Medion LIFE P69042 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 21 / 76

background image

22 de 76

1. À propos de ce mode d'emploi

Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégrali-

té et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un
fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre haut-parleur.
Ayez toujours le présent mode d'emploi à portée de main à côté de
votre haut-parleur. Conservez bien le mode d'emploi afin de pouvoir le
remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.

1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce

mode d'emploi

DANGER !
Avertissement d'un risque vital immédiat !

AVERTISSEMENT !
Avertissement d'un risque vital possible et/ou de bles-
sures graves irréversibles !

PRUDENCE !

Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout
dommage matériel !

ATTENTION !

Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel !

REMARQUE !

Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil.

REMARQUE !

Respecter les consignes du mode d'emploi !

AVERTISSEMENT !
Avertissement d'un risque d'électrocution !

•

Énumération / information sur des événements se produisant en
cours d'utilisation



Action à exécuter

83436 DE-FR-IT-EN E-Commerce Content Final.indb 22

83436 DE-FR-IT-EN E-Commerce Content Final.indb 22

19.04.2013 13:28:39

19.04.2013 13:28:39

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for LIFE P69042

Page 1: ...er Barre de son TV 2 1 avec subwoofer actif sans fil 2 1 Soundbar TV con subwoofer attivo senza fili 2 1 Channel Sound Bar with Wireless Subwoofer MEDION LIFE P69042 MD 83436 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction manual ...

Page 2: ...sprecher 11 4 2 Subwoofer Unterseite 12 4 3 Fernbedienung 13 5 Inbetriebnahme 14 5 1 2 1 Lautsprecher Soundbar in Betrieb nehmen 14 5 2 Subwoofer in Betrieb nehmen 14 5 3 Batterien in die Fernbedienung einlegen 14 6 Bedienung 15 6 1 Audiogerät anschließen 15 6 2 Lautsprecher und Subwoofer einschalten 16 6 3 Verbindung zwischen Lautsprecher und Subwoofer manuell herstel len 17 6 4 Fernbedienung pro...

Page 3: ...tergeben zu können 1 1 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schwe ren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden ACHTUNG Hinweise beachten um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Weiterführende Information für den Gebrauch des Gerä...

Page 4: ...rsatz und Zubehörtei le Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsge mäß und kann zu Personen oder Sachschäden führen Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen 1 3 Informationen zur Konformität Beim Anschluss des Gerätes müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträg...

Page 5: ...e werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen WARNUNG Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Lautsprecher des Subwoofers oder des Netzadapter steckers um Gefährdungen zu vermeiden Bei geöffnetem Netzadaptergehäuse besteh...

Page 6: ...nden Netzadapter oder einen der den technischen Werten entspricht siehe Technische Daten auf Seite 20 da es sonst zu Beschädigungen kommen kann 2 3 Aufstellungsort Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typi schen unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abge ben der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken empfehlen wir Ihnen den Raum re...

Page 7: ...endes Batterien niemals wieder aufladen Explosionsgefahr Batterien von Kindern fernhalten nicht ins Feuer werfen kurz schließen oder auseinander nehmen Beim Einlegen auf die richtige Polarität achten Immer alle Batterien gleichzeitig austauschen Nur Batterien des gleichen Typs einsetzen keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander verwen den Batterie und Gerätekonta...

Page 8: ...thal ten Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt Die Anschlussleitung des Netzadapters kann nicht ersetzt werden Bei Beschädigung der Leitung muss der Netzadapter verschrottet und durch einen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Wenden Sie sich in diesem Fall an das Medion Service Center 2 6 Gewitter...

Page 9: ...cht komplett ist Sie haben erhalten 2 1 TV Lautsprecher Soundbar Subwoofer integriertes Netzkabel Fernbedienung inkl Batterie Audiokabel 3 5 mm Klinke 3 5 mm Klinke Audiokabel 3 5 mm Klinke 2 x Cinch Netzadapter mit Netzanschlusskabel TV Lautsprecher Bedienungsanleitung Garantiekarte GEFAHR Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr ...

Page 10: ...g mit externen Audiogeräten 5 S OU R CE Auswahl der Audioquelle 2 Betriebs LED 6 MP3 LINK LED 3 STAND BY Gerät ein bzw ausschalten 7 AUX IN LED 4 VOLU ME Lautstärke verringern bzw erhöhen 8 OPTICAL LED 4 1 2 Rückseite 1 2 3 1 OPTI CAL Anschlussbuchse für digitale Verstärker 2 D C Anschlussbuchse für Netzadapter 3 AUX IN Anschlussbuchse für TV und andere Audiogeräte ...

