manualshive.com logo in svg

Medion P85025, Instruction Manual

Share
Download
Medion P85025 Instruction Manual Download Page 42

43 von 180

DE

FR

NL

EN

23. Reinigung

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen.
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, ab es abzuwischen. Benutzen Sie keine 
rauen Tücher, keine scharten Reinigungsmittel, keine Verdünner oder alkoholische 
Lösungen für die Reinigung. Solche Mittel können das Gerät beschädigen.

24. Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa-
ckung, Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet 
werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden.

Gerät

Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor-
malen Hausmüll. Entsorgen Sie es umweltgerecht über eine örtliche 
Sammelstelle für Altgeräte. Erkundigen Sie sich bei der örtlichen Verwal-
tung nach dem Standort der Sammelstellen.

Batterien

Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen 
im batterievertreibenden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen 
entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte ertei-
len Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung.

86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb   43

86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb   43

12.05.2014   13:49:55

12.05.2014   13:49:55

Summary of Contents for P85025

Page 1: ...2 1 Wireless LAN Internet Radio 2 1 Wi Fi Internet radio MEDION LIFE P85025 MD 86955 Bedienungsanleitung Instruction manual ...

Page 2: ...AN Radio 12 5 1 Vorderseite 12 5 2 Rückseite 13 5 3 Oberseite 14 5 4 Fernbedienung 15 6 Menüstruktur 16 6 1 Bedienung in den Menüs 17 7 Konfiguration für das Internetradio 17 7 1 Notwendige Netzwerkeigenschaften 18 8 Netzwerkkonfiguration 18 9 Stromversorgung herstellen 18 10 Erstinbetriebnahme 18 10 1 Sprache auswählen 19 10 2 Uhrzeit und Datum einstellen 19 10 3 Netzwerkverbindung halten 19 10 4...

Page 3: ...re Update 34 16 7 Einrichtungsass Assistenten starten 35 16 8 Info 35 16 9 Backlight 35 17 Einstellungen im Menü Hauptmenü 36 17 1 Schlummer 36 17 2 Wecker 36 18 Audiosignale externer Geräte wiedergeben 37 19 Webinterface des Internetradios aufrufen 37 20 Steuerung über Lifestream IR Applikation 38 20 1 Installation über Google Play 38 20 2 Installation über App Store 38 20 3 Verwenden der App 38 ...

Page 4: ... und Signalwörter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen ACHTUNG Hinweise beachten um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten WAR...

Page 5: ... Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder uner reichbaren Platz auf Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder menta len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re sultierenden Gefah...

Page 6: ...n einstrahlung um Betriebsstörungen zu verhindern Die Betriebs temperatur beträgt 5 bis 35 C Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien da äußere Einflüsse wie Re gen Schnee etc das Gerät beschädigen könnten Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen Fernsehgerät Lautsprecherboxen Mobiltelefon usw ein um Funktionsstörungen zu vermeiden Soll ten Funktions...

Page 7: ...des Netzteils der Anschlussleitung oder des Geräts sofort den Stecker aus der Steckdose Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn Gerät oder Anschluss leitungen sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät herunterge fallen ist WARNUNG Versuchen Sie auf keinen Fall ein Geräteteil selbst zu öff nen und oder zu reparieren Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags Wenden Sie sich im Störungsfall ...

Page 8: ...icht verwenden nehmen Sie die Batterie heraus Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät Es besteht erhöhte Auslaufgefahr Setzen Sie die Batterie keinen extremen Bedingungen aus stel len Sie das Gerät z B nicht auf Heizkörpern ab Es besteht erhöhte Auslaufgefahr Versuchen Sie niemals normale Batterien wieder aufzuladen Es besteht Explosionsgefahr Nehmen Sie ausgelaufene Batterien so...

Page 9: ...l YN36W 1200250VW Diese Bedienungsanleitung Garantiebedingungen 4 2 Batterie in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung benötigt eine Knopfzellen Batterie 3 V CR2025 WARNUNG Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung nach unten ab Entnehmen Sie die ...

Page 10: ...agen AUX IN Schließen Sie ein 3 5 mm Stereoklinkenkabel an die Buchse AUX IN an um den Stereoton anderer Audiogeräte am Internetradio wiederzugeben USB Schließen Sie hier einen USB Datenträger an um die Audiodateien des Da tenträgers mit dem Internetradio wiederzugeben 4 4 Zurücksetzen bei fehlerhafter Funktion Sollte Ihr Gerät nicht reagieren schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter an der Ger...

Page 11: ...play 2 BA CK Eine Menüebene zurück 3 I NF O Displayanzeigen wechseln WPS Taste 4 OK Eingaben bestätigen auswählen 5 FAV Favoritenliste aufrufen speichern 6 Standby Gerät in den Standby Modus schalten Lautstärkeregler 7 M ENU Einstellmenü aufrufen 8 M ODE Betriebsart wählen ...

Page 12: ...WER ON OFF 1 2 3 4 6 8 7 5 1 Antenne 2 POW ER Ein Ausschalter 3 USB Anschluss 4 L AN RJ45 Netzwerkbuchse 5 DC I N Buchse für Steckernetzteil 6 L INE O UT Audioausgang 3 5 mm Stereobuchse 7 AUX IN Audioeingang 3 5 mm Stereobuchse 8 Kopfhöreranschluss 3 5 mm Stereoklinke ...

Page 13: ...14 von 180 5 3 Oberseite 1 2 2 1 Subwoofer oben 2 Lautsprecher links und rechts ...

Page 14: ...brechen 6 SHUF F L E RE PEAT Zufallswiedergabe Wiederholfunktion 7 INF O Displayanzeigen wechseln 8 EQ Equalizer einstellen 9 Z IF F ERNTAS T EN Zur Eingabe von Zeichen 10 STOP Wiedergabe anhalten 11 SL EEP SNO O Z E Ausschaltzeit Weckwiederholung einstellen 12 Vorherigen Titel wiedergeben FM Sendersuchlauf rückwärts 13 MENU Hauptmenü aufrufen 14 MO DE Betriebsart wählen 15 Navigationstasten 16 O ...

Page 15: ...edienbibliotheken USB abspielen Wiederholen Aus Playlist Shuffle Aus Server entfernen Playlist leeren Hauptmenü Systemeinstellungen System einstellungen Interneteinstellg Zeiteinstellungen Sprache Werkseinstellung Software Update Einrichtungsass Info Backlight Hauptmenü Internet Radio Musikabspieler Untermenüs FM AUX in Schlummer Wecker Systemeinstellungen Equalizer OK MODE MENU MENU MENU MENU Unt...

Page 16: ... gelangen 7 Konfiguration für das Internetradio Das Radio wird bei der Verbindung mit dem Internet an den Service vTuner angemel det siehe auch www vtuner com Sie empfangen dadurch über 15000 Radiosender weltweit Bis zu 500 Sender können Sie in einer Favoritenliste speichern Sie können das Radio auf zwei Arten über einen Access Point zum PC mit dem Inter net verbinden Drahtlos im WLAN Modus Die Wi...

Page 17: ...Wenn Sie über ein drahtloses 802 11 a b g n Netzwerk verfügen können Sie das Internetradio über WLAN mit dem Internet verbinden Bei der Erstinbetriebnahme müssen Sie einen Access Point AP auswählen und ggf den Netzwerkschlüssel eingeben Danach greift das Radio immer automa tisch auf diesen AP zurück Falls der AP nicht mehr gefunden wird erfolgt eine entsprechende Meldung 9 Stromversorgung herstell...

Page 18: ...tellen Sie den Tag mit dem Drehregler O K ein und drücken Sie dann den Drehregler zur Bestätigung Die Ziffernstelle für den Monat blinkt Stellen Sie den Monat mit dem Drehregler OK ein und drücken Sie dann den Drehregler zur Bestätigung Die Ziffernstelle für das Jahr blinkt Stellen Sie das Jahr mit dem Drehregler OK ein und drücken Sie dann den Drehregler zur Bestätigung Die Ziffernstelle für die ...

Page 19: ...nd automatisch her Nach erfolgreicher oder nicht erfolgreicher Verbindung erscheint ein entsprechender Hinweis Verbindung über WLAN Wählen Sie den WLAN Access Point aus mit dem das Internetradio verbunden werden soll und drücken Sie den Drehregler zur Bestätigung Bei einem unverschlüsselten offenen WLAN Access Point stellt das Internetradio die Verbindung automatisch her Für die Verbindung mit ein...

Page 20: ...ch Drü cken des Drehreglers O K die Eingabe HINWEIS Beachten Sie ggf auch die Bedienungsanleitung des Routers Das Gerät baut nun eine Verbindung mit dem Netzwerk auf Nach erfolgreicher Ver bindung erscheint ein entsprechender Hinweis Drücken Sie die Taste O K zur Bestätigung Das Gerät speichert die Verbindungsdaten so dass sie bei einer erneuten Verbin dung nicht noch einmal eingegeben werden müss...

Page 21: ...nP Software installiert ist Das Internetradio unterstützt die Einbindung als Digital Media Renderer DMR So können Sie Musikdateien vom Computer aus auf dem Internetradio abspielen und auch die Lautstärke vom Computer aus einstellen HINWEIS Das UPnP Protokoll steht unter Windows XP erst ab der Version von Win dowsMediaplayer 11 zur Verfügung Unter Windows 7 muss die UPnP Verbindung zuvor am Compute...

Page 22: ...RNET RADIO im Haupt menü und bestätigen Sie mit OK oder drücken Sie dieTaste MODE und wählen Sie dann das Symbol INTERNET RADIO aus und bestätigen Sie mitOK Im ersten Display finden Sie neben den Menüeinträgen zwei weitere Einträge ZULETZT GEHÖRT Ruft den zuletzt wiedergegebenen Radiosender auf SENDERLISTE Ruft die verfügbaren Internetradiodienste vom Internet Server auf Radiodienste auswählen Wäh...

Page 23: ...nst über den Sie Wetterdaten und vorhersagen abrufen können Wenn Sie diesen Menüeintrag auswählen erscheint die Wetteranzeige zu Ihrer Re gion Mit dem Drehregler O K können Sie nun die Wetterdaten um 4 Tage vor und wieder zurück blättern Folgende Symbole werden zur Darstellung der Wetterlage angezeigt Anzeigen bei Tag Anzeigen bei Nacht Sonnig Klar Teilweise sonnig Wolkig Bedeckt Bewölkt mit Schne...

Page 24: ...Sender nach Land auswählen GENRE Sender nach Genre auswählen SENDER SUCHEN Sender nach Name suchen POPULÄRE SENDER Sender aus einer Liste von beliebten Sendern auswählen NEUE SENDER Sender aus einer Liste der neusten Sender auswählen Wählen Sie einen Sender anhand der oberen Suchkriterien aus und drücken Sie den Drehregler O K Podcasts Hier können Sie Podcasts anhand folgender Kriterien auswählen ...

Page 25: ...es Radiosenders 4 Bild der Radiostation Das Radio wurde erfolgreich mit dem Internet Server verbunden und empfängt die Internetradiosender HINWEIS Falls eine Fehlermeldung erscheint kann das Radio den Internet Server nicht finden Radiosender speichern Halten Sie die Taste FAV gedrückt bis die Liste der Speicherplätze im Display er scheint Wählen Sie mit dem Drehregler OK einen Speicherplatz von 1 ...

Page 26: ...n Drehregler OK nach links und rechts um einen Radiosender von der Senderliste auszuwählen Drücken Sie den Drehregler OK um den Radiosender wiederzugeben Radiosender speichern Halten Sie die Taste FAV bis die Liste der Speicherplätze im Display erscheint Wählen Sie mit dem Drehregler O K einen Speicherplatz von 1 10 aus und drü cken Sie den Drehregler OK Der Radiosender ist gespeichert Um den Radi...

Page 27: ...enderliste säubern Wählen Sie diesen Eintrag aus und bestätigen Sie die anschließende Abfrage mit JA um nicht mehr verfügbare Sender aus der Senderliste zu löschen Dynamic Range Control Stellen Sie hier die Dynamic Range Control DRC ein Dynamic Range Control redu ziert die Unterschiede zwischen leisen und lauten Tönen Senderliste Sortierung Stellen Sie hier ein nach welcher Sortierreihenfolge die ...

Page 28: ... 14 1 Radiosender einstellen Drehen Sie den Drehregler OK nach links und rechts um die Radiofrequenz einzustellen Alternativ können Sie auch mehrmals die Tasten und auf der Fernbedienung drücken Drücken Sie den Drehregler OK oder die Taste OK auf der Fernbedienung um einen automatischen Suchlauf zu starten Der automatische Suchlauf startet ent weder aufwärts oder abwärts je nachdem in welche Richt...

Page 29: ...stellung bei schwachem Empfang NEIN wenn Radiosender in Stereo wiedergegeben werden sollen 15 Audiodateien von Ihrem Computer von USB hören Um Audiodateien über USB zu hören wählen Sie den Eintrag MUSIK PLAYER im Hauptmenü und bestätigen Sie mit OK oder drücken Sie dieTaste MODE und wählen Sie dann das Symbol MUSIK PLAYER aus und bestätigen Sie mitOK HINWEIS Um Audiodateien vom Netzwerk über das R...

Page 30: ...meinstellungen 15 1 Hauptmenü im Musik Player Modus Medienbibliothek en Bestätigen Sie den Eintrag um direkt nach Audiodateien im Netzwerk zu suchen Wenn ein Mediaserver gefunden wurde wird ein Auswahlmenü angezeigt dessen Einträge vom Mediaserver übermittelt werden Dieses Auswahlmenü kann z B wie folgt erscheinen JB Laptop Audio Bilder Filme Musik Suchen USB Abspielen Bestätigen Sie den Eintrag S...

Page 31: ...mit JA wenn in aktive Medienserver angezeigt werden sollen Sie können anschließend einen Medienserver auswählen und aufwecken WOL Wake on LAN Funktion um Me dieninhalte wiederzugeben 15 2 Wiedergabedisplay 1 2 4 6 7 5 3 1 Titelname 2 Uhrzeit 3 ID3 Tag Anzeige INFO drücken um weitere Informationen anzuzeigen 4 Shuffle Modus 5 Repeat Modus 6 Medienwiedergabe über Server 7 Albumcover falls verfügbar ...

Page 32: ...16 2 Interneteinst Interneteinstellungen Netzwerkassistent Wählen Sie diesen Eintrag um die Suche nach Netzwerken zu starten Geben Sie anschließend den WEP WPA Schlüssel ein um das Gerät mit dem draht losen AP zu verbinden PBC Wlan Aufbau Hier können Sie eine WPS Verbindung aufbauen Aktivieren Sie die WPS Verbindung an dem Gerät welches WPS unterstützt und be stätigen Sie die Verbindung anschließe...

Page 33: ...n auf NEIN In dieser Einstellung wird die WLAN Funktion auch bei Betriebsar ten die kein WLAN verwenden AUX IN FM Radio DAB Radio USB Wiedergabe ausgeschaltet Die Steuerung über die Lifestream IR App funktioniert in diesem Fall nicht HINWEIS Beachten Sie dass bei gehaltener Netzwerkverbindung im Standby Einstellung JA das Internetradio mehr Strom verbraucht als für den Standbymodus in den technisc...

Page 34: ...ifikationsnummer des Gerätes an gezeigt 16 9 Backlight Sie können mit dieser Funktion die Beleuchtung des Displays einstellen Dimmen des Displays im Standby Modus nach einer festgelegten Zeit Helligkeit des Displays Dimmzeit einstellen Wählen Sie den Eintrag DIMMEN IM STANDBY NACH und wählen Sie durch Drehen des Drehreglers OK EIN 10 20 30 45 60 90 120 oder 180 Sekunden aus Displayhelligkeit im Be...

Page 35: ...ne Ausschaltzeit eingestellt Sie können die Ausschaltzeit auch durch mehrmaliges Drücken der Taste SLEEP ein stellen 17 2 Wecker Sie können mit Ihrem Internetradio zwei Weckzeiten einstellen HINWEIS Bevor Sie eine Weckzeit einstellen müssen Sie die Uhr stellen 10 2 Uhrzeit und Datum einstellen auf Seite 19 Wählen Sie einen Wecker aus und drücken Sie den Drehregler OK Wählen Sie einen der folgenden...

Page 36: ...ioeingang A UX IN Verbinden Sie die Buchse AUX IN über das 3 5 mm Audiokabel mit dem Au dioausgang eines externen Gerätes um das Audiosignal am Internetradio auszu geben Wählen Sie anschließend das Menü AUX IN aus Sie können auch die Taste M ODE auf der Fernbedienung drücken und anschließend mit den Pfeiltasten die Betriebsart auswählen und mit OK bestätigen Die Audiosignale des externen Geräts we...

Page 37: ...i den An weisungen zur Installation auf dem Bildschirm 20 3 Verwenden der App Nachdem Sie die App installiert haben müssen Sie das Internetradio mit Ihrem Smartphone Tablet PC verbinden Rufen Sie dazu die App auf und schalten Sie das Internetradio ein Stellen Sie si cher dass Smartphone Tablet PC und Internetradio im selben WLAN Netzwerk angemeldet sind Beim allerersten Start listet die App alle k...

Page 38: ...netradio auch manu ell per Tastenkombination zurücksetzen So setzen Sie das Internetradio manuell auf die Werkseinstellungen zurück Ziehen Sie den Gerätestecker des mitgelieferten Netzadapters aus dem Anschluss DC IN Halten Sie den Drehregler OK und dieTaste ME N U gedrückt Stecken Sie den Gerätestecker des mitgelieferten Netzadapters wieder in den An schluss DC IN und halten Sie den Drehregler O ...

Page 39: ...rnbedienung und Infra rotsensor frei Hindernis entfernen Ist die Fernbedienung auf den Sensor gerichtet Fernbedienung richtig ausrichten Das Display bleibt schwarz Ist der Netzadapter an beiden Seiten richtig an geschlossen Verbinden Sie den Strom versorgungsstecker des mitgelieferten Adapters mit der DC IN Buchse am Gerät Stecken Sie den Netzstecker in eine Steck dose AC 100 240V 50 60 Hz Der gew...

Page 40: ...rt nicht Funktion nicht aktiviert Überprüfen Sie die Weck einstellung Problem bei der Verbin dung zum Router Es ist kein DHCP Server aktiviert Überprüfen Sie die Ein stellungen des Routers Es wurde ein falscher Ver schlüsselungsalgorith mus des Netzwerkes ein geben Verschlüsselungsalgorith mus des Netzwerkes er neut eingeben Der RJ45 Port oder das WiFi Modul sind defekt Kontaktieren Sie den Ser vi...

Page 41: ...m Inter net Buffer Die Bandbrei te reicht für stabile Daten ströme nicht aus Ggf Bandbreite erhöhen Das Internetradio hat nor mal gebootet kann aber keine IP Adresse empfan gen Kein DHCP Server akti viert Prüfen Sie die Router Ein stellungen Falscher WiFi Verschlüsse lungsalgorithmus einge geben WiFi Verschlüsselungsal gorithmus erneut einge geben Die Netzwerkschnittstel len sind nicht in Ordnung ...

Page 42: ...ind Rohmaterialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling Kreislauf zugeführt werden Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor malen Hausmüll Entsorgen Sie es umweltgerecht über eine örtliche Sammelstelle für Altgeräte Erkundigen Sie sich bei der örtlichen Verwal tung nach dem Standort der Sammelstellen Batterien Akkus müssen sachgerecht entsorgt wer...

Page 43: ...128 7 x 130 mm Gewicht ca 1 8 kg WLAN Frequenzbereich 2 4 GHz 5 GHz Wifi Standard 802 11 a b g n Verschlüsselung WEP WPA WPA2 Reichweite Innen ca 35 100 m Aussen ca 100 300 m Radio Frequenzbereich FM 87 5 108 MHz Frequenzbereich DAB III 174 230 MHz Anschlüsse Netzadaptereingang DC 12 V 2 5 A Ethernet Port LAN RJ 45 Line Out 3 5 mm Stereoklinke AUX In 3 5 mm Stereoklinke Kopfhörer 3 5 mm Stereoklin...

Page 44: ...schriftliche Genehmigung von MEDION darf es weder kopiert noch darf sein Inhalt offengelegt werden Sämt liche Dritte denen dieses Dokument ausgehändigt wird müssen eine Geheimhal tungsvereinbarung unterzeichnen Dieses Dokument ersetzt sämtliche vorherigen Ausführungen MEDION die Anbie ter der Online Inhalte und die Portaldienste behalten sich das Recht vor in Über einstimmung mit ihrem jeweiligen ...

Page 45: ...h unsere Lieferanten oder Lizenzgeber haften Ihnen gegenüber für indirekte Schäden Sonder Begleit oder Folgeschäden wie etwa für Gewinnausfälle die Ihnen aus der Nutzung der in diesem Produkt enthaltenen Software entstehen es sei denn ein solcher Haftungsausschluss ist in dem Gebiet in dem Sie dieses Produkt erworben haben unzulässig Diese Bestimmungen gelten für sämtliche Aktualisierungen der Sof...

Page 46: ... die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www medionservice de zum Download zur Verfügung Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endge...

Page 47: ...48 von 180 ...

Page 48: ...iFi 58 5 1 Vue avant 58 5 2 Vue arrière 59 5 3 Vue de dessus 60 5 4 Télécommande 61 6 Structure des menus 62 6 1 Utilisation des menus 63 7 Configuration pour la radio Internet 63 7 1 Caractéristiques indispensables du réseau 64 8 Configuration réseau 64 9 Raccordement au réseau électrique 64 10 Première mise en service 65 10 1 Sélection de la langue 65 10 2 Réglage de la date et de l heure 65 10 ...

Page 49: ...16 5 Factory Reset 80 16 6 Software Update 80 16 7 Setup wizard 81 16 8 Info 81 16 9 Backlight 81 17 Réglages dans le Main Menu 81 17 1 Sleep 81 17 2 Alarm 82 18 Restitution de signaux audio d appareils externes 83 19 Ouvrir l interface Web de la radio Internet 83 20 Commande avec l application Lifestream IR 83 20 1 Installation via Google Play 83 20 2 Installation via App Store 83 20 3 Utilisatio...

Page 50: ...nt d un risque vital immédiat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de bles sures graves irréversibles PRUDENCE Avertissement d un risque possible de blessures moyennes à légères ATTENTION Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel REMARQUE Informations supplémentaires pour l utilisation de l appareil REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi AVERTISSE...

Page 51: ... de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil 3 Consignes de sécurité 3 1 Catégories de personnes non autorisées Conservez l appareil et les accessoires dans un endroit hors de la por tée des enfants Le présent appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes à capacités physiques sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d expériences et ou de connais s...

Page 52: ...r Garantissez une aération suffi sante de l appareil Veillez à ce que l appareil ne soit pas exposé à des gouttes d eau ou éclaboussures et à ce qu aucun objet rempli de liquide p ex un vase ne soit posé sur l appareil ou à proximité Protégez l appareil des secousses de la poussière de la chaleur et du rayonnement direct du soleil afin d éviter tout dysfonctionne ment L appareil peut fonctionner à...

Page 53: ...atteint la température ambiante il peut être mis en marche sans danger Disposez le cordon d alimentation de manière à éviter tout risque de trébuchement Le cordon d alimentation ne doit être ni coincé ni écrasé 3 4 Orage En cas d absence prolongée ou d orage débranchez la fiche de la prise de courant 3 5 Ne jamais réparer soi même l appareil Si l adaptateur secteur le cordon d alimentation ou l ap...

Page 54: ... montez pas Si nécessaire nettoyez les contacts de la pile et de l appareil avant d insérer la pile Lorsque vous insérez la pile veillez à respecter la polarité Retirez la pile de la télécommande si vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée Si la pile est vide la retirer immédiatement de la télécommande Risque de fuite accru N exposez pas la pile à des conditions extrêmes ne pos...

Page 55: ...Le présent mode d emploi Conditions de garantie 4 2 Insérer la pile dans la télécommande La télécommande fonctionne avec une pile bouton 3 V de type CR2025 AVERTISSEMENT Risque d explosion en cas de remplacement incorrect de la pile Remplacement uniquement par une pile de même type ou de type équiva lent Faites glisser vers le bas le couvercle du compartiment à pile au dos de la télécommande Enlev...

Page 56: ...ettre le son stéréo de la radio Internet à d autres appareils audio AUX IN branchez un câble jack stéréo de 3 5 mm sur la prise AUX IN pour resti tuer le son stéréo d autres appareils audio sur la radio Internet USB branchez ici un support de données USB pour restituer les fichiers audio de ce support sur la radio Internet 4 4 Réinitialisation en cas de dysfonctionnement Si votre appareil ne réagi...

Page 57: ...u en arrière dans le menu 3 INFO modifier les affichages à l écran touche WPS 4 OK confirmer sélectionnez des saisies 5 FAV afficher mémoriser la liste de favoris 6 Veille mettre l appareil en mode Veille bouton de réglage du volume 7 MENU afficher le menu de réglage 8 MODE sélectionner le mode ...

Page 58: ...N DC POWER ON OFF 1 2 3 4 6 8 7 5 1 Antenne FM 2 POWER bouton ON OFF 3 Port USB 4 LAN port réseau RJ45 5 DC IN prise pour adaptateur secteur 6 LINE OUT sortie audio prise stéréo 3 5 mm 7 AUX IN entrée audio prise stéréo 3 5 mm 8 Prise casque jack stéréo 3 5 mm ...

Page 59: ...60 180 5 3 Vue de dessus 1 2 2 1 Subwoofer haut 2 Haut parleurs gauche et droit ...

Page 60: ...EAT lecture aléatoire fonction de répétition 7 INFO modifier les affichages à l écran 8 EQ régler l égaliseur 9 TOUCHES NUMÉRIQUES saisir chiffres et caractères 10 STOP arrêter la lecture 11 SLEEP SNOOZE régler durée d arrêt automatique répétition de l alarme 12 Écouter le titre précédent recherche de stations FM en arrière 13 MENU afficher le menu principal 14 MODE sélectionner le mode 15 Touches...

Page 61: ...ed Station list Main menu System settings Shared media USB playback My playlist Repeat play Shuffle play Main menu Clear my playlist Prune servers System settings System settings Network Time Date Language Factory Reset Software update Setup wizard Info Backlight Main Menu Internet Radio Music player Submenus FM AUX in Sleep Alarms System settings Equalizer OK MODE MENU MENU MENU MENU Submenus Sub...

Page 62: ...Configuration pour la radio Internet Lors de la connexion à Internet la radio est annoncée au service vTuner voir aussi www vtuner com Cela vous permet de capter plus de 15 000 stations de radio du monde Vous pouvez mémoriser jusqu à 500 stations dans une liste de favoris Vous pouvez connecter la radio à Internet de deux manières via un point d accès avec l ordinateur Sans fil en mode WiFi l anten...

Page 63: ...être établie avec un câble Ethernet choisissez le type de connexion WIRED dans l assistant d installation Vous pouvez modifier tous les réglages a posteriori manuellement dans les préférences système Sys tem Settings Si vous disposez d un réseau 802 11 a b g n sans fil vous pouvez connecter la radio Internet via WiFi à Internet Lors de la première mise en service vous devez sélectionner un point d...

Page 64: ...eures Sélectionnez si l heure doit être réglée automatiquement via la réception DAB UPDATE FROM DAB la ré ception FM UPDATE FROM FM ou automatique ment via le réseau UPDATE FROM NETWORK UPDATE FROM NETWORK Si vous avez sélectionné l option UPDATE FROM NETWORK procédez comme suit Réglez votre fuseau horaire dans la fenêtre suivante Activez ou désactivez ensuite le réglage automatique de l heure d é...

Page 65: ...iFi points d accès dispo nibles 10 5 Établissement de la connexion à un réseau Les réseaux trouvés sont affichés dans une liste accompagnés de leur nom SSID Les points d accès WiFi qui proposent l établissement d une connexion via WPS sont affichés avec WPS Vous voyez en dessous les options suivantes RESCAN démarrer une nouvelle recherche WIRED rechercher les réseaux via Ethernet MANUAL CONFIG sai...

Page 66: ...areil enregistre les données de connexion de telle sorte que vous n aurez plus besoin de les saisir lors de la prochaine connexion Saisie du code PIN Si le routeur ne comporte pas de touche WPS mais permet d établir une connexion WPS en saisissant le code PIN sur l interface Web du routeur sélectionnez l option PIN Lorsque vous y êtes invité sur l interface Web du routeur saisissez le code PIN ind...

Page 67: ...ion au réseau Un message correspondant vous si gnale que la connexion a réussi Appuyez sur le bouton rotatif OK pour confirmer L appareil peut maintenant lire des médias via le réseau ou capter des stations de ra dio Internet à condition qu une connexion Internet soit établie via le réseau 10 8 Utilisation de la radio WiFi comme client multimédia Votre radio WiFi supporte le protocole UPnP Univers...

Page 68: ...ventuellement confirmer et autoriser la connexion sur votre PC 11 Écoute de musique Votre radio WiFi vous permet d écouter de la musique provenant de différentes sources radio Internet radio DAB radio FM fichiers audio stockés sur votre ordina teur ou sur des lecteurs MP3 portables Vous trouverez ci après un descriptif des fonctions de lecture de la radio WiFi avec les différentes sources audio 12...

Page 69: ...s laquelle la radio s est connectée à Internet My Weather La radio Internet dispose d un service météo basé sur Internet et avec lequel vous pouvez consulter des données et prévisions météo Si vous sélectionnez cette option de menu le bulletin météo de votre région s af fiche À l aide du bouton rotatif OK vous pouvez alors parcourir en avant et en ar rière les données météo sur 4 jours Les symbole...

Page 70: ...ille n a pas été trouvée sélectionnez une ville se trouvant à proximité Appuyez sur la touche OK et maintenez la enfoncée pour mémoriser la ville réglée comme favori Stations Choisissez cette option pour sélectionner les stations de radio Internet selon les cri tères suivants LOCATION sélectionner les stations par pays GENRE sélectionner les stations par genre SEARCH STATIONS rechercher par nom PO...

Page 71: ...t Mettez l appareil en mode Radio Internet et sélectionnez HELP GET ACCESS CODE My added Podcasts Vous pouvez ici accéder aux podcasts mémorisés Help Vous pouvez ici demander le code d accès pour votre radio Internet 12 2 Connexion à une station de radio Internet un podcast 2 4 3 1 Une fois que vous avez sélectionné une station un podcast comme décrit ci dessus la radio se connecte au serveur radi...

Page 72: ...nez la station dans la liste à l aide du bouton rotatif OK Appuyez sur le bouton rotatif OK pour écouter la station 13 Écoute de la radio DAB Pour écouter la radio DAB sélectionnez la fonction DAB RADIO dans le menu principal et confirmez avec le bouton rotatif OK ou appuyez plusieurs fois sur la touche MODE L écran de la radio DAB s affiche 1 2 5 4 3 6 1 Réception DAB 2 Heure 3 Puissance de récep...

Page 73: ...uvez ici afficher la liste des stations Scan Sélectionnez l option SCAN pour démarrer immédiatement une recherche des sta tions La progression de la recherche est affichée avec une barre Une fois la recherche terminée la liste des stations apparaît Manual tune Les canaux 5A à 13F sont affichés avec les fréquences correspondantes sur l écran Sélectionnez un canal pour sélectionner ensuite une stati...

Page 74: ...m bole FM et confirmez avec OK L écran de la radio FM s affiche 1 Nom de la station en cas de réception RDS affichage de la fréquence 2 Heure 3 Puissance du signal WiFi 4 Puissance du signal FM 5 Réception FM stéréo 6 Réception RDS 7 Fréquence information PTY texte radio appuyer sur la touche INFO 14 1 Réglage d une station de radio Tournez le bouton OK vers la gauche ou la droite pour régler la f...

Page 75: ...hercher que les stations émettant un signal puissant NO si la radio doit rechercher aussi les stations émettant un signal faible Audio Setting Confirmez la question suivante LISTEN IN MONO ONLY avec YES si la station doit être écoutée en mono Utilisez ce réglage en cas de récep tion faible ET AVEC NO si la station doit être écoutée en stéréo 15 Écoute de fichiers audio stockés sur votre ordinateur...

Page 76: ...r audio n est disponible le menu principal s affiche après la sélection de la lecture de musique Music player Shared media USB playback Repeat play Off Shuffle Off System settings 15 1 Menu principal en mode Music Player Shared Media Confirmez cette option pour rechercher directement des fichiers audio dans le ré seau Si un serveur multimédia a été trouvé un menu de sélection est affiché dont les ...

Page 77: ... ON LAN SERVERS avec YES si les serveurs multimédia inactifs doivent être affichés Vous pouvez ensuite sélectionner un serveur multimé dia et le réveiller WOL fonction Wake on LAN pour en restituer les contenus multimédia 15 2 Écran de lecture 1 2 4 6 7 5 3 1 Nom du titre 2 Heure 3 Affichage des tags ID3 appuyer sur INFO pour afficher d autres informations 4 Mode Shuffle 5 Mode Repeat 6 Lecture de...

Page 78: ...oriser l effet sonore 16 2 Network Netzwork Wizard Sélectionnez cette option pour lancer la recherche de réseaux Saisissez ensuite la clé WEP WPA pour connecter l appareil au PA sans fil PBC Wlan Setup Vous pouvez établir ici une connexion WPS Activez la connexion WPS sur l appareil qui supporte le WPS et confirmez ensuite la connexion sur la radio Internet en sélectionnant OUI et en confirmant av...

Page 79: ...Fi AUX IN radio DAB radio FM lecture USB Dans ce cas la com mande via l application Lifestream IR ne fonctionne pas REMARQUE Veuillez noter qu en cas de connexion au réseau maintenue en mode Veille réglage YES la radio Internet consomme plus de courant qu in diqué pour le mode Veille dans les caractéristiques techniques 16 3 Time Date Réglez ici l heure et la date comme décrit au chapitre Première...

Page 80: ...180 secondes Luminosité de l écran en fonctionnement Sélectionnez l option POWER ON LEVEL en tournant puis en appuyant sur le bouton rotatif OK et réglez le niveau de luminosité HIGH MEDIUM ou LOW souhaité 17 Réglages dans le Main Menu À partir du menu principal vous pouvez sélectionner les différents modes avec la touche MODE INTERNET RADIO MUSIC PLAYER DAB FM AUX IN Vous pouvez en outre régler i...

Page 81: ... Sélectionnez DAILY ONCE WEEKENDS ou WEEKDAYS pour activer le réveil Time Réglez ici l heure à laquelle le réveil doit s allumer Mode Réglez ici le mode de réveil BUZZER réveil avec sonnerie INTERNET RADIO réveil avec radio Internet DAB réveil avec radio DAB FM réveil avec radio FM Preset Si vous avez choisi auparavant d être réveillé par la radio Internet ou FM sélec tionnez ici l emplacement mém...

Page 82: ...iew Settings à la page 79 Vous pouvez ici définir un nouveau nom convivial pour votre radio Internet par dé faut ce nom est MEDION adresse MAC 20 Commande avec l application Lifestream IR Vous pouvez commander votre radio Internet avec l application Lifestream IR de votre smartphone ou tablette PC Outre les possibilités de réglage courantes telles que démarrage arrêt répétition création de listes ...

Page 83: ...lisent pas WiFi AUX IN radio FM lecture USB réglage Keep network connected à la page 80 la commande via l application Lifestream IR ne fonctionne pas 21 Restauration manuelle des réglages par dé faut sur l appareil Si la radio Internet ne réagit plus à vos saisies ou si la connexion au réseau pose pro blème il peut être nécessaire de restaurer les réglages par défaut sur l appareil Vous pouvez alo...

Page 84: ... ne fonctionne pas La pile est elle correcte ment insérée Insérer correctement la pile Êtes vous trop éloigné de la radio plus de 7 m Rapprochez vous de la ra dio Y a t il un obstacle entre la télécommande et le capteur infrarouge Enlever cet obstacle La télécommande est elle bien dirigée vers le cap teur Diriger correctement la té lécommande L écran reste éteint L adaptateur secteur est il bien b...

Page 85: ...z le routeur WiFi et ou les connexions Pas d accès de l ordinateur en tant que PA serveur multimédia à la radio La radio est cryptée Saisissez le code Tenez compte pour cela des ré glages de partage sur l or dinateur Le réveil ne s allume pas La fonction n est pas ac tivée Vérifiez le réglage du ré veil Problème lors de la connexion au routeur Aucun serveur DHCP n est activé Vérifiez les réglages ...

Page 86: ...oire tampon Internet La largeur de bande ne suffit pas pour des flux de don nées stables Augmenter éventuelle ment la largeur de bande La radio Internet a dé marré normalement mais ne peut pas recevoir d adresse IP Pas de serveur DHCP ac tivé Vérifiez les réglages du routeur Un algorithme de cryp tage WiFi incorrect a été saisi Saisir à nouveau l algo rithme de cryptage WiFi Les interfaces réseau ...

Page 87: ... être ré utilisées ou recyclées Appareil Une fois l appareil arrivé en fin de vie ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques Recyclez le de manière écologique dans un point de collecte local pour appareils usagés Renseignez vous auprès de votre municipalité pour savoir où se trouvent ces points de collecte Piles Les piles doivent être recyclées de manière appropriée Les magasins vendant...

Page 88: ...Dimensions Env 235 x 128 7 x 130 mm Poids Env 1 8 kg WiFi Plage de fréquence 2 4 GHz 5 GHz Standard WiFi 802 11 a b g n Codage WEP WPA WPA2 Portée À l intérieur env 35 à 100 m à l extérieur env 100 à 300 m Radio Plage de fréquence FM 87 5 108 MHz Connectique Entrée d adaptateur secteur DC 12 V 2 5 A Port Ethernet LAN RJ 45 Sortie ligne Jack stéréo 3 5 mm Entrée AUX Jack stéréo 3 5 mm Casque Jack s...

Page 89: ...tre dévoilé sans l accord écrit de MEDION Tous les tiers auxquels ce docu ment est remis doivent signer un accord de non divulgation Ce document remplace toutes les versions précédentes MEDION les fournisseurs et les agrégateurs de contenus en ligne se réservent le droit conformément à leur principe respectif d amélioration continue de modifier les produits les services et les documentations sans ...

Page 90: ...logicielles auxquelles vous procédez sur ce produit Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Il est strictement interdit d utiliser ou de distribuer cette technologie en dehors de ce produit sans avoir obtenu une licence de Microsoft Eric Young fait valoir par la présente son droit d être reconnu comme l auteur de cer taines parties de la logithèque OpenS...

Page 91: ...92 180 ...

Page 92: ... Resetten bij onjuiste werking 101 5 Overzicht WLAN radio 102 5 1 Voorkant 102 5 2 Achterkant 103 5 3 Bovenkant 104 5 4 Afstandsbediening 105 6 Menustructuur 106 6 1 Bediening in de menu s 107 7 Configuratie van de internetradio 107 7 1 Vereiste netwerkmogelijkheden 108 8 Netwerkconfiguratie 108 9 Voeding aansluiten 108 10 Eerste ingebruikname 108 10 1 Taal kiezen 109 10 2 Tijd en datum instellen ...

Page 93: ...Factory Reset 124 16 6 Software update 124 16 7 Setup wizard 125 16 8 Info 125 16 9 Backlight 125 17 Instellingen in het hoofdmenu 125 17 1 Sleep 125 17 2 Alarm 126 18 Audiosignalen van externe apparaten afspelen 127 19 Webinterface van de internetradio oproepen 127 20 Bediening via de Lifestream IR applicatie 127 20 1 Installatie via Google Play 127 20 2 Installatie via de App Store 127 20 3 Gebr...

Page 94: ...ensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Waarschuwingvoormogelijkmiddelzwaarofgeringletsel LET OP Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voor komen OPMERKING Verdere informatie over het gebruik van dit toestel OPMERKING Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht WAARSCHUWING Waarschuwing voor gevaar van een elekt...

Page 95: ...kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of geestelijke ver mogens of met onvoldoende ervaring en of kennis mits deze per sonen onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het toestel zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrij pen Kinderen mogen niet met het toestel spelen Reiniging en door gebruikers uit te voer...

Page 96: ... sche storingsbronnen televisietoestel luidsprekerboxen mobie le telefoon etc om storing te voorkomen Wanneer het toestel niet correct functioneert kunt u eerst proberen om het op een andere plek op te stellen Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vochtvorming optreden die kortsluiting kan veroorzaken 3 3 Aansluiten op het stopcontact Sluit de lichtneta...

Page 97: ... het toestel zelf of aansluitsnoeren zicht baar beschadigd zijn of als het toestel is gevallen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf een onderdeel van het toestel te openen en of te repareren Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok Neem bij storingen contact op met ons Service Center of een an dere deskundige reparatiedienst 3 6 Hoofdtelefoon WAARSCHUWING Een hoog volume bij het gebrui...

Page 98: ...tterijen als u het toestel langere tijd niet gebruikt Verwijder lege batterijen direct uit het toestel Batterijen kunnen gaan lekken Stel batterijen niet bloot aan extreme omstandigheden plaats het toestel bijv niet op een verwarming Batterijen kunnen gaan lek ken Probeer gewone batterijen nooit opnieuw op te laden Deze kun nen daardoor exploderen Verwijder lekkende batterijen direct uit de afstan...

Page 99: ... Deze handleiding Garantievoorwaarden 4 2 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening werkt op een knoopcel van 3 V CR2025 WAARSCHUWING Gevaar voor explosie bij onjuiste vervanging van de batte rijen Vervang batterijen alleen door hetzelfde of een gelijk waardig type Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbe diening door het omlaag te schuive...

Page 100: ...naal van de internetradio via andere audioapparatuur weer te geven AUX IN Sluit een 3 5 mm stereokabel aan op de aansluiting AUX IN om het ste reosignaal van andere audioapparatuur via de internetradio weer te geven USB Sluit een USB opslagmedium aan om de audiobestanden via de internetra dio weer te geven 4 4 Resetten bij onjuiste werking Als de radio niet correct reageert schakelt u het toestel ...

Page 101: ... Een menuniveau terug 3 INFO Wisselen van displayaanduidingen 4 OK Invoer bevestigen handmatige zenderzoekfunctie in de FM modus 5 FAV Favorietenlijst oproepen opslaan 6 Stand by Toestel in de stand bymodus zetten volumeregeling 7 MENU Menu instellingen oproepen 8 MODE Modus kiezen ...

Page 102: ...1 2 3 4 6 8 7 5 1 FM DAB antenne 2 POWER Aan uit schakelaar 3 USB aansluiting 4 LAN RJ45 netwerkaansluiting 5 DC IN Bus voor netvoeding 6 LINE OUT Audio uitgang 3 5 mm stereoaansluiting 7 AUX IN Audio ingang 3 5 mm stereoaansluiting 8 Hoofdtelefoonaansluiting 3 5 mm stereo jackplug ...

Page 103: ...104 van 180 5 3 Bovenkant 1 2 2 1 Subwoofer omhoog 2 Luidspreker links en rechts ...

Page 104: ... onderbreken 6 SHUFFLE REPEAT Toevalsweergave herhalingsfunctie 7 INFO Wisselen van displayaanduidingen 8 EQ Equalizer instellen 9 CIJFERTOETSEN Voor het invoeren van cijfers 10 STOP Afspelen onderbreken 11 SLEEP SNOOZE Uitschakeltijd wekherhaling instellen 12 Vorige titel afspelen FM zenders zoeken achteruit 13 MENU Hoofdmenu oproepen 14 MODE Modus kiezen 15 Navigatietoetsen 16 OK Invoer bevestig...

Page 105: ...tation list Main menu System settings Shared media USB playback My playlist Repeat play Shuffle play Main menu Clear my playlist Prune servers System settings System settings Network Time Date Language Factory Reset Software update Setup wizard Info Backlight Main Menu Internet Radio Music player Submenus FM AUX in Sleep Alarms System settings Equalizer OK MODE MENU MENU MENU MENU Submenus Submenu...

Page 106: ...7 Configuratie van de internetradio De radio wordt bij verbinding met internet aangemeld op de service vTuner zie ook www vtuner com Op deze manier kunt u meer dan 15000 zenders van over de hele wereld ontvangen U kunt tot 500 zenders opslaan in een favorietenlijst De radio kan op twee manieren via een Access Point op de PC met internet worden aangesloten Draadloos via de modus WLAN De WiFi antenn...

Page 107: ...jzigen in de systeeminstellingen Wanneer u beschikt over een draadloos 802 11 a b g n netwerk kunt u de inter netradio verbinden met het netwerk Bij de eerste ingebruikname moet u een Access Point AP kiezen en eventueel de netwerksleutel invoeren Vervolgens zoekt de radio altijd automatisch toe gang tot dit AP Als het AP niet meer gevonden wordt verschijnt er een melding 9 Voeding aansluiten Sluit...

Page 108: ...oor de dag knippert Stel de dag in met de draaiknop OK en druk de draaiknop in om de in stelling te bevestigen De positie voor de maand knippert Stel de maand in met de draaiknop OK en druk de draaiknop in om de instelling te bevestigen De positie voor het jaar knippert Stel het jaar in met de draaiknop OK en druk de draaiknop in om de instelling te bevestigen De positie voor de uren knippert Stel...

Page 109: ...tisch verbinding Na al of niet geslaagde verbinding wordt een overeenkom stige melding weergegeven Verbindingen via WLAN Kies een WLAN Access Point waarmee de internetradio moet worden verbonden en druk de draaiknop in om de keuze te bevestigen Bij een onbeveiligd open WLAN Access Point maakt de internetradio automatisch verbinding Neem de volgende paragrafen in acht voor verbinding met een beveil...

Page 110: ...e op de display van de internetradio wordt weergegeven en bevestigt u de invoer door de draaiknop in te drukken OK OPMERKING Neem hierbij ook de handleiding van de router in acht Het toestel maakt nu verbinding met het netwerk Nadat het maken van de verbin ding is geslaagd wordt er een melding weergegeven Druk op de toets OK ter bevestiging De verbindingsgegevens worden in het toestel opgeslagen z...

Page 111: ...nP software is geïnstalleerd kunt u audiobestanden op uw PC draadloos naar uw WLAN radio doorgeven De internetradio ondersteunt ook de integratie in het netwerk als Digital Media Renderer DMR Hiermee kunt u muziekbestanden vanaf de computer op de inter netradio afspelen en tevens het volume vanaf de computer instellen OPMERKING Het UPnP protocol is onder Windows XP pas beschikbaar vanaf Win dows M...

Page 112: ...T RADIO in het hoofdmenu en bevestigt u de keuze met OK of u drukt op de toets MODE en kiest vervolgens het symbool INTERNET RADIO en bevestigt de keuze met OK Op het eerste scherm ziet u naast de menu items nog twee vermeldingen LAST LISTENED Gaat naar het als laatste weergegeven radiostation STATION LIST Toont de beschikbare radiostations van de internetserver 12 1 Radioservice kiezen Kies een v...

Page 113: ...gen Wanneer u deze optie kiest wordt het weerbericht voor uw regio weergegeven Met de draaiknop OK kunt u nu 4 dagen voor en achteruit in de weergegevens bladeren Voor de informatie over de weersgesteldheid wordt gebruikgemaakt van de volgen de symbolen Weergave overdag Weergave s nachts Zonnig Helder Overwegend zonnig Bewolkt Bewolkt Bewolkt met sneeuw wazig Bewolkt met regen Regenbuien zware reg...

Page 114: ...Station kiezen uit een lijst met populaire stations NEW STATIONS Station kiezen uit een lijst met de nieuwste stations Kies een zender aan de hand van de bovengenoemde zoekcriteria en druk op de draaiknop OK Podcasts Hier kunt u zoeken naar podcasts aan de hand van de volgende criteria LOCATION Kies een regio uit de lijst en bevestig de keuze met OK Selecteer vervolgens een podcast en bevestig de ...

Page 115: ...bonden met de internetserver en ontvangt de internetradio stations OPMERKING Als er een foutmelding wordt weergegeven kan de radio de internetser ver niet vinden Radiostations opslaan Hou de toets FAV ingedrukt tot de lijst met geheugenplaatsen op de display wordt weergegeven Kies met de draaiknop OK een geheugenplaats tussen 1 en 10 en druk op de draaiknop OK Het radiostation is opgeslagen Om opn...

Page 116: ... Radiostations instellen Draai de draaiknop OK naar links en recht om een station uit te lijst te kiezen Druk op de draaiknop OK om het station weer te geven Radiostations opslaan Houd de toets FAV ingedrukt tot de lijst met geheugenplaatsen op de display verschijnt Kies met de draaiknop OK een geheugenplaats tussen 1 en 10 en druk op de draaiknop SELECT Het radiostation is opgeslagen Om opnieuw n...

Page 117: ...ns met de toetsenSKIP en een station Zenderlijst opruimen Kies deze optie en bevestig de volgende vraag met YES om niet langer beschikba re stations uit de zenderlijst te wissen Dynamic Range Control Hiermee wordt de Dynamic Range Control DRC ingesteld Met Dynamic Range Control worden de volumeverschillen tussen zachte en harde passages beperkt Zenderlijst sorteren Hier kunt u instellen in welke v...

Page 118: ...adiofrequentie in te stellen U kunt ook meerdere malen op de toetsen en op de afstandsbediening drukken Druk de draaiknop OK in om automatisch zoeken te starten Automatisch zoe ken begint omhoog of omlaag afhankelijk van de richting waarin de draaiknop als laatste gedraaid is U kunt ook de toetsen en op de afstandsbediening ingedrukt houden totdat het zoeken begint 14 2 Radiostations opslaan Houd ...

Page 119: ...ol gens het symbool MUSIC PLAYER en bevestigt de keuze met OK OPMERKING Om audiobestanden vanaf het netwerk af te spelen via de radio moet u op het netwerk gebruikmaken van software voor een mediaserver 10 8 WLAN radio gebruiken als mediaclient op pagina 112 LET OP Gebruik geen USB verlengkabel en sluit het toestel niet recht streeks via de USB aansluiting aan op een PC om schade aan het toestel t...

Page 120: ...onden is wordt er een keuzemenu weergegeven De be schikbare media worden door de mediaserver doorgegeven Dit keuzemenu kan bijv als volgt worden weergegeven JB Laptop Audio Pictures Video Music Search USB Playback Kies de optie SEARCH om direct naar audiobestanden op de USB gegevensdra ger te zoeken My Playlist Kies deze optie om direct op het netwerk te zoeken naar afspeellijsten Repeat Play Zet ...

Page 121: ...n U kunt daarna een mediaserver kiezen en wekken WOL Wake On LAN om de mediabestanden weer te geven 15 2 Afspeeldisplay 1 2 4 6 7 5 3 1 Naam nummer 2 Tijd 3 Weergave ID3 tag Druk op INFO om meer informatie weer te geven 4 Shuffle modus 5 Repeat modus 6 Mediaweergave via server 7 Albumcover indien beschikbaar OPMERKING Tijdens het afspelen kunt u de afspeeltoetsen gebruiken als bij een ge wone CD s...

Page 122: ...e slaan Bevestig de volgende vraag met YES om de klankinstelling op te slaan 16 2 Network Network Wizard Kies deze optie om het zoeken naar netwerken te starten Voer vervolgens de WEP WPA code in om het toestel met het draadloze AP te ver binden PBC Wlan Setup Hiermee kunt u een WPS verbinding opbouwen Schakel de WPS verbinding in op een apparaat dat WPS ondersteunt en bevestig de verbinding vervo...

Page 123: ...LAN functie ook in modi die geen gebruik maken van WLAN AUX IN FM radio DAB radio weergave vanaf USB uitgescha keld Bediening via de Lifestream IR app is in dit geval niet mogelijk OPMERKING Let er op dat de internetradio bij het in stand houden van de netwerk verbinding instelling YES meer energie verbruikt dan het energie verbruik dat in de technische gegevens is vermeld 16 3 Time Date Hier stel...

Page 124: ...n ON 10 20 30 45 60 90 120 of 180 seconden Helderheid van de display tijdens gebruik Kies de optie POWER ON LEVEL door draaien en vervolgens indrukken van de draaiknop OK en stel het gewenste helderheidsniveau HIGH MEDI UM LOW in 17 Instellingen in het hoofdmenu Via het hoofdmenu kunt u net als met de toets MODE de modi oproepen INTERNET RADIO MUSIC PLAYER DAB FM AUX IN Daarnaast kunt u hier de sl...

Page 125: ...AILY ONCE WEEKENDS of WEEKDAYS om de wekker in te schakelen Time Stel hier de tijd in waarop het weksignaal moet klinken Mode Stel hier de modus voor de wekker in BUZZER Wekken met weksignaal INTERNET RADIO Wekken met internetradio DAB wekken met DAB radio FM Wekken met FM radio Preset Kies hier een zendergeheugenplaats nadat u de optie wekken met de internetra dio of wekken met de FM radio heeft ...

Page 126: ...s op pagina 123 Hier kunt u ook een vriendelijke naam voor uw internetradio opgeven fabrieksin stelling MEDION MAC Adres 20 Bediening via de Lifestream IR applicatie De internetradio kan met behulp van de Lifestream IR app op uw smartphone of ta blet PC worden bediend Naast de gangbare instelmogelijkheden zoals Start Stop Repeat of het opstellen van voorkeurslijsten en zoekopdrachten biedt de Life...

Page 127: ...o DAB radio weergave vanaf USB in stelling Netwerkverbinding op stand by houden op pagina werkt de besturing via de Lifestream IR app niet 21 Toestel handmatig terugzetten naar de fa brieksinstellingen Wanneer de internetradio niet meer reageert op invoer of wanneer er problemen ontstaan bij de internetverbinding kan het noodzakelijk zijn om het toestel te reset ten Naast de mogelijkheid om het to...

Page 128: ... de afstandsbediening en de infraroodsensor Obstakel s verwijderen Is de afstandsbediening op de sensor gericht Afstandsbediening goed richten De display blijft zwart Is de lichtnetadapter aan beide kanten goed aange sloten Sluit de stekker van de meegeleverde lichtnet adapter aan op de DC IN aansluiting van het toestel Steek de stekker van de lichtnetadapter in een stopcontact AC 230 V 50 Hz De g...

Page 129: ...e wekker werkt niet Functie niet ingeschakeld Controleer de instellingen van de wekker Probleem met de verbin ding naar de router Er is geen DHCP server in geschakeld Controleer de instellingen van de router Er is een verkeerde en cryptie voor het netwerk gekozen Juiste encryptie voor het netwerk instellen De RJ45 aansluiting of de WiFi module defect Neem contact op met de service afdeling Geen IP...

Page 130: ... radiostation niet Problemen met de inter netbuffer De bandbreed te is onvoldoende voor stabiele datastromen Eventueel de bandbreed te vergroten De Internetradio is nor maal opgestart maar kan geen IP adres ontvangen Geen DHCP server inge schakeld Controleer de routerin stellingen Onjuiste WiFi encryptie gekozen WiFi encryptie opnieuw kiezen De netwerkinterfaces zijn niet in orde Interfaces contro...

Page 131: ...grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop Toestel Gooi het toestel aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil Verwijder het toestel op milieubewuste wijze via een plaatselijk inzamelpunt voor oude apparaten Vraag bij de plaatselijke autoriteiten naar de locatie van de inzamelpunten Batterijen Batterijen moeten op de vo...

Page 132: ...etingen ca 235 x 128 7 x 130 mm Gewicht ca 1 8 kg WLAN Frequentiebereik 2 4 GHz 5 GHz WiFi standaard 802 11 a b g n Codering WEP WPA WPA2 Bereik Binnenshuis ca 35 100 m Buitenshuis ca 100 300 m Radio Frequentiebereik FM 87 5 108 MHz Aansluitingen Ingang voedingsadapter DC 12 V 2 5 A Netwerkaansluiting LAN RJ 45 LINE OUT 3 5 mm stereo jackplug AUX IN 3 5 mm stereo jackplug Hoofdtelefoon 3 5 mm ster...

Page 133: ...jk toestemming van MEDI ON mag dit document niet worden gekopieerd of gepubliceerd Derden die dit do cument ontvangen moeten een geheimhoudingsverklaring ondertekenen Dit document vervangt alle voorgaande versies MEDION de aanbieders van onli necontent en de portalservices behouden zich het recht voor om in overeenstem ming met de resp principes voor permanente verbetering van de producten dien st...

Page 134: ... is toegestaan in de regio waar het product is aangeschaft Deze bepalingen gelden tevens voor elke update aan de software en het product Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Mi crosoft Zonder een door Microsoft opgestelde licentie is een niet aan het product gekoppeld gebruik of verspreiding van deze technologie verboden Eric Young maakt bij deze zijn recht gel...

Page 135: ...136 van 180 ...

Page 136: ...n 145 5 Overview of WLAN radio 145 5 1 Front 145 5 2 Rear 146 5 3 Top 147 5 4 Remote control 148 6 Menu structure 149 6 1 Navigating the menus 150 7 Internet radio settings 150 7 1 Network requirements 150 8 Network configuration 151 9 Connecting to a power supply 151 10 Using the device for the first time 151 10 1 Select language 151 10 2 Setting the time and date 152 10 3 Maintain network connec...

Page 137: ...ware update 167 16 7 Setup wizard 168 16 8 Info 168 16 9 Backlight 168 17 Settings in the Main Menu menu 169 17 1 Sleep 169 17 2 Alarm 169 18 Playing audio signals from external devices 170 19 Accessing the web interface of the Internet radio 170 20 Control using Lifestream IR Application 171 20 1 Installation via Google Play 171 20 2 Installation via App Store 171 20 3 Using the app 171 21 Manual...

Page 138: ...Symbols and keywords used in these instructions DANGER Warning life threatening danger WARNING Warning possible mortal danger and or serious irrevers ible injuries BEWARE Warning possible minor or moderate injuries CAUTION Please follow the guidelines to prevent property damage NOTE More detailed information on the use of the device NOTE Read notes in the operating instructions WARNING Warning dan...

Page 139: ... persons with reduced physical sensory or mental abilities or by those without experience and or knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and have understood the dangers that result from it Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be car ried out by children unless they are aged 8 or over and are super vised Chil...

Page 140: ... If any mal functions occur set up the device at a different location Large changes in temperature or fluctuations in humidity can cause moisture build up within the device due to condensation this can cause an electrical short circuit 3 3 Mains connection Connect the mains adapter only to a power socket AC 100 240 V 50 60 Hz that is easy to reach and close to the place where you have set up the d...

Page 141: ...to the unit at a high volume with headphones or earphones can damage your hearing Reduce the volume to a minimum before putting on head phones earphones Your hearing can be damaged if you listen at high volumes over a long period or if the volume is increased too suddenly 3 7 Safe handling of batteries The remote control of the device requires a button cell battery Please note the following Keep b...

Page 142: ...it to come into contact with the skin eyes and mucous membranes If the acid does come into contact with skin immediately rinse the affected areas with plenty of clear water and consult a doctor im mediately 4 Getting started 4 1 Check package contents Remove all packaging materials including the film on the display DANGER Do not let children play with the plastic film There is a risk of suffocatio...

Page 143: ...necting the radio switch it off using the power switch at the back of the unit WLAN mode The device has an integrated Wi Fi antenna LAN mode Connect an Ethernet cable to the RJ45 port Operation of the FM DAB radio Align the aerial towards the rear of the device for reception Mains adapter Connect the connector plug on the mains adapter supplied to the DC IN port and plug the mains power plug into ...

Page 144: ...the prompt with YES You will have to repeat the installation process NOTE Please note that all settings e g the network WEP key will be irretrieva bly lost and will need to be input again after the device has been reset 5 Overview of WLAN radio 5 1 Front 1 3 2 7 8 4 5 6 1 Display 2 BACK back one menu level 3 INFO change displays WPS button 4 OK confirm select entries 5 FAV open save favourites lis...

Page 145: ... 1 2 3 4 6 8 7 5 1 Aerial 2 POWER on off switch 3 USB connection 4 LAN RJ45 network socket 5 DC IN socket for the mains power adapter 6 LINE OUT audio output 3 5 mm stereo socket 7 AUX IN audio input 3 5 mm stereo socket 8 Headphone connection 3 5 mm stereo jack ...

Page 146: ...147 of 180 DE FR NL EN 5 3 Top 1 2 2 1 Subwoofer on top 2 Speakers left and right ...

Page 147: ...arch forwards 5 start pause playback 6 SHUFFLE REPEAT shuffle repeat function 7 INFO change displays 8 EQ setting the equaliser 9 ALPHANUMERIC KEYS for entering characters 10 STOP stop playback 11 SLEEP SNOOZE set sleep snooze time 12 Play back previous track FM station search backwards 13 MENU main menu 14 MODE select operating mode 15 Navigation buttons 16 OK Confirm entries keep pressed to add ...

Page 148: ...st Main menu System settings Shared media USB playback My playlist Repeat play Shuffle play Main menu Clear my playlist Prune servers System settings System settings Network Time Date Language Factory Reset Software update Setup wizard Info Backlight Main Menu Internet Radio Music player Submenus FM AUX in Sleep Alarms System settings Equalizer OK MODE MENU MENU MENU MENU Submenus Submenus Submenu...

Page 149: ...m around the world You can save up to 500 stations in a favourites list You can connect the radio to the Internet via an access point to a PC in two ways Wireless in WLAN mode the radio s Wi Fi antenna receives the signals from your DSL router By cable via the radio RJ45 LAN connection in LAN Mode inasmuch as an Eth ernet network is available The PC does not need to be switched on for the radio to...

Page 150: ...er the network key The radio will then always tune in to this AP automatically A message will appear if the device is unable to find the AP 9 Connecting to a power supply Plug the mains cable supplied model number YN36W 1200250VW into the DC IN socket on the device To switch on the power switch on the radio using the On Off switch at the back 10 Using the device for the first time On first use con...

Page 151: ...urs will flash Use the OK dial to set the hour and then press it to confirm The digits indicating the minutes will flash Use the OK dial to set the minutes and then press it to confirm 10 3 Maintain network connection If the network connection is to be maintained even in standby mode or opera tion modes which do not require WLAN AUX IN DAB radio FM radio USB play back select the setting YES If you...

Page 152: ... Select the PUSH BUTTON option in order to use the WPS function by means of the WPS button on the router Then press the WPS button on the router and confirm the connection on the In ternet radio by pressing the dial OK NOTE Please also refer to the instructions for the router The device will now establish a connection with the network A successful connec tion will be indicated by a corresponding m...

Page 153: ...ons on the remote control You can also enter the network key using the buttons on the device To do so select a digit using the dial and then press the dial OK to confirm To delete a digit select the entry BKSP and press the dial OK To cancel the input select the entry CANCEL and press the dial OK When you have entered the network key select the entry OK and confirm with the dial OK The device save...

Page 154: ...adio and a media server Connect your radio to the media server as follows Open the MUSIC PLAYER menu in the main menu or press the MODEbutton repeatedly and select the entry SHARED MEDIA The radio starts to search for available media content in the network After a few seconds the media server name will be displayed if found e g NAS server living room If you wish to connect the installed media serv...

Page 155: ...lowing services Station list My Favourites Germany My Weather Change my location Stations Station list Podcasts My added stations My added podcasts Help My favourites Here you can open the stored stations Location Germany Here you can view all the stations that are assigned to the region here Germany in which the Internet radio has accessed the Internet My weather The Internet radio has an Interne...

Page 156: ... are displayed to indicate the weather situation Daytime display Night time display Sunny Clear Partly sunny Cloudy Overcast Cloudy with snow Hazy Cloudy with rain Rain showers Heavy rain Thunderstorms Cloudy with snow Snowfall Heavy snowfall Fog ...

Page 157: ...ONS search for stations by name POPULAR STATIONS Select a station from a list of popular stations NEW STATIONS select a station from a list of the latest stations Select a station based on the previous search criteria and press the OK dial Podcasts Here you can select podcasts based on the following criteria LOCATIONS select a region from the list here and confirm with OK Then select a podcast and...

Page 158: ...lly connected to the Internet server and is receiving the In ternet radio station NOTE If an error message appears it means the radio is unable to locate the Internet server Saving radio stations Keep the FAV button pressed down until the list of memory spaces appears in the display Use the OK dial and select a memory space from 1 10 and then press the OK dial The radio station is now stored To ac...

Page 159: ...adio text Setting radio stations Turn the dial OK to the left or right to select a radio station from the station list Press the dial OK to listen to the station Saving radio stations Press the FAV button until the list of memory spaces appears in the display Use the OK dial to select a memory space from 1 10 and then press the OK dial The radio station is now stored To access the radio station ag...

Page 160: ...IP and buttons to select a station Prune invalid Select this option and confirm the subsequent query with JA to delete stations that are no longer available from the station list Dynamic range control Set the dynamic range control DRC here Dynamic range control reduces the dif ferences between soft and loud sounds Station Here you can specify a sort order for your stored stations Alphanumeric The ...

Page 161: ...n the OK dial to the left and right to set the radio frequency Alternatively you can press the and buttons on the remote control several times Press the OK dial or the OK button on the remote control to start an automatic station search The automatic search will run either forwards or backwards de pending on the direction you last turned the dial Alternatively you can also keep the and buttons on ...

Page 162: ...AYER in the main menu and confirm with OK or press the MODE button and then select the MUSIC PLAYER icon and confirm with OK NOTE To stream audio files from the network over the radio you must use me dia server software in the network 10 8 Using the WLAN radio as me dia client on page 155 WARNING To avoid damaging the device do not use a USB extension ca ble and do not connect the device directly ...

Page 163: ...y that allows you to select items that can be streamed from the media server The list may look like this JB Laptop Audio Pictures Video Music Search USB playback Confirm the SEARCH entry to directly search for audio files on the USB data me dium My Playlist Confirm the entry to search for playlists on the network Repeat Play Set this function to ON to repeat the current folder Shuffle Play Set thi...

Page 164: ...d You can then select a media server and wake it up WOL wake on LAN function in order to play back media contents 15 2 Playback display 1 2 4 6 7 5 3 1 Track name 2 Time 3 ID3 day display Press INFO to display more information 4 Shuffle mode 5 Repeat mode 6 Media playback over the server 7 Album cover if available NOTE You can use the playback buttons during playback as you would on a normal CD pl...

Page 165: ...to save the sound format 16 2 Network Network Wizard Select this menu item to start a network search Then enter the WEP WPA key to connect the device to the wireless AP PBC Wlan Setup Here you can set up a WPS connection Activate the WPS connection on the device which supports WPS and then confirm the connection on the Internet radio by selecting YES and confirm with the OK but ton View settings I...

Page 166: ...off for operating modes which do not use WLAN AUX IN FM radio DAB radio USB playback It will not be possible to control the device using the Lifestream IR app if this is the case NOTE Please note that when a network connection is maintained in standby setting YES the Internet radio will consume more power in standby mode than indicated in the technical data 16 3 Time Date Set the time and date her...

Page 167: ... radio ID 16 9 Backlight You can adjust the display lighting with this function Dim the display in standby mode after a specified time Display brightness Set dimming time Select the entry TIMEOUT and then turn the OK dial to select ON 10 20 30 45 60 90 120 or 180 seconds Display brightness during operation Select the entry POWER ON LEVEL by turning and then pressing the OK dial and then set the de...

Page 168: ...an set the switch off time by pressing the SLEEP button several times 17 2 Alarm You can set two alarm times on your Internet radio NOTE Before you can set an alarm you need to set the clock 10 2 Setting the time and date on page 152 Select an alarm clock and press the OK dial Select one of the following entries and press the OK dial to make the set tings Enable Select OFF to deactivate the alarm ...

Page 169: ...e audio signal on the Internet radio Then select the AUX IN menu You can also press the MODE button on the re mote control and then select the operating mode with the arrow buttons and confirm with OK The audio signals from the external device are now played back via the loudspeak ers of the Internet radio 19 Accessing the web interface of the Internet radio When you enter the IP address of the In...

Page 170: ...w the installation instructions on the screen 20 3 Using the app After you have installed the app you must connect the Internet radio to your smartphone tablet PC To do this start the app and switch on the Internet radio Make sure that the smartphone tablet PC and Internet radio are logged in to the same WLAN net work When started for the very first time the app will list all compatible Internet r...

Page 171: ...he Internet radio manually using button combina tions How to manually reset the Internet radio to its factory settings Disconnect the plug of the supplied mains adapter from the connection DC IN Keep the dial OK and the MENU button pressed down Insert the plug of the supplied mains adapter back into the connection DC IN and keep the dial OK and the MENU button pressed down until the setup wiz ard ...

Page 172: ...ensor clear of ob structions Remove obstacles Is the remote control pointing at the sensor Point the remote control correctly The display remains blank Is the mains cable con nected properly at both ends Plug the mains cable of the supplied adapter into the DC IN socket of the device Plug the mains plug into an AC 100 240 V 60 Hz power outlet The selected station can not be heard You need to confi...

Page 173: ... The RJ45 port or the WiFi module is faulty Contact the Service Cen tre No IP address found No response from DNS domain name server Check the DNS settings on your router The DNS used does not recognise the vTuner com name Use a different DNS server No connection to vTuner server Internet access is blocked Try again vTuner is not in operation or is overloaded Check the vTuner server Registration wa...

Page 174: ...ter settings Incorrect WiFi encryption algorithm entered Re enter the WiFi encryp tion algorithm There is a problem with the network interfaces Check the interfaces The Internet radio can not by controlled by the Lifestream app Internet radio and smart phone tablet PC are not on the same WLAN net work Check the network status of the Internet radio and smartphone tablet PC ...

Page 175: ...he recycling sys tem Appliance Do not dispose of the product in the household rubbish at the end of its service life Take it to a local collection point for used appliances in order to comply with environmental regulations Contact your local authority to find out where your nearest collection point is located Batteries Batteries must be properly disposed of Retailers who stock batteries and local ...

Page 176: ...x 235 x 128 7 x 130 mm Weight approx 1 8 kg WLAN Frequency range 2 4 GHz 5 GHz WiFi standard 802 11 a b g n Encryption WEP WPA WPA2 Range inside approx 35 100 m outside approx 100 300 m Radio Frequency range FM 87 5 108 MHz Frequency range DAB III 174 230 MHz Connections Mains adapter input DC 12 V 2 5 A Ethernet port LAN RJ45 Line out 3 5 mm stereo jack AUX in 3 5 mm stereo jack Headphones 3 5 mm...

Page 177: ...d without written permission by MEDION All third parties to whom this docu ment is issued must sign a non disclosure agreement This document replaces all previous versions In accordance with its respective prin ciple of continual improvements to its products services and documentation ME DION the providers of online content and web services reserve the right to make changes without prior notice ME...

Page 178: ...t damages special incidental or consequential damages such as loss of profit aris ing from the use of the software contained in this product unless such an exclusion of liability is inadmissible for the region in which you have acquired this product These provisions apply to all updates of the software which you carry out on the product This product is protected by certain intellectual property ri...

Page 179: ...out the written permission of the manufacturer The owner of the copyright is Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These instructions can be re ordered from the Service Hotline and are also available for download via the service web page at www medionservice de You can also scan the QR code above to download the instructions onto your mo bile appliance via the service portal x ...

Page 180: ...Min Fax 0900 3292534 0 15 EUR Min Gebruikt u a u b het contactformulier op onze website www medion nl onder service en contact Medion France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Hotline SAV 02 43 16 60 30 appel non surtaxé SAV PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min Email Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site internet www medion fr à la rubrique Service puis Co...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands