Medion MD 82572 Manual Download Page 17

Page: 17 / 42

Created 22.01.10 09:16:00

Source buttons:

TV1

TV2

SAT1

SAT2

DVD

VCR

AUDIO

TUNER

TAPE

AUX

Red LED: Lights up briefly if a key is pressed. Flashes during programming

ALL OFF

: Switches all devices off together

LEARN

: Learn function

Keys for video text:

: End the video text
: Call up video text
: Enlarge the video text page
: Represent the video text together with a television image

Number keys for program and code selection

: TV/AV mode

EXIT

: Terminate a menu/a function

MENU

: Open menu

Playback functions



fast backwards



fast forward



playback



stop



pause



Start recording

CH +/–

: Select programme

Arrow keys



, for navigation left, up, right, down

VOL +/-

: Volume

INFO

: INFO button

EPG

: "Electronic Programme Guide"

: Programming macros

: Confirm entry

-/--

: enter two-digit numbers

Sound off function

Key illumination on/off

Switch device on/off

Infrared LED

Summary of Contents for MD 82572

Page 1: ...o 8 Preprogramación 8 Introducir el código de aparato de la lista de códigos 8 Búsqueda manual de códigos 9 Búsqueda automática 9 Mostar el código guardado 10 Funcionamiento normal 10 Controlar aparatos por separado 10 Controlar aparatos combinados 11 Función de aprendizaje 11 Borrar las funciones 12 Programar macros 13 Ejecutar una macro 13 Funciones especiales 14 Función APAGAR TODO 14 Nivel de ...

Page 2: ...4 Esquema del aparato ...

Page 3: ... la sección de programa y código 7 AV Funcionamiento TV AV 8 EXIT Finalizar un menú una función 9 MENU Acceder al menú 10 Funciones de reproducción Ir rápidamente hacia atrás Ir rápidamente hacia delante Reproducción Parada Pausa 11 Iniciar la grabación 12 CH Seleccionar los programas 13 Teclas de flechas para la navegación hacia izquierda derecha arriba abajo 14 VOL Volumen 15 INFO Tecla INFO 16 ...

Page 4: ...vas a la batería Mantenga las pilas alejadas de los niños En caso de ingestión de una batería consulte inmediatamente con un médico Antes de insertar las baterías aunque los contactos en el aparato y en las baterías están limpios límpielos de todos modos Introduzca únicamente baterías nuevas No utilice nunca baterías nuevas y antiguas al mismo tiempo No mezcle diferentes tipos de baterías Al poner...

Page 5: ...te TV1 TV2 SAT1 SAT2 DVD VCR AUDIO TUNER TAPE y AUX sirven para aportar claridad Con la excepción de la tecla TV se puede ocupar cada tecla con cualquier aparato Modo Flex Puesta en funcionamiento Introducción de las baterías Tres pilas LR03 AAA son incluidas en el paquete de entrega Suelte la tapa del compartimento de batería pulsando el clip hacia abajo Introduzca las pilas Tenga cuidado y respe...

Page 6: ...ar un código del aparato independiente Introducir el código de aparato de la lista de códigos Los códigos de los aparatos correspondientes están listados en la lista de códigos adjunta a estas instrucciones de funcionamiento Realice los pasos siguientes Encienda manualmente el aparato correspondiente Mantenga pulsada la tecla fuente deseada TV1 TV2 SAT1 SAT2 DVD VCR AUDIO TUNER TAPE AUX durante al...

Page 7: ...os es posible que esté disponible sólo las funciones principales más comunes En algunos modelos especiales de aparatos lo descrito no es aplicable Búsqueda automática Si su aparato no se corresponde con el mando a distancia pese a haber probado todos los códigos para las marcas correspondientes trate de realizar una búsqueda automática Para ello puede encontrar también algunos códigos de algunas m...

Page 8: ...segunda cifra del código de cuatro posiciones se mostrará mientras parpadea el indicativo LED Ejemplo El código de un reproductor DVD es 0351 Siga los pasos siguientes Mantenga pulsadas a la vez las teclas DVD y 1 El indicativo LED no parpadea 0 Mantenga pulsadas a la vez las teclas DVD y 2 El indicativo LED parpadea tres veces 3 Mantenga pulsadas a la vez las teclas DVD y 3 El indicativo LED parp...

Page 9: ...tancia universal Advertencias relativas a la función de aprendizaje Utilice pilas nuevas en ambos mandos a distancia Sobre cada tecla de fuente solamente se puedeprogramar un mando a distancia original Si la memoria está llena no podrán aceptarse otras programaciones Si programa una función adicional a un código compruebe antes qué teclas aún no están ocupadas A las siguientes teclas no se les pue...

Page 10: ...a universal significa que el código ha sido aceptado 5 Repita los pasos 3 y 4 con cada función que transfiera 6 Cierre el proceso de programación pulsando la tecla LEARN Si en 14 segundos no se ha pulsado ninguna tecla el modo Aprendizaje finalizará de modo automático Borrar las funciones Reinstalación del mando a distancia universal Mantenga pulsada una tecla fuente deseada TV1 TV2 SAT1 SAT2 DVD ...

Page 11: ...den deseado Cada vez que pulse una tecla se apaga brevemente el indicativo LED Para guardar la macro pulse la tecla macro M1 tras pulsarla 10 segundos la macro será guardada automáticamente El indicativo LED se enciende Ejemplo Desea encender el mando a distancia luego el receptor SAT y ver la información sobre la programación Mantenga pulsadas a la vez las teclas TV1 y M1 Pulse la tecla con ello ...

Page 12: ...Compruebe si las pilas del mando a distancia está colocadas correctamente teniendo en cuenta su polaridad Si las pilas estuvieran demasiado gastadas cámbielas por pilas nuevas Hay varios códigos de aparatos bajo los nombres de marca de mi aparato Cómo transmito el código de aparato adecuado Para encontrar el código correcto para su dispositivo pruebe todos los códigos uno tras otro hasta que la ma...

Page 13: ... reciclaje de materias primas Aparato No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal Consulte en su ayuntamiento o autoridad local la posibilidad de una eliminación apropiada y respetuosa con el medio ambiente Pilas No tire las pilas usadas a la basura doméstica Deben ser depositadas en un punto de recogida para pilas usadas Especificaciones técnicas ...

Page 14: ...16 ...

Page 15: ... Programming device codes 8 Pre programming 8 Enter the device code according to the code list 8 Manual code search 9 Automatic search 9 Show saved code 10 Normal operation 10 Operating individual devices 10 Operating combined devices 11 Learn function 11 Deleting functions 12 Programming macros 13 Executing macros 13 Special functions 14 ALL OFF function 14 Battery status 14 Troubleshooting 14 Cl...

Page 16: ...4 Overview of the appliance ...

Page 17: ... video text together with a television image 6 Number keys for program and code selection 7 AV TV AV mode 8 EXIT Terminate a menu a function 9 MENU Open menu 10 Playback functions fast backwards fast forward playback stop pause 11 Start recording 12 CH Select programme 13 Arrow keys for navigation left up right down 14 VOL Volume 15 INFO INFO button 16 EPG Electronic Programme Guide 17 M1 Programm...

Page 18: ...vibrations Battery instructions Keep batteries away from children Seek medical attention immediately if a battery is swallowed Before inserting the batteries check that the contacts in the device and on the batteries are clean and if necessary clean them Only use new batteries Never use old and new batteries together Do not use a combination of battery types Please note the polarity when inserting...

Page 19: ... the source keys are for overview purposes With the exception of the TV key you can assign any key to any device Flex Mode Start of operation Inserting batteries Three AAA LR03 micro cell batteries are included in the delivery Remove the battery compartment cover by pushing the clip to the bottom Insert the batteries Pay attention at the same time to the polarity which is represented in the compar...

Page 20: ...thout having to programme in the device code Enter the device code according to the code list The codes of the corresponding devices can be found in the Code List enclosed with these operating instructions Proceed as follows Switch the relevant device on manually Keep the desired source button TV1 TV2 SAT1 SAT2 DVD VCR AUDIO TUNER TAPE AUX pressed for approx 3 seconds until the red LED remains per...

Page 21: ... individual cases it may be possible that only the most common main functions are available For some particular device models the described method may not lead to success Automatic search If your device does not respond to the remote control even though you have tried all of the codes listed for your device type and the relevant brand then try using the automatic search This will enable you to fin...

Page 22: ...git of the four digit code will be displayed while the LED is flashing Example The code of a DVD player is 0351 Proceed as follows Press down DVD and 1 at the same time The LED will not flash 0 Press down DVD and 2 at the same time The LED will flash three times 3 Press down DVD and 3 at the same time The LED will flash five times 5 Press down DVD and 4 at the same time The LED will flash once 1 N...

Page 23: ...emote control can be programmed on each source key No more additional programming will be accepted if the memory is full When you would like to programme an additional function to an existing code check which keys aren t already in use The following keys cannot be assigned to functions LEARN ALL OFF M1 Some original remote controls for DVD video recorder SAT can themselves be programmed with the d...

Page 24: ...universal remote flashes three times 5 Repeat steps 3 and 4 for every function to transmit 6 Stop the programming by pressing the LEARN key The Learn mode will be ended automatically if no key has been pressed within 14 seconds Deleting functions Setting the universal remote back Press down any required source key TV1 TV2 SAT1 SAT2 DVD VCR AUDIO TUNER TAPE AUX together with the 0 Key for approx 2 ...

Page 25: ...he desired sequence The LED will extinguish briefly each time the button is pressed To save the macro press the macro key M1 the macro will be saved automatically after the 10th key has been pressed The LED extinguishes Example You want switch on the television then to see the SAT receiver and the channel information Hold down button TV1 and M1 at the same time Press the key the TV device will be ...

Page 26: ...es have been properly connected and are switched on Check whether the remote control batteries have been correctly inserted and have matching polarity If the batteries are too weak then replace them with new ones There are several device codes listed under the brand name of my device How do I determine the correct device code To determine the correct device code for your device try each consecutiv...

Page 27: ...ycled Appliance At the end of its life the appliance should not be disposed of in household rubbish Seek the advice of your local authority on environmentally friendly disposal facilities Batteries Do not dispose of used batteries in the household rubbish They should be deposited at a collection point for used batteries Technical specifications Batteries 3 x 1 5 V micro batteries LR03 LR06 AAA Las...

Page 28: ...16 ...

Page 29: ...es programmieren 8 Vorprogrammierung 8 Gerätecode nach Code Liste eingeben 8 Manueller Code Suchlauf 9 Automatischer Suchlauf 9 Gespeicherten Code anzeigen 10 Normaler Betrieb 10 Einzelgeräte bedienen 10 Kombi Geräte bedienen 11 Lernfunktion 11 Funktionen löschen 12 Makros programmieren 13 Makro ausführen 13 Sonderfunktionen 14 ALLES AUS Funktion 14 Batteriestand 14 Fehlerbehebung 14 Reinigung 14 ...

Page 30: ...4 Geräteübersicht ...

Page 31: ...en 6 Zifferntasten für die Programm und Codewahl 7 AV TV AV Betrieb 8 EXIT Beenden eines Menüs einer Funktion 9 MENU Menü aufrufen 10 Wiedergabefunktionen Schnell zurück Schnell vor Wiedergabe Stopp Pause 11 Aufnahme starten 12 CH Programme wählen 13 Pfeiltasten für die Navigation nach links rechts oben unten 14 VOL Lautstärke 15 INFO Info Taste 16 EPG Electronic Programme Guide 17 M1 Makros progr...

Page 32: ...ise Halten Sie Batterien von Kindern fern Falls eine Batterie verschluckt wurde suchen Sie umgehend einen Arzt auf Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind und reinigen Sie diese gegebenenfalls Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien ein Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen Vermischen Sie die Batterietypen nicht Achten Sie ...

Page 33: ...IO TUNER TAPE und AUX dienen der Übersichtlichkeit Mit Ausnahme der Taste TV können Sie jede Taste mit jedem Gerät belegen Flex Mode Inbetriebnahme Batterien einsetzen Drei Microzellen LR03 AAA sind der Lieferung beigelegt Lösen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie den Clip nach unten drücken Legen Sie die Batterien ein Beachten Sie dabei die Polarisation die im Fach dargestellt ist Setzen Sie die...

Page 34: ...Gerätecodes ausführen Gerätecode nach Code Liste eingeben Die Codes der entsprechenden Geräte sind der Codeliste die dieser Bedienungsanleitung beiliegt zu entnehmen So gehen Sie vor Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein Halten Sie die gewünschte Quellentaste TV1 TV2 SAT1 SAT2 DVD VCR AUDIO TUNER TAPE AUX für ca 3 Sekunden gedrückt bis die rote LED dauerhaft aufleuchtet Geben Sie innerhal...

Page 35: ... dass nur die gebräuchlichsten Hauptfunktionen verfügbar sind Bei einigen speziellen Gerätemodellen kann die beschriebene Vorgehensweise nicht zum Erfolg führen Automatischer Suchlauf Wenn Ihr Gerät nicht auf die Fernbedienung anspricht obwohl Sie alle für Ihren Gerätetyp und die entsprechende Marke aufgeführten Codes ausprobiert haben versuchen Sie es mit dem automatischen Suchlauf Hierdurch könn...

Page 36: ...erte Ziffer des 4stelligen Codes wird angezeigt indem die LED blinkt Beispiel Der Code eines DVD Players lautet 0351 Gehen Sie wie folgt vor Halten Sie DVD und 1 gleichzeitig gedrückt Die LED blinkt nicht 0 Halten Sie DVD und 2 gleichzeitig gedrückt Die LED blinkt 3mal 3 Halten Sie DVD und 3 gleichzeitig gedrückt Die LED blinkt 5mal 5 Halten Sie DVD und 4 gleichzeitig gedrückt Die LED blinkt 1mal ...

Page 37: ... Ist der Speicher voll werden keine weiteren Programmierungen mehr angenommen Wenn Sie eine zusätzliche Funktion zu einem bestehenden Code programmieren prüfen Sie vorher welche Tasten noch nicht belegt sind Folgende Tasten können nicht mit Funktionen belegt werden LEARN ALL OFF M1 Einige Original Fernbedienungen für DVD Videorecorder SAT können selbst mit Gerätecodes mancher TV Marken programmier...

Page 38: ...l blinkt ist der Code akzeptiert 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für jede weitere zu übertragene Funktion 6 Schließen Sie die Programmierung ab indem Sie LEARN drücken Wenn innerhalb von 14 Sekunden keine Taste gedrückt wird wird der Lernmodus automatisch beendet Funktionen löschen Universal Fernbedienung zurück setzen Halten Sie eine beliebige gewünschte Quellentaste TV1 TV2 SAT1 SAT2 DVD ...

Page 39: ...en in der gewünschten Reihenfolge aus Bei jedem Tastendruck geht die LED kurz aus Um das Makro zu speichern drücken Sie Makrotaste M1 nach dem 10 Tastendruck wird das Makro automatisch gespeichert Die LED schaltet ab Beispiel Sie möchten den Fernseher einschalten dann den SAT Receiver und die Programminformation anschauen Halten Sie TV1 und M1 gleichzeitig gedrückt Drücken Sie die Taste hiermit wi...

Page 40: ... Überprüfen Sie ob die Batterien der Fernbedienung korrekt eingelegt sind und die Polung übereinstimmt Falls die Batterien zu schwach sind tauschen Sie diese durch neue aus Es sind mehrere Geräte Codes unter dem Markennamen meines Geräts aufgeführt Wie ermittle ich den richtigen Geräte Code Um den richtigen Geräte Code für Ihr Gerät zu bestimmen probieren Sie die Codes nacheinander aus bis die mei...

Page 41: ...rückgeführt werden Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende ihrer Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden Technische Daten Batterien 3 x 1 5 V Micro...

Page 42: ...16 ...

Search results

Summary of Contents for MD 82572

Reviews:

Related manuals for MD 82572

Brands by name

Popular brands

Medion MD 82572, Manual

Search results

Summary of Contents for MD 82572

Reviews:

Related manuals for MD 82572

Brands by name

Popular brands