Meec tools 000913 Operating Instructions Manual Download Page 18

PL

18

Wysoka trawa

1.   Jeśli trawa jest wysoka, koś ją bez pojemnika na trawę.
2.   Jeśli konieczne jest zebranie trawy, skoś najpierw trawę na 

najwyższej wysokości bez pojemnika.

3.   Poczekaj, aż ścięta trawa wyschnie.
4.   Zamontuj pojemnik na trawę i ponownie skoś trawnik na 

najwyższej wysokości.

5.   Ustaw niższą wysokość i ponownie skoś tę samą 

powierzchnię. Powtarzaj te czynności, aż obetniesz trawę na 
żądaną wysokość.

KONSERWACJA

     VARNING!   
Przed rozpoczęciem konserwacji i/lub czyszczenia kosiarki 
wyłącz ją, wyjmij wtyk z gniazda i poczekaj, aż wszystkie 
ruchome części całkowicie się zatrzymają.
     UWAGA!   
Kontroli i napraw urządzeń elektrycznych może dokonywać 
wyłącznie wykwalifikowany elektryk.

•  Aby zapewnić bezpieczne korzystanie z urządzenia, upewnij 

się, że wszystkie połączenia śrubowe są prawidłowo 

dokręcone.

•  Regularnie sprawdzaj pojemnik na trawę pod kątem zużycia 

i uszkodzeń.

•  W przypadku urządzeń wyposażonych w kilka noży obrócenie 

jednego z nich może wprawić w ruch pozostałe – ryzyko 

obrażeń ciała.

•  Zachowuj ostrożność, aby palce nie utknęły między nożami 

a stałymi częściami urządzenia – ryzyko ciężkich obrażeń 

ciała.

•  Przed przystąpieniem do czyszczenia odczekaj, aż urządzenie 

ostygnie.

•  Pracując z nożami, pamiętaj, że mogą się one poruszać 

również, gdy urządzenie jest wyłączone.

•  Wymień uszkodzone lub zużyte części. Stosuj wyłącznie 

zatwierdzone części zamienne i akcesoria.

Noże

1.   Nóż jest bardzo ostry – używaj rękawic ochronnych.
2.   Unikaj bezpośredniego kontaktu z ostrzem ze względu na 

ryzyko zranienia.

3.   Zachowaj ostrożność, jeżeli urządzenie trzeba podnieść lub 

przewrócić.

4.   Zalecamy wymianę noży co dwa lata lub po 

50 przepracowanych godzinach (w zależności, co nastąpi 
szybciej).

5.   Natychmiast wymień nóż, jeśli zostanie uszkodzony.

     RYS.     6

Pociągnij do przodu oba końce przedniej osi i umieść ją 
w odpowiednim położeniu. 

     RYS.     7

Pociągnij oba końce osi kół tylnych wzdłuż wyżłobienia, unieś koło 
i ustaw je w żądanym położeniu.

     UWAGA!   
• 

Wszystkie koła muszą być ustawione na tej samej 
wysokości.

• 

Górne położenie oznacza najniższą wysokość koszenia 
i odwrotnie.

• 

Używaj najniższej wysokości koszenia wyłącznie 
w przypadku gładkich i krótkich trawników. W większości 
przypadków wystarczy średnia lub wysoka wysokość 
koszenia.

URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE

     UWAGA!   
Nóż obraca się jeszcze przez kilka sekund po wyłączeniu 
kosiarki. Nie włączaj i wyłączaj kosiarki zbyt często i odczekaj, 
aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają, zanim ją 
ponownie uruchomisz.

Uruchamianie

1.   Ustaw żądaną wysokość koszenia.
2.   Przytrzymaj wciśniętą blokadę bezpieczeństwa (1).
3.   Dociśnij dźwignię przełącznika (2) do uchwytu.

Zatrzymywanie

Zwolnij dźwignię przełącznika (2).

KOSZENIE TRAWY

Umieść kosiarkę na skraju trawnika blisko gniazda sieciowego. 
Pracuj zawsze z dala od gniazda sieciowego.
Cały czas pamiętaj, że na świeżo skoszonej powierzchni trawnika 
leży przewód.

     VARNING!   
Nie przeciążaj silnika, w przeciwnym razie może ulec 
uszkodzeniu. W razie przeciążenia silnika (dźwięk silnika 
ulegnie zmianie) wyłącz kosiarkę i ustaw wyższą wysokość 
koszenia. 
     UWAGA!   
Za każdym razem nie koś więcej niż 1/3 wysokości trawy ze 
względu na ryzyko jej zniszczenia.
Jeśli dojdzie do przeciążenia silnika lub zablokowania noży, 
wyciągnij wtyk z gniazda. Wyjmij element blokujący i odczekaj 
kilka minut przed powrotem do pracy.

Summary of Contents for 000913

Page 1: ...anvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov ELGR SKLIPPARE SE EN ELECTRIC LAWN MOWER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user inst...

Page 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunal...

Page 3: ...ipment representative for this type Uppm tt ljudeffektniv p en utrustning som r representativ f r denna typ M lt lydeffektniv for utstyr som er representativt for vedkommende type zmierzony poziom moc...

Page 4: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 3 9 10 12 5 13 11 4 7 6...

Page 5: ...tkast ppningen n r motorn startas S KERHETSANVISNINGAR UTBILDNING L s dessa anvisningar noga och bekanta dig med apparatens reglage och anv ndning L t aldrig barn eller personer som inte k nner till a...

Page 6: ...rensst mmer med g llande EU direktiv och en utv rderingsmetod f r att kontrollera verensst mmelse med dessa direktiv har anv nts WEEE symbol Uttj nta elektriska produkter ska inte kasseras med hush ll...

Page 7: ...e gr sklipparen om sladden eller stickproppen r skadad INST LLNING AV KLIPPH JD OBS St ng av motorn genom att sl ppa k rhandtaget V nta tills alla r rliga delar har stannat helt f re inst llning av kl...

Page 8: ...e av kniv VARNING Om kniven r obalanserad vibrerar gr sklipparen kraftigt vilket medf r risk f r personskada 1 St ng av apparaten dra ut sladden och v nta tills alla r rliga delar har stannat helt inn...

Page 9: ...en ska vara v nd ut t 8 Skruva i och dra t f stskruven 9 St ll apparaten p hjulen igen L NGTIDSF RVARING F lj anvisningarna nedan om apparaten inte ska anv ndas p en m nad eller mer 1 Reng r alla dela...

Page 10: ...foran utkast pningen n r motoren startes SIKKERHETSANVISNINGER OPPL RING Les disse anvisningene n ye og gj r deg kjent med apparatets betjeningsorganer og bruk Ikke la personer som er ukjent med maski...

Page 11: ...dobbel isolasjon Produktet stemmer overens med gjeldende EU direktiv og det er benyttet en vurderingsmetode for kontrollere overensstemmelse med disse direktivene WEEE symbol Uttjente elektriske prod...

Page 12: ...A Ikke bruk gressklipperen hvis ledningen eller st pselet er skadet INNSTILLING AV KLIPPEH YDE MERK Sl av motoren ved slippe kj reh ndtaket Vent til alle bevegelige deler har stanset helt opp f r du j...

Page 13: ...n er ubalansert vil gressklipperen vibrere kraftig noe som medf rer fare for personskade 1 Sl av apparatet trekk ut ledningen og vent til alle bevegelige deler har stanset helt f r du demonterer monte...

Page 14: ...8 Skru inn og stram festeskruen 9 Sett apparatet p hjulene igjen LANGVARIG OPPBEVARING F lg anvisningene nedenfor hvis apparatet ikke skal brukes p en m ned eller mer 1 Rengj r alle deler av apparate...

Page 15: ...t j przed otworem wyrzutu ZASADY BEZPIECZE STWA SZKOLENIE Uwa nie przeczytaj instrukcj i zapoznaj si ze sposobem regulacji i u ytkowania urz dzenia Nigdy nie pozw l u ywa urz dzenia dzieciom lub osobo...

Page 16: ...wyposa ony we wzmocnion lub podw jn izolacj Produkt jest zgodny z obowi zuj cymi dyrektywami co wykazano metod oceny zgodno ci Symbol WEEE Nie wyrzucaj zu ytych produkt w elektronicznych z odpadami ko...

Page 17: ...OSZENIA UWAGA Wy cz silnik puszczaj c d wigni prze cznika Przed ustawieniem wysoko ci koszenia odczekaj a wszystkie ruchome cz ci ca kowicie si zatrzymaj N obraca si jeszcze przez kilka sekund po wy c...

Page 18: ...ie trzeba podnie lub przewr ci 4 Zalecamy wymian no y co dwa lata lub po 50 przepracowanych godzinach w zale no ci co nast pi szybciej 5 Natychmiast wymie n je li zostanie uszkodzony RYS 6 Poci gnij d...

Page 19: ...wr uwag aby zamontowa nowy n ostrzem w stron silnika 7 Umie nowy n nad bolcami steruj cymi Tekst umieszczony na ostrzu ma by zwr cony do zewn trz 8 W i dokr rub mocuj c 9 Postaw urz dzenie ponownie na...

Page 20: ...afe distance from the ejector opening SAFETY INSTRUCTIONS TRAINING Read these instructions carefully and familiarise yourself with the controls and how they are used Never allow children or anyone who...

Page 21: ...t is fitted with enhanced or double insulation The product complies with the relevant EU directives and an evaluation method to verify compliance with these directives has been applied WEEE symbol End...

Page 22: ...o not use the lawn mower if the power cord or plug are damaged ADJUSTING THE MOWING HEIGHT NOTE Switch off the motor by releasing the drive handle Wait until all moving parts have completely stopped b...

Page 23: ...ing over the appliance 4 We recommend replacing the blade every other year or at intervals of 50 working hours which ever comes first 5 Replace the blade immediately if it is damaged FIG 6 Pull each e...

Page 24: ...ner 5 Carefully remove the blade 6 Make sure to fit the new blade with the edges towards the motor 7 Place the new blade over the guide pins The text on the blade should face outwards 8 Screw in and t...

Reviews: