Meec tools 721-053 Operating Instructions Manual Download Page 16

POLSKI 

 

16

POLSKI 

PRZEPISY BEZPIECZE

Ń

STWA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

 Przed 

u

ż

yciem urz

ą

dzenia uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi. 

 Urz

ą

dzenie mo

ż

e by

ć

  u

ż

ywane wy

łą

cznie przez osoby doros

ł

e o niezaburzonej zdolno

ś

ci oceny 

sytuacji. 

 Urz

ą

dzenia nie nale

ż

y zanurza

ć

 w cieczach. 

 Urz

ą

dzenia nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 w pomieszczeniach, gdzie przechowywane s

ą

 

ł

atwopalne ciecze 

i gdzie mog

ą

 pojawi

ć

 si

ę

 

ł

atwopalne opary/gazy. 

 Urz

ą

dzenie nale

ż

y przechowywa

ć

 w suchym miejscu 

 Dok

ł

adnie zapoznaj si

ę

 z ca

łą

 instrukcj

ą

. Naucz si

ę

 prawid

ł

owego sposobu regulacji i obs

ł

ugi 

urz

ą

dzenia. 

 Niniejsze 

urz

ą

dzenie jest przeznaczone wy

łą

cznie do koszenia trawników. Ze wzgl

ę

du na ryzyko 

powstania obra

ż

e

ń

 cia

ł

a zabronione jest u

ż

ywanie kosiarki do innych celów, np. przycinania 

krzewów, 

ż

ywop

ł

otów, pn

ą

czy. 

 Nie 

pozwalaj 

u

ż

ywa

ć

 kosiarki dzieciom ani osobom, które nie zapozna

ł

y si

ę

 z niniejsz

ą

 instrukcj

ą

W lokalnych przepisach mog

ą

 wyst

ę

powa

ć

 restrykcje dotycz

ą

ce wieku osoby obs

ł

uguj

ą

cej 

urz

ą

dzenie. 

 Nie 

u

ż

ywaj kosiarki, je

ś

li w pobli

ż

u znajduj

ą

 si

ę

 inne osoby, szczególnie dzieci lub zwierz

ę

ta. 

 Pami

ę

taj, ze u

ż

ytkownik odpowiada za wypadki zagra

ż

aj

ą

ce osobom trzecim lub ich mieniu. 

 Nie 

u

ż

ywaj urz

ą

dzenia, b

ę

d

ą

c pod wp

ł

ywem alkoholu, narkotyków lub leków. Nie u

ż

ywaj 

urz

ą

dzenia tak

ż

e w przypadku zm

ę

czenia lub choroby. 

 

Podczas koszenia no

ś

 masywne buty i d

ł

ugie spodnie. Nie u

ż

ywaj urz

ą

dzenia boso ani 

w sanda

ł

ach. 

 Zawsze 

u

ż

ywaj 

ś

rodków ochrony s

ł

uchu. 

 Dok

ł

adnie skontroluj teren przeznaczony do skoszenia, usuwaj

ą

c kamienie, patyki, druty stalowe 

i inne przedmioty. 

 Wymie

ń

 uszkodzone t

ł

umiki. 

 Przed 

u

ż

yciem zawsze sprawdzaj, czy no

ż

e i urz

ą

dzenia mocuj

ą

ce nie s

ą

 zu

ż

yte lub uszkodzone. 

Wymie

ń

 zu

ż

yte lub uszkodzone cz

ęś

ci zestawów, aby zachowa

ć

 ich równowag

ę

 

OSTRZE

Ż

ENIE!

 Benzyna jest wysoce 

ł

atwopalna. 

 

Przechowuj paliwo w specjalnie do tego celu przeznaczonych pojemnikach. 

- Benzyn

ę

 uzupe

ł

niaj wy

łą

cznie na wolnym powietrzu i nie pal w trakcie wykonywania tej 

czynno

ś

ci. 

Przed uruchomieniem silnika zatankuj paliwo. Nigdy nie odkr

ę

caj korka wlewu paliwa i nie 

dolewaj benzyny, je

ś

li silnik pracuje lub wci

ąż

 jest rozgrzany. 

W przypadku rozlania benzyny nie próbuj uruchamia

ć

 silnika, zanim nie przestawisz kosiarki 

w inne miejsce i nie dopuszczaj do tworzenia si

ę

 iskier, zanim opary benzyny nie rozwiej

ą

 

si

ę

Po zatankowaniu nie zapomnij zakr

ę

ci

ć

 korka wlewu paliwa oraz kanistra. 

 

Nie uruchamiaj silnika w ciasnych pomieszczeniach, w których mo

ż

e si

ę

 gromadzi

ć

 szkodliwy 

tlenek w

ę

gla. 

 Kosiarki 

u

ż

ywaj wy

łą

cznie przy 

ś

wietle dziennym lub dobrych warunkach o

ś

wietleniowych. 

 Je

ś

li to mo

ż

liwe, unikaj koszenia wilgotnej trawy. 

 Zwró

ć

 uwag

ę

ż

eby na zboczach chodzi

ć

 w sposób stabilny. 

 Z 

kosiark

ą

 nale

ż

y chodzi

ć

, nigdy biega

ć

 Kosz

ą

c traw

ę

 na zboczu kosiark

ą

 wyposa

ż

on

ą

 w kó

ł

ka, rób to w poprzek, nigdy bezpo

ś

rednio 

w gór

ę

 i w dó

ł

 Zachowaj 

najwy

ż

sz

ą

 ostro

ż

no

ść

 podczas zmiany kierunku na zboczu. 

 Zachowaj 

najwy

ż

sz

ą

 ostro

ż

no

ść

 podczas cofania si

ę

 lub przyci

ą

gania kosiarki w swoj

ą

 stron

ę

 

Zatrzymaj silnik, je

ż

eli kosiarka musi zosta

ć

 przechylona w celu przejazdu po innych 

powierzchniach ni

ż

 trawa oraz na czas transportu na miejsce koszenia i z powrotem. 

 

Nigdy nie u

ż

ywaj kosiarki z niekompletnymi os

ł

onami lub bez zamontowanych zabezpiecze

ń

, np. 

deflektorów i/lub zbiornika na traw

ę

 Nie 

zmieniaj 

ustawie

ń

 regulatora silnika i nie ustawiaj silnika na nadmierne obroty. 

 

Silnik uruchamiaj ostro

ż

nie, zgodnie z instrukcjami. Trzymaj stopy z dala od no

ż

y. 

Summary of Contents for 721-053

Page 1: ...med oppsamler Instrukcja obs ugi kosiarki ze zbiornikiem na traw Operating Instructions for Lawn Mower with Grass Catcher 721 053 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcj...

Page 2: ...ESKRIVNING 12 MONTERING 13 BRUK 13 Olje 13 Bensin 14 Start 14 Stopp 14 VEDLIKEHOLD 14 Kniv 15 Oljeskift 15 Luftfilter 15 Oppbevaring 15 POLSKI 16 PRZEPISY BEZPIECZE STWA 16 SYMBOLE OSTRZEGAWCZE 17 Dan...

Page 3: ...OPERATION 26 Oil 26 Petrol 27 Starting 27 Stopping 27 MAINTENANCE 27 Blade 28 Changing the oil 28 Air filter 28 Storage 28...

Page 4: ...dast p bensin utomhus och r k inte under p fyllningen Fyll p br nsle innan motorn startas Ta aldrig av tanklocket eller fyll p bensin n r motorn r ig ng eller fortfarande r varm Om bensin skulle spill...

Page 5: ...l ut slitna eller skadade delar Om bensintanken ska t mmas m ste detta g ras utomhus F rvara maskinen s att inte barn kommer t den F r att v rna om milj n rekommenderar vi att f ljande punkter speciel...

Page 6: ...nd inte apparaten om inte gr suppsamlare eller deflektor r monterade FARA Akta h nder och f tter TEKNISKA DATA Effekt 2 6 kW Varvtal 3000 v min Klippbredd 500 mm H jdjusteringar 7 st Gr suppsamlare v...

Page 7: ...er 7 H jdjustering 8 Gr suppsamlare 9 Starthandtag 10 Drivreglage endast maskiner med drivning 11 Bromsreglage 12 Handtag Gr sklipparen r ej avsedd f r yrkesm ssigt bruk utan endast f r gr sklippning...

Page 8: ...styret s att bromsen fril ggs 6 Fatta ett stadigt tag i starthandtaget Drag ut lite s att startapparaten g r i ingrepp 7 Drag ut handtaget i ett snabbt och kraftigt drag s att motorn startar Obs Dra...

Page 9: ...ren nedan och fylls p via oljestickans h l Luftfilter Reng r luftfiltret en g ng varje r eller med 25 timmars intervall 1 Pappersfilter 2 Skumgummifilter 3 K pa F rvaring Maskinen ska f rvaras p en to...

Page 10: ...rbudt under p fyllingen Fyll drivstoff f r motoren startes Ta aldri av tanklokket eller fyll p bensin n r motoren er i gang eller fremdeles er varm Hvis du skulle s le bensin m du ikke fors ke starte...

Page 11: ...ilj et anbefaler vi at du tar spesielt hensyn til f lgende punkter Bruk alltid milj bensin Bruk alltid en trakt eller og eller bensindunk med overfyllingsvern for unng s l ved p fylling Fyll ikke bens...

Page 12: ...dB Garantert lydeffektsniv LwA 96dB A K 0 dB Vibrasjonsniv 5 1m s2 K 1 5 m s2 Bruk alltid h rselsvern Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes...

Page 13: ...p h ndtakene til det nedre h ndtaket l ses i arbeidsposisjonen 2 Ta vekk transportemballasjen og l ft det vre h ndtaket til passende arbeidsh yde og skru det fast 3 Fjern transportemballasjen fra betj...

Page 14: ...toren er varm skal ikke gummibelgen trykkes inn 5 Trekk inn h ndtaket verst p styret for frigj re bremsen 6 Ta et godt tak i starth ndtaket Dra ut litt slik at startapparatet griper tak 7 Dra raskt og...

Page 15: ...les via oljens peilepinnehull Luftfilter Rengj r luftfilteret n gang i ret eller med 25 timers intervall 1 Papirfilter 2 Skumgummifilter 3 Deksel Oppbevaring Gressklipperen skal oppbevares p et t rt o...

Page 16: ...prawdzaj czy no e i urz dzenia mocuj ce nie s zu yte lub uszkodzone Wymie zu yte lub uszkodzone cz ci zestaw w aby zachowa ich r wnowag OSTRZE ENIE Benzyna jest wysoce atwopalna Przechowuj paliwo w sp...

Page 17: ...dzie jej opary mog zetkn si z otwartym ogniem lub iskrami Przed umieszczeniem urz dzenia w schowku zaczekaj a silnik ostygnie Aby zmniejszy zagro enie po arowe silnik t umik i zbiornik benzyny nale y...

Page 18: ...ach Uwa aj prowadz c kosiark do przodu i do ty u Ostrze obraca si jeszcze przez chwil po zatrzymaniu urz dzenia Ostrze enie przed obra eniami cia a adna cz cia a nie powinna zbli y si do obracaj cego...

Page 19: ...ania z elektronarz dzia w zale no ci od sposobu pos ugiwania si nim mo e r ni si od podanej warto ci ca kowitej Dlatego nale y zidentyfikowa te rodki zabezpieczaj ce kt re w oparciu o ocen nara enia n...

Page 20: ...otrzeby uzupe ni U ywaj oleju SAE 30 do silnik w czterosuwowych Kontrol i ewentualne uzupe nienie poziomu oleju nale y przeprowadza przed ka dym uruchomieniem silnika Poziom oleju powinien znajdowa si...

Page 21: ...ytu steruj cego Ostrze enie No e obracaj si po zwolnieniu r koje ci Zagro enie ycia KONSERWACJA Zanim przyst pisz do konserwacji urz dzenia musi ono ostygn a przew d wiecy zap onowej musi zosta od nie...

Page 22: ...Zanim odstawisz narz dzie do przechowywania opr nij zbiornik z benzyny i uruchom silnik aby zu y benzyn znajduj c si w ga niku Przed odstawieniem do przechowywania wymie tak e olej silnikowy Z zastrze...

Page 23: ...intended for this purpose Only refill with petrol outdoors and do not smoke while filling Fill up with fuel before starting the engine Never remove the filler cap or fill up with petrol while the eng...

Page 24: ...e operation If the petrol tank needs emptying this must be done outdoors Store the machine out of the reach of children To protect the environment we recommend that you pay special attention to the fo...

Page 25: ...without entire grass catcher or deflector in place Danger Keep hands and feet away TECHNICAL DATA Output power 2 6 kW Speed 3000 rpm Cutting width 500 mm Height adjustments 7 x Grass catcher volume 5...

Page 26: ...l filter 7 Height adjuster 8 Grass catcher 9 Starter handle 10 Drive lever only machines with drive 11 Brake lever 12 Handle The lawn mower is not intended for professional use only for mowing lawns i...

Page 27: ...Grip the starter handle firmly Pull slightly so that the starter engages 7 Pull out the handle with a quick firm action so that the engine starts Note Do not pull all the way to the end position the...

Page 28: ...e oil drain plug A figure below and is filled via the hole for the dipstick Air filter Clean the air filter once a year or after 25 working hours 1 Paper filter 2 Foam rubber filter 3 Cover Storage St...

Page 29: ......

Reviews: