background image

– 2 – 

Warranty Disclaimer – United States 

Note: Although the PTFE Coated Guide Wire, hereafter referred to as “product”,  
has been manufactured under carefully controlled conditions, Medtronic, Inc., and 
affiliates (collectively, “Medtronic”) have no control over conditions under which this 
product is used. Medtronic therefore disclaims all warranties, both expressed and 
implied, with respect to the product including, but not limited to, any implied warranty 
or merchantability or fitness for a particular purpose, shall not be liable to any person 
or entity for any medical expenses or any direct, incidental or consequential damages 
caused by any use, defect, failure or malfunction of the product, whether a claim for 
such damages is based upon warranty, contract, tort or otherwise. No person has any 
authority to bind Medtronic to any representation or warranty with respect to the 
product. 
The exclusions and limitations set out above are not intended to and should not be 
construed so as to contravene mandatory provisions of applicable law. If any part or 
term of this Disclaimer of Warranty is held to be illegal, unenforceable or in conflict 
with applicable law by a court of competent jurisdiction, the validity of the remaining 
portions of this Disclaimer of Warranty shall not be affected. 

Warranty Disclaimer – Outside United States 

Although the PTFE Coated Guide Wire, hereafter referred to as “Product” has been 
carefully designed, manufactured, and tested prior to sale, the Product may fail to  
perform its intended function satisfactorily for a variety of reasons. The warnings 
contained in the Product labeling provide more detailed information and are 
considered an integral part of this Disclaimer of Warranty. Medtronic therefore 
disclaims all warranties, both expressed and implied, with respect to the Product. 
Medtronic shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by any 
use, defect, or failure of the Product, whether the claim is based on warranty, contract, 
tort, or otherwise. 
The exclusions and limitations set out above are not intended to, and should not be 
construed so as to contravene mandatory provisions of applicable law. If any part or 
term of this Disclaimer of Warranty is held to be illegal, unenforceable, or in conflict 
with applicable law by a court of competent jurisdiction, the validity of the remaining 
portions of this Disclaimer of Warranty shall not be affected and all rights and 
obligations shall be construed and enforced as if this Disclaimer of Warranty did not 
contain the particular part or term held to be invalid. 
 

HRVATSKI

 |

 

Žice vodilice s PTFE premazom 
INFORMACIJE ZA UPORABU 

Namijenjeno za uporabu s balonskim dilatacijskim kateterima 

Prije uporabe pro

č

itajte ovaj dokument u cijelosti. 

Opis 

Žica vodilica s PTFE premazom tvrtke Medtronic izra

đ

ena je od nehr

đ

aju

ć

eg 

č

elika s 

PTFE premazom na vanjskoj površini. Žica vodilica ima fiksnu jezgru i fleksibilni 
distalni vrh duljine 3 cm. 

Napomena:

 Distalni “J” vrh žice vodilice tipa “J” vra

ć

a se u odgovaraju

ć

i oblik nakon 

izvla

č

enja iz drža

č

a. 

Indikacije za primjenu 

Za perkutano uvo

đ

enje uvodnog katetera tvrtke Medtronic u krvne žile korištenjem 

standardnih perkutanih tehnika. 

Kontraindikacije 

Nisu poznate. 

Upozorenja 

 

Ovaj ure

đ

aj je za jednokratnu uporabu. Nemojte ponovno koristiti, pripremati 

za korištenje niti sterilizirati. 

Č

ć

enje, dezinfekcija i ponovna sterilizacija 

mogu ugroziti temeljna svojstva materijala i projektiranu namjenu, te dovesti 
do kvara ure

đ

aja. Ponovno korištenje ovog ure

đ

aja predstavlja potencijalni 

rizik od infekcije za pacijenta ili korisnika uslijed oneš

č

ć

enja. One

č

ć

enje 

ure

đ

aja može prouzoro

č

iti ozljede, bolesti ili smrt pacijenta. 

 

Ne koristite ako je pakiranje otvoreno ili ošte

ć

eno. 

Mjere opreza 

 

Prije uporabe pregledajte sve žice vodilice kako biste otkrili odvajanja obloge, 
zakrivljenja i zapetljanja. 

 

Žice vodilice, uslijed naravi svoje konstrukcije, u svom lumenu prikupljaju krv 
i druge strane materije. Ove materije nije mogu

ć

e u potpunosti ukloniti ni 

autoklavom niti ultrazvu

č

nim 

č

ć

enjem, stoga preporu

č

ujemo jednokratnu 

uporabu. 

Summary of Contents for PTFE

Page 1: ...bevont vezetőhuzal HASZNÁLATI UTASÍTÁS 13 Fili guida con rivestimento in PTFE INFORMAZIONI PER L USO 14 PTFE behandlete ledesonder BRUKSANVISNING 16 Prowadniki powleczone PTFE INFORMACJE DOTYCZĄCE STOSOWANIA 17 Guias revestidos com PTFE INFORMAÇÃO DE UTILIZAÇÃO 18 Fire de ghidaj cu înveliş PTFE INFORMAŢII PENTRU UTILIZARE 20 Проволочные проводники с покрытием PTFE ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 21 V...

Page 2: ......

Page 3: ...h accepted medical practice and applicable local state and federal laws and regulations As with most percutaneous interventions other potential adverse events include Vessel Dissection or Perforation Myocardial Infarction Pericardial Effusion and Tamponade Guidewire fracture and embolization Vessel Occlusion Thrombus Arrhythmias Local or systemic infection Stroke Instructions for Use The following...

Page 4: ...her the claim is based on warranty contract tort or otherwise The exclusions and limitations set out above are not intended to and should not be construed so as to contravene mandatory provisions of applicable law If any part or term of this Disclaimer of Warranty is held to be illegal unenforceable or in conflict with applicable law by a court of competent jurisdiction the validity of the remaini...

Page 5: ...del catéter Minsta kateterspetsöppning Minimum Kateter Ucu Açıklığı Sterilized Using Ethylene Oxide Sterilizirano etilen oksidom Sterilizováno etylénoxidem Steriliseret med ethylenoxid Gesteriliseerd met ethyleenoxide Steriloitu etyleenioksidilla Stérilisé à l oxyde d éthylène Mit Ethylenoxid sterilisiert Αποστειρώθηκε με Οξείδιο του Αιθυλενίου ΕtΟ Etilénoxiddal sterilizálva Sterilizzato con ossid...

Page 6: ...763 514 4000 800 328 2518 Fax 763 514 4879 EC Authorized Representative Medtronic Ireland Parkmore Business Park West Galway Ireland Tel 353 91 708000 Fax 353 91 757524 Australian Sponsor Medtronic Australasia Pty Ltd 97 Waterloo Rd North Ryde NSW 2113 Australia PK5014633 Rev 04 ...

Reviews: