Obrigado pela sua confiança e parabéns!
Com o aplicador de massagem intensivo com luz vermelha
ITM
, adquiriu um
produto de qualidade da
MEDISANA
.
Para poder obter os resultados desejados e desfrutar do seu aparelho de mas-
sagem da
MEDISANA
durante muito tempo, aconselhamos a leitura das
seguintes indicações para a utilização e conservação.
Por favor, em primeiro lugar, verifique se o aparelho está completo e não apre-
senta qualquer dano. Em caso de dúvida, não coloque o aparelho em funcio-
namento e consulte o seu revendedor ou o seu centro de assistência.
Do volume de fornecimento fazem parte:
• 1 Aparelho de massagem intensiva com luz vermelha
ITM
• Aplicadores para massagem de pontos e acupressura
• 1 Instruções de utilização
As embalagens podem ser reutilizadas ou podem ser eliminadas através da
reciclagem. Por favor, elimine adequadamente o material da embalagem não
necessário. Se, durante o desembalamento, verificar danos devido ao trans-
porte, por favor, entre imediatamente em contacto com o seu revendedor.
ADVERTÊNCIA
Tenha atenção para que as películas da embalagem não se
tornem brincadeiras para crianças! Existe perigo de asfixia!
A massagem é um dos métodos de tratamento mais antigos que existem e uma
parte importante da fisioterapia. O tratamento mecânico dos tecidos externos
do corpo relaxa os músculos, melhora a circulação sanguínea e contribui para
a regeneração dos tecidos. A massagem é estimulante, relaxante e ajuda a eli-
minar a dor nervosa e muscular.
A massagem tem ainda um efeito benéfico sobre o sistema vascular, os órgãos
internos e o metabolismo. Existem cinco métodos clássicos de massagem: com
pancadas, com amassamento, pressão e vibração, em simultâneo com fricção
e golpeamento.
Existem além disso outras técnicas de massagem importantes, como a dre-
nagem manual linfática, massagem por pressão debaixo de água, com escovas
e por pressão dos dedos (shiatsu, aquapressão).
Este aparelho especializado para massagem baseia-se no princípio de mas-
sagem com golpeamento. Ambos os cabeçotes aplicados à parte do corpo
a tratar movem-se intermitentemente com uma frequência de 2000
1
/
m
a
3000
1
/
m
para obter o efeito pretendido.
Além disso, opcionalmente, pode-se aplicar luz vermelha em ambos os cabeço-
tes. Este agradável tratamento com calor aumenta o efeito positivo da massa-
gem. O
ITM
irradia o efeito da luz vermelha através dos tecidos subcutâneos.
Os cabeçotes aquecem, mas não chegam a queimar.
2.1
Material fornecido
e embalagem
2.2
O que é a
massagem?
2.3
Como funciona
o ITM?
PT
2 Informações gerais
44
Muito obrigada
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 28.01.2013 17:44 Uhr Seite 44
