Medion P83780 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

90147 Aldi PT RC1 Cover.FH11 Tue Mar 22 12:20:06 2011 Seite 1

Schwarz

CY CMY

II/06/1

Disco duro externo de 1.5 TB

Disco rígido externo

1.5 TB

External Hard Disk Drive 1.5 TB

Externe Festplatte 1.5 TB

MEDION

P83780 (MD 90147)

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Medion Service Center

Visonic S.A.

c/ Miguel Faraday, 6

Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13

E-28906 Getafe, Madrid

Espanha

Hotline: 808 202 789

Fax: (+34) 91 460 4772

E-Mail: [email protected]

www.medion.com/portugal/

Medion Service Center

Visonic S.A.

c/ Miguel Faraday, 6

Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13

28906 Getafe, Madrid

Espanha

Hotline: 808 202 789

Fax: (+34) 91 460 4772

E-Mail: [email protected]

www.medion.com/portugal/

Summary of Contents for P83780

Page 1: ...externo de 1 5 TB Disco r gido externo 1 5 TB External Hard Disk Drive 1 5 TB Externe Festplatte 1 5 TB MEDION P83780 MD 90147 Manual de instrucciones Manual de Instru es Instruction Manual Bedienung...

Page 2: ...uro 9 Programas para Divisi n en Particiones 9 Particiones del Disco Duro 9 Formateado del Disco Duro 10 Retirar un disco duro del sistema 10 Servicio al cliente 11 Primera ayuda en caso de funcionami...

Page 3: ...pacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimientos sobre el uso a menos que se responsabilice de su seguridad un adulto que los supervise o que les de instrucciones s...

Page 4: ...pueda pisarlos ni tropezar con ellos No ponga ning n obst culo en los cables porque podr an da arse Las ranuras y las aberturas del disco duro sirven como puntos de ventilaci n No las cubra porque de...

Page 5: ...re la directiva de la UE 2004 108 UE y la directiva sobre baja tensi n 2006 95 UE Su aparato cumple con los requisitos b sicos y las instrucciones pertinentes sobre la directiva de la UE sobre el dise...

Page 6: ...n No siga utilizando el bloque de alimentaci n si la carcasa o el cable de conexi n con el aparato estuvieran da ados Sustit yalo por un bloque de alimentaci n del mismo tipo Utilice nicamente los cab...

Page 7: ...i n de desechos Aparato No tire bajo ning n concepto el aparato al final de su vida til a la basura dom stica normal Inf rmese sobre las posibilidades de las que dispone para eliminarlo de forma respe...

Page 8: ...s y notif quenos dentro de los 14 d as posteriores a la compra si faltara alg n componente Con su disco duro externo recibe Disco duro externo Cable de conexi n USB Pieza de red KSAD1200150W1EU Instru...

Page 9: ...onecte el cable de conexi n USB a la conexi n USB en el disco duro externo 3 Conecte el otro extremo del cable de conexi n a su ordenador 4 Ahora conecte el adaptador de red a un enchufe de f cil acce...

Page 10: ...recuperaci n funciona Recomendaci n Haga una copia de seguridad de todos los datos y compruebe que la recuperaci n funcione Programas para Divisi n en Particiones Con Windows Vista XP Windows 7 utili...

Page 11: ...su versi n de Windows para saber c mo funciona 1 Indique el disco duro en el sistema operativo en caso de que sea necesario 2 Conecte ahora el enchufe y retire todos los cables de conexi n del disco...

Page 12: ...orsi n y para el aumento del rendimiento del sistema Ayuda en Caso de Fallos Nos gustar a ofrecerle a continuaci n un manual pr ctico para poder reconocer problemas eventuales y reparar sus causas Si...

Page 13: ...ajes de error aparecen Qu programas estaban abiertos cuando se produjo el error Qu ha hecho hasta ahora para solucionar el problema Ser a tan amable de proporcionarnos su n mero de cliente en caso de...

Page 14: ...ar o seu disco r gido 8 Programas para a parti o 8 Particionar a unidade de leitura 8 Formatar a unidade de leitura 9 Retirar o disco r gido do sistema 9 Assist ncia ao Cliente 10 Primeiros socorros e...

Page 15: ...as ou com falta de experi ncia e ou conhecimentos a n o ser que sejam supervisionadas por uma pessoa respons vel pela sua seguran a ou tenham recebido instru es sobre como utilizar o disco r gido As c...

Page 16: ...rfaces utilizadas nos aparelhos correspondem a pequenas tens es de protec o de acordo com a norma EN60950 As liga es a outros dispositivos s devem ser efectuadas com estes interfaces com pequenas tens...

Page 17: ...lizar a fonte de alimenta o se a caixa ou o cabo estiverem danificados Substituir a fonte de alimenta o por outra do mesmo tipo Utilize exclusivamente a fonte de alimenta o fornecida Modelo Ktec KSAD1...

Page 18: ...ou por uma pessoa com uma qualifica o semelhante para se evitarem perigos Reciclagem Aparelho Nunca deposite o aparelho no lixo dom stico no fim da sua vida til Informe se sobre as possibilidades de...

Page 19: ...ap s a compra caso o fornecimento n o esteja completo Juntamente com o pacote adquirido recebeu Disco r gido externo Cabo de liga o USB Equipamento de alimenta o a partir da rede Ktec KSAD1200150W1EU...

Page 20: ...at o Windows estar completamente carregado 2 Ligue o cabo USB liga o do seu disco r gido externo 3 Ligue a outra extremidade do cabo de liga o ao seu computador 4 Ligue agora o adaptador de rede com...

Page 21: ...s seus dados se forem mal utilizados Nota Efectue uma c pia de todos os seus dados e verifique se o restabelecimento funciona Programas para a parti o Sob Windows Vista XP Windows 7 utiliza o programa...

Page 22: ...ivo deve cancelar se o disco r gido externo antes de ser retirado Leia no ficheiro de ajuda da sua vers o do Windows como funciona 1 Cancele o disco r gido do sistema operativo se necess rio 2 Extraia...

Page 23: ...ida queremos dar lhe um guia de orienta o para detectar um problema eventualmente existente e eliminar a causa Se as indica es aqui mencionadas n o produzirem efeito teremos todo o gosto em ajud lo O...

Page 24: ...computador Que perif ricos adicionais utiliza Quais s o as mensagens que aparecem no ecr Que software estava a utilizar quando ocorreu o defeito Que medidas j tomou para solucionar o problema Caso j...

Page 25: ...Assist ncia ao Cliente 12...

Page 26: ...install your hard disk 9 Partitioning programs 9 Partitioning the drive 9 Formatting the drive 10 Deleting hard disks from the system 10 Customer service 11 First aid in the case of malfunctions 11 Lo...

Page 27: ...rive is not intended to be used by individuals with restricted physi cal sensory or intellectual abilities or a lack of experience and or knowledge including children unless they are being supervised...

Page 28: ...interfaces used in the equipment comply with the low vol tage protection guidelines set out in EN60950 Connections to other equip ment may only be made using similar interfaces with low voltage protec...

Page 29: ...ul inter ference to radio or television reception this can be established by turning the equipment off and on The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following...

Page 30: ...it out Never pull the lead power cable Do not cover the power supply unit to avoid damage by overheating Stop using the power supply unit if the housing or the feed line to the device is damaged Repla...

Page 31: ...qualified individual to avoid danger if it has been damaged Disposal Device The appliance must not be disposed of in household rubbish at the end of its useful life Make enquiries about the options fo...

Page 32: ...ensure that the below mentioned parts are in the box and inform us if anything is missing External hard disk USB connection cable Power supply unit Ktec KSAD1200150W1EU User guide guarantee documents...

Page 33: ...USB connection on your external hard disk 3 Connect the other end of the connection cable to your computer 4 Now connect the power adaptor to a power socket that can easily be reached Plug the rounde...

Page 34: ...eversibly lost if used incorrectly Note Make a backup of all your data and check that the recovery procedure works Partitioning programs Use the Windows Disk Management Tool help program in order to i...

Page 35: ...on the operating system Read how this works in the help files of your operating system 1 Disconnect the hard disk from the operating system 2 Now unplug from main power and disconnect all the connect...

Page 36: ...as in the following in order to recognize a prob lem possibly present and to remove the cause of it We shall be glad to help you further if the information given here does not lead to success PROBLEM...

Page 37: ...r computer configured What additional peripherals are you using What messages if any appear on your screen What software were you using when the error occurred What steps have you already undertaken t...

Page 38: ...ramme zur Partitionierung 9 Laufwerk partitionieren 9 Laufwerk formatieren 10 Festplatte aus dem System entfernen 10 Kundendienst 11 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen 11 Lokalisieren der Ursache 11 Fehle...

Page 39: ...latte zur Folge haben Betriebssicherheit Die Festplatte ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangel...

Page 40: ...sfreien Unterlage um Besch digungen zu vermeiden Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst besch digt w...

Page 41: ...den Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EG Dieses Ger t erf llt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der kodesign Richtlinie 2009 125 EG Vo...

Page 42: ...g zu vermeiden Verwenden Sie das Netzteil nicht mehr wenn das Geh use oder die Zuleitung zum Ger t besch digt sind Ersetzen Sie es durch ein Netzteil des gleichen Typs Verwenden Sie nur das mitgeliefe...

Page 43: ...rte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Entsorgung Ger t Werfen Sie das Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Haus m ll Erkundigen Sie sich nach M glichkeiten eine...

Page 44: ...uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten Externe Festplatte USB Verbindungskabel Netzteil Ktec KSAD1...

Page 45: ...urde 2 Schlie en Sie das USB Kabel am Anschluss Ihrer externen Festplatte an 3 Schlie en Sie das andere Ende des Verbindungskabels an Ihren Computer an 4 Verbinden Sie nun den Netzadapter mit einer St...

Page 46: ...weis Machen Sie eine Sicherung von all Ihren Daten und pr fen Sie ob die Wiederherstellung funktioniert Programme zur Partitionierung Unter Windows Vista XP Windows 7 benutzen Sie das Hilfsprogramm Da...

Page 47: ...esen Sie in der Hilfedatei Ihrer Windowsversion nach wie dies funk tioniert 1 Melden Sie die Festplatte vom Betriebssystem ab falls dies erforderlich ist 2 Ziehen Sie nun den Netzstecker und entfernen...

Page 48: ...rhilfe Wir m chten Ihnen nachfolgend einen Leitfaden an die Hand geben um ein even tuell vorliegendes Problem zu erkennen und die Ursache zu beheben Wenn die hier aufgef hrten Hinweise nicht zum Erfol...

Page 49: ...r te nutzen Sie Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet Welche Schritte haben Sie zur L sung des Problems bereits unternommen Wenn...

Page 50: ...anha Hotline 808 202 789 Fax 34 91 460 4772 E Mail service portugal medion com www medion com portugal ES PT Medion Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV...

Search results

Summary of Contents for P83780

Reviews:

Related manuals for P83780

Brands by name

Popular brands

Medion P83780, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for P83780

Reviews:

Related manuals for P83780

Brands by name

Popular brands