Medion LIFE S2500 User Manual Download Page 217 | Manualshive

Page: 217 / 350

background image

216

Si la pulsera deportiva está
conectada a un smartphone,
se ilumina el siguiente
símbolo

en la pantalla de

la pulsera deportiva. Todos los
datos medidos se transmiten
automáticamente al smar-
tphone conectado.



Si pulsa brevemente el campo
táctil, podrá ver más valores depor-
tivos (consulte „6.13. Análisis deta-
llado de los valores deportivos“ en
la página 219).



Mantenga pulsado el campo táctil
durante aprox. 3 segundos para
ﬁ nalizar el modo «Correr».

Tras esto, volverán a aparecer breve-
mente sus valores deportivos.

Estos valores no pueden
volver a mostrarse posterior-
mente en la pulsera deporti-
va.

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 216

61136 S2500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 216

04.07.2018 12:29:21

04.07.2018 12:29:21

«
...
215
216
217
218
219
...
»

Summary of Contents for LIFE S2500

Page 1: ...Fitness Tracker MEDION LIFE S2500 MD 61136 User Manual...

Page 2: ...mungsgem er Gebrauch 8 2 1 Bestimmungswid riger Gebrauch 10 3 Sicherheitshinweise 11 3 1 Allgemeines 12 3 2 Anwendung 17 4 Lieferumfang 18 5 Ger te bersicht 20 5 1 Vorderseite 20 5 2 R ckseite 21 6 In...

Page 3: ...8 Schrittz hler 31 6 9 Pulsmessung starten 32 6 10 Sportmodus Walken 34 6 11 Sportmodus Laufen 36 6 12 Sportmodus Fahrrad fahren 38 6 13 Sportwerte im Detail betrachten 40 7 Reinigung und P ege 44 8 L...

Page 4: ...DE EN FR ES IT NL 3 13 Impressum 62...

Page 5: ...w nschen Ihnen viel Freude mit dem Ger t Beachten Sie die Warnungen auf dem Ger t in der Kurzanleitung und in der Bedienungsanleitung Bei der Bedienungsanleitung handelt es sich um eine digitale Date...

Page 6: ...nden Warnsymbole gekenn zeichnet muss die im Text beschrie bene Gefahr vermieden werden um den dort beschriebenen m glichen Konsequenzen vorzubeugen GEFAHR Warnung vor unmittel barer Lebensgefahr WARN...

Page 7: ...r leichten Verlet zungen HINWEIS Hinweise beachten um Sachsch den zu vermeiden Weiterf hrende Informati onen f r den Gebrauch des Ger tes Hinweise in der Bedie nungsanleitung beachten Aufz hlungspunkt...

Page 8: ...DE EN FR ES IT NL 7 Auszuf hrende Handlungs anweisung Konformit tserkl rung siehe Kapitel Konformi t tserkl rung Mit diesem Symbol markierte Produkte erf llen die Anforderungen der EG Richtlinien...

Page 9: ...d bietet Ihnen vielf lti ge M glichkeiten der Nutzung Herzfrequenzmesser Schrittz hler Multi Sport Modi f r z B Laufen Radfahren oder Wandern Kalorienverbrauchsberech nung Schlaf berwachung Foto Ferna...

Page 10: ...Falle des nicht bestim mungsgem en Gebrauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Ger t nicht ohne unsere Zustimmung um Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubeh rteile Beach...

Page 11: ...2 1 Bestimmungswidriger Gebrauch Das Fitness Armband ist zur berwachung verschiedenster K rperwerte Puls Kalorien verbrauch u a gedacht und ist nicht zur Diagnoseerstellung Behandlung von Patienten H...

Page 12: ...r te k nnen von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzier ten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsich tig...

Page 13: ...werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre sind vom Ger t fernzuhalten 3 1 Allgemeines Setzen Sie das Ger t keinen extremen Bedingungen aus Zu vermeiden...

Page 14: ...s Arm band keinesfalls ins Feuer Es besteht Explosionsgefahr Benutzen Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Hierzu z hlen z B Tankanlagen Kraft sto agerbereiche oder Be reiche in dene...

Page 15: ...eite niemals mit opti schen Ger ten Decken Sie das Fitness Arm band w hrend des Ladevor ganges nicht ab um eine Be sch digung durch unzul ssige Erw rmung zu vermeiden Stellen Sie keine Gegenst n de au...

Page 16: ...verformen Sie das Fitness Armband nicht Ihre H nde oder Finger k nnten verletzt werden oder Batterie ssigkeit k nnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen Sollte dies passieren sp len Sie die ent...

Page 17: ...tuelle St rungen zu vermeiden WARNUNG Brandgefahr Es besteht Brandgefahr durch unbeabsichtigten Kurzschluss Stellen Sie dieVerwendung des Fitness Armbands sofort ein und trennen Sie das Fit ness Armba...

Page 18: ...gkeit in Gefahrensituationen 3 2 Anwendung Langer Hautkontakt kann bei manchen Menschen zu Hautreizungen oder allergi schen Reaktionen f hren Nutzen Sie das Fitness Arm band nicht weiter wenn Ihre H n...

Page 19: ...onenten die bei unsachgem em Gebrauch Verletzungen ver ursachen k nnen 4 Lieferumfang GEFAHR Erstickungsgefahr Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr Ha...

Page 20: ...er Lieferung und benachrichtigen Sie unseren Service bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Das Fitness Armband muss vor jedem Gebrauch auf Besch digun gen b...

Page 21: ...20 5 Ger te bersicht 5 1 Vorderseite 1 2 3 1 Lade LED 2 Display 3 Touchfeld...

Page 22: ...DE EN FR ES IT NL 21 5 2 R ckseite 4 5 4 USB Anschluss 5 Pulssensoren...

Page 23: ...al Entfernen Sie den Schutzaufkleber vom Ger tedisplay GEFAHR Erstickungsgefahr Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr Halten SieVerpackun gen von Kinde...

Page 24: ...vom Armband Schlie en Sie die Sensoreneinheit an einen freien USB Anschluss Ihres PCs oder Notebooks an Achten Sie darauf dass die Kon takte des USB Anschlusses der Sensoreneinheit mit den Kontakten...

Page 25: ...und berpr fen Sie den Betriebszustand Ihres PCs oder Notebooks Nutzen Sie ggf eine USB Verl nge rung nicht im Lieferumfang ent halten um das Fitness Armband einfacher aufzuladen Die Lade LED erlischt...

Page 26: ...ES IT NL 25 6 2 Fitness Armband anlegen Legen Sie das Fitness Armband um Ihr Handgelenk und schlie en Sie das Armband Das Fitness Armband sollte nicht zu fest aber auch nicht zu locker um Ihr Handgele...

Page 27: ...play au euchtet Das Ger t ist nun eingeschaltet 6 4 MEDION Fitness App Laden Sie sich die zugeh rige App MEDION Fitness im Apple App Store oder Google Play Store kostenlos auf Ihr Smartphone herunter...

Page 28: ...tzt ist Starten Sie die MEDION Fitness App W hlen Sie in der App die ge w nschte Sprache aus und geben Sie Ihre pers nlichen Daten ein wie Geschlecht Alter Gewicht Gr e etc um die Berechnungen der We...

Page 29: ...and S2500 in der Liste aus Auf dem Fitness Armband wird nun 10 Sekunden lang der Smartcircle angezeigt Dr cken und halten Sie innerhalb dieser 10 Sekunden das Touchfeld des Fitness Armbands f r ca 2 S...

Page 30: ...feld Beenden um die Ger teverbin dung abzuschlie en Die Bluetooth Kopplung muss nur bei der Erstinbetriebnah me durchgef hrt werden 6 6 Ger t ausschalten Dr cken Sie im Startscreen des Fitness Armband...

Page 31: ...e mit einem Finger auf das Touchfeld bis die Displayanzei ge au euchtet Die Displayanzeige startet automatisch im Startscreen Die Informationen Bluetooth Verbindung a Ladezustand b Uhrzeit c und Datum...

Page 32: ...as Touchfeld bis das Display au euchtet Bl ttern Sie durch Tippen auf das Touchfeld durch die Men s bis Sie folgendes Men sehen Lange dr cken 0 Halten Sie nun das Touchfeld gedr ckt Das Display zeigt...

Page 33: ...um zwischen der Ergeb nisanzeige f r Schritte und Entfernung oder errechneter Kalorienverbrauch und Trai ningszeit zu wechseln 6 9 Pulsmessung starten Bl ttern Sie durch Tippen auf das Touchfeld durc...

Page 34: ...33 Die Pulsmessung startet automatisch und zeigt Ihnen den aktuell gemesse nen Puls a an a W hrend der Messung bleibt das Dis play eingeschaltet Tippen Sie mit einem Finger auf das Touchfeld um die M...

Page 35: ...ippen auf das Touchfeld durch die Men s bis Sie folgendes Men sehen Dr cken Sie Start Halten Sie nun das Touchfeld gedr ckt Die Messung startet nach einem 3 sek ndigen Countdown und zeigt Ihnen den ak...

Page 36: ...s verbun dene Smartphone bermit telt Durch kurzes Tippen auf das Touchfeld k nnen Sie sich weitere Sportwerte ansehen siehe 6 13 Sportwerte im Detail betrachten auf Seite 40 Halten Sie das Touchfeld f...

Page 37: ...ippen auf das Touchfeld durch die Men s bis Sie folgendes Men sehen Dr cken Sie Start Halten Sie nun das Touchfeld gedr ckt Die Messung startet nach einem 3 sek ndigen Countdown und zeigt Ihnen den ak...

Page 38: ...s verbun dene Smartphone bermit telt Durch kurzes Tippen auf das Touchfeld k nnen Sie sich weitere Sportwerte ansehen siehe 6 13 Sportwerte im Detail betrachten auf Seite 40 Halten Sie das Touchfeld f...

Page 39: ...ch Tippen auf das Touchfeld durch die Men s bis Sie folgendes Men sehen Dr cken Sie Start Halten Sie nun das Touchfeld gedr ckt Die Messung startet nach einem 3 sek ndigen Countdown und zeigt Ihnen de...

Page 40: ...rbun dene Smartphone bermit telt Durch kurzes Tippen auf das Touchfeld k nnen Sie sich weitere Sportwerte ansehen siehe 6 13 Sportwerte im Detail betrachten auf Seite 40 Halten Sie das Touchfeld f r c...

Page 41: ...odi Walken Laufen Fahrrad fahren zei gen Ihnen unterschiedliche Werte im Detail an Die Werte in den einzelnen Modi k n nen nach einer Messung einmalig am Fitness Armband abgerufen werden Im Folgenden...

Page 42: ...DE EN FR ES IT NL 41 Puls Schritte Kalorien Entfer nung Tempo Durch schnitt Tempo Uhr zeit Walken Laufen Fahrrad fahren...

Page 43: ...3 1 Puls Diese Anzeige zeigt Ihnen den aktuel len Puls a und die Trainingszeit b an a b 6 13 2 Schritte Diese Anzeige zeigt Ihnen die Anzahl der aktuell get tigten Schritte a und die Trainingszeit b a...

Page 44: ...Kalorien Diese Anzeige zeigt Ihnen die Anzahl der aktuell verbrannten Kalorien a und die Trainingszeit b an a b 6 13 4 Entfernung Diese Anzeige zeigt Ihnen die aktuell zur ckgelegte Entfernung a und...

Page 45: ...Reinigungsmittel Scheuermittel oder harte Schw mme Die Sensor chen des Pulsmessers auf der Unterseite des Fitness Arm bands m ssen immer sauber gehal ten werden da eineVerschmutzung ggf die Messwerte...

Page 46: ...Sie ihn in einer tro ckenen staubfreien Umgebung 9 Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache L sung Das Fitness Armband l sst sich nicht starten Der Akku ist nicht aufgela den Laden Sie das Fitness Arm...

Page 47: ...46 Problem M gliche Ursache L sung Die Da ten ber tragung zwischen Fitness Armband und Smart phone ist fehler haft Keine Blutooth Verbin dung F hren Sie die Blue tooth Kopplung erneut durch...

Page 48: ...FR ES IT NL 47 Problem M gliche Ursache L sung Strecken ermitt lung unplausi bel Die Schritt l nge ist falsch program miert ber pr fen Sie die program mierte Schritt l nge und kor rigieren Sie diese...

Page 49: ...zugef hrt werden k nnen GER T Altger te d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Entsprechend Richtlinie 2012 19 EU ist das Ger t am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuf...

Page 50: ...as Ger t komplett zur Entsorgung Entsorgen Sie das Ger t am Ende seiner Lebens zeit keinesfalls ber den normalen Hausm ll sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer rtlichen Verwaltung ber Wege einer umwel...

Page 51: ...Betriebs temperatur 0 C 45 C max 90 RH Lagertempe ratur 0 C 30 C max 65 25 RH Akkuladezeit ca 90 Minuten Akkulaufzeit 8 12 Tage Ladeanschluss USB Bluetooth 4 0 LE Bluetooth Reichweite ca 10 m Bluetoot...

Page 52: ...cht und erwartet funktionieren wenden Sie sich zun chst an unseren Kundenservice Es stehen Ihnen ver schiedene Wege zur Verf gung um mit uns in Kontakt zu treten In unserer Service Community tref fen...

Page 53: ...52 Gerne k nnen Sie auch unser Kon taktformular unter www medion com contact nutzen Selbstverst ndlich steht Ihnen unser Serviceteam auch ber unsere Hotline oder postalisch zur Verf gung...

Page 54: ...ES IT NL 53 Deutschland nungs zeiten Multimedia Produkte PC Notebook etc Mo Fr 07 00 23 00 Sa So 10 00 18 00 0201 22099 111 Haushalt Heimelektronik 0201 22099 222 Mobiltelefon Tab let Smartphone 0201...

Page 55: ...rviceadresse MEDION AG 45092 Essen Deutschland sterreich nungs zeiten Rufnummer Mo Fr 08 00 21 00 Sa So 10 00 18 00 01 9287661 Serviceadresse MEDION Service Center Franz Fritsch Str 11 4600 Wels sterr...

Page 56: ...NL 55 Schweiz nungs zeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00 0848 33 33 32 Serviceadresse MEDION LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien nungs zeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00...

Page 57: ...dresse MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxemburg nungs zeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00 34 20 808 664 Serviceadresse MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen...

Page 58: ...hnen ber das Ser viceportal www me dion com de service start zum Download zur Verf gung Dort nden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ger ten Sie k nnen auch den nebenstehenden QR Code sc...

Page 59: ...as Ser viceportal www me dion com at service start zum Download zur Verf gung Dort nden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ger ten Sie k nnen auch den nebenstehenden QR Code scannen und...

Page 60: ...en ber das Serviceportal www medion com ch de service start zum Download zur Verf gung Dort nden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ger ten Sie k nnen auch den nebenstehenden QR Code sca...

Page 61: ...s Serviceportal www medion com be nl service start zum Download zur Verf gung Dort nden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ger ten Sie k nnen auch den nebenstehenden QR Code scannen und...

Page 62: ...nen ber das Service portal www medion com lu de service start zum Download zur Verf gung Dort nden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ger ten Sie k nnen auch den nebenstehenden QR Code s...

Page 63: ...ng in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt beim Inverkehr bringer MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen...

Page 64: ...67 2 Proper use 70 2 1 Improper use 71 3 Safety information 72 3 1 Generalinformation 74 3 2 Application 79 4 Package contents 80 5 Overview of the device 82 5 1 Front 82 5 2 Rear 83 6 Using the devi...

Page 65: ...he device 90 6 7 Start screen 91 6 8 Step counter 92 6 9 Starting pulse measurement 93 6 10 Walking sport mode 95 6 11 Running sport mode 97 6 12 Cycling sport mode 99 6 13 Viewing the sports data in...

Page 66: ...DE EN FR ES IT NL 65 11 Technical data 110 12 Service information 111 13 Legal Notice 115...

Page 67: ...r product We hope you enjoy using it Note the warnings on the device in the quick guide and in the operating instructions The operating instructions are provid ed as a digital le Save this if necessar...

Page 68: ...ne of the warning symbols listed below the hazard described in that text must be avoided to prevent the potential consequences described there from occurring DANGER Warning of immediate risk of fatal...

Page 69: ...juries NOTICE Please follow the guidelines to avoid property damage Additional information on using the device Please follow the guidelines in the operating instruc tions Bullet point information on o...

Page 70: ...DE EN FR ES IT NL 69 Declaration of conformity Products that feature this symbol meet the require ments of the EC directives see section Declaration of conformity...

Page 71: ...ate monitor Step counter Multi sport mode for e g running cycling or hiking Calorie counter Sleep monitor Remote shutter release for photos Alarm Message function for incom ing messages The device is...

Page 72: ...parts and accessories that we have supplied or approved Heed all the information in these operating instruc tions especially the safety information Any other use is deemed improper and can cause pers...

Page 73: ...on Keep the device and its accessories out of the reach of children These devices may be used by children over the age of 8 and by persons with reduced physical sensory or mental abilities or by those...

Page 74: ...s Children must not be al lowed to play with the device Cleaning and user mainte nance must not be carried out by children unless they are aged 8 or over and are supervised Keep children younger than...

Page 75: ...extreme conditions The following should be avoided High humidity or moisture Extremely high or low tem peratures Direct sunlight Naked ames The device does not contain any parts that require main tena...

Page 76: ...is a risk of explosion Do not use the device in areas where there is a risk of explosion e g tank systems fuel storage depots or areas in which solvents are being used It is also not permitted to use...

Page 77: ...k at the LED on the underside with optical devices To prevent damage due to non permissible heating up of the device do not cover the tness bracelet during the charging process Do not place any object...

Page 78: ...ure your hands or ngers or battery uid could come into contact with your eyes or skin If this happens rinse the a ected areas with plenty of clean water and contact your doctor immediately When using...

Page 79: ...the tness brace let immediately and dis connect the tness bracelet immediately from any con nected USB power supply if unusual noises or smoke are being emitted from the tness bracelet if the tness b...

Page 80: ...r allergic reactions in some people Do not continue to use the tness bracelet if you expe rience pain tingling burning numbness or sti ness in your hands or wrists while or after wearing it This tness...

Page 81: ...ion if plastic pack aging or small parts are inhaled or swallowed Keep the packaging out of reach of chil dren Do not let children play with the packag ing materials Packing material is not a toy Remo...

Page 82: ...Department within 14 days of purchase if the delivery is incomplete Check the tness bracelet for dam age before using it every time Also contact our Service Centre in the event of damage The followin...

Page 83: ...82 5 Overview of the device 5 1 Front 1 2 3 1 Charging LED 2 Display 3 Touch panel...

Page 84: ...DE EN FR ES IT NL 83 5 2 Rear 4 5 4 USB connection 5 Pulse sensors...

Page 85: ...Remove the protective lm from the device display DANGER Risk of su ocation There is a risk of su o cation if plastic pack aging or small parts are inhaled or swallowed Keep the packaging out of reach...

Page 86: ...it forcefully where necessary from the bracelet Connect the sensor unit to a free USB port on your PC or notebook Ensure that the contacts on the USB connector on the sensor unit match the contacts o...

Page 87: ...over and check the operating state of your PC or notebook If necessary use a USB extension cable not supplied to make it easi er to charge the tness bracelet The charging LED will go out as soon as th...

Page 88: ...t nor too loose around your wrist 6 3 Switching on the device Press and hold down the touch panel for approx 4 seconds until the sensor unit vibrates brie y and the display lights up The device is now...

Page 89: ...with the app via Blue tooth A Bluetooth connection is an unencrypted wireless data transmission that is not protected against access by unauthorised third parties Start the MEDION Fitness app Select t...

Page 90: ...ill now show you a list of all the tness bracelets within range Select your tness bracelet S2500 from the list The smart circle will now be displayed for 10 seconds on the tness bracelet During this 1...

Page 91: ...nish on the control panel to conclude the connection process Pairing the devices via Bluetooth only needs to be done when using the device for the rst time 6 6 Switching o the device Press the touch p...

Page 92: ...creen Use one nger to tap on the touch panel until the display lights up The display automatically shows the start screen The following information will be displayed Bluetooth connec tion a charge sta...

Page 93: ...ch panel until the display lights up Use your nger to scroll through the menus on the touch panel until the following menu appears Press and hold down the touch panel The display shows you the number...

Page 94: ...el again to switch between the results for steps and distance or calcu lated calorie consumption and training time 6 9 Starting pulse measurement Use your nger to scroll through the menus on the touch...

Page 95: ...ce starts to measure your pulse automatically and shows you the currently measured pulse a a The display remains switched on dur ing the measurement Use one nger to tap on the touch panel to end the m...

Page 96: ...Use your nger to scroll through the menus on the touch panel until the following menu appears Press and hold down the touch panel The measurement starts after a 3 second countdown and shows you your...

Page 97: ...ly transferred to the paired smartphone You can view other sports data see 6 13 Viewing the sports data in detail on page 101 by brie y tapping on the touch panel Press and hold down the touch panel f...

Page 98: ...Use your nger to scroll through the menus on the touch panel until the following menu appears Press and hold down the touch panel The measurement starts after a 3 second countdown and shows you your...

Page 99: ...ly transferred to the paired smartphone You can view other sports data see 6 13 Viewing the sports data in detail on page 101 by brie y tapping on the touch panel Press and hold down the touch panel f...

Page 100: ...Use your nger to scroll through the menus on the touch panel until the following menu appears Press and hold down the touch panel The measurement starts after a 3 second countdown and shows you your...

Page 101: ...ly transferred to the paired smartphone You can view other sports data see 6 13 Viewing the sports data in detail on page 101 by brie y tapping on the touch panel Press and hold down the touch panel...

Page 102: ...ail The di erent sport modes Walking Running Cycling show you di erent data in detail The data in the individual modes can be called up once on the tness brace let after a measurement The following sh...

Page 103: ...102 Pulse Steps Calories Distance Pace Average pace Time Walking Running Cycling...

Page 104: ...DE EN FR ES IT NL 103 6 13 1 Pulse This display shows you the current pulse a and the training time b a b 6 13 2 Steps This display shows you the number of steps taken a and the training time b a b...

Page 105: ...6 13 3 Calories This display shows you the current amount of calories burnt a and the training time b a b 6 13 4 Distance This display shows you the current distance covered a and the training time b...

Page 106: ...agents scour ing agents or hard sponges for cleaning The surfaces of the sensor for the pulse monitor on the underneath of the tness bracelet need to be kept clean because dirt may in u ence the measu...

Page 107: ...a dry and dust free environment 9 Troubleshooting Problem Possible cause Solution The tness bracelet will not start The bat tery is not charged Charge the tness bracelet No in correct pulse measure me...

Page 108: ...between the tness bracelet and the smart phone is faulty No Bluetooth connec tion Com plete the Bluetooth pairing process again The distance covered is implausi ble The stride length is incorrect ly p...

Page 109: ...al household rubbish In accordance with Directive 2012 19 EU the device must be properly dispo sed of at the end of its service life This involves separating the materials in the device for the purpos...

Page 110: ...in battery cannot be removed the entire device should be disposed of properly At the end of its service life do not dispose of the device with normal household rubbish Instead contact your local auth...

Page 111: ...3 7 V 65 mAh Operating tem perature 0 C 45 C max 90 RH Storage temper ature 0 C 30 C max 65 25 RH Charging time about 90 minutes Battery operat ing time 8 12 days Charging con nection USB Bluetooth 4...

Page 112: ...23 g Subject to technical modi cations 12 Service information Please contact our Customer Service team if your device ever stops working the way you want or expect it to There are several ways for you...

Page 113: ...medion com Alternatively use our contact form at www medion com contact You can also contact our Service team via our hotline or by post Opening times Hotline number UK Mon Fri 08 00 20 00 Sat Sun 10...

Page 114: ...DE EN FR ES IT NL 113 Service address MEDION Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wiltshire United Kingdom...

Page 115: ...our service portal at www medion com gb service start You will also nd drivers and other soft ware for a wide range of devices there You can also scan the QR code on the side of the screen to download...

Page 116: ...pyright Mechanical electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the distributing company MEDION AG Am Zehnthof...

Page 117: ...conforme 123 2 1 Utilisation non conforme 125 3 Consignes de s curit 126 3 1 G n ralit s 127 3 2 Utilisation 132 4 Contenu de l emballage 134 5 Vue d ensemble de l appareil 136 5 1 Vue avant 136 5 2 V...

Page 118: ...via Bluetooth 143 6 6 teindre le bracelet 145 6 7 cran d accueil 146 6 8 Podom tre 147 6 9 Lancer la mesure du pouls 148 6 10 Mode Sport Marche rapide 150 6 11 Mode Sport Course 152 6 12 Mode Sport F...

Page 119: ...118 8 Stockage en cas de non utilisation 161 9 D pannage rapide 161 10 Recyclage 165 11 Caract ristiques techniques 167 12 Informations relatives au service apr s vente 169 13 Mentions l gales 178...

Page 120: ...ouhai tons une bonne utilisation Tenez compte des avertissements gurant sur l appareil dans le guide de d marrage rapide et dans le mode d emploi Le mode d emploi est un chier num rique Sauvegardez le...

Page 121: ...s symboles d avertissement suivants le danger qu il d crit doit tre vit a n de pr venir les ventuelles cons quen ces indiqu es DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertisseme...

Page 122: ...Avertissement d un risque possible de blessures moyennes l g res AVIS Respecter les consignes pour viter tout dommage mat riel Informations suppl men taires pour l utilisation de l appareil Respecter...

Page 123: ...se produisant en cours d utili sation Action ex cuter D claration de conformit Les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions communau taires applicables de l Es pace conomique eur...

Page 124: ...et vous o re de multiples possibilit s d utilisa tion Cardiofr quencem tre Podom tre Modes multi sport pour p ex la course le v lo ou la randonn e Mesure de la consommation de calories Surveillance d...

Page 125: ...utilisation non conforme la garantie est annul e Ne transformez pas l appareil sans notre accord Utilisez uniquement des pi ces de rechange et accessoires que nous avons vendus ou autoris s Tenez comp...

Page 126: ...dommages corporels ou mat riels 2 1 Utilisation non conforme Le bracelet d activit sert sur veiller di rentes valeurs corpo relles pouls calories consom m es etc et n est pas destin tablir des diagnos...

Page 127: ...fants g s de plus de 8 ans et par des personnes capacit s physiques sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d exp riences et ou de connaissances s ils sont surveill s ou s ils ont re u des in...

Page 128: ...s par des en fants sauf si ceux ci sont g s de plus de 8 ans et sont surveill s Conserver l appareil hors de port e des enfants de moins de 8 ans 3 1 G n ralit s N exposez pas l appareil des conditio...

Page 129: ...de l appareil AVERTISSEMENT Risque d explosion Ne jetez en aucun cas le brace let d activit au feu Il risquerait d exploser N utilisez pas l appareil dans des zones potentiellement explosives En font...

Page 130: ...n suspension p ex poussi re de farine ou de bois N essayez pas de remplacer la batterie de l appareil Elle est int gr e et non rempla able N observez jamais la LED au bas du bracelet avec des appareil...

Page 131: ...ts contondants N utilisez pas le bracelet d activit si le bo tier ou l cran pr sente des dom mages visibles Ne d montez pas et ne d formez pas le bracelet d acti vit Vous risqueriez de vous blesser au...

Page 132: ...bracelet d activit mainte nez une distance de s curit d au moins 20 cm avec tout stimulateur cardiaque ou d brillateur implant a n d viter d ventuelles interf rences AVERTISSEMENT Risque d incendie To...

Page 133: ...ivit met des bruits inhabituels ou d gage de la fum e en cas de dommage du bra celet d activit par un liquide ou une forte humidit dans les situations dange reuses 3 2 Utilisation Un contact prolong a...

Page 134: ...n portant ou apr s avoir port le bracelet d activit les mains ou les poignets douloureux qui picotent qui br lent qui sont engourdis ou raidis Le bracelet d activit contient des composants lectriques...

Page 135: ...inhalation ou l inges tion de lms ou de pe tites pi ces pr sente un risque de su ocation Conservez les embal lages hors de port e des enfants Ne laissez pas les enfants jouer avec les mat riaux d emb...

Page 136: ...d lai de deux semaines compter de la date d achat si ce n est pas le cas Avant d utiliser le bracelet d acti vit v ri ez chaque fois qu il ne comporte pas de dommages Adressez vous aussi notre service...

Page 137: ...136 5 Vue d ensemble de l appareil 5 1 Vue avant 1 2 3 1 LED de charge 2 cran 3 Pav tactile...

Page 138: ...DE EN FR ES IT NL 137 5 2 Vue arri re 4 5 4 Port USB 5 Capteurs de pouls...

Page 139: ...e protection de l cran de l appareil DANGER Risque de su ocation L inhalation ou l inges tion de lms ou de pe tites pi ces pr sente un risque de su ocation Conservez les embal lages hors de port e des...

Page 140: ...ssaire nergiquement du bracelet Raccordez l unit capteur un port USB libre de votre PC de bureau ou portable Veillez ce que les contacts du port USB de l unit capteur co ncident avec les contacts du p...

Page 141: ...et v ri ez l tat de fonctionne ment de votre PC de bureau ou portable Utilisez le cas ch ant une rallonge USB non fournie pour recharger plus facilement le bracelet d activit La LED de charge s teint...

Page 142: ...gnet et fermez le bracelet Le bracelet ne doit tre ni trop serr ni trop l che autour de votre poignet 6 3 Allumer le bracelet Laissez votre doigt appuy pendant env 4 secondes sur le pav tactile jusqu...

Page 143: ...ent sur votre smartphone l application correspondante MEDION Fitness depuis l Apple App Store ou Google Play Store Vous pouvez en alternative t l charger automatiquement l application l aide des codes...

Page 144: ...non autoris s D marrez l application MEDION Fitness S lectionnez la langue souhait e dans l application et saisissez vos donn es personnelles telles que sexe ge poids taille etc pour permettre les ca...

Page 145: ...nnez votre bracelet d acti vit S2500 dans la liste Le Smartcircle est alors a ch pendant 10 secondes sur le bracelet d activit Laissez alors durant ces 10 secondes votre doigt appuy pen dant env 2 sec...

Page 146: ...mer la connexion des appareils La connexion Bluetooth doit tre ex cut e uniquement lors de la premi re mise en service 6 6 teindre le bracelet Appuyez sur l cran d accueil du bracelet d activit pendan...

Page 147: ...ez d un doigt sur le pav tactile jusqu ce que l a chage l cran s allume L a chage l cran d marre automa tiquement sur l cran d accueil Les informations connexion Bluetooth a tat de charge b heure c et...

Page 148: ...pav tac tile jusqu ce que l cran s allume Parcourez les menus en tapotant du doigt sur le pav tactile jusqu ce que le menu suivant apparaisse Laissez alors votre doigt appuy sur le pav tactile L cran...

Page 149: ...alterner entre l a chage des r sultats pour pas et distance ou calories consom m es calcul es et temps d en tra nement 6 9 Lancer la mesure du pouls Parcourez les menus en tapotant du doigt sur le pa...

Page 150: ...EN FR ES IT NL 149 La mesure du pouls d marre automati quement et vous a che le pouls actuel mesur a a L cran reste allum pendant la mesure Tapotez d un doigt sur le pav tactile pour quitter la mesur...

Page 151: ...en tapotant du doigt sur le pav tactile jusqu ce que le menu suivant apparaisse Laissez alors votre doigt appuy sur le pav tactile La mesure d marre apr s un compte rebours de 3 secondes et vous a ch...

Page 152: ...phone connect En tapotant bri vement sur le pav tactile vous pouvez consulter d autres valeurs sportives voir 6 13 Regarder les valeurs spor tives en d tail la page 156 Laissez votre doigt appuy sur l...

Page 153: ...tapotant du doigt sur le pav tactile jusqu ce que le menu suivant apparaisse Laissez alors votre doigt appuy sur le pav tactile La mesure d marre apr s un compte rebours de 3 secondes et vous a che l...

Page 154: ...martphone connect En tapotant bri vement sur le pav tactile vous pouvez consulter d autres valeurs sportives voir 6 13 Regarder les valeurs spor tives en d tail la page 156 Laissez votre doigt appuy s...

Page 155: ...en tapotant du doigt sur le pav tactile jusqu ce que le menu suivant apparaisse Laissez alors votre doigt appuy sur le pav tactile La mesure d marre apr s un compte rebours de 3 secondes et vous a ch...

Page 156: ...phone connect En tapotant bri vement sur le pav tactile vous pouvez consulter d autres valeurs sportives voir 6 13 Regarder les valeurs spor tives en d tail la page 156 Laissez votre doigt appuy sur l...

Page 157: ...t Marche rapide Course Faire du v lo vous a chent di rentes valeurs en d tail Apr s une mesure les valeurs dans les di rents modes peuvent tre a ch es une seule fois sur le bracelet d activit Vous tro...

Page 158: ...DE EN FR ES IT NL 157 Pouls Pas Calories Distan ce Vitesse Vitesse moyen ne Heu re Marche rapide Course Faire du v lo...

Page 159: ...158 6 13 1 Pouls Vous a che le pouls actuel a et le temps d entra nement b a b 6 13 2 Pas Vous a che le nombre de pas actuels e ectu s a et le temps d entra ne ment b a b...

Page 160: ...S IT NL 159 6 13 3 Calories Vous a che le nombre de calories actuelles consomm es a et le temps d entra nement b a b 6 13 4 Distance Vous a che la distance actuelle par courue a et le temps d entra ne...

Page 161: ...its d entretien abrasifs ou d ponges dures Les surfaces des capteurs du car diofr quencem tre sur le dessous du bracelet d activit doivent toujours rester propres car toute salissure peut ventuellemen...

Page 162: ...n teignez le bracelet d activit et rangez le dans un environnement sec et exempt de poussi re 9 D pannage rapide Pro bl me Cause possible Solution Impos sible de d mar rer le bracelet d activi t La ba...

Page 163: ...162 Pro bl me Cause possible Solution Le pouls n est pas mesur ou la mesure est incor recte Les sur faces des capteurs sont sales Nettoyez les sur faces des capteurs...

Page 164: ...S IT NL 163 Pro bl me Cause possible Solution Le trans fert de don n es entre bracelet d acti vit et smart phone ne fonc tionne pas Pas de connexion Bluetooth Recom mencez la connexion Bluetooth des a...

Page 165: ...164 Pro bl me Cause possible Solution La distance par courue calcul e n est pas plau sible La longueur des pas a t mal program m e V ri ez la longueur des pas program m e et corrigez la au besoin...

Page 166: ...re cologique et remis un service de recyclage appropri APPAREIL La mise au rebut des appa reils usag s avec les d chets m nagers est interdite Conform ment la Directive 2012 19 UE l appareil doit tre...

Page 167: ...t La batterie int gr e n est pas d montable L appareil doit tre mis au rebut dans son int gralit Une fois l appareil arriv en n de vie ne le jetez en aucun cas avec les d chets domestiques Renseignez...

Page 168: ...832 Batterie int gr e Batterie Li ion de 3 7 V 65 mAh Temp rature de service 0 C 45 C max 90 RH Temp rature de stockage 0 C 30 C max 65 25 RH Temps de charge de la batterie Env 90 minutes Autonomie 8...

Page 169: ...de fr quences Bluetooth 2402 2480 MHz Puissance d mission Bluetooth max 0 44 dBm Type de protection IP 67 Dimensions 41x19 5x11 2mm Tour de poignet Env 220 mm Poids 23 g Sous r serve de modi cations t...

Page 170: ...pour entrer en contact avec nous Au sein de notre Service Commu nity vous pouvez discuter avec d autres utilisateurs ainsi qu avec nos collaborateurs pour partager vos exp riences et vos connais sanc...

Page 171: ...via notre assistance t l phonique ou par courrier France Horaires d ouverture Hotline SAV Lun Ven 9h00 19h00 02 43 16 60 30 Adresse du service apr s vente MEDION France 75 Rue de la Foucaudi re 72100...

Page 172: ...FR ES IT NL 171 Suisse Horaires d ouverture Hotline SAV Lun Ven 7h00 23h00 Sam Dim 10h00 18h00 0848 33 33 32 Adresse du service apr s vente MEDION LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren S...

Page 173: ...ouverture Hotline SAV Lun Ven 9h00 19h00 02 200 61 98 Adresse du service apr s vente MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d ouverture Hotline SAV Lun Ven 9...

Page 174: ...DE EN FR ES IT NL 173 Adresse du service apr s vente MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland...

Page 175: ...r le portail de service apr s vente www medion com fr service accueil Vous pourrez gale ment y trouver des pilotes et d autres lo giciels pour di rents appareils Vous pouvez ga lement scanner le code...

Page 176: ...e ment sur le portail de service apr s vente www medion com ch fr service start Vous pourrez gale ment y trouver des pilotes et d autres lo giciels pour di rents appareils Vous pouvez ga lement scanne...

Page 177: ...r le portail de service apr s vente www medion com be fr service accueil Vous pourrez gale ment y trouver des pilotes et d autres lo giciels pour di rents appareils Vous pouvez ga lement scanner le co...

Page 178: ...t l charge ment sur le portail de service apr s vente www medion com lu fr Vous pourrez gale ment y trouver des pilotes et d autres lo giciels pour di rents appareils Vous pouvez ga lement scanner le...

Page 179: ...m canique lectronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autorisation pr alable crite du fabricant Le responsable de mise sur le march poss de les droits d auteur MEDION AG Am...

Page 180: ...Uso conforme a lo previsto 186 2 1 Uso inadecuado 188 3 Indicaciones de seguridad 189 3 1 Aspectos generales 190 3 2 Uso 195 4 Volumen de suministro 197 5 Esquema del aparato 199 5 1 Parte frontal 199...

Page 181: ...nexi n del aparato y la aplicaci n a trav s de Bluetooth 206 6 6 Apagado del aparato 208 6 7 Pantalla de inicio 209 6 8 Pod metro 210 6 9 Inicio de la medici n del pulso 211 6 10 Modo deportivo Andar...

Page 182: ...allado de los valores deportivos 219 7 Limpieza y mantenimiento 223 8 Almacenamiento del aparato 224 9 Soluci n de fallos 224 10 Eliminaci n 227 11 Especi caciones t cnicas 229 12 Informaciones de asi...

Page 183: ...ro producto Le deseamos que disfrute con este aparato Tenga en cuenta las advertencias en el aparato en la gu a r pida y en el manual de instrucciones Este manual de instrucciones se ofrece como archi...

Page 184: ...de los siguientes s mbolos de advertencia deber evitarse el peligro descrito en el texto para prevenir las posibles consecuencias descritas en el mismo PELIGRO Advertencia de peligro de muerte inminen...

Page 185: ...io o leve AVISO Observe las instruccio nes para evitar da os materiales Informaci n m s detallada para el uso del aparato Observe las indicaciones del manual de instruccio nes Punto de enumeraci n inf...

Page 186: ...DE EN FR ES IT NL 185 Declaraci n de conformi dad Los productos marcados con este s mbolo cum plen los requisitos de las directivas de la CE v ase el cap tulo Informaci n de conformidad...

Page 187: ...s posibilidades de uso Puls metro Pod metro Modos multideporte p ej para correr montar en bici cleta o hacer senderismo C lculo del consumo de calor as Monitorizaci n del sue o Disparador de fotos a d...

Page 188: ...er su validez en caso de un uso no conforme al previsto No realice ninguna modi ca ci n en la construcci n del aparato sin nuestra autoriza ci n previa Utilice solo accesorios y pie zas de repuesto qu...

Page 189: ...ocar da os materiales y personales 2 1 Uso inadecuado Esta pulsera deportiva sirve para el control de diferentes valores corporales pulso con sumo de calor as etc y no est prevista para la elaboraci n...

Page 190: ...r utilizados por ni os a partir de los 8 a os as como por personas con discapacidades f sicas sensoriales o men tales y por aquellas que no tengan la su ciente expe riencia o conocimientos siempre que...

Page 191: ...evados a cabo por ni os a no ser que sean mayores de 8 a os y sean supervisados Mantenga a los ni os me nores de 8 a os alejados del aparato 3 1 Aspectos generales No exponga el aparato a condiciones...

Page 192: ...nto No abra nunca la carcasa del aparato ADVERTENCIA Peligro de explosi n No tire nunca la pulsera depor tiva al fuego Existe peligro de explosi n No utilice nunca el aparato en entornos con un poten...

Page 193: ...la bater a del aparato Est integrada y no se puede reemplazar No observe nunca el LED de la parte inferior del aparato con dispositivos pticos Para evitar posibles da os por un calentamiento ex cesivo...

Page 194: ...alla muestran da os visibles No deforme ni desmonte la pulsera deportiva Puede da arse las manos o los dedos o el l quido de la bater a puede entrar en sus ojos o manchar su piel En caso de que ocurra...

Page 195: ...ias ADVERTENCIA Peligro de incendio Existe peligro de incendio si se produce un cortocircuito accidental Deje de utilizar inmediata mente la pulsera deportiva y si procede descon ctela de inmediato de...

Page 196: ...umedad elevada En situaciones de peligro 3 2 Uso Un contacto prolongado con la piel puede ocasionar irrita ciones o reacciones al rgicas en algunas personas No siga utilizando la pulsera deportiva en...

Page 197: ...196 Escozor Entumecimiento o rigidez corporal La pulsera deportiva contie ne componentes el ctricos que pueden causar lesiones en caso de un uso inadecua do...

Page 198: ...IGRO Peligro de as xia Peligro de as xia por inhalaci n o ingesta de pl sticos o piezas peque as Mantenga los emba lajes alejados de los ni os No permita que los ni os jueguen con el material de embal...

Page 199: ...el caso avise a nuestro Centro de servicio dentro de un plazo de 14 d as des pu s de la compra Debe comprobarse que la pulsera deportiva carezca de da os antes de cada uso En caso de da os dir jase a...

Page 200: ...DE EN FR ES IT NL 199 5 Esquema del aparato 5 1 Parte frontal 1 2 3 1 LED de carga 2 Pantalla 3 Campo t ctil...

Page 201: ...200 5 2 Parte posterior 4 5 4 Puerto USB 5 Sensores del pulso...

Page 202: ...eriales de embalaje Retire la l mina protectora de la pantalla PELIGRO Peligro de as xia Peligro de as xia por inhalaci n o ingesta de pl sticos o piezas peque as Mantenga los emba lajes alejados de l...

Page 203: ...tirando fuerte Conecte la unidad de sensores a un puerto USB libre de su ordenador o port til Aseg rese de que los contactos del puerto USB de la unidad de sen sores coincidan con los contactos del pu...

Page 204: ...y compruebe el estado de funcionamiento de su ordenador o port til Utilice un cable de extensi n de USB no incluido en el volumen de suministro para poder cargar la pulsera deportiva de un modo m s se...

Page 205: ...204 6 2 Colocaci n de la pulse ra deportiva Col quese la pulsera deportiva alrededor de la mu eca y ci rrela La pulsera deportiva no deber ir demasiado apretada a la mu eca pero tampoco demasiado oja...

Page 206: ...e ilumine Ahora el dispositivo est encendido 6 4 Aplicaci n MEDION Fitness Descargue la aplicaci n MEDION Fitness gratuita corres pondiente a la pulsera deportiva en su smartphone a trav s de la Apple...

Page 207: ...rte de terceros no autorizados Ejecute la aplicaci n MEDION Fitness Seleccione el idioma deseado en la aplicaci n e introduzca sus datos personales como sexo edad peso altura etc para que puedan calcu...

Page 208: ...ra deportiva S2500 en la lista En la pulsera deportiva aparece ahora durante unos 10 segundos el s mbolo Smartcircle Antes de que transcurran estos 10 segundos mantenga pulsado unos 2 segundos el camp...

Page 209: ...i n La sincronizaci n de los dispositivos por Bluetooth solo debe realizarse la primera vez que se ponga el aparato en funcionamiento 6 6 Apagado del aparato En la pantalla de inicio de la pulsera dep...

Page 210: ...ue el campo t ctil con el dedo hasta que se encienda la pantalla Tras esto las indicaciones aparecer n autom ticamente en la pantalla de inicio Se mostrar n los datos de la conexi n por Bluetooth a el...

Page 211: ...edo hasta que se encienda la pantalla Toque el campo t ctil para navegar por los men s hasta que visualice el siguiente men Mantenga ahora pulsado el campo t ctil Tras esto aparecen los pasos contados...

Page 212: ...mbiar entre la visua lizaci n de los resultados para pasos y distancia o entre consumo de calor as calculado y duraci n de la actividad f sica 6 9 Inicio de la medici n del pulso Toque el campo t ctil...

Page 213: ...medici n del pulso se activa auto m ticamente y muestra el valor actual medido a a Durante la medici n del pulso la pan talla permanece encendida Toque el campo t ctil con el dedo para nalizar la med...

Page 214: ...l campo t ctil para navegar por los men s hasta que visualice el siguiente men Mantenga ahora pulsado el campo t ctil La medici n se inicia despu s de una cuenta atr s de 3 segundos tras la que se mue...

Page 215: ...one conectado Si pulsa brevemente el campo t ctil podr ver m s valores depor tivos consulte 6 13 An lisis deta llado de los valores deportivos en la p gina 219 Mantenga pulsado el campo t ctil durante...

Page 216: ...el campo t ctil para navegar por los men s hasta que visualice el siguiente men Mantenga ahora pulsado el campo t ctil La medici n se inicia despu s de una cuenta atr s de 3 segundos tras la que se mu...

Page 217: ...one conectado Si pulsa brevemente el campo t ctil podr ver m s valores depor tivos consulte 6 13 An lisis deta llado de los valores deportivos en la p gina 219 Mantenga pulsado el campo t ctil durante...

Page 218: ...Toque el campo t ctil para navegar por los men s hasta que visualice el siguiente men Mantenga ahora pulsado el campo t ctil La medici n se inicia despu s de una cuenta atr s de 3 segundos tras la que...

Page 219: ...ectado Si pulsa brevemente el campo t ctil podr ver m s valores depor tivos consulte 6 13 An lisis deta llado de los valores deportivos en la p gina 219 Mantenga pulsado el campo t ctil durante aprox...

Page 220: ...modos deportivos Andar Correr y Montar en bicicleta muestran distintos valores en detalle Tras su medici n los valores de los dis tintos modos pueden verse una sola vez en la pulsera deportiva A cont...

Page 221: ...220 Pulso Pasos Calor as Distancia Ritmo Ritmo medio Hora Andar Correr Montar en bi cicleta...

Page 222: ...EN FR ES IT NL 221 6 13 1 Pulso Esta indicaci n muestra el pulso actual a y el tiempo de actividad b a b 6 13 2 Pasos Esta indicaci n muestra el n mero de pasos dados a y el tiempo de activi dad b a...

Page 223: ...Calor as Esta indicaci n muestra la cantidad actual de calor as quemadas a y el tiempo de actividad b a b 6 13 4 Distancia Esta indicaci n muestra la distancia actual recorrida a y el tiempo de activ...

Page 224: ...tos abrasivos o esponjas duras Las super cies de los sensores del medidor del pulso situadas en la parte inferior de la pulsera deporti va deben mantenerse siempre lim pias ya que los restos de sucied...

Page 225: ...y sin polvo 9 Soluci n de fallos Proble ma Posible causa Soluci n La pulsera deportiva no se en ciende La bater a no est cargada Cargue la pulsera deporti va El pulso no se mide o se mide incorrec ta...

Page 226: ...N FR ES IT NL 225 Proble ma Posible causa Soluci n No se transmi ten datos entre la pulsera deportiva y el smar tphone No hay conexi n por Blue tooth Vuelva a sincro nizar los disposi tivos por Blueto...

Page 227: ...26 Proble ma Posible causa Soluci n El c lculo del reco rrido no es plausible La lon gitud de los pasos est mal progra mada Com pruebe la longitud de los pasos progra mada y corr jala en caso necesari...

Page 228: ...evarse a un punto de reciclaje APARATO Los aparatos usados no deben desecharse con la basura dom stica normal De acuerdo con la Directiva 2012 19 UE al nal de su vida til el aparato debe llevarse a un...

Page 229: ...tes La bater a integrada no puede extraerse Deseche el aparato de forma ntegra En ning n caso tire el aparato al nal de su vida til a la ba sura dom stica normal sino que debe consultar a su administr...

Page 230: ...ater a de iones de litio 3 7 V 65 mAh Temperatura de funciona miento 0 C 45 C m x 90 HR Temperatura de almacenamiento 0 C 30 C m x 65 25 HR Tiempo de carga de la bater a Aprox 90 minutos Autonom a de...

Page 231: ...Bluetooth 2402 2480 MHz Potencia de transmisi n Bluetooth m x 0 44 dBm Grado de protecci n IP 67 Dimensiones 41x19 5x11 2mm Per metro de la mu eca Aprox 220 mm Peso 23 g Reservado el derecho a realiza...

Page 232: ...a nuestro servicio de aten ci n al cliente Dispone de distintos medios para ponerse en contacto con nosotros Si lo desea tambi n puede utilizar nuestro formulario de contacto que encontrar en www med...

Page 233: ...232 Horario Hotline de posventa Lu Vi 08 30 17 30 902151448 Direcci n de asistencia t cnica Regenersis Spain CTDI Europe Avda Leonardo da Vinci 13 28906 Getafe Madrid Espa a...

Page 234: ...cciones a trav s del portal de servicio www medion com es servicio inicio All tambi n encon trar controladores y otro software sobre distintos aparatos Tambi n puede escanear el c digo QR adjunto y ca...

Page 235: ...la reproducci n mec nica electr nica o de cualquier otro tipo sin la autorizaci n por escrito del fabricante El copyright pertenece al distribuidor MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga...

Page 236: ...e 242 2 1 Utilizzo conforme 244 3 Indicazioni di sicurezza 244 3 1 Informazioni generali 246 3 2 Applicazione 251 4 Contenuto della confezione 252 5 Caratteristiche del dispositivo 254 5 1 Lato anteri...

Page 237: ...tramite Bluetooth 260 6 6 Spegnere il dispositivo 262 6 7 Schermatadiavvio 263 6 8 Contapassi 264 6 9 Avvio misurazione polso 265 6 10 Modalit sport Camminata 267 6 11 Modalit sport Corsa 269 6 12 Mod...

Page 238: ...N FR ES IT NL 237 8 Conservazione in caso di inutilizzo 278 9 Risoluzione dei problemi 278 10 Smaltimento 281 11 Dati tecnici 283 12 Informazioni relative al servizio di assistenza 285 13 Note legali...

Page 239: ...to Ci auguriamo che possa trarne pro tto Osservare le avvertenze riportate sul dispositivo nella guida rapida e nelle istruzioni per l uso Le istruzioni per l uso sono in forma di le digitale Salvarle...

Page 240: ...ento per prevenire le possibili conseguenze descritte necessario evitare il pericolo indicato nel testo PERICOLO Avviso di pericolo leta le immediato AVVERTENZA Avviso di un possibile pericolo letale...

Page 241: ...anni alle cose Segnalazione di ulteriori informazioni sull utilizzo del dispositivo Osservare gli avvisi nelle istruzioni per l uso Punto elenco Segnala un in formazione relativa a un evento che si pu...

Page 242: ...DE EN FR ES IT NL 241 Dichiarazione di confor mit I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti delle direttive CE vedere capitolo Informa zioni sulla conformit...

Page 243: ...ilizzo Cardiofrequenzimetro Contapassi Modalit multisport ad es per corsa ciclismo o trekking Calcolo del consumo calorico Monitoraggio del sonno Autoscatto per foto Sveglia Funzione di noti ca per me...

Page 244: ...za la nostra approvazione Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi Attenersi a tutte le indicazio ni fornite dalle presenti istru zioni per l uso in particola...

Page 245: ...e non destinato alla diagnosi al trattamento di pazienti alla guarigione o alla prevenzione di malattie 3 Indicazioni di sicurezza Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei bambini...

Page 246: ...i spositivo e siano consapevoli dei pericoli che ne derivano I bambini non devono gioca re con il dispositivo La pulizia e la manutenzione spettanti all utilizzatore non devono essere e ettuate da bam...

Page 247: ...umidit dell aria o umidit in generale temperature estremamente alte o basse raggi diretti del sole amme libere Il dispositivo non contiene parti soggette a manutenzio ne Non aprire mai l involucro AVV...

Page 248: ...ti o aree adibite alla lavorazione di solventi Il dispositivo non deve inoltre essere utilizzato in ambienti con alte concentrazioni di polveri ni nell aria ad es polvere di farina o legno Non tentare...

Page 249: ...tto sul dispositivo e non esercitare pressioni sul display che potrebbe rompersi Evitare di toccare il display con oggetti appuntiti Non utilizzare il braccialetto tness in presenza di danni evidenti...

Page 250: ...ovesse accadere sciacquare i punti interessati con abbondante acqua pulita e informare immediatamente il medico Durante l utilizzo del braccia letto tness mantenere una distanza di sicurezza minima di...

Page 251: ...ere immediata mente l utilizzo del braccia letto tness e scollegarlo subito dall eventuale alimen tazione USB collegata in presenza di rumori o fumo insoliti provenienti dal brac cialetto tness qualor...

Page 252: ...llergiche su alcune persone Non continuare a utilizzare il braccialetto tness se durante o dopo l uso del braccialetto tness le mani o i polsi fanno male prudono bruciano sono addormentati o rigidi Il...

Page 253: ...lo di so oca mento Pericolo di so ocamento in seguito all inalazione o all inghiottimento di pellicole o componenti piccoli Tenere gli imballaggi fuori dalla portata dei bambini Non lasciare che i bam...

Page 254: ...a confezio ne ed entro 14 giorni dall acquisto comunicare al nostro servizio di assistenza l eventuale incompletez za della fornitura Prima di ogni utilizzo veri care che il braccialetto tness non pre...

Page 255: ...254 5 Caratteristiche del dispositivo 5 1 Lato anteriore 1 2 3 1 LED di carica 2 Display 3 Area touch...

Page 256: ...DE EN FR ES IT NL 255 5 2 Lato posteriore 4 5 4 Porta USB 5 Sensori polso...

Page 257: ...protezione dal display del dispositivo PERICOLO Pericolo di so oca mento Pericolodiso ocamento inseguitoall inalazioneo all inghiottimentodipelli coleocomponentipiccoli Tenere gli imballaggi fuori dal...

Page 258: ...ensore tirar la con forza dal braccialetto Collegare l unit sensore a una porta USB libera del proprio PC o notebook Controllare che i contatti della por ta USB dell unit sensore comba cino con quelli...

Page 259: ...ato d esercizio del proprio PC o portatile Per caricare pi facilmente il brac cialetto tness utilizzare un even tuale prolunga USB non fornita in dotazione Una volta caricata completamente l u nit sen...

Page 260: ...are n troppo stretto n troppo lento sul polso 6 3 Accendere il dispositivo Tenere premuta l area touch per ca 4 secondi nch l unit sensore vibra brevemente e il display si illumina Il dispositivo ora...

Page 261: ...lueto oth Una connessione Bluetooth rappresenta un trasferimento dati non cifrato e senza li che non protetto dall acces so non autorizzato di terzi Avviare l app MEDION Fitness Nell app selezionare l...

Page 262: ...cialetti tness che si trovano all interno della portata Nell elenco selezionare il braccia letto tness S2500 Sul braccialetto tness verr visualizza to lo Smartcircle per 10 secondi entro i quali neces...

Page 263: ...il collega mento dei dispositivi L associazione Bluetooth deve essere eseguita solo per la prima messa in funzione 6 6 Spegnere il dispositivo Nella schermata di avvio premere per circa 4 secondi sull...

Page 264: ...re sull area touch con un dito nch non si illumina il display Il display viene visualizzato in automa tico nella schermata di avvio Vengono riportate le informazioni relative al collegamento Bluetooth...

Page 265: ...area touch con un dito nch non si illumina il display Sfogliare i menu premendo sull area touch nch non viene visualizzato il seguente menu Tenere premuta l area touch Il display mostra i passi contat...

Page 266: ...touch per passare dalla visualizza zione del risultato per passi e distanza oppure di consumo di calorie calcolato e tempo allenamento 6 9 Avvio misurazione polso Sfogliare i menu premendo sull area...

Page 267: ...La misurazione del polso si avvia in automatico e mostra il polso attuale calcolato a a Durante la misurazione il display rima ne acceso Per terminare la misurazione pre mere sull area touch con un d...

Page 268: ...t Camminata Sfogliare i menu premendo sull area touch nch non viene visualizzato il seguente menu Tenere premuta l area touch La misurazione si avvia dopo un coun tdown di 3 secondi e mostra il polso...

Page 269: ...ndo per pochi secondi l area touch possibile visualizzare altri valori sportivi vedere 6 13 Visua lizzazione approfondita dei valori sportivi a pagina 273 Per terminare la modalit Cammi nata tenere l...

Page 270: ...ort Corsa Sfogliare i menu premendo sull area touch nch non viene visualizzato il seguente menu Tenere premuta l area touch La misurazione si avvia dopo un coun tdown di 3 secondi e mostra il polso at...

Page 271: ...mendo per pochi secondi l area touch possibile visualizzare altri valori sportivi vedere 6 13 Visua lizzazione approfondita dei valori sportivi a pagina 273 Per terminare la modalit Corsa tenere l are...

Page 272: ...rt Ciclismo Sfogliare i menu premendo sull area touch nch non viene visualizzato il seguente menu Tenere premuta l area touch La misurazione si avvia dopo un coun tdown di 3 secondi e mostra il polso...

Page 273: ...ndo per pochi secondi l area touch possibile visualizzare altri valori sportivi vedere 6 13 Visua lizzazione approfondita dei valori sportivi a pagina 273 Per terminare la modalit Cicli smo tenere l a...

Page 274: ...lit sportive Camminata Corsa Ciclismo mostrano in modo dettagliato valori di erenti I valori di una modalit singola pos sono essere richiamati una volta sul braccialetto tness al termine di una misura...

Page 275: ...274 Pulsa zioni Passi Calorie Distanza Velocit Velocit media Ora Cammi nata Corsa Ciclismo...

Page 276: ...6 13 1 Pulsazioni Questa visualizzazione mostra le pulsa zioni attuali a e il tempo allenamento b a b 6 13 2 Passi Questa visualizzazione mostra il nume ro dei passi e ettivamente eseguiti a e il tem...

Page 277: ...orie Questa visualizzazione mostra il nume ro delle calorie e ettivamente bruciate a e il tempo allenamento b a b 6 13 4 Distanza Questa visualizzazione mostra la di stanza percorsa a e il tempo allen...

Page 278: ...anze abrasive o spazzole rigide Le super ci del sensore del misura tore polso poste sul lato inferiore del braccialetto sportivo devono essere sempre tenute pulite poich lo sporco pu eventualmente in...

Page 279: ...braccialetto tness e conservarlo in un ambiente asciut to e privo di polvere 9 Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzio ne Non si riesce a mettere in funzione il braccialet to tness L...

Page 280: ...uzio ne Nessuna errata mi surazione del polso Le super ci del sensore sono sporche Pulirle Errori nella tra smissione dati tra il braccialet to tness e lo smar tphone Nessun collega mento Blueto oth E...

Page 281: ...oblema Possibile causa Soluzio ne Impossi bile determi nare il percorso La lun ghezza del passo stata program mata in modo errato Veri care la lun ghezza del passo program mata e correg gerla se neces...

Page 282: ...corretto riciclaggio APPARECCHIO Gli apparecchi usati non devo no essere smaltiti insieme ai ri uti domestici Come previsto dalla direttiva 2012 19 UE al termine del ciclo di vita dell apparecchio occ...

Page 283: ...muovere la batteria integrata smaltire l intero dispositi vo Al termine del ciclo di vita dell ap parecchio non smaltirlo in nessun caso assieme ai normali ri uti domestici ma informarsi presso l ammi...

Page 284: ...ia agli ioni di litio 3 7 V 65 mAh Temperatura di esercizio 0 C 45 C max 90 RH Temperatura di conservazione 0 C 30 C max 65 25 RH Tempo di carica della batteria circa 90 minuti Autonomia della batteri...

Page 285: ...fre quenze Bluetooth 2402 2480 MHz Potenza di tra smissione max Bluetooth 0 44 dBm Tipo di prote zione IP 67 Dimensioni 41x19 5x11 2mm Circonferenza del polso ca 220 mm Peso 23 g Con riserva di modi...

Page 286: ...prima cosa contattare il nostro servizio clienti Esistono diversi modi per mettersi in contatto con noi In alternativa possibile compilare il modulo di contatto disponibile alla pagina www medion com...

Page 287: ...l assistenza www medion com it L sono disponibili anche driver e altri software per diversi dispositivi inoltre possibile e ettuare una scan sione del codice QR riportato a anco e scaricare le istruzi...

Page 288: ...opyright vietata la riproduzione in forma mec canica elettronica e in qualsiasi altra forma senza l autorizzazione scritta da parte del produttore Il copyright appartiene al distributore MEDION AG Am...

Page 289: ...beoogde doel 295 2 1 Gebruik anders dan voor het beoogde doel 297 3 Veiligheidsinstructies 298 3 1 Algemeen 299 3 2 Gebruik 304 4 Inhoud van de verpakking 306 5 Overzicht van het apparaat 308 5 1 Voor...

Page 290: ...5 Apparaat via Bluetooth met de app verbinden 315 6 6 Apparaat uitschakelen 317 6 7 Startscherm 318 6 8 Stappenteller 319 6 9 Hartslagmeting starten 320 6 10 Sportstand Wandelen 322 6 11 Sportstand Ha...

Page 291: ...290 7 Opslag als het apparaat niet wordt gebruikt 332 8 Opslag 333 9 Storingen verhelpen 333 10 Afvalverwerking 337 11 Technische gegevens 339 12 Service informatie 341 13 Colofon 348...

Page 292: ...en Wij wensen u veel plezier met het apparaat Neem de waarschuwingen op het apparaat in de korte handleiding en in de gebruiksaanwijzing in acht Bij de gebruiksaanwijzing gaat het om een digitaal best...

Page 293: ...gende waarschu wingssymbolen moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke consequenties te voorkomen GEVAAR Waarschuwing voor acuut levensgevaar WAARSCHUWING...

Page 294: ...ing letsel LET OP Neem de aanwijzingen in acht om materi le schade te voorkomen Verdere informatie over het gebruik van het apparaat Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op Opsommingsteken...

Page 295: ...s over uit te voeren handelingen Verklaring van conformi teit Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG richt lijnen zie het hoofdstuk Conformiteitsi...

Page 296: ...rmatietechnologie en biedt u tal van gebruiksmogelijkheden Hartslagmeter Stappenteller Meerdere sportstanden voor bijvoorbeeld hardlopen etsen of wandelen Berekening van het calorie enverbruik Slaapbe...

Page 297: ...an dat het recht op garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen wijzig niets aan dit apparaat zonder onze toestemming gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde vervangende onderdelen en...

Page 298: ...ade 2 1 Gebruik anders dan voor het beoogde doel De tnessarmband is bedoeld voor de bewaking van verschil lende lichaamswaarden hart slag calorie nverbruik en der gelijke en is niet bedoeld voor het s...

Page 299: ...worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en of kennis mits deze personen onder toezicht...

Page 300: ...n onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehoude...

Page 301: ...delen waaraan onderhoud nodig is Open in geen geval de behuizing van het apparaat WAARSCHUWING Gevaar voor explosie Gooi de tnessarmband nooit in het vuur Hierbij bestaat gevaar voor explosie Gebruik...

Page 302: ...niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht belast is met jne deeltjes zoals meel of houtstof Probeer niet de accu van het apparaat te vervangen Deze is ge ntegreerd en kan niet worden vervangen...

Page 303: ...display niet aan met scherpe voorwerpen Gebruik de tnessarmband niet wanneer de behuizing of het display zichtbaar is beschadigd Demonteer of vervorm de tnessarmband niet U kunt gewond raken aan hand...

Page 304: ...an minimaal 20 cm ten opzichte van ge mplanteerde pacemakers of de brillatoren om eventuele storingen te voorkomen WAARSCHUWING Brandgevaar Er bestaat brandgevaar door onopzettelijke kortsluiting Stop...

Page 305: ...nessarmband door vloeistof of vocht in gevaarlijke situaties 3 2 Gebruik Langdurig contact met de huid kan bij sommige mensen tot huidirritaties of allergische reacties leiden Be indig het gebruik va...

Page 306: ...DE EN FR ES IT NL 305 branden of dof resp stijf aanvoelen De tnessarmband bevat elektrische onderdelen die bij onjuist gebruik letsel kunnen veroorzaken...

Page 307: ...EVAAR Gevaar voor verstik king Door het inademen of inslikken van folie of kleine onderdelen bestaat gevaar voor verstikking Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen Laat kinderen niet met...

Page 308: ...ver pakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbre kende onderdelen De tnessarmband moet voor elk gebruik worden gecontroleerd op beschadigingen Neem...

Page 309: ...308 5 Overzicht van het apparaat 5 1 Voorkant 1 2 3 1 Oplaad led 2 Display 3 Touchveld...

Page 310: ...DE EN FR ES IT NL 309 5 2 Achterkant 4 5 4 USB aansluiting 5 Hartslagsensoren...

Page 311: ...ermende sticker op het display van het apparaat GEVAAR Gevaar voor verstik king Door het inademen of inslikken van folie of kleine onderdelen bestaat gevaar voor verstikking Houd verpakkingsmateriaal...

Page 312: ...or deze evt met enige kracht van de armband te trekken Sluit de sensoreenheid aan op een vrije USB aansluiting van uw pc of notebook Controleer of de contacten van de USB aansluiting van de sen soreen...

Page 313: ...Draai de sensoreenheid om en controleer de bedrijfs toestand van uw pc of notebook Gebruik eventueel een USB ver lengkabel niet meegeleverd om de activity tracker gemakkelijker op te laden De led van...

Page 314: ...DE EN FR ES IT NL 313 6 2 Fitnessarmband omdoen Doe de tnessarmband om uw pols en sluit de armband De tnessarmband mag niet te strak maar ook niet te los rond uw pols zitten...

Page 315: ...trilt en het display oplicht Het apparaat is nu ingeschakeld 6 4 MEDION Fitness app Download gratis de bijbehoren de app MEDION Fitness op uw smartphone via de Apple App Store of Google Play Store U k...

Page 316: ...door onbevoegde derden Start de MEDION Fitness app Selecteer in de app de gewenste taal en voer uw persoonlijke gege vens in zoals uw geslacht leeftijd gewicht lengte etc om de bereke ning van de waar...

Page 317: ...S2500 uit de lijst Op de tnessarmband wordt nu 10 seconden lang de Smartcircle weerge geven Druk nu binnen deze 10 seconden op het touchveld van de tness armband en houd dit ca 2 secon den lang vast o...

Page 318: ...op Ok om de verbinding van de apparaten af te sluiten De koppeling via Bluetooth hoeft alleen bij het eerste gebruik te worden uitge voerd 6 6 Apparaat uitschakelen Druk in het startscherm van de tnes...

Page 319: ...et een vinger op het touch veld totdat de displayweergave oplicht De displayweergave start automatisch in het startscherm Er wordt informatie weergegeven over de Bluetooth ver binding a accustatus b t...

Page 320: ...inger op het touch veld totdat het display oplicht Blader door op het touchveld te tikken door de menu s totdat u het volgende menu ziet Houd nu het touchveld ingedrukt Op het display worden de geteld...

Page 321: ...chveld om te wisselen tus sen de weergegeven resultaten stappen en afstand of berekend calorie nverbruik en trainingstijd 6 9 Hartslagmeting starten Blader door op het touchveld te tikken door de menu...

Page 322: ...ES IT NL 321 De hartslagmeting start automatisch en geeft uw huidige gemeten hartslag a weer a Tijdens de meting blijft het display ingeschakeld Tik met een vinger op het touch veld om de meting te be...

Page 323: ...elen Blader door op het touchveld te tikken door de menu s totdat u het volgende menu ziet Houd nu het touchveld ingedrukt De meting start na 3 seconden aftellen en geeft uw huidige hartslag a en de t...

Page 324: ...sch naar de verbonden smartphone gestuurd Door kort op het touchveld te tikken kunt u meer sportwaarden bekijken zie 6 13 Sportwaarden in detail bekijken op pagina 328 Houd het touchveld ca 3 seconden...

Page 325: ...lopen Blader door op het touchveld te tikken door de menu s totdat u het volgende menu ziet Houd nu het touchveld ingedrukt De meting start na 3 seconden aftellen en geeft uw huidige hartslag a en de...

Page 326: ...sch naar de verbonden smartphone gestuurd Door kort op het touchveld te tikken kunt u meer sportwaarden bekijken zie 6 13 Sportwaarden in detail bekijken op pagina 328 Houd het touchveld ca 3 seconden...

Page 327: ...tsen Blader door op het touchveld te tikken door de menu s totdat u het volgende menu ziet Houd nu het touchveld ingedrukt De meting start na 3 seconden aftellen en geeft uw huidige hartslag a en de t...

Page 328: ...n Alle gemeten gegevens worden automatisch naar de verbonden smartphone gestuurd Door kort op het touchveld te tikken kunt u meer sportwaarden bekijken zie 6 13 Sportwaarden in detail bekijken op pagi...

Page 329: ...detail bekijken De verschillende sportstanden wandelen hardlopen etsen geven de diverse waarden in detail weer De waarden van de afzonderlijke stan den kunnen na een meting eenmalig worden opgeroepen...

Page 330: ...DE EN FR ES IT NL 329 Hart slag Stap pen Calorie n Af stand Snel heid Gemid delde snelheid Tijd Wan delen Hardlo pen Fietsen...

Page 331: ...330 6 13 1 Hartslag Deze weergave toont uw huidige hart slag a en de trainingstijd b a b 6 13 2 Stappen Deze weergave toont u het huidige aantal gelopen stappen a en de trai ningstijd b a b...

Page 332: ...IT NL 331 6 13 3 Calorie n Deze weergave toont u het huidige aantal verbrande calorie n a en de trainingstijd b a b 6 13 4 Afstand Deze weergave toont u de huidige afgelegde afstand a en de trainings...

Page 333: ...ik voor het reinigen geen agressieve chemische reinigingsmiddelen schuurmiddelen of harde sponzen De sensoroppervlakken van de hartslagmeter aan de onderkant van de tnessarmband moeten altijd schoon g...

Page 334: ...k te worden gereinigd 8 Opslag Schakel de tnessarmband uit en bewaar deze in een droge stofvrije omgeving 9 Storingen verhelpen Pro bleem Mogelijke oorzaak Oplossing De tnes sarm band kan niet wor den...

Page 335: ...334 Pro bleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen onjuis te hart slag meting De sen soropper vlakken zijn vuil Reinig de sensorop pervlakken...

Page 336: ...R ES IT NL 335 Pro bleem Mogelijke oorzaak Oplossing De gege vens over dracht tussen tnes sarm band en smart phone werkt niet goed Geen Blue tooth ver binding Breng de Blue tooth kop peling opnieuw to...

Page 337: ...336 Pro bleem Mogelijke oorzaak Oplossing Afge legde afstand on waar schijn lijk De stap lengte is onjuist ge program meerd Controleer de gepro grammeer de stap lengte en corrigeer deze indien nodig...

Page 338: ...ycled APPARAAT Afgedankte apparaten mogen niet bij het normale huisvuil worden gedaan Volgens richtlijn 2012 19 EU moet het apparaat aan het einde van zijn levens duur op een passende manier worden af...

Page 339: ...ccu is niet uitneembaar Lever het apparaat bij afdanking in zijn geheel in Doe het apparaat aan het einde van zijn levensduur in geen geval bij het nor male huisvuil maar informeer bij uw gemeente naa...

Page 340: ...ac cu 3 7 V 65 mAh Gebruiks temperatuur 0 C 45 C max 90 rel lucht vochtigheid Opslagtempe ratuur 0 C 30 C max 65 25 rel luchtvochtigheid Oplaadtijd accu ca 90 minuten Werkingsduur 8 12 dagen Oplaadaan...

Page 341: ...340 max Bluetooth zendvermogen 0 44 dBm Beschermings klasse IP 67 Afmetingen 41x19 5x11 2mm Polsomtrek ca 220 mm Gewicht 23 g Technische wijzigingen voorbehou den...

Page 342: ...om met ons contact op te nemen In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen U vindt onze Service Community onder...

Page 343: ...342 Nederland Openingstijden Service Hotline Ma vr 07 00 23 00 Za zo 10 00 18 00 0900 2352534 Serviceadres MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland...

Page 344: ...DE EN FR ES IT NL 343 Belgi Openingstijden Service Hotline Ma vr 09 00 19 00 02 200 61 98 Serviceadres MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland...

Page 345: ...344 Luxemburg Openingstijden Service Hotline Ma vr 09 00 19 00 34 20 808 664 Serviceadres MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland...

Page 346: ...schikking om te downloaden via het serviceportaal www medion com nl service start Daar vindt u ook drivers en andere software voor ver schillende apparaten Ook kunt u de QR co de hiernaast scannen en...

Page 347: ...te downloaden via het serviceportaal www medion com be nl service start Daar vindt u ook drivers en andere software voor ver schillende apparaten Ook kunt u de QR co de hiernaast scannen en de gebruik...

Page 348: ...er beschikking om te downloaden via het serviceportaal www medion com lu fr Daar vindt u ook drivers en andere software voor ver schillende apparaten Ook kunt u de QR co de hiernaast scannen en de geb...

Page 349: ...lvoudiging in mechanische elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestem ming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de distribu teur MEDION AG Am Zehnthof 77 4...

Page 350: ...07 2018...

Reviews:

No comments

Related manuals for LIFE S2500

Brand: Beurer Pages: 264

Digi-Walker CW Series

Brand: Yamax Pages: 2

Brand: Hama Pages: 100

Brand: Beurer Pages: 292

Brand: Vidonn Pages: 7

URBAN HR PWB-600S

Brand: Partron Pages: 35

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands