background image

OPERATING INSTRUKTIONS

BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 Important! Read the user instructions 

carefully before use. Save them for future 

reference. (Translation of the original 

instructions)

 Viktig! Les bruksanvisningen nøye før 

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. 

(Oversettelse av original bruksanvisning)

 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant 

innan användning. Spara den för framtida 

behov. (Bruksanvisning i original)

 Ważne! Przed użyciem uważnie 

przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją 

na przyszłość. (Tłumaczenie oryginalnej 

instrukcji)

Regelsökare

Stendersøker

Wykrywacz konstrukcji

Item no. 010986

Stud detector

0-19 mm

9 V

Summary of Contents for 010986

Page 1: ...ksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Bruksanvisning i original Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Regelsökare Stendersøker Wykrywacz konstrukcji Item no 010986 Stud de...

Page 2: ...iske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowi...

Page 3: ...1 3 5 2 4 ...

Page 4: ...ckt för att starta regelsökaren och släpp strömbrytaren för att stänga av den Kalibrering sker automatiskt så fort regelsökaren startas Placera den därför mot arbetsytan innan strömbrytaren trycks in Kalibrering 1 Placera regelsökaren mot arbetsytan SÄKERHETSANVISNINGAR Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder inklusive nedanstående vid användning av batteridrivna elektriska produkter för att ...

Page 5: ...ligen några sekunder Den gröna indikeringslampan förblir tänd efter fullbordad kalibrering Sökning 1 Efter fullbordad kalibrering för regelsökaren sakta längs väggen i horisontell riktning Luta eller lyft den inte BILD 1 2 När den nedre indikeringslampan tänds för långsamt regelsökaren vidare i horisontell riktning tills den övre röda indikeringslampan tänds och en ljudsignal avges BILD 2 3 Marker...

Page 6: ...med andre avstander kan være noe annet enn stendere Starte slå av Hold inne strømbryteren for å starte stendersøkeren og slipp strømbryteren for å slå den av Kalibreringen skjer automatisk så snart stendersøkeren startes Sett den derfor mot arbeidsflaten før du trykker inn strømbryteren SIKKERHETSANVISNINGER For å redusere risikoen for brann batterilekkasje personskade og eller eiendomsskade ved b...

Page 7: ...produktet stille og flatt mot arbeidsflaten til et lydsignal angir at kalibreringen er fullført Dette tar vanligvis noen sekunder Den grønne indikatorlampen forblir tent etter fullført kalibrering Søke 1 Etter fullført kalibrering fører du stendersøkeren sakte langs veggen i horisontal retning Ikke hell eller løft den BILDE 1 2 Når den nedre indikatorlampen tennes fører du stendersøkeren langsomt ...

Page 8: ... rury Konstrukcje są zazwyczaj położone w odstępach 40 60 cm i mają szerokość około 35 40 mm Przedmioty o innej szerokości lub z innym rozstawem mogą nie być konstrukcjami ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Podczas pracy z produktami elektrycznymi zasilanymi akumulatorami zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa łącznie z podanymi poniżej aby zmniejszyć ryzyko pożaru wycieku z akumulatora obrażeń ...

Page 9: ... konstrukcji i zwolnij go aby wyłączyć urządzenie Zaraz po uruchomieniu wykrywacza konstrukcji nastąpi automatyczna kalibracja Z tego względu należy przyłożyć produkt do obszaru roboczego przed naciśnięciem przełącznika Kalibracja 1 Przyłóż wykrywacz konstrukcji do obszaru roboczego naciśnij przełącznik i przytrzymaj Nastąpi uruchomienie wykrywacza konstrukcji i rozpocznie się automatyczna kalibra...

Page 10: ...ch off the stud detector and release to switch off Calibration is automatic as soon as the detector is started For this reason press it against the surface before pressing the switch SAFETY INSTRUCTIONS Always take basic safety precautions including the following when using battery powered products to reduce the risk of fire battery leakage personal injury and or material damage Never attempt to o...

Page 11: ...e calibration move the stud detector slowly along the wall horizontally Do not tilt or lift it FIG 1 2 When the bottom status light goes on continue moving the stud detector horizontally until the top red status light goes on and an audio prompt is given FIG 2 3 Mark this point as one edge of the stud FIG 3 4 Continue detecting in the same direction until the red status lights go off FIG 4 5 Now m...

Reviews: