MDS400ELB, MDS600ELB
BATTERY OPERATED ELECTRIC TOTAL LIFT
LÈVE-PERSONNE ÉLECTRIQUE ALIMENTÉ
PAR BATTERIE
ELEVADOR ELÉCTRICO TOTAL LIFT
A BATERÍAS
Not made with natural rubber latex.
Non fabriqué à partir de latex de caoutchouc naturel.
No está hecho con caucho de látex natural.
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
Ensure the product has been assembled according to the instructions in this manual. All operators should read and understand
the instructions for safe and proper operation of the patient lift.
Assurez-vous que le produit a été assemblé conformément aux instructions du présent manuel. Tous les opérateurs doivent lire et
comprendre les instructions pour garantir le fonctionnement sécuritaire et correct du lève-personne.
Cerciórese de que el producto se haya montado de acuerdo con las instrucciones de este manual. Todos los operadores deben leer
y comprender las instrucciones para el funcionamiento seguro y adecuado del elevador de pacientes.
Before use:
Avant l’utilisation :
Antes de usar:
