Meec tools 082004 Operating Instructions Manual Download Page 10

Page: 10 / 13

POLSKI

KONSERWACJA

Opróżnij farbę ze zbiornika. Wyczyść go wodą/rozpuszczalnikiem w zależności od rodzaju użytej

farby.

Wypełnij zbiornik wodą/rozpuszczalnikiem. Przechyl dyszę i wciśnij spust. Powietrze zassie
i wypuści resztę farby, która pozostała w aerografie.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl

Summary of Contents for 082004

Page 1: ...airbrush malingsspr yte Instrukcja obs ugi aerografu Operating instructions for Airbrush Spray Gun 082 004 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Page 2: ...enligt tillverkarens rekommendationer 2 Fyll f rgkoppen med f rgen 3 H ll f rgsprutan l tt i handen 4 Tryck ner knappen f r lufttillf rsel Luft kommer d ur munstycket N r du drar knappen bak t kommer...

Page 3: ...pp 9 Knapp f r lufttillf rsel 10 H varm f r f rgtillf rsel 11 N lstoppskruv 12 Fj der 13 N ljusteringshylsa 14 N lregulator 15 Fj derstopp 16 Bakre k pa 17 N ljustering 18 Justerskruv 19 O ring 20 O r...

Page 4: ...oppen med vatten l sningsmedel H ll f r munstycket och tryck ner avtryckaren Luften kommer nu att fl da bak t in i f rgkoppen och f ra med sig f rgen som finns kvar i f rgsprutan R tten till ndringar...

Page 5: ...usentens anbefalinger 2 Fyll maling i malingsbeholderen 3 Hold malingsspr yten lett i h nden 4 Trykk ned knappen for lufttilf rsel Det kommer da luft ut av munnstykket N r du trekker knappen bakover k...

Page 6: ...older 9 Knapp for lufttilf rsel 10 Hevarm for malingstilf rsel 11 N lstoppeskrue 12 Fj r 13 N ljusteringshylse 14 N lregulator 15 Fj rstopp 16 Bakre deksel 17 N ljustering 18 Justeringsskrue 19 O ring...

Page 7: ...ren med vann l semiddel Hold for munnstykket og trykk ned avtrekkeren Luften f res n tilbake til malingsbeholderen og tar med seg den malingen som er igjen i malingsspr yten Med forbehold om endringer...

Page 8: ...znych 1 Rozcie cz farb wed ug specyfikacji producenta 2 Wype nij zbiornik farb 3 Trzymaj aerograf w r ce 4 Wci nij przycisk aby zassa powietrze Powietrze wychodzi wtedy z dyszy Kiedy zwolnisz przycisk...

Page 9: ...wietrza 10 Rami d wigni dop ywu farby 11 ruba blokady ig y 12 Spr yna 13 Nasadka nastawcza ig y 14 Regulator ig y 15 Blokada spr yny 16 Pokrywa tylna 17 Regulacja ig y 18 ruba regulacyjna 19 O ring 20...

Page 10: ...wod rozpuszczalnikiem Przechyl dysz i wci nij spust Powietrze zassie i wypu ci reszt farby kt ra pozosta a w aerografie Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si tele...

Page 11: ...t according to the manufacturer s recommendations 2 Fill the paint container with paint 3 Hold the spray gun gently 4 Press down the air supply button Air then emerges from the nozzle When you pull th...

Page 12: ...9 Button for air supply 10 Lever for paint supply 11 Needle stop screw 12 Spring 13 Needle adjustment sleeve 14 Needle regulator 15 Spring stop 16 Rear cover 17 Needle adjustment 18 Adjustment screw...

Page 13: ...ave used 2 Fill the paint container with water solvent Hold the nozzle and press down the trigger The air will now flow back into the paint container taking with it the paint that remains in the spray...