Medion LIFESMART TV 86883 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 180 / 200

background image

179 de 198

Lifesmart TV

Menu Paramètres

GPL

DE

EN

FR

SPDIF Mode

Réglez ici le signal pour la sortie audio via la prise SPDIF optique :

PCM-STEREO

Le son est en stéréo. Sélectionnez ce réglage si le son est seulement restitué
sur deux haut-parleurs.

PASS-Thru

Sélectionnez ce réglage si l'appareil est raccordé à un décodeur compatible
Dolby ou dts.

19.3. Network Setup

Network Type

Sélectionnez ici si l'appareil doit être connecté à un réseau LAN ou à un ré-
seau WiFi (concernant la configuration d'une connexion WiFi ou LAN, voir
aussi « 9.3. Configurer le réseau » à la page 146).

DHCP



Si le Lifesmart TV doit recevoir une adresse IP du serveur DHCP du réseau,
réglez cette fonction sur

ON

.



Si vous réglez la fonction sur

OFF

, aucune adresse IP n'est attribuée via

le réseau. Dès que vous connectez le Lifesmart TV à un réseau, une inter-
rogation apparaît dans laquelle vous pouvez attribuer une adresse IP fixe
pour le Lifesmart TV.

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 179

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 179

03.04.2013 13:09:44

03.04.2013 13:09:44

«
...
178
179
180
181
182
...
»

Summary of Contents for LIFESMART TV 86883

Page 1: ...LIFESMART TV MEDION LIFE P85252 MD 86883 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi ...

Page 2: ...5 1 Abspielbare Formate 12 5 2 Dateisysteme 12 5 3 Über das Anzeigesymbol 12 6 Geräteübersicht 13 6 1 Gerätevorderseite 13 6 2 Geräterückseite 13 6 3 Fernbedienung 14 7 Inbetriebnahme 16 7 1 Geräteanschlüsse vornehmen Rückseite 16 7 2 Geräteanschlüsse vornehmen Vorderseite 18 8 Verwendung der Gyro Fernbedienung 19 8 1 Gyro Fernbedienung ein ausschalten 19 8 2 Gyro Fernbedienung manuell koppeln 19 ...

Page 3: ...Media Player 38 15 1 Eigene Quellen 39 15 2 Wiedergabe 40 15 3 Erweiterte Bedienung 40 16 Mediathek Portal 42 16 1 Funktionen des Portals 42 16 2 Lifesmart TV online registrieren 44 17 YouTube 47 18 Apps 48 18 1 Auf dem Lifesmart TV installierte Apps 48 18 2 Market 48 18 3 Apps von externen Datenträgern installieren 49 18 4 Entfernen 51 19 Menü Einstellungen 52 19 1 Systemeinstellungen 52 19 2 Anz...

Page 4: ...gsanleitung be schrieben sind Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Ge brauch auf Falls Sie das Gerät weitergeben händigen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung aus In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen WARNUNG Warnung vor ...

Page 5: ...Gebrauch in trockenen Innenräu men geeignet Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel len kommerziellen Gebrauch bestimmt Bitte beachten Sie dass im Falle des nicht bestimmungsgemä ßen Gebrauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und ver wenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte Verwenden Sie nur von uns gel...

Page 6: ...ickungs gefahr 2 2 Allgemeines Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts elektrischer Schlag Kurzschluss und Brandgefahr Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun gen ins Innere des Geräts elektrischer Schlag Kurzschluss und Brandgefahr Schlitze und Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung De cken Sie diese Öffnungen nicht ab Überhitzung Brandgefahr Die Fernbedienung besitzt eine...

Page 7: ...lbenodereinengleichwertigen Akkutyp Befolgen Sie folgende Hinweise Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein Be wahren Sie deshalb die Fernbedienung und die Akkus für Kleinkinder unerreichbar auf Wurde ein Akku verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen wer den Vertauschen Sie niemals die Polarität Entladen Sie die Akkus niemals durch hohe Leistungsabgabe Schließen S...

Page 8: ...s Erschütterun gen können der empfindlichen Elektronik schaden Achten Sie darauf dass keine direkten Wärmequellen z B Hei zungen oder starkes Kunstlicht auf das Gerät wirken Es dürfen keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder in der Nähe des Gerätes stehen Achten Sie darauf dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist Stelle...

Page 9: ...NUNG Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selber zu öffnen und oder zu reparieren Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt um Gefährdungen zu vermeiden 2 6 Reinigung und Pflege Bevor Sie das Gerät reinigen ziehen Sie unbedingt immer zu erst den Netzadapter aus der Steckdose Verwenden Sie ...

Page 10: ...nst Schäden verursacht werden können Das Gerät verbraucht auf Grund der Ladefunktion der Fern bedienung auch im Standby Modus Strom Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungsschutzes um das Gerät vor Beschä digung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen Betreiben Sie das Gerät nicht bei Gewitter Es besteht Gefahr von Schäden durch Bli...

Page 11: ...Richtlinie 2009 125 EG Verordnung 1275 2008 Eine Standbyfunktion im Sinne der Ökodesign Richtlinie wird nur unterstützt wenn die Einstellung USB Ladefunktion im Standbymodus in den Systemeinstellungen auf AUS eingestellt wurde siehe USB Ladefunktion im Standbymodus auf Seite 53 3 1 Konformitätsinformation nach R TTE Hiermit erklärt die Medion AG dass das Produkt MD 86883 mit den Anforde rungen der...

Page 12: ...ie Lieferung nicht kom plett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Lifesmart TV MD 86883 Netzadapter Ktec KSAS0241200150HE Fernbedienung inkl Blockakku USB Ladekabel für die Fernbedienung HDMI Kabel Video Audio Cinchkabel Bedienungsanleitung Garantiekarte GEFAHR Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Foli en von Kindern fern Bei Missbrauch besteht Ersti ckungsgefahr ...

Page 13: ...V MP4 MOV DAT VOB 3GP FLV MKV TS M2TS Audio MP3 WMA WAV AAC OGG Foto JPG BMP PNG GIF HINWEIS Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Codecs kann die Wiedergabe aller Formate nicht gewährleistet werden 5 2 Dateisysteme Ihr Lifesmart TV unterstützt die Dateisysteme FAT16 FAT32 und NTFS 5 3 Über das Anzeigesymbol Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u U das Symbol und zeigt an das...

Page 14: ...lten auszuschalten Erlischt bei ausgeschaltetem Gerät Leuchtet im Standby Modus rot Leuchtet im eingeschaltetem Zustand blau 5 Fernbedienungssensor 6 2 Geräterückseite 6 AV OUT Analoger Audio Videoausgang 7 SPDIF Optischer digitaler Audioausgang 8 HDMI HDMI Ausgang 9 microSD microSDHC Kartensteckplatz 10 USB USB Anschluss 11 RJ45 LAN Anschluss für Netzwerk 12 DC Buchse für Netzadapter 13 Ein Aus S...

Page 15: ...14 von 198 Geräteübersicht Lifesmart TV 6 3 Fernbedienung 16 15 17 SCROLL OK DEV MOD 2 14 13 12 11 3 4 5 6 8 7 9 10 1 ...

Page 16: ...rtTV einschalten in den Standby Modus schalten 7 MOD Taste nicht belegt reserviert für zukünftige Funktionen 8 Lautstärke verringern erhöhen 9 PLAY PAUSE Im Mediaplayer die Wiedergabe starten unterbrechen 10 SKIP SEARCH Drücken um zum vorherigen nächsten Titel zu gelangen gedrückt halten um den Suchlauf rückwärts vorwärts auszuführen 11 MUTE Stummschaltung aktivieren deaktivieren gedrückt halten u...

Page 17: ...Ihrem Fernseher bzw Monitor ausgegeben Ebenso wird das rich tige Bildformat automatisch ermittelt und eingestellt sofern die Forma teinstellung des HDMI Eingangesan Ihrem Fernseher bzw Monitor auf Auto eingestellt ist Schließen Sie das HDMI Kabel an die HDMI Buchse des Lifesmart TV sowie an die entsprechende HDMI Eingangsbuchse am Fernseher Monitor an HINWEISE ZUM HDMI ANSCHLUSS Falls Ihr Fernsehe...

Page 18: ... den Genuss von HD Inhalten kommen wollen müssen Sie den HDMI Ausgang verwenden Optischer Digitalanschluss Zur Übertragung der digitalen Audiosignale an ein digitales Audiogerät verbinden Sie die Buchse SPDIF des Lifesmart TV mit einem optischen Kabel Toslink Kabel nicht im Lieferumfang enthalten mit der entspre chenden Buchse an Ihrem digitalen Audiogerät z B einem A V Verstär ker Netzwerkanschlu...

Page 19: ...SD SDHC in den Steckplatz an der Vorderseite des Geräts um die Dateien der Speicherkarte wiedergeben zu können HINWEIS Ihr Lifesmart TV unterstützt SD Speicherkarten SDHC Speicherkarten und MMC Speicherkarten Netzadapter anschließen Verbinden Sie den Stromversorgungsstecker des mitgelieferten Netzad apters KSAS0241200150HE mit der DC IN Buchse am Gerät Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben ve...

Page 20: ...hweite des Lifesmart TV ca 7 Meter befinden und das Lifes mart TV muss eingeschaltet sein Fernbedienung ausschalten Um die Fernbedienung auszuschalten halten Sie die POWER Taste er neut für etwa 3 Sekunden lang gedrückt Das Ausschalten wird durch einen kurzen hohen Signalton bestätigt 8 2 Gyro Fernbedienung manuell koppeln Falls die Verbindung Kopplung zum Lifesmart TV nicht hergestellt werden kan...

Page 21: ...ng USB Ladefunktion im Standbymodus in den Systemeinstellungen auf EIN ein stellen siehe 53 Sie können die Gyro Fernbedienung alternativ auch an einem PC oder USB Netzteil aufladen Während des Ladevorgangs blinkt die Status LED rot Bei vollständig geladenem Akku leuchtet die Status LED dauerhaft rot Akkustatus überprüfen Sie können den Akkustatus über die Status LED anzeigen lassen in dem Sie kurz...

Page 22: ...m Gerät leuchtet blau Um das Gerät in den Stand by Modus zu schalten drücken Sie die Taste Standby On auf der Fernbedienung oder am Gerät Die Taste Stand by On am Gerät leuchtet im Standby Modus rot Drücken Sie die Taste Standby On auf der Fernbedienung oder die Tas te Standby On am Gerät erneut um das Gerät aus dem Standby Modus heraus einzuschalten HINWEIS Die Fernbedienung muss auf den Lifesmar...

Page 23: ...fesmart TV zeigt die verfügba ren Netzwerke für eine WLAN Verbindung an Wenn eine Internetverbindung über ein bereits angeschlossenes LAN Ka bel besteht ist der Lifesmart TV automatisch mit dem Netzwerk verbunden Wählen Sie in diesem Fall den Eintrag über LAN Ethernet Kabel mit dem Netzwerk verbinden und klicken Sie nachdem die Verbindung her gestellt wurde auf Weiter HINWEIS Sie können das Menü N...

Page 24: ...gbaren WLAN Netzwerke und zeigt eine Liste der verfügbaren Netzwerke an HINWEIS Sie können die Suche nach verfügbaren WLAN Netz werken auch aufrufen indem Sie im Eintrag Netzwerk typ WLAN auswählen Netzwerktyp WLAN Wählen Sie nun ihr WLAN Netzwerk aus Nach dem Sie ihr WLAN Netzwerk ausgewählt haben erscheint die Auf forderung das entsprechende Passwort für Ihr Netzwerk einzugeben ...

Page 25: ...indem Sie auf das ENTER Symbol der Bild schirmtastatur klicken Das Lifesmart TV verbindet sich nun mit dem Internet Schlägt die Verbindung fehlt erscheint die Aufforderung das Passwort zu überprüfen und die Verbindung erneut herzustellen Klicken Sie für die erneute Verbindung auf die Schaltfläche Wiederholen Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Internet klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter um ...

Page 26: ...chließen Sie das mitgelieferte LAN Kabel an Ihren Lifesmart TV und eine RJ45 Netzwerksteckdose bzw Ihren Router an Der Lifesmart TV ist automatisch mit dem Internet verbunden wenn eine Internetverbindung über die Netzwerkverbindung erkannt wurde Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Internet klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter um in das Hauptmenü zu gelangen Optional DHCP Server ausschalten We...

Page 27: ... auf dieses Symbol um die TV Modus Einstel lungen aufzurufen 5 USB Anzeige erscheint weiß bei angeschlossenem Speichermedium 6 Anzeige SD SDHC Speicherkarte erscheint weiß bei angeschlosse nem Speichermedium 7 Internetbrowser aufrufen 8 Mediaplayer aufrufen 9 MEDION Mediathek aufrufen 10 YouTube aufrufen 11 Anzeige des Wetters am eingestellten Standort 12 Geräteeinstellungen aufrufen 13 App Manage...

Page 28: ... die Tasten der Fernbedie nung in den Menüs navigieren Mit den Navigationstasten wählen Sie Menüpunkte aus und verändern Sie Werte in den Menüs Drücken Sie die Taste OK oder die Cursortaste um einen Menüpunkt zu bestätigen Bewegen Sie den Finger kreisförmig über den Ring der Navigationstas ten um einen Bildlauf nach unten und oben auszuführen z B auf Web seiten Mit der Taste RETURN gelangen Sie ei...

Page 29: ... Textzeile einzugeben Über das Feld 123 wechseln Sie zur Auswahl der Zahlen und Sonderzei chen Über das Feld ABC gelangen Sie zurück zur Buchstabenauswahl Klicken Sie auf das nun erscheinende Feld um weitere Sonderzei chen einzublenden Über das Feld ABC gelangen Sie zurück zur Buchsta benauswahl Wählen Sie das ENTER Symbol oder klicken Sie auf einen Bereich außer halb der Tastatur um die Bildschir...

Page 30: ... Mikrofontaste gedrückt Es erscheint das Fenster zur Spracheingabe Sprechen Sie den Text ein und lassen Sie anschlie ßend die Mikrofontaste los Bei der Sprachsuche im Hauptmenü öffnet sich der Internetbrowser und es wird die Google Suche Ih res eingegebenen Begriffs angezeigt Bei der Spracheingabe in einem anderen Menü oder einer Anwendung klicken Sie auf das Fenster des Menüs der Anwendung um die...

Page 31: ...oder starten Sie den Lifesmart TV erneut indem Sie ihn aus und anschließend wieder einschalten 11 1 Einstellungen für die Spracheingabe Klicken Sie auf das Werkzeugsymbol oben rechts im Fenster der Sprache ingabe Im folgenden Fenster können Sie nun Einstellungen für die Spracheingabe vornehmen Sprache Hier stellen Sie die Sprache ein in der die Spracherkennung Begriffe zur Ver fügung stellen soll ...

Page 32: ...ansicht bearbeiten Sie können die Vorschau der Webseiten in der Favoritenansicht bearbei ten indem Sie den Cursor über eine Webseitenvorschau bewegen und anschließend die Taste Favoriten drücken Geben Sie im anschließenden Menü entweder die Webadresse der Inter netseite an die in der Vorschau erscheinen soll oder wählen Sie eine In ternetseite aus der Liste der zuletzt aufgerufenen Webseiten aus ...

Page 33: ...ccu Weather Bei der ersten Inbetriebnahme ist noch kein Standort eingetragen für den die Wetterlage angezeigt werden soll Klicken Sie auf das Zahnradsymbol um die Standorteinstellung aufzuru fen Stimmen Sie der Lizenzvereinbarung zu Die Bildschirmtastatur wird eingeblendet Geben Sie im oberen Dialogfenster eine Stadt für die Anzeige der Wetter lage an oder wählen Sie das Mikrofonsymbol um den Name...

Page 34: ...über keinen GPS Empfänger verfügt hat diese Option keine Funktion Es erscheint gegebenenfalls eine Liste in der Sie die Angabe der Stadt näher eingrenzen können Wählen Sie die zutreffende Angabe der Stadt aus Die Stadt wird nun in der Liste der Standorte als erster Eintrag angezeigt Wählen Sie den Eintrag Standort hinzufügen um weitere Städte zu der Liste der Standorte hinzuzufügen Markieren Sie d...

Page 35: ...ld um die Wetterdaten für den Standort erneut zu laden 3 Da die Software Ihres Lifesmart TV auf dem Betriebssystem Android basiert wird in dieser Einstellung standardmäßig die Standortangabe über GPS angezeigt Da Ihr Lifesmart TV jedoch über keinen GPS Emp fänger verfügt hat diese Option keine Funktion 4 Standorte Hier können Sie die Liste der Standorte am linken Bild schirmrand einblenden Über di...

Page 36: ...und Lebensla gen anzeigen 9 Karten Wenn Kartenanimationen zu Niederschlagsradar oder ande ren Wetterereignissen zum aktuellen Standort vorliegen können Sie diese hier abspielen Klicken Sie zur Wiedergabe der Animation auf das Feld 10 15 Tage Vorhersage Die Wettervorhersage für die nächsten 15 Tage anzeigen Klicken Sie auf ein Datum um die detaillierte Wettervorher sage zu diesem Datum im rechten F...

Page 37: ...der Seite rollen Sie können auch mit dem Scrollrad die Anzeige einer Webseite nach oben und unten rollen Mit einem Doppelklick der Cursortaste können Sie innerhalb des Browsers hinein bzw herauszoomen 14 1 Bedienelemente im Browser 1 Eine Seite zurück im Browserverlauf 2 Eine Seite vorwärts im Browserverlauf 3 Seite aktualisieren 4 Webadresse 5 Seite zu Favoriten hinzufügen 6 Auf Seite suchen 7 Le...

Page 38: ...m Verlauf eine Seite vorwärts Seitenlink teilen Diese Funktion ist an Ihrem Lifesmart TV nicht verfügbar Suchen Die aktuelle Seite nach Begriffen durchsuchen Desktop Version Zur Desktop Version der Webseite wechseln Für Offline Lesen speichern Klicken Sie auf diesen Eintrag um die aktuelle Webseite zu speichern Seiteninfo Webadresse und Titel der Webseite anzeigen Einstellungen Das Einstellmenü de...

Page 39: ... Beim Start anzeigen Sie können die Kurzanleitung zu jedem Zeitpunkt über das X in der rechten oberen Ecke schließen HINWEIS Wenn Sie eine Medienquelle aus dem Netzwerk auswäh len werden die Daten dieser Quelle sofort eingelesen DieserVorgang kann einige Zeit dauern Der Ladevor gang wird über das Symbol Aktualisieren angezeigt Über das Media Player Symbol in der linken oberen Ecke gelangen Sie wie...

Page 40: ...esmart TV angeschlossenen USB Datenträger oder Speicherkarten Dabei werden alle Datenträger mit USB in der Reihenfolge wie sie angeschlossen wurden bezeichnet Unter NETZWERK werden die über das Netzwerk verfügbaren Medien quellen angezeigt Aktivieren Sie das Kontrollkästchen links neben einer Medienquelle aus dem Netzwerk damit die Mediendateien dieser Quelle für die Anzeige von verfügbaren Medien...

Page 41: ...den Medientyp aus für den Sie eineWiedergabeliste erstellen wol len Klicken Sie auf den Eintrag Neue Wiedergabeliste um eineWiedergabelis te zu erstellen Geben Sie im anschließenden Dialog einen Namen für die Liste an und klicken Sie auf OK WählenSienunverschiedeneTitel dieSiezurWiedergabelistehinzufügenwol len an indemSieeinenHakenindasKästchenrechtsnebenjedemTitelsetzen Um die Einstellung derWie...

Page 42: ...s von Ihnen angegebene Schlagwort enthalten Unter der Eingabezeile erscheinen die Treffer Wählen Sie eine Datei aus den Treffern aus um die Wiedergabe direkt zu starten HINWEIS Sie können auch über die Spracheingabe nach Medi en suchen Einstellungen Hier können Sie folgende Einstellungen für den Mediaplayer vornehmen Allgemeine Einstellungen Hier können Sie die Anzeige des Lernprogramms einstellen...

Page 43: ...en des Portals 1 Neue Apps Die Medieninhalte anzeigen die erst kürzlich in das Me dienportal aufgenommen wurden 2 Empfohlene Apps Die Medieninhalte anzeigen die für das Medien portal empfohlen sind 3 Beliebte Apps Die Medieninhalte anzeigen die von den meisten der anderen Lifesmart TV Nutzer verwendet werden 4 In dieser Spalte erscheinen von MEDION bereitgestellte Informationen und Hinweise auf Up...

Page 44: ...erwenden In einigen Apps funktioniert die Auswahl der Medieninhalte über die Na vigationstasten Weitere Hinweise zur Steuerung finden Sie meistens im Hilfemenü der jeweiligen App Favoriten erstellen Sie können Medieninhalte als Favoriten ablegen Wählen Sie dazu mit den Navigationstasten einen Medienin halt aus blaue Markierung und klicken Sie anschließend auf den unten eingeblendeten Eintrag Favor...

Page 45: ...n In ihrem Benutzerkonto können Sie nun Internetadressen als Lesezeichen speichern bzw Ihr Facebook oder Twitter Konto mit dem Lifesmart TV verbinden Nachdem Sie ein Benutzerkonto bei fxmconnect angelegt haben können Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort am Lifesmart TV anmel den Klicken Sie in der Oberfläche des Portals auf den Eintrag Anmelden am unteren Bildschirmrand 1 Klicken Sie auf ...

Page 46: ...n 3 Geben Sie anschließend Ihre Zugangsdaten an und klicken Sie auf Übernehmen 4 Wenn noch kein Benutzerkonto bei fxmconnect angelegt haben wäh len Sie im Schritt 1 den Eintrag Registrieren um im anschließen den Dialog unter Angabe einer EMail Adresse einen Benutzernamen ein Passwort sowie einen TV PIN anzulegen 5 Wählen Sie anschließend den Eintrag Weiter ...

Page 47: ...stätigen Sie die Lizenzvereinbarung 7 Sie erhalten eine Mail mit einem Bestätigungslink an die von Ihnen angegebene EMail Adresse 8 Bestätigen Sie den Link in Ihrem EMail Account und klicken Sie an schließend am Lifesmart TV auf den Eintrag Login ...

Page 48: ...ie auf Übernehmen 17 YouTube Über die YouTube App können Sie die YouTube Seite in einem Ihrem Lifes mart TV angepassten Format ansehen Suchen Sie hier wie gewohnt nach Vi deos und verwenden Sie die Sortierfunktionen HINWEIS Zur Auswahl von YouTube Inhalten können Sie auch die Spracheingabefunktion nutzen ...

Page 49: ... auf dem Lifesmart installierten Apps anzuzeigen Wählen Sie eine App aus um sie direkt zu öffnen und zu verwenden 18 2 Market Hier können Sie weitere Apps für Ihren LifesmartTV aussuchen und installieren HINWEIS Dieses Angebot ist exklusiv für Ihren Lifesmart TV zu sammengestellt und ist kein Bestandteil von Google Play ...

Page 50: ... Sie den Easy App Installer den Sie unter den bereits installierten Apps finden Der Easy App Installer listet alle apk Dateien auf die auf Datenträgern er kannt wurden Wählen Sie die apk Datei der Anwendung hier im Beispiel Skype aus die Sie installieren wollen Klicken Sie anschließend auf Installieren Es erscheint eine Übersicht der Dienste auf die die App die Sie installieren wollen zugreifen wi...

Page 51: ... App Menü zu gelangen oder wählen Sie Öffnen aus um die installierte App direkt zu öffnen HINWEIS Bitte beachten Sie dass Sie aufgrund der Vielzahl von unterschiedlichen Apps nicht jede App auf dem Lifes mart TV installieren können Sollte es bei der Instal lation einer App zu Fehlern kommen erscheint eine entsprechende Fehlermeldung z B App nicht instal liert ...

Page 52: ... entfernen wol len indem Sie auf das Icon der App klicken HINWEIS Die App wird sofort nach dem Klicken auf das Icon der App entfernt und kann anschließend nicht wiederher gestellt werden Die folgenden Systemapps können nicht gelöscht werden Accu Weather Aqua Mail Easy App Installer HRS Hotels n tv Mobil Rechner Uhr ...

Page 53: ...hung in Stunden von der koordinierten Weltzeit UTC von englisch Coordinated Universal Time dargestellt In Klam mern sind die Abkürzungen der Zeitzonen angeben Wählen Sie für Mitteleu ropa die Einstellung UTC 01 CET MEZ Sommerzeit Schalten Sie hier die Sommerzeit ein bzw aus HINWEIS Wenn Sie die Uhrzeit über das Internet abrufen wird auch die Sommerzeit automatisch eingestellt und diese Auswahl ble...

Page 54: ...r den USB Anschluss geladen werden soll HINWEIS In dieser Einstellung verbraucht das Gerät im Standby modus mehr Strom Im Auslieferungszustand ist diese Funktion auf AUS eingestellt Die Fern bedienung wird bei dieser Einstellung nicht geladen wenn sich das Gerät im Standbymodus befindet Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Wählen Sie diesen Eintrag aus um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück...

Page 55: ...ild an den Rändern beschnitten sein stellen Sie hier eine andere Größe z B 90 ein HDMI Audio Mode Stellen Sie hier das Signal für die Audioausgabe über den HDMI Anschluss ein PCM STEREO Es wird ein Stereoton ausgegeben Wählen Sie diese Einstellung wenn der Klang nur über zwei Lautsprecher ausgegeben wird PASS Thru Wählen Sie diese Einstellung wenn das Gerät an einen Dolby oder dts fähi gen Decoder...

Page 56: ...t 19 3 Netzwerk Einstellungen Netzwerktyp Wählen Sie hier aus ob das Gerät mit einem LAN Netzwerk oder einem WLAN Netzwerk verbunden werden soll zur Einrichtung einer WLAN oder LAN Verbindung siehe auch 9 3 Netzwerk einrichten auf Seite 22 DHCP Wenn das Lifesmart TV eine IP Adresse vom DHCP Server des Netzwerks erhalten soll stellen Sie diese Funktion auf EIN Wenn Sie die Funktion auf AUS stellen ...

Page 57: ... Update auf einem USB Datenträger vorliegt Internet Upgrade Wählen Sie diesen Eintrag aus um nach einem verfügbaren Firmware Up date über das Internet zu suchen Aktuelle Version Hier wird die Versionsnummer der aktuell installierten Firmware angezeigt Android Version Hier wird die Versionsnummer des installierten Android Betriebssystems an gezeigt Linux Version Hier wird die Versionsnummer des ins...

Page 58: ...ngangsmodus des Anzeigegeräts so dass das Bild des Lifesmart TVs angezeigt wird Videokabel fest anschließen Starten Sie das TV Gerät und das Lifesmart TV nach dem Anschließen neu Verzerrtes Bild Die wiedergegebene Datei wurde in einer anderen Farbnorm als der des Anzeigegeräts aufgenommen Wählen Sie eine vom Anzeigegerät unterstützte Auflösung Verbinden Sie die Geräte mit neuen Kabeln KeinTon Das ...

Page 59: ... TV eingestellt sein Das verwendete HDMI Kabel muss voll HDMI kompatibel sein Bei An schluss eines Nicht Standard Kabels wird u U kein Bild angezeigt Auf dem angeschlossenen HDMI Wiedergabegerät wird keinTon ausgegeben Einige HDMI kompatible Geräte besitzen keine Tonausgabe schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes nach Falls Ihr Ausgabegerät keinen Dolby oder dts fähigen...

Page 60: ...ten Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternom men Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben teilen Sie uns die se mit 22 Reinigung Die Lebensdauer des Gerätes können Sie durch folgende Maßnahmen ver längern Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzadapter und alle Verbin dungskabel Verwenden Sie keine Lösungsmittel ätzende oder gasförmige Reini gungsmittel Reinige...

Page 61: ...nnen dem Rohstoffkreislauf zu rückgeführt werden Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt und sachge rechten Entsorgung Akku Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll Die Akkus können zur Entsorgung bei einer Sammelstelle für Altbatterien oder im Fachhandel abgegeben...

Page 62: ...C und microSD SDHC Speicherkarten bis 32 GB USB 2 0 Anschlüsse an der Vorderseite Rückseite USB Datenträger Laufwerke bis 2TB LAN Anschluss RJ 45 Buchse HDMI Ausgang HDMI A Buchse Digitaler optischer Audioausgang S PDIF Buchse für Toslink Kabel AV Ausgang 3 5 mm Stereo Klinkenbuchse DC IN Netzadapter Eingang 12 V 1 5 A Unterstützte Datei Formate Video MPG MPEG AVI WMV MP4 MOV DAT VOB MKV TS 3GP FL...

Page 63: ...von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Hergestellt unter Lizenz der US Patentnummern 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 und anderen in den USA oder international erteilten und angemeldeten Patenten DTS und das Symbol sind eingetragene Marken DTS 2 0 Digital Out und die DTS Logos sind Marken von DTS Inc Das Produkt enthält Softwa...

Page 64: ...s package 73 5 General points 74 5 1 Playable formats 74 5 2 File systems 74 5 3 Indicator symbol 74 6 Product parts 75 6 1 Front 75 6 2 Rear 75 6 3 Remote control 76 7 Start of operation 78 7 1 Connection process rear 78 7 2 Connection process front 80 8 Using the gyro remote control 81 8 1 Switching the gyro remote control on and off 81 8 2 Connecting the gyro remote control manually 81 8 3 Usin...

Page 65: ...100 15 1 My Media 101 15 2 Playback 102 15 3 Extended options 102 16 Media Library portal 104 16 1 Portal functions 104 16 2 Online registration of Lifesmart TV 106 17 YouTube 109 18 Apps 110 18 1 Apps installed on the Lifesmart TV 110 18 2 Market 110 18 3 Installing apps from external data carriers 111 18 4 Delete 112 19 Setup main menu 113 19 1 System Setup 113 19 2 TV Mode Setup 115 19 3 Networ...

Page 66: ...ese instructions Please keep these instructions in a safe place for future refer ence and pass them on with the product to any new owner Warning symbols and keywords used in these instructions DANGER Warning of immediate risk of fatal injury WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or serious irreversible injuries WARNING Warning of risk of electric shock CAUTION Please follow the inst...

Page 67: ...for indoor use only in dry conditions The product is intended for private use only and not for industri al or commercial use Please note that we shall not be liable in cases of improper use Do not modify the product without our consent and do not use any auxiliary equipment which we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories which we have supplied or approved Heed all the i...

Page 68: ... open the casing risk of electric shock short circuit and fire hazard Never insert any objects through the slots and openings risk of electric shock short circuit and fire hazard The slots and openings on the product are for ventilation purposes Do not cover these openings risk of overheating fire hazard The remote control has a class 1 infrared diode Never use optical devices to look at the LED D...

Page 69: ...e batteries can be fatal if swallowed Therefore keep the remote control and batteries out of reach of small children If a rechargeable battery is swallowed it is essential to seek medical assistance immediately Always observe the correct polarity Never discharge the batteries by excessive power output Never short circuit the batteries Never expose the batteries to excessive heat such as sunlight f...

Page 70: ...ace naked flames e g lit candles on or near the prod uct Make sure that the vents are never covered so as to ensure that there is always adequate ventilation Do not place any objects on the cables as they may get dam aged Position the product and mains adapter at a minimum distance of approx 10 cm from the wall Ensure adequate ventilation Do not use the product outdoors as it could be damaged by r...

Page 71: ...e is a fault contact the MEDION Service Centre or another specialist repair shop in the interests of safety 2 6 Cleaning and care Always disconnect the product from the mains supply before cleaning it Only use a dry soft cloth to clean the device Do not use chemical solutions and cleaning products because these may damage the surface and or the inscriptions on the product 2 7 Data backup Caution B...

Page 72: ...cause damage The product uses electricity in standby mode due to the remote control charging function For extra safety we recommend using an overvoltage protector to prevent the product from being damaged as a result of power surges or lightning strikes Do not use the product during thunderstorms There is a risk of damage from lightning Disconnect the product from the mains completely during a thu...

Page 73: ...Commission Regulation 1275 2008 Under the Ecodesign Directive a standby function is only supported if the USB charging function in standby mode has been set to OFF in the system configuration cf USB charging function in standby mode on page 114 3 1 R TTE conformity statement MEDION AG hereby declares that the product MD 86883 complies with the requirements of the European R TTE directive 1999 5 EC...

Page 74: ...re missing The following items are supplied with the product you have purchased Lifesmart TV MD 86883 Mains adapter Ktec KSAS0241200150HE Remote control including block battery USB charging cable for remote control HDMI cable Video audio cinch cable Operating instructions Warranty card DANGER Keep packaging material e g plastic bags out of reach of children Failure to do so may lead to suffocation...

Page 75: ... AVI WMV MP4 MOV DAT VOB 3GP FLV MKV TS M2TS Audio MP3 WMA WAV AAC OGG Photo JPG BMP PNG GIF NOTE The playback of all formats cannot be guaranteed due to the large number of different codecs 5 2 File systems Your Lifesmart TV supports the file systems FAT16 FAT32 and NTFS 5 3 Indicator symbol The symbol may appear on the television screen during operation to indicate that the function covered in t...

Page 76: ...ess to switch product on off Goes out when switched off red in standby mode blue when switched on 5 Remote control sensor 6 2 Rear 6 AV OUT Analogue audio video output 7 SPDIF Digital optical audio output 8 HDMI HDMI output 9 microSD microSDHC card slot 10 USB USB socket 11 RJ45 LAN socket 12 DC Socket for mains adapter 13 On Off switch 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 12 13 ...

Page 77: ...76 of 198 Product parts 6 3 Remote control 16 15 17 SCROLL OK DEV MOD 2 14 13 12 11 3 4 5 6 8 7 9 10 1 ...

Page 78: ...okmark 6 Standby On Switch on Lifesmart TV switch to standby mode 7 MOD Not assigned button reserved for future functions 8 Increase decrease volume 9 PLAY PAUSE Start pause playback in Media Player 10 SKIP SEARCH Press to go to previous next track keep pressed to run search backwards forwards 11 MUTE Switch sound on off keep pressed to connect disconnect remote control 12 Menu button View system ...

Page 79: ... on your television or monitor The right image format is also automatically worked out and configured provided that the format setting on the HDMI input on your television or monitor is set to Auto Connect the HDMI cable to the HDMI socket on the Lifesmart TV and to the corresponding HDMI port on the television monitor INFORMATION ABOUT THE HDMI CONNECTION If your television does not have Dolby di...

Page 80: ...he full benefit of HD you will need to use the HDMI output Digital optical connection In order to transmit the digital audio signals to a digital audio unit connect the SPDIF port on the Lifesmart TV to the corresponding socket on your digital audio unit e g an A V amplifier with an optical fibre cable Toslink cable not supplied with the product Network connection Connect the RJ45 socket on the Li...

Page 81: ...SD SDHC type in the slot on the front of the product to view the files on the card PLEASE NOTE Your Lifesmart TV is compatible with SD SDHC and MMC memory cards Connecting the mains adapter Connect the power supply plug on the mains adapter supplied KSAS0241200150HE to the DC IN socket on the product Once you have made all the connections plug the mains adapter into a socket AC 230 V 50 Hz Please ...

Page 82: ...ntrol is within the range of the Lifesmart TV approx seven metres and the Lifesmart TV is switched on Switching off the remote control To switch the remote control off press the POWER button again and keep it pressed for about three seconds The sound of one short high pitched beep will confirm that it is switched off 8 2 Connecting the gyro remote control manually If the link connection to the Lif...

Page 83: ...n standby mode to ON see Page 114 Alternatively you can also charge the gyro remote control on a PC or a USB mains adapter The status LED will turn red and flash during the charging process When the battery is fully charged the status LED will stop flashing and stay permanently red Checking the battery status You can have the battery status displayed by the status LED by pressing the POWER button ...

Page 84: ...on the product will light up blue In order to switch the product to standby mode press the Standby On button on the remote control or on the product The Standby On button on the product will light up red in standby mode Press the Standby On button on the remote control or the Standby On button on the product again to take it out of standby mode PLEASE NOTE You need to point the remote control at t...

Page 85: ...tup menu will appear and the Lifesmart TV will display the networks available for a WLAN connection If there is already an internet connection via an existing LAN cable the Lifesmart TV will automatically be connected to the network In this case select use LAN connection instead of wireless and when the connection has been made click on Continue PLEASE NOTE You can also access the Network Setup me...

Page 86: ...utomatically scan the available WLAN networks and display a list of the available networks PLEASE NOTE You can also search for available WLAN networks by selecting WLAN for the network type Network Type WLAN Now select your WLAN network After you have selected your WLAN network you will be asked to enter the password for your network ...

Page 87: ... the ENTER symbol on the on screen keyboard to confirm your entry The Lifesmart TV will then connect to the internet If the connection fails you will be asked to check the password and to repeat the connection attempt Click on Retry to start another attempt at connection Once connection with the internet is confirmed click on Continue to get to the main menu ...

Page 88: ...ect the LAN cable supplied with the product to your Lifesmart TV and an RJ45 network socket or to your router The Lifesmart TV will automatically be connected to the internet if an internet connection has been detected by the network link Once connection with the internet is confirmed click on Continue to get to the main menu Optional switch off DHCP server If your Lifesmart TV cannot source IP ad...

Page 89: ... settings 4 HDMI status click on this symbol to view the TV mode settings 5 USB display appears in white if a storage device is connected 6 SD SDHC memory card display appears in white if a storage device is connected 7 Open internet browser 8 Open Media Player 9 Open MEDION Media Library 10 Open YouTube 11 Display local weather information 12 View settings 13 Open App Manager 14 Favourites previe...

Page 90: ...e navigation buttons to select menu items and change settings in the menus Press OK or the cursor control to confirm a menu entry Move your finger in a circle around the mount with the navigation buttons to scroll up and down e g on websites Press RETURN to go back a level in the menu Press HOME to return to the main menu from any setting application 10 3 Using the on screen keyboard In some menus...

Page 91: ...ters Press ABC to return to the display with the letters Press which will now appear to access more special characters Press ABC to return to the display with the letters Press the key with the ENTER symbol or click outside the keyboard to close the on screen keyboard and return to the menu ...

Page 92: ...ade in a text box Keep the microphone button pressed down The voice input window will appear Speak into the microphone and then let go of the microphone button If you do a voice search in the main menu the internet browser will open and the Google results for your search will be displayed If you use the voice search facility in another menu or another window click on the menu application window in...

Page 93: ... reconnect to the internet or re start the Lifesmart TV by switching it off and then back on again 11 1 Voice search settings Click on the tool symbol at the top right of the voice input window You can configure the settings for the voice search in the next window Language Select the language in which terms should be provided by the voice recognition function Safe Search Enable the SafeSearch filt...

Page 94: ...ternet browser 12 1 Edit favourites You can edit the website preview in the favourites view by moving the cursor over a website preview and pressing the Favourites button In the next menu enter either the address of the website which you want to appear in the preview or select a website from the list of websites last visited ...

Page 95: ...on entry for AccuWeather When the product is used for the first time you will need to enter the location for the weather report Click on the wheel system to open the input window Agree to the licence conditions The on screen keyboard will appear Enter the town for the weather report in the top dialogue box or select the microphone symbol and enter the name of the town over the remote control micro...

Page 96: ...e location in this setting This option is not availa ble however because the Lifesmart TV does not have a GPS receiver A list may appear prompting you to specify your town more exactly Select the correct town from the list The town will now be displayed at the top of the list of locations Select Add Location to add further towns to the list of locations Tick the box next to the name of the locatio...

Page 97: ... on the Android operating system therefore GPS is the standard display tool for the location in this setting This option is not available however because the Lifesmart TV does not have a GPS receiver 4 Locations the list of locations will appear on the left of the screen You can add a new location or click on a location in the list to request that the weather data be shown in the main window 5 Pre...

Page 98: ... radar or on other weather events Click on to play the animation 10 15 day forecast see the weather forecast for the next 15 days Click on a date to see the detailed weather forecast for this date in the right hand window 11 Hourly view the weather forecasts for every hour in the next 24 hours 12 Current conditions display the current local weather conditions ...

Page 99: ...ntrol to scroll up and down pages You can also move up and down a website with the scroll wheel Double click with the cursor control to zoom in and out in the browser 14 1 Browser controls 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Go back a page 2 Go forwards a page 3 Refresh page 4 Web address 5 Add page to favourites 6 Search on page 7 View bookmarks sites already visited and saved and history 8 View browser options se...

Page 100: ...orward Go forwards a page Share Page This function is not available on your Lifesmart TV Find on page Search for certain terms on the current page Request Desktop site Change to desktop version of website Save for offline reading Click on this item to save the current website Page info Show web address and website title Settings Open the settings menu of the internet browser ...

Page 101: ...ottom left corner Show on start up You can close the quick guide at any time by clicking on the X in the top right corner PLEASE NOTE When you select a media source from the network the data for this source will be imported immediately This process may take some time The Refresh symbol indicates that loading is in progress Click on the Media Player symbol in the top left corner to return to the St...

Page 102: ...ted directly to the Lifesmart TV are shown under LOCAL All the data carriers are called USB in the order in which they were connected The media sources available over the network are displayed under Network Enable the checkbox to the left of a media source from the network for the media files from this source to be included in the display of available media content on the Lifesmart TV ...

Page 103: ...edia Player options Create playlists Select the media type for which you want to create a playlist Click on New video playlist to start a new playlist Enter a name for the list in the next dialogue box and click on OK Now select the items you want to include in your playlist by ticking the box to the right of the relevant items Click on Save Playlist at the top of the screen to save and close the ...

Page 104: ...e entered The hits appear under the input box Select a file from the hits to start playback PLEASE NOTE You can also use the voice input facility to search for media Settings You can enter the following settings for the Media Player here General Settings You can configure the teach in display settings here or start the teach in program Services You can change the name of the Lifesmart TV here for ...

Page 105: ...tworks like Twitter and Facebook 16 1 Portal functions 2 1 9 10 8 7 6 5 3 4 1 New apps Display recently added media content 2 Recommended apps Display recommended media content 3 Popular apps Display media content used by most other Lifesmart TV owners 4 This column features information and update news provided by MEDION 5 Legal notice Display legal information relating to the media portal 6 Help ...

Page 106: ...he media content with the navigation buttons The help menu for any given app usually contains further information on how to use it Favourites You can compile a selection of favourites Use the navigation buttons to select the required item blue marking and then click on the pop up box Add Favorite The item is added to the list of favourites and is then displayed under the heading Favorites Delete F...

Page 107: ...s bookmarks in your user account and connect your Facebook or Twitter account to your Lifesmart TV After you have set up a user account at fxmconnect you can log onto the Lifesmart TV by entering your user name and password Click on Login at the bottom of the portal screen 1 Click on Add User 2 If you already have a user account with fxmconnect click on Connect 3 Then enter your access data and cl...

Page 108: ...brary portal GPL DE EN FR 4 If you have not yet set up a user account with fxmconnect select Register from the first box and then enter an email address user name password and TV PIN in the next box 5 Then select Continue ...

Page 109: ...rtal 6 Confirm that you agree to the licence terms 7 You will receive an email with a confirmation link to the email address which you entered 8 Confirm the link in your email account and then click on Login on your Lifesmart TV ...

Page 110: ... Submit 17 YouTube The YouTube app allows you to view the YouTube site in a format specially adapted for your Lifesmart TV You can search for videos and use the sort by functions in the usual way PLEASE NOTE You can also use the voice search function to select YouTube content ...

Page 111: ...iew the apps installed on the Lifesmart TV Simply select an app in order to open it and use it 18 2 Market You can find additional apps for your Lifesmart TV and install them here PLEASE NOTE This service is provided exclusively for your Lifesmart TV and is not part of Google Play ...

Page 112: ...ch is one of the apps already installed The Easy App Installer will list all the apk files which have been detected on data carriers Select the apk file of the application which you want to install Skype in the example shown here Then click on Install A list of the services will appear which the app which you want to install will access Confirm the list by clicking on Install The app will be insta...

Page 113: ...essage will appear to inform you if an app installation process was unsuccessful e g App not installed 18 4 Delete You can select apps which you want to delete from the system permanently by clicking on the icon of the relevant app PLEASE NOTE The app will be deleted as soon as you click on the icon and cannot be restored The following apps cannot be deleted from the sys tem AccuWeather AquaMail E...

Page 114: ...s displayed with the difference in hours from Coordinated Universal Time UTC The abbreviations for the time zones are given in brackets For Central Europe select UTC 01 CET MEZ Daylight Saving Time You can enable or disable the summer time setting here PLEASE NOTE If you access the time over the internet the summer time setting is automatically displayed and the setting is disabled Cursor Speed Co...

Page 115: ...o charge via the USB connection even in standby mode PLEASE NOTE The product uses more power in standby mode with this setting enabled The product is supplied with this function disabled and set to OFF On this setting the remote control does not charge when the product is in standby mode Reset to default Select this option to reset the product to the factory settings Confirm by pressing OK in the ...

Page 116: ...our screen If you do not want any visible edges adjust the size accordingly e g 90 HDMI Audio Mode Set the signal for the audio output via the HDMI connection PCM STEREO This option produces stereo sound Choose this setting if the sound is played through two speakers only PASS Thru Choose this setting if the product is connected to a Dolby or DTS capable decoder ...

Page 117: ...der 19 3 Network Setup Network Type Specify whether the product is to be connected to a LAN network or a WLAN network cf also 9 3 Network set up on page 84 on setting up a WLAN or LAN connection DHCP If you want the Lifesmart TV to have an IP address from the network s DHCP server set this function to ON If you set the function to OFF it will not be allocated an IP address via the network As soon ...

Page 118: ...irmware update on a USB data carrier Internet Upgrade Select this item to search the internet for an available firmware update Current Version The number of the firmware version currently installed is displayed here Android Version The number of the Android operating system version installed is displayed here Linux Version The number of the Linux operating system version installed is displayed her...

Page 119: ...t to display the Lifesmart TV picture Connect video cable ensuring that it is firmly connected Restart the TV set and the Lifesmart TV after connecting the cable Distorted picture The file being played was recorded in a different colour encoding system from that of the display unit Select a resolution compatible with the display unit Connect the units with new cables No sound The product is in mut...

Page 120: ...r must be set to the Lifesmart TV The HDMI cable must have full HDMI compatibility There may be no picture if you are using a cable which does not conform to the standard There is no sound on the HDMI playback unit which is connected Some HDMI compatible units have no audio output consult the operating instructions for the unit which is connected If your output equipment does not have a Dolby or D...

Page 121: ...fy the problem Please provide your customer number if you have one 22 Cleaning Follow the instructions below to increase the service life of the product Always unplug the mains adapter and disconnect all the cables before cleaning the product Do not use solvents corrosive agents or aerosol based detergents to clean the product Clean the product using a soft lint free cloth Please keep the packagin...

Page 122: ... recycled Product Do not under any circumstances dispose of the product with the household rubbish at the end of its service life Please consult your local authority for advice on correct and eco friendly methods of disposal Battery Used batteries do not belong in the household rubbish Please return the batteries to a designated collection point or to a specialist dealer for disposal ...

Page 123: ...SD SDHC and microSD SDHC memory cards up to 32 GB USB 2 0 connections On front rear USB data carriers drives up to 2 TB LAN connection RJ45 socket HDMI output HDMI A socket Digital optical audio output S PDIF socket for Toslink cable AV output 3 5 mm stereo jack socket DC IN mains adapter input 12 V 1 5 A Supported file formats Video MPG MPEG AVI WMV MP4 MOV DAT VOB MKV TS 3GP FLV Audio MP3 WMA WA...

Page 124: ...ensing LLC Made under licence by Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Made under licence US patent numbers 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 and other patents granted and filed in the USA or internationally DTS and the logo are registered trademarks DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc The produc...

Page 125: ...124 of 198 Technical data ...

Page 126: ...patibles 136 5 2 Systèmes de fichiers 136 5 3 À propos de l icône d affichage 136 6 Vue d ensemble de l appareil 137 6 1 Vue avant 137 6 2 Vue arrière 137 6 3 Télécommande 138 7 Mise en service 140 7 1 Procéder aux raccordements de l appareil face arrière 140 7 2 Procéder aux raccordements de l appareil face avant 142 8 Utilisation de la télécommande gyroscopique 143 8 1 Mise en marche et arrêt de...

Page 127: ... Lecteur multimédia 162 15 1 My Media 163 15 2 Lecture 164 15 3 Utilisation avancée 164 16 Médiathèque portail 166 16 1 Fonctions du portail 166 16 2 Enregistrer le Lifesmart TV en ligne 168 17 YouTube 171 18 Applications 172 18 1 Applications installées sur le Lifesmart TV 172 18 2 Market 172 18 3 Installer des applications depuis des supports de données ex ternes 173 18 4 Remove 175 19 Menu Para...

Page 128: ... exécutées uniquement comme décrit dans ce mode d emploi Conservez ce mode d emploi pour pouvoir vous y réfé rer ultérieurement Si vous donnez ou vendez l appa reil veuillez également y joindre ce mode d emploi Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital immédiat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves ir...

Page 129: ...est destiné uniquement à un usage à l intérieur de pièces sèches L appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle commerciale Veuillez noter qu en cas d utilisation non conforme la garantie est annulée Ne transformez pas l appareil sans notre accord et n utilisez pas de périphériques autres que ceux que nous avons nous mêmes autorisés ou livrés Utilisez u...

Page 130: ...és N ouvrez jamais le boîtier de l appareil risque d électrocu tion de court circuit et d incendie N introduisez aucun objet à l intérieur de l appareil par les fentes et ouvertures risque d électrocution de court circuit et d incendie Les fentes et ouvertures de l appareil servent à son aération Ne re couvrez pas ces ouvertures risque de surchauffe et d incendie La télécommande contient une diode...

Page 131: ...ent par des batteries du même type ou de type équivalent Respectez les consignes suivantes lorsque vous manipulez des batteries En cas d ingestion les batteries peuvent présenter un danger mortel Conservez donc toujours la télécommande et le bloc batterie hors de la portée des jeunes enfants En cas d inges tion d une batterie faites immédiatement appel à un méde cin N inversez jamais la polarité N...

Page 132: ...brations afin d éviter que l appareil ne tombe N exposez pas l appareil à des vibrations Les vibrations peuvent endommager l électronique sensible Veillez à ce que l appareil ne soit pas exposé à des sources de chaleur directes p ex des radiateurs ou une puissante lumière artificielle Aucune source de feu nu p ex des bougies allumées ne doit se trouver sur ou à proximité de l appareil Veillez à ce...

Page 133: ...ranchez immédiatement la fiche de la prise de courant Ne mettez jamais l appareil en marche si vous constatez des dommages visibles de l appareil ou du cordon d alimentation ni si l appareil est tombé par terre AVERTISSEMENT N essayez en aucun cas d ouvrir et ou de réparer vous même l appareil Vous risqueriez de vous élec trocuter Pour éviter tout danger adressez vous en cas de problème au centre ...

Page 134: ...erne l alimentation électrique sur le lieu d ins tallation demandez conseil à votre fournisseur d électricité Utilisez exclusivement l adaptateur secteur fourni Ktec KSA S0241200150HE N essayez pas de brancher la fiche de l adaptateur secteur sur d autres prises vous pourriez en dommager l appareil En raison de la fonction de chargement de la télécommande l appareil consomme aussi du courant en mo...

Page 135: ...fonction ON OFF cet appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l écoconception 2009 125 CE Règlement n 1275 2008 Une fonction de veille au sens de la directive sur l écoconception n est supportée que si l option USB charging function in standby mode a été réglée sur OFF dans les préférences système voir USB charging function in standby mode à la ...

Page 136: ...a date d achat si ce n est pas le cas Avec le produit que vous venez d acheter vous recevez Lifesmart TV MD 86883 Adaptateur secteur Ktec KSAS0241200150HE Télécommande avec bloc batterie Câble de chargement USB pour la télécommande Câble HDMI Câble Cinch audio vidéo Mode d emploi Carte de garantie DANGER Conservez les emballages p ex les plastiques hors de la portée des enfants risque d asphyxie ...

Page 137: ...MOV DAT VOB 3GP FLV MKV TS M2TS Audio MP3 WMA WAV AAC OGG Photo JPG BMP PNG GIF REMARQUE En raison du grand nombre de codecs différents la lec ture de tous les formats ne peut pas être garantie 5 2 Systèmes de fichiers Votre Lifesmart TV prend en charge les systèmes de fichiers FAT16 FAT32 et NTFS 5 3 À propos de l icône d affichage En cours d utilisation il est possible que l icône s affiche sur ...

Page 138: ...our allumer éteindre l appareil S éteint lorsque l appareil est éteint est rouge en mode Veille est bleue lorsque l appareil est allumé 5 Capteur de la télécommande 6 2 Vue arrière 6 AV OUT sortie audio vidéo analogique 7 SPDIF sortie audio numérique optique 8 HDMI sortie HDMI 9 microSD fente pour cartes microSDHC 10 USB port USB 11 RJ45 port LAN pour réseau 12 DC prise pour adaptateur secteur 13 ...

Page 139: ...138 de 198 Vue d ensemble de l appareil Lifesmart TV 6 3 Télécommande 16 15 17 SCROLL OK DEV MOD 2 14 13 12 11 3 4 5 6 8 7 9 10 1 ...

Page 140: ...e Lifesmart TV le mettre en mode Veille 7 MOD touche non programmée réservée pour de futures fonctions 8 augmenter réduire le volume 9 PLAY PAUSE démarrer interrompre la lecture dans le lecteur multimédia 10 SKIP SEARCH appuyer pour revenir au titre précédent passer au titre suivant maintenir enfoncée pour exécuter une recherche en avant arrière 11 MUTE activer désactiver le son maintenir enfoncée...

Page 141: ... transmis et res titués sur votre téléviseur ou écran Le bon format d image est aussi établi et réglé automatiquement à condition que le format de l entrée HDMI soit réglé sur Automatique sur votre téléviseur ou écran Raccordez le câble HDMI à la prise HDMI du Lifesmart TV ainsi qu à la prise d entrée HDMI correspondante du téléviseur de l écran REMARQUE RELATIVE À LA CONNEXION VIA HDMI Si votre t...

Page 142: ...ofiter de contenus en HD vous devez utiliser la sortie HDMI Raccordement numérique optique Pour la transmission des signaux audio numériques à un périphérique au dio numérique raccordez la prise SPDIF du Lifesmart TV à la prise corres pondante du périphérique audio numérique p ex un amplificateur A V à l aide d un câble optique câble Toslink non fourni Raccordement réseau Raccordez la prise RJ45 d...

Page 143: ...dans la fente située sur la face avant de l appareil pour pouvoir lire les fichiers stockés sur la carte mémoire REMARQUE Votre Lifesmart TV est compatible avec les cartes mé moire SD SDHC et MMC Raccordement de l adaptateur secteur Raccordez la fiche d alimentation en courant de l adaptateur secteur four ni KSAS0241200150HE à la prise DC IN de l appareil Une fois tous les raccordements effectués ...

Page 144: ...mart TV Tant que la télécommande recherche une connexion au Lifesmart TV la LED Power violette clignote rapidement Unefoislaconnexionétablie laLEDPowerbleuerestealluméeenpermanence REMARQUE La télécommande doit pour cela se trouver à portée du Lifesmart TV env 7 mètres et le Lifesmart TV doit être allumé Éteindre la télécommande Pour éteindre la télécommande maintenez à nouveau la touche POWER enf...

Page 145: ...ne avec une batterie déjà insérée à la livraison Avant d utiliser la télécommande vous devez charger cette batte rie à l aide du câble USB fourni Éteignez alors la télécommande Raccordez le port mini USB de la télécommande au port USB du Lifesmart TV à l aide du câble USB fourni REMARQUE La fonction de chargement est aussi disponible en mode Veille si vous avez auparavant dans les pré férences sys...

Page 146: ...teur secteur la touche Standby On s allume en rouge sur l ap pareil Appuyez sur la touche Standby On de la télécommande ou sur la touche Standby On de l appareil pour allumer le Lifesmart TV Pen dant le démarrage du système le logo MEDION est visible sur l écran La touche Standby On bleue de l appareil est allumée Pour mettre l appareil en mode Veille appuyez sur la touche Standby On de la télécom...

Page 147: ...yez apparaître le menu Paramètres réseau et le Lifesmart TV affiche les ré seaux disponibles pour une connexion WiFi Si une connexion Internet est établie via un câble LAN déjà raccordé le Lifes mart TV est automatiquement connecté au réseau Sélectionnez dans ce cas l option use LAN connection instead of wireless puis une fois la connexion établie cliquez sur Continue REMARQUE Vous pouvez aussi ou...

Page 148: ...TV balaye automatiquement les réseaux WiFi disponibles et les affiche dans une liste REMARQUE Vous pouvez aussi afficher la recherche de réseaux WiFi disponibles en sélectionnant WiFi sous l option Type de réseau Network Type Wired Sélectionnez maintenant votre réseau WiFi L appareil vous demande alors de saisir le mot de passe correspondant pour votre réseau ...

Page 149: ...a page 152 Finalisez votre saisie en cliquant sur l icône ENTER sur le clavier virtuel Le Lifesmart TV se connecte alors à Internet Si la connexion échoue l appareil vous demande de vérifier votre mot de passe et de réessayer d établir la connexion Cliquez pour cela sur le bouton Retry Une fois la connexion Internet établie cliquez sur le bouton Conti nue pour accéder au menu principal ...

Page 150: ...ne connexion LAN raccordez le câble LAN fourni à votre Lifesmart TV et à une prise ré seau RJ45 ou à votre routeur Le Lifesmart TV est connecté automatiquement à Internet lorsqu une connexion Internet a été reconnue via la connexion réseau Une fois la connexion Internet établie cliquez sur le bouton Continue pour accéder au menu principal Optionnel désactiver le serveur DHCP Si votre Lifesmart TV ...

Page 151: ...ramètres du mode TV 5 Témoin USB apparaît en blanc si un support de stockage est raccordé 6 Témoin de carte mémoire SD SDHC apparaît en blanc si un support de stockage est raccordé 7 Ouvrir le navigateur Internet 8 Ouvrir le lecteur multimédia 9 Ouvrir la médiathèque MEDION 10 Ouvrir YouTube 11 Affichage de la météo sur le lieu réglé 12 Afficher les paramètres de l appareil 13 Ouvrir le gestionnai...

Page 152: ...a télécommande Les touches de navigation vous permettent de sélectionner les options des menus et de modifier les valeurs dans les menus Appuyez sur la touche OK ou sur la touche de curseur pour confirmer une option de menu Effectuez une rotation du doigt sur l anneau des touches de navigation pour faire défiler l écran vers le bas ou vers le haut P ex sur des sites Web Avec la touche RETURN vous ...

Page 153: ...isir dans la ligne de texte Avec le champ 123 vous passez à la sélection des chiffres et caractères spéciaux Le champ ABC vous permet de revenir à la sélection des lettres Cliquez sur le champ qui apparaît alors pour afficher d autres carac tères spéciaux Le champ ABC vous permet de revenir à la sélection des lettres Sélectionnez l icône ENTER ou cliquez à un endroit en dehors du clavier pour ferm...

Page 154: ...hone enfoncée Vous voyez apparaître la fenêtre pour la saisie vo cale Dictez votre texte puis relâchez la touche Micro phone Si vous effectuez une recherche vocale dans le menu principal le navigateur Internet s ouvre et la recherche Google du mot clé que vous avez sai si s affiche Si vous effectuez une saisie vocale dans un autre menu ou dans une application cliquez sur la fenêtre du menu de l ap...

Page 155: ...rnet ou re démarrez le Lifesmart TV en l éteignant puis en le rallumant 11 1 Réglages pour la saisie vocale Cliquez sur l icône d outil en haut à droite dans la fenêtre de saisie vocale Dans la fenêtre suivante vous pouvez alors procéder aux réglages pour la sai sie vocale Language Réglez ici la langue dans laquelle les mots clés de la reconnaissance vocale doivent être disponibles Safe Search Rég...

Page 156: ...er l aperçu des favoris Vous pouvez modifier la prévisualisation des sites Web dans l aperçu des favoris en déplaçant le curseur sur une prévisualisation de site Web puis en appuyant sur la touche Favoris Dans le menu suivant saisissez l adresse Web du site Internet qui doit ap paraître dans la prévisualisation ou sélectionnez un site Internet dans la liste des sites Internet que vous avez consult...

Page 157: ...o Accu Weather 13 1 Réglage du lieu pour Accu Weather À la première mise en service aucun lieu n est encore réglé pour l affichage de la météo Cliquez sur l icône de roue dentée pour afficher le réglage du lieu Acceptez le contrat de licence Le clavier virtuel s affiche à l écran Indiquez dans la fenêtre de dialogue supérieure une ville pour l affichage de la météo ou sélectionnez l icône de micro...

Page 158: ...en standard via GPS Mais vu que votre Lifesmart TV ne comporte pas de récepteur GPS cette option n a aucune fonction Il se peut qu apparaisse une liste dans laquelle vous pouvez choisir une ville proche de la vôtre Sélectionnez la ville qui convient Cette ville est alors affichée en premier dans la liste des lieux disponibles Sélectionnez l option Add Location pour ajouter d autres villes à la lis...

Page 159: ...quez sur ce champ pour recharger les données météo pour le lieu 3 Les logiciels de votre Lifesmart TV étant basés sur le système d exploi tation Android dans ce réglage l indication du lieu est affichée en standard via GPS Mais vu que votre Lifesmart TV ne comporte pas de récepteur GPS cette option n a aucune fonction 4 Lieux vous pouvez ici faire apparaître la liste des lieux sur le bord gauche d...

Page 160: ...t situations dé pendant de la météo 9 Cartes si des cartes animées affichant un radar de précipitations ou d autres événements météo sont disponibles pour le lieu actuel vous pouvez les regarder ici Pour regarder l animation cliquez sur le champ 10 Prévisions à 15 jours afficher les prévisions météo pour les deux pro chaines semaines Cliquez sur une date pour afficher dans la fenêtre de droite les...

Page 161: ...faire défiler l affichage d un site Web vers le haut et le bas avec la molette de défilement En double cliquant sur la touche de curseur vous pouvez faire un zoom avant ou arrière à l intérieur du navigateur 14 1 Éléments de commande dans le navigateur 1 Une page en arrière dans l historique du navigateur 2 Une page en avant dans l historique du navigateur 3 Actualiser la page 4 Adresse Web 5 Ajou...

Page 162: ...Une page en avant dans l historique Share Page Cette fonction n est pas disponible sur votre Lifesmart TV Find on page Rechercher des mots clés sur le site affiché Request Desktop site Passer à la version de bureau du site Web Save for offline reading Cliquez sur cette option pour enregistrer le site Web affiché Page info Afficher adresse Web et titre du site Web Settings Afficher le menu de régla...

Page 163: ...e contrôle Show on startup Vous pouvez à tout moment fermer le guide de démarrage rapide avec le X situé dans le coin supérieur droit REMARQUE Si vous sélectionnez une source multimédia du réseau les données de cette source sont immédiatement lues Cette opération peut durer un certain temps Le char gement est affiché avec l icône Actualiser L icône de lecteur multimédia dans le coin supérieur gauc...

Page 164: ...toutes les cartes mémoire directement raccordés au Lifesmart TV Tous les supports de données sont alors qualifiés d USB dans l ordre dans lequel ils ont été raccordés Sous NETWORK sont affichées les sources multimédia disponibles via le réseau Activez la case de contrôle à gauche à côté d une source multimédia du réseau pour que les fichiers multimédia de cette source soient pris en compte dans l ...

Page 165: ...tes de lecture Sélectionnez le type de média pour lequel vous voulez créer une liste de lecture Cliquez sur l option New video playlist pour créer une liste de lecture Saisissez un nom pour la liste dans la fenêtre de dialogue suivante et cli quez sur OK Sélectionnez maintenant différents titres que vous voulez ajouter à la liste de lecture en cochant la case à droite à côté de chaque titre Pour m...

Page 166: ...de la recherche apparaissent en dessous de la ligne de saisie Sélectionnez un fichier parmi les résultats pour lancer la lecture directe ment REMARQUE Vous pouvez aussi rechercher des médias avec la sai sie vocale Settings Vous pouvez ici procéder aux réglages suivants pour le lecteur multimédia General Settings Vous pouvez ici régler l affichage du programme d apprentissage ou démar rer le progra...

Page 167: ...ociaux telles que Twitter ou Facebook sous forme d app 16 1 Fonctions du portail 1 New Apps afficher les tout derniers contenus multimédia ajoutés au portail multimédia 2 Recommended Apps afficher les contenus multimédia qui sont re commandés pour le portail multimédia 3 Popular Apps afficher les contenus multimédia qui sont utilisés par la plupart des autres usagers de Lifesmart TV 4 Dans cette c...

Page 168: ...me d application Utiliser les touches de navigation Dans certaines applications la sélection des contenus multimédia fonc tionne avec les touches de navigation Vous trouverez généra lement plus d informations sur la commande dans le menu d aide de l ap plication respective Créer des favoris Vous pouvez enregistrer des contenus multimédia comme favoris Sélectionnez pour cela un contenu multimédia m...

Page 169: ...isateur Dans votre compte utilisateur vous pouvez ensuite mémoriser des adresses Internet comme signets et ou connecter votre compte Facebook ou Twitter au Lifesmart TV Une fois que vous avez créé un compte utilisateur sur fxmconnect vous pouvez vous connecter sur le Lifesmart TV avec votre identifiant et votre mot de passe Sur l interface du portail cliquez sur l option Login en bas de l écran 1 ...

Page 170: ... Connect 3 Saisissez ensuite vos données d accès et cliquez sur Submit 4 Si vous n avez pas encore créé de compte utilisateur sur fxmconnect sélectionnez tout d abord l option Register puis créez dans la fe nêtre suivante en indiquant une adresse e mail un identifiant un mot de passe et un code PIN TV 5 Sélectionnez ensuite l option Next ...

Page 171: ...cceptez le contrat de licence 7 Vous recevez alors un e mail avec un lien de confirmation à l adresse de courrier électronique que vous avez indiquée 8 Confirmez ce lien dans votre compte e mail puis cliquez sur l option Login sur votre Lifesmart TV ...

Page 172: ... YouTube L application YouTube vous permet de consulter le site YouTube dans un for mat adapté à votre Lifesmart TV Recherchez ici des vidéos comme vous en avez l habitude et utilisez les fonctions de tri REMARQUE Vous pouvez aussi utiliser la fonction de saisie vocale pour sélec tionner des contenus sur YouTube ...

Page 173: ...er les applications installées sur le Li fesmart Sélectionnez une application pour l ouvrir et l utiliser directement 18 2 Market Vous pouvez ici sélectionner et installer d autres applications pour votre Li fesmart TV REMARQUE Cette offre est constituée exclusivement pour votre Li fesmart TV et ne fait pas partie intégrante de Google Play ...

Page 174: ...ernier au Lifes mart TV Ouvrez l Easy App Installer disponible dans les applications déjà instal lées L Easy App Installer liste tous les fichiers apk qui ont été reconnus sur des supports de données Sélectionnez le fichier apk de l application ici p ex Skype que vous vou lez installer Puis cliquez sur Install Vous voyez apparaître un aperçu des services auxquels l application que vous voulez inst...

Page 175: ...r au menu des applications ou Open pour ouvrir directement l application installée REMARQUE Veuillez noter qu en raison du grand nombre d appli cations différentes chaque application ne peut pas être installée sur le Lifesmart TV Si des erreurs se pro duisent lors de l installation d une application un mes sage d erreur correspondant apparaît p ex Applica tion non installée ...

Page 176: ...mer définitivement du système en cliquant sur son icône REMARQUE L application est supprimée dès que vous cliquez sur son icône et ne peut ensuite pas être restaurée Les applications du système suivantes ne peuvent pas être supprimées Accu Weather Aqua Mail Easy App Installer Hôtels HRS n tv mobile Calculette Horloge ...

Page 177: ... en heures par rapport au temps universel coordonné UTC de l anglais Coordinated Universal Time Les abréviations des fuseaux horaires sont indiquées entre parenthèses Pour l Europe de l Ouest sélectionnez le réglage UTC 01 CET MEZ Daylight Saving Time Activez ou désactivez ici l heure d été REMARQUE Si vous affichez l heure via Internet l heure d été est aussi réglée automatiquement et cette sélec...

Page 178: ...it aussi être chargée sur le port USB en mode Veille REMARQUE Avec ce réglage l appareil consomme plus de courant en mode Veille À la livraison cette fonction est réglée sur OFF La télécommande n est alors pas chargée lorsque l appareil se trouve en mode Veille Reset to default Sélectionnez cette option pour restaurer les réglages par défaut sur l ap pareil Puis confirmez la question consécutive a...

Page 179: ...riphé rique de sortie Si l image est coupée sur les bords réglez ici une autre taille p ex 90 HDMI Audio Mode Réglez ici le signal pour la sortie audio via la prise HDMI PCM STEREO Le son est en stéréo Sélectionnez ce réglage si le son est seulement restitué sur deux haut parleurs PASS Thru Sélectionnez ce réglage si l appareil est raccordé à un décodeur compatible Dolby ou dts ...

Page 180: ...Setup Network Type Sélectionnez ici si l appareil doit être connecté à un réseau LAN ou à un ré seau WiFi concernant la configuration d une connexion WiFi ou LAN voir aussi 9 3 Configurer le réseau à la page 146 DHCP Si le Lifesmart TV doit recevoir une adresse IP du serveur DHCP du réseau réglez cette fonction sur ON Si vous réglez la fonction sur OFF aucune adresse IP n est attribuée via le rése...

Page 181: ...e à jour du firmware sur un support de stockage USB Internet Upgrade Sélectionnez cette option pour rechercher sur Internet une mise à jour du fir mware disponible Current Version Le numéro de version du firmware actuellement installé est affiché ici Android Version Le numéro de version du système d exploitation Android installé est affiché ici Linux Version Le numéro de version du système d explo...

Page 182: ... le mode d entrée vidéo correct de l appareil d affichage de manière à ce que l image du Lifesmart TV soit affichée Raccordez bien le câble vidéo Après le raccordement rallumez le téléviseur et le Lifesmart TV L image est déformée Le fichier lu a été enregistré dans une autre norme de couleurs que celle de l appareil d affichage Sélectionnez une résolution prise en charge par l appareil d affichag...

Page 183: ...e réglée sur le Lifesmart TV Le câble HDMI utilisé doit être entièrement compatible HDMI Il est pos sible qu en cas de raccordement d un câble non standard aucune image ne soit affichée Aucun son n est émis par l appareil de lecture HDMI raccordé Certains appareils compatibles HDMI ne produisent pas de son consultez le mode d emploi de l appareil raccordé Si votre périphérique de sortie ne possède...

Page 184: ...uit Qu avez vous déjà tenté pour résoudre le problème Si vous possédez déjà un numéro de client veuillez nous le communi quer 22 Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de l appareil en respectant les consignes suivantes Avant de nettoyer l appareil débranchez l adaptateur secteur et tous les câbles de connexion N utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux Nettoyez l appareil a...

Page 185: ...égrés dans le circuit des matières premières Appareil Une fois l appareil arrivé en fin de vie ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique Informez vous auprès de votre municipalité des possibilités de recyclage écologique et adapté Batterie Les batteries usagées ne sont pas des déchets domestiques Elles peuvent être déposées dans un lieu de collecte des batte ries usagées ou dans les mag...

Page 186: ...Lecteur de cartes Pour cartes mémoire SD SDHC et microSD SDHC jusqu à 32 Go Ports USB 2 0 sur la face avant arrière supports de données USB lecteurs jusqu à 2 To Connexion LAN Prise RJ 45 Sortie HDMI Prise HDMI A Sortie audio optique numérique Prise S PDIF pour câble Toslink Sortie AV Prise jack stéréo 3 5 mm Entrée d adaptateur secteur DC IN 12 V 1 5 A Formats de fichiers compatibles Vidéo MPG MP...

Page 187: ...aboratories Dolby et le symbole Double D sont des marques dépo sées de Dolby Laboratories Fabriqué sous licence des numéros de brevet améri cains 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 et d autres brevets accordés et déposés aux États Unis ou au plan international DTS et le symbole sont des marques déposées DTS 2 0 Digital Out et les logos DTS sont des marques de DTS Inc Le produit cont...

Page 188: ...ntsprechende MD Nummer oder MSN Nummer an Diese Nummern finden Sie auf dem jeweiligen Gerät Weitere Informationen über die GPL LGPL Lizenzen finden Sie unter www gnu org Licence information PLEASE NOTE Dear customer The original English version of the GPL LGPL licence document is included below for legal reasons Translations into other languag es are not necessarily authorised versions of the GPL ...

Page 189: ...a prise de connaissance de la licence GPL LGPL n est pas impor tante pour l utilisation de l appareil mais sert à l obligation de pu blication en cas d utilisation de logiciels Open Source Si cela vous intéresse vous pouvez télécharger le texte source des GPL LGPL utilisées sous le lien suivant http www medion com Veuillez indiquer le numéro MD ou MSN correspondant dans le centre de téléchargement...

Page 190: ... their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its rec...

Page 191: ...nably considered independent and separa te works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole a...

Page 192: ...not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you canno...

Page 193: ...HANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR POSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVI CING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS P...

Page 194: ...e license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public Li cense This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different f...

Page 195: ...ut from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library inde pendent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you re ceive it in any medium provided that you consp...

Page 196: ...f it under Section 2 in ob ject code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you ac company it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for soft ware interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated pl...

Page 197: ... c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of perfor ming this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the ...

Page 198: ...particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which...

Page 199: ...ITNESS FOR A PARTICULAR PUR POSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVI CING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIB RARY AS PERMITTED ABOVE B...

Page 200: ...em dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 Euro Min Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medionservice de www medion de Medion Service Center Franz Fritsch Str 11 4600 Wels Österreich Hotline 0810 001048 0 10 EUR Min Fax 07242 93967592 Servicekontakt über Homepage www medion at service www medion at Medion Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wiltshire United Kin...

Reviews:

No comments

Related manuals for LIFESMART TV 86883

Brand: UNITED Pages: 16

Brand: Pace Pages: 27

Brand: Canopus Pages: 24

Brand: Skitter TV Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands