Meec tools 721-376 User Instructions Download Page 3

Page: 3 / 32

SVENSKA 4

SÄKERHETSANVISNINGAR 4
TEKNISKA DATA       4
BESKRIVNING      5
moNTERING      5

Handtag 5
Sopbehållare 6

HANDHAVANDE 7

Sopning 7
Tömning av sopbehållaren 8
Inställning av borstarna 8

UNDERHåll      8
FöRVARING        9
FElSöKNING     9

NoRSK 11

SIKKERHETSANVISNINGER   11
TEKNISKE DATA     11
BESKRIVElSE   12
moNTERING      12

Håndtak 12
Feiebeholder 13

HåNDTERING 14

Feiing     14
Tømme feiebeholderen     15
Innstilling av børstene   15

VEDlIKEHolD   15
oppBEVARING     16
FEIlSøKING      16

polSKI 18

ZASADY BEZpIECZEŃSTWA   18
DANE TECHNICZNE      18
opIS      19
moNTAż        19

Uchwyt 19
Zbiornik na śmieci 20

Summary of Contents for 721-376

Page 1: ...Bruksanvisning f r sopmaskin Bruksanvisning for feiemaskin Instrukcja obs ugi zamiatarki User instructions for sweeper 721 376...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 11 10 Jula AB...

Page 3: ...arna 8 Underh ll 8 F rvaring 9 Fels kning 9 NORSK 11 SIKKERHETSANVISNINGER 11 TEKNISKE DATA 11 BESKRIVELSE 12 MONTERING 12 H ndtak 12 Feiebeholder 13 H NDTERING 14 Feiing 14 T mme feiebeholderen 15 In...

Page 4: ...wacja 22 Przechowywanie 23 Wykrywanie usterek 23 ENGLISH 25 SAFETY INSTRUCTIONS 25 TECHNICAL DATA 25 DESCRIPTION 26 assembly 26 Handle 26 Sweeper container 27 OPERATION 28 Sweeping 28 Emptying the swe...

Page 5: ...askinens uppsamlingsplatta B r l mpliga skor n r sopmaskinen anv nds Sopa inte upp varmt brinnande eller rykande material f r att undvika brandrisk och personskador Sopa inte upp ant ndligt explosivt...

Page 6: ...F r in den nedre delen av handtaget i den vre delen av handtaget s att stoppfj dern hakar fast i h let 1 2 3 4 5 6 7 1 Handtag vre del 2 Handtag nedre del 3 Handtag sopbeh llare 4 Sopbeh llare 5 Hjul...

Page 7: ...e delen och sopbeh llaren s att de bildar ett V 3 Koppla ihop krokarna p den fr mre delen av karossen med sp ren p den bakre delen av karossen 4 S tt ihop den fr mre och den bakre delen av karossen 5...

Page 8: ...h rda underlag utomhus Den r inte l mplig f r helt ckningsmattor Undelaget ska vara plant och utan st rre h l Sopmaskinen klarar inte st rre stenar och grenar Undvik att sopa upp l nga tr dliknande m...

Page 9: ...Anv nd steg 1 2 f r nya borstar och helt plana h rda golv som asfalt betong eller klinkers Anv nd steg 3 4 f r nya borstar bl ta l v sand oj mna underlag som industrigolv eller betongplattor Anv nd st...

Page 10: ...och orsakar material eller personskador Var f rsiktig n r sopmaskinen plockas ner Handtaget eller sopmaskinens kaross kan skadas om sopmaskinen ramlar ner Fels kning Kontrollera f ljande om sopmaskin...

Page 11: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 12: ...eiemaskinens oppsamlingsplate Bruk egnede sko ved bruk av feiemaskinen Unng feie opp varmt brennende eller rykende materiale for unng brannfare og personskader Fei ikke opp brannfarlig eksplosivt elle...

Page 13: ...F r den nedre delen av h ndtaket inn i den vre delen av h ndtaket slik at stoppefj ren festes i hullet 1 2 3 4 5 6 7 1 H ndtak vre del 2 H ndtak nedre del 3 H ndtak feiebeholder 4 Feiebeholder 5 Hjul...

Page 14: ...n fremre delen og feiebeholderen slik at de danner en V 3 Koble krokene p fremre del av karosseriet sammen med sporene p bakre del av karosseriet 4 Sett sammen den fremre og den bakre delen av karosse...

Page 15: ...ng av harde underlag utend rs Den er ikke egnet for vegg til vegg tepper Underlaget skal v re flatt og uten st rre hull Feiemaskinen klarer ikke st rre steiner og grener Unng feie opp langt trelignend...

Page 16: ...uk trinn 1 2 for nye b rster og helt flate harde gulv som asfalt betong eller fliser Bruk trinn 3 4 for nye b rster v tt l v sand ujevnt underlag som industrigulv eller betongplater Bruk trinn 5 8 for...

Page 17: ...ndom eller personer V r forsiktig n r feiemaskinen skal l ftes ned H ndtaket eller karosseriet p feiemaskinen kan bli skadet hvis feiemaskinen faller ned Feils king Kontroller f lgende hvis feiemaskin...

Page 18: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 19: ...nia znalaz y si na p ycie zbierakowej Podczas korzystania z zamiatarki no odpowiednie obuwie Nie zmiataj gor cych pal cych si lub dymi cych materia w aby unikn ryzyka po aru i odniesienia obra e Nie z...

Page 20: ...d doln cz uchwytu w g rn cz uchwytu tak aby spr yna blokuj ca znalaz a si w otworze 1 2 3 4 5 6 7 1 Cz g rna uchwytu 2 Cz dolna uchwytu 3 Uchwyt zbiornika na mieci 4 Zbiornik na mieci 5 Ko a 6 Szczotk...

Page 21: ...o 2 Podnie przedni cz i zbiornik na mieci tak by tworzy y liter V 3 Wprowad zaczepy w przedniej cz ci podwozia w rowki w tylnej cz ci nadwozia 4 Zmontuj ze sob przedni i tyln cz nadwozia 5 Doci nij uc...

Page 22: ...a zewn trz pomieszcze mieszkalnych Nie nadaje si do wyk adzin Pod o e powinno by r wne bez wi kszych dziur Zamiatarka nie poradzi sobie z du ymi kamieniami i ga ziami Unikaj zmiatania d ugich jak drut...

Page 23: ...tek i ca kowicie r wnego twardego pod o a takiego jak asfalt beton lub klinkier Zastosuj kroki 3 4 do nowych szczotek mokrych li ci piasku i nier wnego pod o a takiego jak pod oga przemys owa lub p yt...

Page 24: ...a obra e cia a lub szk d materialnych Zachowaj ostro no podczas zdejmowania zamiatarki Podczas upadku uchwyt lub nadwozie zamiatarki mog ulec uszkodzeniu Wykrywanie usterek Je li zamiatarka nie dzia a...

Page 25: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 26: ...r s collection plate Wear suitable shoes when using the sweeper Do not sweep up hot burning or smouldering materials in order to avoid the risk of fire and personal injury Do not sweep up flammable ex...

Page 27: ...part of the handle into the upper part of the handle so that the retaining spring locks into the hole 1 2 3 4 5 6 7 1 Handle upper part 2 Handle lower part 3 Handle sweeper container 4 Sweeper contain...

Page 28: ...Lift up the front part and the sweeper container so they form a V shape 3 Connect the hooks on the front part of the body to the slots on the rear part of the body 4 Put the front and rear part of th...

Page 29: ...urfaces It is not suitable for fitted carpets The surface must be flat and free of large holes The sweeper cannot handle larger stones or branches Avoid sweeping up long thread like materials which ca...

Page 30: ...levels 1 2 for new brushes and completely flat hard surfaces such as asphalt concrete or tiles Use levels 3 4 for new brushes wet leaves sand uneven surfaces such as industrial floors or concrete sla...

Page 31: ...down and cause material damage or personal injury Be careful when taking the sweeper down The handle or body of the sweeper may be damaged if the sweeper falls down Troubleshooting Check the following...

Page 32: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Search results

Summary of Contents for 721-376

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Meec tools 721-376, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 721-376

Reviews:

Brands by name

Popular brands