background image

 

 

Bruksanvisning för regelsökare 

Bruksanvisning for stendersøker 

Instrukcja obsługi wykrywacza profili 

Operating Instructions for Stud Detector 

 

405-042 

 

 
 

 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

28.11.2012 

 

 

 

© Jula AB 

 

Summary of Contents for 405-042

Page 1: ...r stendersøker Instrukcja obsługi wykrywacza profili Operating Instructions for Stud Detector 405 042 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 28 11 2012 Jula AB ...

Page 2: ...lledningar och rör av metall plast kan detekteras om de ligger nära eller mot baksidan av väggbeklädnaden Reglar ligger normalt med cirka 40 till 60 cm mellanrum och är cirka 35 40 mm breda Var försiktig vid detektering av föremål med annan bredd eller andra mellanrum Bryt alltid strömmen vid arbete i närheten av elledningar TEKNISKA DATA Mått 160 x 70 x 30 mm Vikt utan batteri 180 g Batterityp 9 ...

Page 3: ...ills lysdioderna slocknar För produkten tillbaka längs samma linje för att lokalisera regelns andra kant 6 Markera även denna punkt Regelns centrum ligger mitt mellan de två markeringarna FELSÖKNING Problem Trolig orsak Åtgärd Ingen indikering Inga reglar i närheten Flytta produkten någon decimeter åt vänster eller höger och upprepa sökningen Lysdioderna blinkar och upprepade ljudsignaler hörs Kal...

Page 4: ...ninger og rør av metall plast kan detekteres hvis de ligger i nærheten av eller mot baksiden av veggbekledningen Bjelker ligger normalt med cirka 40 til 60 cm mellomrom og er cirka 35 40 mm brede Vær forsiktig ved detektering av gjenstander med annen bredde eller andre mellomrom Bryt alltid strømmen ved arbeid i nærheten av strømledninger TEKNISKE DATA Mål 160 x 70 x 30 mm Vekt uten batteri 180 g ...

Page 5: ...mme linjen for å lokalisere den andre kanten av bjelken 6 Merk dette punktet også Midten av bjelken ligger midt mellom de to markeringene FEILSØKING Problem Sannsynlig årsak Tiltak Ingen indikering Det finnes ingen bjelker i nærheten Flytt produktet noen desimeter mot venstre eller høyre og gjenta søkingen Lysdiodene blinker og det avgis gjentatte lydsignaler Kalibreringen ble utført over en bjelk...

Page 6: ...ry metalowe z tworzywa można wykryć jeśli znajdują się blisko pokrycia ściany lub dotykają tylnej strony pokrycia ściany Profile znajdują się zazwyczaj w odstępach 40 60 cm i mają szerokość około 35 40 mm Zachowaj ostrożność w razie wykrycia przedmiotów o innej szerokości i innym rozstawie Zawsze odłączaj zasilanie podczas pracy w pobliżu przewodów elektrycznych DANE TECHNICZNE Wymiary 160 x 70 x ...

Page 7: ...awędzią profilu Zaznacz ten punkt 5 Kontynuuj wykrywanie w tym samym kierunku aż diody zgasną Przesuń produkt z powrotem wzdłuż tej samej linii aby zlokalizować drugą krawędź profilu 6 Zaznacz również ten punkt Środek profilu znajduje się pomiędzy tymi dwoma oznaczeniami WYKRYWANIE USTEREK Problem Prawdopodobna przyczyna Sposób usunięcia Brak wskazania W pobliżu nie ma profili Przesuń produkt kilk...

Page 8: ...strzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 9: ...ic cables and metal plastic tubes can be detected if they are located near or against the back of the wall lining Studs are normally placed at intervals of about 40 to 60 cm and are about 35 40 mm in width Be careful when detecting objects with other thicknesses or spacing Always switch off the power when working near electric cables TECHNICAL DATA Dimensions 160 x 70 x 30 mm Weight without batter...

Page 10: ...he same direction until the LEDs go off Move the product slowly back along the same line to localise the other edge of the stud 6 Mark this point as well The centre of the stud lies in the middle of the two markings TROUBLESHOOTING Problem Probable cause Action No indication No studs in the vicinity Move the product a few decimetres to the left or right and repeat the search The LEDs flash and the...

Reviews: