background image

DE

EN

FR

9 / 29

NL

DK

5.  

Safety 

instructions

Keep the device and its accessories out of the reach of children. 
•  This device is not intended for use by people (including chil-

dren) with reduced physical, sensory or mental abilities or 
by those without experience and/or knowledge, unless they 
are supervised by a person responsible for their safety or 
they have been instructed in its use by that person. Children 
should be supervised to ensure they do not play with this de-
vice.

DANGER! 
Keep plastic packaging out of the reach of children. 
There is a risk of suffocation!

WARNING!
High volume when using the headset can lead to hear-
ing loss. Before using the headset, reduce the volume to 
minimum. Your hearing can be damaged if you listen at 
high volumes over a long period or if the volume is in-
creased too suddenly.

•  Do not expose the headset to direct heat sources (e.g. heat-

ers) that could affect it.

•  Do not expose the device to direct sunlight.
•  Contact with moisture, water and splashes must be avoided.
•  Do not pull on the cable to disconnect the headset from the 

mobile phone.

•  In the event of a fault, please contact the Medion Service Cen-

tre or an approved repair specialist.

Summary of Contents for LIFEBEAT E69378

Page 1: ...er Kopfh rer High Quality Headphones Casque haut de gamme Kwalitatief hoogwaardige hoofdtelefoon Kvalitetshovedtelefoner LIFEBEAT E69378 MD 84861 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi H...

Page 2: ...irsetzenvoraus dassBenutzerdesGer ts berallgemeineKennt nisseimUmgangmitUnterhaltungselektronikverf gen 2 VerwendeteWarnsymboleundSignalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG War...

Page 3: ...Playern geeignet Das Ger t ist nur f r den privaten Bereich und nicht f r den industriellen kommerzi ellen Gebrauch bestimmt Bitte beachten Sie dass im Falle des nicht bestimmungsgem en Gebrauchs die...

Page 4: ...icht mit dem Ger t spielen GEFAHR HaltenSieauchdieVerpackungsfolienvonKindernfern Es bestehtErstickungsgefahr WARNUNG Hohe Lautst rke bei der Verwendung des Headsets kann zum Verlust des H rsinns f hr...

Page 5: ...das Headsets und den 3 5 mm Klinkenanschluss an das Mobiltelefons an Stellen Sie die minimale Lautst rke ein Setzen sie den Kopfh rer auf Beachten Sie die L und R Kennzeichnug an der In nenseite des...

Page 6: ...i werden im Ger t enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu gef hrt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altger t an einer Sammelstelle f r Elektroschrott oder ei nem Wertstoffhof...

Page 7: ...6 29...

Page 8: ...users of this device have at least a basic knowledge of how to operate consumer electronics de vices 2 Warning symbols and signal words used in these instructions DANGER Warning immediate mortal dang...

Page 9: ...es such as mobile phones or MP3 players The device is intended for private use only and not for industrial commercial use Please note that we shall not be liable for damage caused by improper use 4 In...

Page 10: ...p plastic packaging out of the reach of children There is a risk of suffocation WARNING High volume when using the headset can lead to hear ing loss Before using the headset reduce the volume to minim...

Page 11: ...d 7 Using the headphones Connect the audio cable to the headset and the 3 5 mm jack on the phone as shown Set the volume to minimum level Put the headphones on Pay attention to the L and R labels on t...

Page 12: ...ice for the purpose of re cycling and avoiding any impact on the environment Take old devices to a collection point for electrical scrap or a recycling cen tre Contact your local waste disposal compan...

Page 13: ...12 29...

Page 14: ...de nieuwe eigenaar We gaan ervan uit dat de gebruiker van het apparaat een algemene kennis heeft over de omgang met entertainmen telektronica 2 Gebruikte waarschuwingssymbolen en woorden GEVAAR Waars...

Page 15: ...voor gebruik met draagbare apparatuur zoals bijvoorbeeld mobiele telefoons of mp3 spelers Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industri le commerci le...

Page 16: ...n GEVAAR Houd ook de verpakkingsfolies buiten bereik van kin deren Hierbij bestaat gevaar voor verstikking WAARSCHUWING Een hoog geluidsvolume bij het gebruik van de head set kan gehoorschade veroorza...

Page 17: ...abel zoals weergegeven aan op de hoofdtelefoon en de 3 5 mm tulpuitgang van de mobiele telefoon Stel het minimale geluidsvolume in Zet de hoofdtelefoon op Let op de aanduiding L en R aan de binnenkant...

Page 18: ...offen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algem...

Page 19: ...18 29...

Page 20: ...de nieuwe eigenaar We gaan ervan uit dat de gebruiker van het apparaat een algemene kennis heeft over de omgang met entertainmen telektronica 2 Gebruikte waarschuwingssymbolen en woorden GEVAAR Waars...

Page 21: ...voor gebruik met draagbare apparatuur zoals bijvoorbeeld mobiele telefoons of mp3 spelers Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industri le commerci le...

Page 22: ...n GEVAAR Houd ook de verpakkingsfolies buiten bereik van kin deren Hierbij bestaat gevaar voor verstikking WAARSCHUWING Een hoog geluidsvolume bij het gebruik van de head set kan gehoorschade veroorza...

Page 23: ...abel zoals weergegeven aan op de hoofdtelefoon en de 3 5 mm tulpuitgang van de mobiele telefoon Stel het minimale geluidsvolume in Zet de hoofdtelefoon op Let op de aanduiding L en R aan de binnenkant...

Page 24: ...offen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algem...

Page 25: ...24 29...

Page 26: ...et foruds ttes at brugeren af enheden har et generelt kendskab til h ndtering af underhold ningselektronik 2 Anvendte advarselssymboler og signalord FARE Advarsel om umiddelbar livsfare ADVARSEL Advar...

Page 27: ...er som f eks mobiltelefoner eller MP3 afspillere Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel erhvervs m ssig brug Bem rk at garantien bortfalder hvis enheden ikke anvendes...

Page 28: ...er med enheden FARE Emballagefilm skal ogs opbevares utilg ngeligt for b rn Der er risiko for kv lning ADVARSEL H j lydstyrke ved anvendelse af heads ttet kan med f re tab af h relsen Indstil heads tt...

Page 29: ...ilslut som vist audiokablet til heads ttet og 3 5 mm jackstikket p mobiltelefo nen Indstil den minimale lydstyrke Tag hovedtelefonerne p V r opm rksom p L og R m rkningen p b jlens inderside Indstil d...

Page 30: ...des de v rdifulde materialer der er indeholdt i enhe den og forurening af milj et undg s Aflever den brugte enhed til et indsamlingssted for elektronisk affald eller til en genbrugsstation Du kan f fl...

Page 31: ...07 2015...

Reviews: