DANE TECHNICZNE 20 OPIS 21 OBS UGA 21 KONSERWACJA 23 ENGLISH 24...

Page 5: ...d jordade ytor som r r radiatorer spisar och kylsk p Risken f r elolycksfall kar om din kropp jordas C Uts tt inte elverktyg f r regn eller fukt Om vatten kommer in i ett elverktyg kar risken f r elol...

Page 6: ...anv nda det Elverktyg r farliga om de anv nds av oerfarna personer E Underh ll elverktygen Kontrollera att r rliga delar r korrekt justerade och r r sig fritt att inga delar r felmonterade eller trasi...

Page 7: ...get Damm A Damm som bildas under arbetet kan vara h lsoskadligt cancerframkallande ant ndligt eller explosivt Anv nd dammfiltermask och l mplig utrustning f r dammutsugning uppsamling B Damm fr n viss...

Page 8: ...13 000 v min Storlek slipsula 100 x 150 mm Ljudtrycksniv LpA 75 dB A K 3 dB Ljudeffektniv LwA 86 dB A K 3 dB Vibrationsniv 9 6 m s K 1 5 m s Vikt 1160 g Anv nd alltid h rselskydd Det deklarerade v rd...

Page 9: ...alla r rliga delar har stannat helt f re arbete p verktyget 1 Lyft slippapperets kant och dra loss det fr n slipsulan 2 Reng r slipsulan 3 Tryck fast det nya slippapperet p slipsulan F r b sta dammuts...

Page 10: ...ligt h rt och r r verktyget i cirklande r relser eller fram och tillbaka kors och tv rs ver arbetsstycket 3 Luta inte verktyget det ger m rken i den slipade ytan 4 Efter avslutat arbetet st ng av verk...

Page 11: ...kt med jordede overflater som r r radiatorer komfyrer og kj leskap Risikoen for el ulykker ker hvis kroppen din jordes C Ikke utsett el verkt y for regn eller fukt Hvis det kommer vann inn i el verkt...

Page 12: ...et El verkt yet er farlig hvis det brukes av uerfarne personer E Vedlikehold el verkt yet Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt at ingen deler er feil montert eller del...

Page 13: ...arn bruke verkt yet St v A St v som dannes under arbeidet kan v re helseskadelig kreftfremkallende brannfarlig eller eksplosivt Bruk st vfiltermaske og passende utstyr for st vavsug oppsamling B St v...

Page 14: ...mgangsturtall 13 000 o min St rrelse slipes le 100 x 150 mm Lydtrykkniv LpA 75 dB A K 3 dB Lydeffektniv LwA 86 dB A K 3 dB Vibrasjonsniv 9 6 m s K 1 5 m s Vekt 1160 g Bruk alltid h rselvern Den angitt...

Page 15: ...nset helt f r begynner jobbe p verkt yet 1 L ft slipepapirets kant og dra det l s fra slipes len 2 Rengj r slipes len 3 Trykk det nye slipepapiret fast p slipes len For best mulig st vavsuging skal hu...

Page 16: ...rkt yet i sirkelbevegelser eller frem og tilbake p kryss og tvers over arbeidsstykket 3 Pass p at du ikke skr r verkt yet det vil lage merker i den slipte flaten 4 Etter avsluttet arbeid trekker du ve...

Page 17: ...sowa do gniazda sieciowego Nigdy nie dokonuj adnych zmian we wtyku Nigdy nie u ywaj przej ci wek z uziemionymi elektronarz dziami Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia...

Page 18: ...onarz dzia U ywaj elektronarz dzia odpowiedniego do zaplanowanych prac Narz dzie dzia a lepiej i bezpieczniej przy obci eniu kt re jest dla niego przewidziane B Nie u ywaj narz dzia kt rego nie mo na...

Page 19: ...stabiln postaw aby nie straci r wnowagi K Iskry powsta e podczas obr bki metalu mog spowodowa poparzenie i lub po ar Osoby postronne powinny przebywa z dala od miejsca pracy Sprawd czy w miejscu prac...

Page 20: ...lantu w celu zmniejszenia ryzyka ci kich obra e i mierci Serwis Elektronarz dzie mo e by serwisowane wy cznie przez wykwalifikowany personel stosuj cy identycz ne cz ci zamienne Gwarantuje to bezpiecz...

Page 21: ...a czasem rozruchu nale y zidentyfikowa rodki ostro no ci wymagane do ochrony u ytkownika OPIS 1 Przew d zasilaj cy 2 Zbiornik na py 3 Stopa szlifierska 4 Prze cznik 5 Uchwyt OBS UGA U ytkowanie zgodne...

Page 22: ...nomierny docisk Mocniejszy docisk nie przyspiesza pracy przyczynia si natomiast do szybszego zu ycia papieru i narz dzia 3 Pr dko obr bki i wyko czenie powierzchni zale y g wnie od ziarnisto ci papier...

Page 23: ...si na nich kurz Czy narz dzie szmatk lub g bk zwil on agodnym rodkiem czyszcz cym Nie u ywaj rodk w czyszcz cych o w a ciwo ciach ciernych ani rodk w na bazie rozpuszczalnik w gdy mog one uszkodzi pl...

Page 24: ...shock B Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes radiators cookers and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed C Do not expose power tools to...

Page 25: ...who is unfamiliar with the power tool and these instructions to use the tool Power tools are dangerous if used by inexperienced persons E Keep the power tool properly maintained Check that moving part...

Page 26: ...se the tool Dust A Dust generated during the work may be harmful carcinogenic flammable or explosive Wear a dust mask and appropriate equipment for dust extraction collection B The dust from some allo...

Page 27: ...ize 100 x 150 mm Sound pressure level LpA 75 dB A K 3 dB Sound power level LwA 86 dB A K 3 dB Vibration level 9 6 m s K 1 5 m s Weight 1160 g Always wear ear protection The declared vibration value wh...

Page 28: ...letely stopped before working on the tool 1 Lift up the edge of the sand paper and pull it off from the sanding pad 2 Clean the sanding pad 3 Press the new sand paper firmly on the sanding pad Align t...

Page 29: ...paper 2 Press moderately hard and move the tool in circular movements or back and forth and up and down across the work piece 3 Do not tilt the tool as this will leave marks in the sanded surface 4 Af...

Page 30: ...orms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi dyrektywami i normami Mach...

Reviews: