Meec tools 721-243 User Instructions Download Page 44 | Manualshive

Page: 44 / 65

Meec tools 721-243 User Instructions Download Page 44

PL

44

3

Dopasuj 3 otwory po lewej stronie górnej obudowy (7) do bolców w dolnej części (5) pojemnika i
umieść je w odpowiedniej pozycji

element
z tworzywa

4

W ten sam sposób zamontuj 4 bolce po prawej stronie w odpowiednie otwory

5

Wciśnij ostatni bolec w odpowiedni otwór, tak by zablokował się w prawidłowej pozycji, wydając przy
tym charakterystyczne kliknięcie

element
z tworzywa

bolec

6

Sprawdź, czy pojemnik jest prawidłowo zamontowany

7

Podnieś obudowę urządzenia i zawieś pojemnik w prawidłowej pozycji

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Summary of Contents for 721-243

Page 1: ...Bruksanvisning f r elektrisk gr sklippare Bruksanvisning for elektrisk gressklipper Instrukcja obs ugi kosiarki elektrycznej User Instructions for Electric Lawn Mower 721 243...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original DATE OF PRODUCTION 2013 11 20 JULA AB...

Page 3: ...16 START 16 AVST NGNING 16 DEMONTERING MONTERING AV KNIV 17 ANV NDNING 17 UNDERH LL 19 SK RPNING BYTE AV KNIV 19 FELS KNING 20 NORSK 21 SIKKERHETSANVISNINGER 21 UNNG EL ULYKKER 21 SYMBOLER 22 TEKNISKE...

Page 4: ...POD CZENIE ELEKTRYCZNE 45 URUCHAMIANIE 45 WY CZANIE 45 DEMONTA MONTA OSTRZA 46 SPOS B U YCIA 46 KONSERWACJA 48 OSTRZENIE WYMIANA OSTRZA 48 WYKRYWANIE USTEREK 49 ENGLISH 50 SAFETY INSTRUCTIONS 50 AVOID...

Page 5: ...REMOVING FITTING THE BLADE 60 USE 61 MAINTENANCE 63 SHARPENING REPLACING THE BLADE 63 TROUBLESHOOTING 64...

Page 6: ...UNDVIK ELOLYCKSFALL Apparaten ska anslutas till n t med jordfelsbrytare med utl sningsstr m h gst 30 mA Anv nd endast f rl ngningssladd som r godk nd f r utomhusbruk annars finns risk f r elolycks fa...

Page 7: ...k por r demonterade eller skadade St ng av apparaten dra ut sladden och v nta tills alla r rliga delar har stannat helt f re justering byte av delar och tillbeh r samt f re reng ring och eller underh...

Page 8: ...sig efter att motorn har st ngts av V nta tills alla r rliga delar har stannat helt f re ingrepp VARNING Dra omedelbart ut sladden om n tsladden eller f rl ngningssladden skadas Produkten r dubbeliso...

Page 9: ...Det deklarerade v rdet f r vibration som har uppm tts i enlighet med standardiserad testmetod kan anv ndas f r att j mf ra olika verktyg med varandra och f r en prelimin r bed mning av exponering VAR...

Page 10: ...mlare 6 L skrok f r uppsamlare 7 Lock f r uppsamlare 8 L skrok p apparat 9 Kabelkl mma 10 K pa 11 Motork pa 12 K pa 13 Hjul 14 Vagnsskruv M6 x 35 15 Planbricka 16 Vingmutter 17 Handtag f r uppsamlare...

Page 11: ...SV 11 MONTERING MONTERING AV NEDRE HANDTAG 1 Montera det vre handtaget 2 p det nedre handtaget 4 med vingmutter 16 bricka 15 och skruv 14 2 F r in det nedre handtagets r r i h len i h ljet...

Page 12: ...pparaten dra ut sladden och v nta tills alla r rliga delar har stannat helt 1 St ng av apparaten dra ut sladden och v nta tills alla r rliga delar har stannat helt 2 Apparaten har 3 klipph jder 20 40...

Page 13: ...a medan den andra nden r fri 3 Dra nden med fj dern l ngs sp ret lyft hjulet och l s det i nskat l ge fj der OBS 1 vre l get ger l gsta klipph jd och tv rt om 2 Samtliga hjul ska vara inst llda p samm...

Page 14: ...1 F r in tappen p handtaget upptill p k pan och tryck fast handtagets andra nde i k pan s att den klickar p plats tapp 2 Passa in h len i den vre k pan mot tapparna i den nedre delen av uppsamlaren Tr...

Page 15: ...samlaren och h ll p plats plaststycke 4 Montera de 4 tapparna p h ger sida i motsvarande h l p samma s tt 5 Tryck in den sista tappen i motsvarande h l tills den klickar p plats plaststycke tapp 6 Kon...

Page 16: ...ll starthandtaget tryckt mot handtaget 3 Sl pp str mbrytaren Var alltid noga med att l ta sladden l pa l ngs stigar och p klippta omr den under arbetet AVST NGNING 1 Sl pp starthandtaget Starthandtage...

Page 17: ...och brickan Kontrollera att kniven r korrekt monterad och att r rliga delar inte k rvar innan apparaten startas VARNING Om kniven r obalanserad vibrerar gr sklipparen kraftigt vilket medf r risk f r...

Page 18: ...t sladden och v nta tills alla r rliga delar har stannat helt 2 Fatta tag i uppsamlarens handtag 3 Lyft ut uppsamlaren bak t 4 T m uppsamlaren VARNING Kniven roterar under flera sekunder efter att mot...

Page 19: ...kta den Om motoraxeln r kr kt f rs k inte rikta den Om kortslutning elfel uppst r n r sladden s tts i Om kugghjul eller drivning r skadade Om kilremmen r skadad SK RPNING BYTE AV KNIV Vid s songens sl...

Page 20: ...e rotera fritt 4 St ll in l mplig klipph jd Motorvarvtalet sjunker 1 St ll in l mplig klipph jd 2 Reng r utmatnings ppning och k pa 3 L t beh rig servicerepresentant sk rpa kniven Allt gr s hamnar int...

Page 21: ...klipperen skal kobles til krets med jordfeilbryter med utl sningsstr m p maks 30 mA Bruk kun skj teledninger som er godkjent for utend rs bruk for unng fare for el ulykker Minste tverrsnittsareal er 2...

Page 22: ...sler er demonterte eller skadde Sl av gressklipperen trekk ut ledningen og vent til alle bevegelige deler har stanset helt f r justering bytte av deler og tilbeh r samt f r rengj ring og eller vedlike...

Page 23: ...t motoren er sl tt av Vent til alle bevegelige deler har stanset helt opp f r inngrep ADVARSEL Hvis ledningen eller skj teledningen skades m st pselet umiddelbart trekkes ut av stikkontakten Produktet...

Page 24: ...Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sam menlikne ulike verkt y med hverandre og til en prelimin r vurdering av eksponering ADVARSEL De...

Page 25: ...6 L sekrok til oppsamler 7 Lokk til oppsamler 8 L sekrok p gressklipperen 9 Kabelklemme 10 Deksel 11 Motordeksel 12 Deksel 13 Hjul 14 Vognbolt M6 x 35 15 Underlagsskive 16 Vingemutter 17 H ndtak til...

Page 26: ...NO 26 MONTERING MONTERING AV NEDRE H NDTAK 1 Monter det vre h ndtaket 2 p det nedre h ndtaket 4 med vingemutter 16 skive 15 og skrue 14 2 F r r ret til det nedre h ndtaket inn i hullene i dekselet...

Page 27: ...eren trekk ut ledningen og vent til alle bevegelige deler har stanset helt 1 Sl av gressklipperen trekk ut ledningen og vent til alle bevegelige deler har stanset helt 2 Gressklipperen har tre klippeh...

Page 28: ...e enden er fri 3 Dra enden med fj ren langs sporet l ft hjulet og l s det fast i nsket stilling fj der OBS 1 Den vre stillingen gir lavest klippeh yde og omvendt 2 Samtlige hjul skal v re stilt inn i...

Page 29: ...n tappen p h ndtaket verst p dekselet og trykk den andre enden av h ndtaket fast i dekse let slik at den klikker p plass tapp 2 Juster hullene i det vre dekselet mot tappene i den nedre delen av oppsa...

Page 30: ...psamleren og hold p plass plaststykke 4 Monter de fire tappene p h yre side i motsvarende hull p samme m te 5 Trykk inn den siste tappen i motsvarende hull til den klikker p plass plaststykke tapp 6 K...

Page 31: ...Hold starth ndtaket trykt inne mot h ndtaket 3 Slipp str mbryteren Pass p at ledningen plasseres p gangveier og p klipte omr der under klippingen SL AV 1 Slipp starth ndtaket Starth ndtaket g r automa...

Page 32: ...tig montert og at bevegelige deler ikke setter seg fast f r du starter gressklipperen ADVARSEL Hvis kniven er ubalansert vil gressklipperen vibrere kraftig noe som medf rer fare for personskade BRUK 1...

Page 33: ...engning av vann kan skade elektriske deler Rengj r gressklipperen med t rr klut b rste eller lignende OBS La en autorisert servicerepresentant kontrollere gressklipperen hvis noe av det nedenst ende i...

Page 34: ...dfeilbryter og sikring 2 Start gressklipperen i kort gress eller p et omr de som allerede er klippet 3 Rengj r utmatings pning og deksel Kniven m rotere fritt 4 Still inn passende klippeh yde Motortur...

Page 35: ...lub przy dobrym o wietleniu sztucznym UNIKAJ PORA ENIA PR DEM Urz dzenie nale y pod czy do sieci elektrycznej za pomoc bezpiecznika r nicowopr dowego z maks poziomem pr du wyzwalania 30 mA U ywaj wy...

Page 36: ...dmiotu Nigdy nie u ywaj urz dzenia z uszkodzon lub zdemontowan os on lub obudow Przed przyst pieniem do regulacji wymiany cz ci i akcesori w oraz czyszczenia i lub konserwacji wy cz urz dzenie wyci gn...

Page 37: ...YWANIE No e obracaj si jeszcze przez chwil po wy czeniu silnika Przedjak kolwiek ingerencj w urz dzenie odczekaj a wszystkie ruchome cz ci ca kowicie si zatrzymaj OSTRZE ENIE W razie uszkodzenia kabla...

Page 38: ...to drga kt ra zosta a zmierzona zgodnie ze standardow metod testow mo e zosta wykorzystana do por wnania r nych narz dzi ze sob oraz w celu dokonania wst pnej oceny nara enia si na dzia anie drga OSTR...

Page 39: ...Hak mocuj cy pojemnika 7 Pokrywa pojemnika 8 Hak mocuj cy urz dzenia 9 Opaska zaciskowa kabla 10 Obudowa 11 Os ona silnika 12 Obudowa 13 Ko o 14 ruba zamkowa M6 x 35 15 Podk adka p aska 16 Nakr tka m...

Page 40: ...g rny uchwyt 2 na uchwycie dolnym 4 za pomoc nakr tki skrzyde kowej 16 podk adki 15 i ruby 14 2 Wprowad rur dolnego uchwytu w otw r w obudowie 3 Zablokuj rur uchwytu w odpowiedniej pozycji w obudowie...

Page 41: ...tawione na 3 wysoko ci koszenia 20 40 lub 60 mm Ustawienie wysoko ci koszenia ko o przednie 1 Poci gnij do przodu oba ko ce przedniej osi i umie j w odpowiednim po o eniu Ustawienie wysoko ci koszenia...

Page 42: ...ni sz wysoko koszenia i odwrotnie 2 Wszystkie ko a musz by ustawione na tej samej wysoko ci U ywaj najni szej wysoko ci koszenia wy cznie w przypadku g adkich i kr tkich trawnik w W wi kszo ci przy pa...

Page 43: ...ec uchwytu w obudow tak by zablokowa si w prawid owej pozycji wydaj c przy tym charakterystyczne klikni cie haczyk 2 Dopasuj otw r w g rnej obudowie do bolc w w dolnej cz ci pojemnika Wci nij razem a...

Page 44: ...4 W ten sam spos b zamontuj 4 bolce po prawej stronie w odpowiednie otwory 5 Wci nij ostatni bolec w odpowiedni otw r tak by zablokowa si w prawid owej pozycji wydaj c przy tym charakterystyczne klik...

Page 45: ...e elektrycznej 2 Przytrzymaj r czk rozrusznika doci ni t do uchwytu 3 Zwolnij prze cznik Podczas pracy zawsze dopilnuj eby kabel przeprowadzony by wzd u cie ek lub na ju skoszonym terenie WY CZANIE 1...

Page 46: ...ij ostrze po nowe na uchwycie i dopasuj 2 otwory ostrza do bolc w w uchwycie UWAGA Tekst umieszczony na ostrzu ma by zwr cony do zewn trz 7 Przykr rub ostrza i podk adk z powrotem Przed uruchomieniem...

Page 47: ...em 3 Szybko nauczysz si w jaki spos b naj atwiej jest prowadzi kabel przy drzewach i innych przeszkodach kt re znajduj si na trawniku OPR NIANIE POJEMNIKA 1 Kiedy pojemnik b dzie pe en wy cz urz dzeni...

Page 48: ...eli wa silnika jest zakrzywiony nie pr buj go prostowa Je eli pod czenie kabla powoduje zwarcie uszkodzenie elektryczne Je li ko o z bate lub nap d jest uszkodzony Je li pasek klinowy jest uszkodzony...

Page 49: ...dnie obraca 4 Ustaw dan wysoko koszenia Obroty silnika spadaj 1 Ustaw dan wysoko koszenia 2 Wyczy otw r wylotowy i obudow 3 Zle ostrzenie ostrza autoryzowanemu serwisantowi Trawa nie trafia do zbiorni...

Page 50: ...RIC SHOCK The machine must be connected to the mains supply with a residual current device with a maximum tripping current of 30 mA Only use extension cords approved for outdoor use otherwise there is...

Page 51: ...covers are dismantled or damaged Switch off the machine unplug the power cord and wait until all moving parts have completely stopped before adjusting replacing parts and accessories and before clean...

Page 52: ...ll moving parts have completely stopped before making any adjustments WARNING Unplug from the power cord immediately if it or an extension cord gets damaged The product is double insulated WARNING Kee...

Page 53: ...ction The declared vibration value which has been measured by a standardised test method can be used to com pare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure WARNING Th...

Page 54: ...for catcher 6 Catch for catcher 7 Cover for catcher 8 Catch on machine 9 Cable clip 10 Cover 11 Motor casing 12 Cover 13 Wheel 14 Carriage screw M6 x 35 15 Flat washer 16 Wing nut 17 Handle for catch...

Page 55: ...EN 55 ASSEMBLY FITTING THE BOTTOM HANDLE 1 Fit the top handle 2 on the bottom handle 4 with the wing nuts 16 washers 15 and screws 14 2 Insert the bottom handle tubes in the holes in the casing...

Page 56: ...the machine unplug the power cord and wait until all moving parts have completely stopped 2 The machine has 3 cutting heights 20 40 or 60 mm Adjusting the cutting height front wheels 1 Pull each end...

Page 57: ...he required position spring NOTE 1 The top position gives the lowest cutting height and the reverse 2 All the wheels should be adjusted to the same height 3 Only use the lowest cutting height for very...

Page 58: ...other end of the handle so that it clicks in place hook 2 Align the holes in the top cover to the studs in the bottom part of the catcher Press together until the studs click in place 3 Align the 3 h...

Page 59: ...ide in the corresponding holes in the same way 5 Press the last stud in the corresponding hole until it clicks into place w plastic section stud 6 Check that the catcher is correctly fitted 7 Lift up...

Page 60: ...the starter handle against the handle 3 Release the power switch Make sure that the power cord follows pathways and already mowed areas during the work SWITCH OFF 1 Release the starter handle The star...

Page 61: ...over the studs on the attachment NOTE The text on the blade should face outwards 7 Replace the blade screw and washer Check that the blade is correctly fitted and that the moving parts do not jam bef...

Page 62: ...les on the lawn EMPTYING THE CATCHER 1 When the catcher is full switch off the machine unplug the power cord and wait until all moving parts have completely stopped 2 Grip the handle 17 on the catcher...

Page 63: ...ighten it There is a short circuit electrical fault when the power cord is plugged in The gear or drive is damaged The V belt is damaged SHARPENING REPLACING THE BLADE The blade should be checked and...

Page 64: ...The blade must rotate freely 4 Set a suitable cutting height The motor speed drops 1 Set a suitable cutting height 2 Clean the outfeed opening and cover 3 Have the blade sharpened at an author ised se...

Page 65: ......

Reviews:

No comments