69
EN
DE
PT
ES
Índice
Indicações relativas a este manual ................... 71
Símbolos de aviso e palavras-chave utilizados
neste manual ........................................................ 71
Utilização correta .................................................. 72
Indicações de segurança .................................. 74
Aspetos gerais ........................................................74
Local de instalação .................................................74
Evitar perdas de dados ...........................................75
Respeitar a proteção contra cópia ..........................76
Volume de fornecimento ................................. 77
Requisitos do sistema ............................................ 77
Visão geral do aparelho ................................... 78
Antes da utilização........................................... 80
Retirar o aparelho da embalagem .......................... 80
Instalar o software do controlador ........................ 80
Ligar o aparelho ao computador ........................... 81
Ligar o aparelho a uma fonte de vídeo/áudio ........ 82
Utilizar o aparelho ........................................... 84
Digitalizar dados de fontes de vídeo/áudio............ 84
Guardar os dados digitalizados ............................. 84
Limpeza e armazenamento .............................. 85
Limpar o aparelho ................................................. 85
Guardar o aparelho ............................................... 85
Eliminação ....................................................... 86
Localizar falhas ................................................ 87
Apoio ao cliente ............................................... 89
Dados técnicos ................................................. 90
86364 ML ALDI ES-PT Content Final.indb 69
86364 ML ALDI ES-PT Content Final.indb 69
03.08.2012 08:50:05
03.08.2012 08:50:05
Summary of Contents for MD 86364
Page 3: ...2...
Page 11: ...10 Esquema del aparato 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9...
Page 25: ...24...
Page 32: ...31 EN DE PT ES Overview of the device 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9...
Page 45: ...44...
Page 47: ...46...
Page 55: ...54 Ger te bersicht 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9...
Page 69: ...68...
Page 71: ...70...
Page 79: ...78 Vis o geral do aparelho 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9...