Page 11: ...12 von 76 4 2 Subwoofer Unterseite 1 2 3 1 Pair LED Verbindungsanzeige 2 PA IR Taste zur Herstellung der Verbindung zum Lautsprecher 3 Netzkabel ...

Page 12: ...BA SS Bassverstärker ein bzw ausschal ten 2 LEARN Lern Modus einschalten 6 TV Grundfunktion Müssen über den Lern Modus programmiert werden 3 MUTE Stummschaltung ein bzw ausschal ten 7 SOU RC E Auswahl einer Audioquelle 4 VOL Lautstärke erhöhen bzw verringern 8 STA N DB Y Gerät ein bzw ausschalten ...

Page 13: ...nbedienung einlegen In der Fernbedienung ist eine Lithium Batterie CR2025 3V eingesetzt HINWEIS Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal in Betrieb nehmen ziehen Sie die transparente Folie mit der Beschriftung Bitte vor Gebrauch ent fernen heraus ohne das Batteriefach zu öffnen Wenn das Gerät nicht oder nur schlecht auf die Fernbedienung reagiert muss die Batterie ausgetauscht werden Verfahren Si...

Page 14: ...gerät eine mittlere Lautstärke ein Schalten Sie es dann aus Stecken Sie den 3 5 mm Klinkenstecker in die Audio Eingangsbuchse A UX IN des Lautsprechers Stecken Sie den roten und den weißen Cinch Stecker in die entsprechend farbi gen Buchsen des Ausgabegerätes HINWEIS Geräte wie z B Stereo Receiver oder Fernsehgeräte haben meistens eine rote und weiße Audio Ausgangsbuchse Diese sind in der Regel mi...

Page 15: ...und dem Subwoofer ab Kommt die Verbindung zustande leuchtet die Betriebsanzeige auf der Vorder seite des Lautsprechers blau und die Pair LED des Subwoofers leuchtet grün Die Geräte sind in Betriebsbereitschaft Sollte die Verbindung zwischen Lautsprecher und Subwoofer nicht zustande ge kommen sein leuchtet die Betriebsanzeige violett und die Pair LED des Sub woofers bleibt rot oder violett In diese...

Page 16: ...EIS Wenn der Verbindungsversuch erneut fehlschlägt entfernen Sie bitte alle störenden Objekte Mobiltelefone o ä aus der Umgebung der Ge räte und wiederholen Sie die oben aufgeführten Schritte 6 4 Fernbedienung programmieren Sie haben die Möglichkeit bis zu 7 Funktionen Ihres Fernsehers mit der lernfähigen Fernbedienung dieses Gerätes zu steuern Dies ermöglicht es Ihnen mit nur einer Fernbedienung ...

Page 17: ...utstärke erhöhen Lautstärke verringern Mit der Taste MUTE an der Fernbedienung können Sie die Lautstärke auf stumm schalten Drücken Sie die Taste MUTE erneut um die Audioausgabe wieder einzuschalten 6 6 Bassanhebung einschalten Mit der Taste RS BASS an der Fernbedienung schalten Sie die Bassanhebung ein oder aus Drücken Sie die Taste RS BASS auf der Fernbedienung um die Bassanhebung einzuschalten ...

Page 18: ...der Füße des Lautsprechers angreifen und aufweichen können Legen Sie deshalb gegebenenfalls eine rutschfeste Unterlage darunter 7 Kundendienst 7 1 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwändige Analyse erfordern Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben um das Problem zu lös...

Page 19: ...geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle bei der Sie es gekauft haben Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen Batterien Verbrauchte Batterien und defekte Akkus gehören nicht in den Haus müll Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abge geben werden 9 Technische Daten 2 1 Lautsprecher Soundbar Modell P69042 MD 83436 Fu...

Page 20: ... 4 Description 29 4 1 Haut parleur 2 1 29 4 2 Subwoofer dessous 30 4 3 Télécommande 31 5 Mise en service 32 5 1 Mise en service du haut parleur 2 1 barre de son 32 5 2 Mise en service du subwoofer 32 5 3 Insertion de la pile dans la télécommande 32 6 Utilisation 33 6 1 Raccordement d un appareil audio 33 6 2 Allumer le haut parleur et le subwoofer 34 6 3 Établir manuellement la connexion entre hau...

Page 21: ...dez l appareil 1 1 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital immédiat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de bles sures graves irréversibles PRUDENCE Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ATTENTION Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel REMARQUE Information suppl...

Page 22: ... compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d em ploi en particulier des consignes de sécurité Toute autre utilisation est considé rée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou maté riels N utilisez pas l appareil dans des conditions ambiantes extrêmes 1 3 Informations relatives à la conformité Lors du branchement de l appareil les directives relatives à ...

Page 23: ...personne res ponsable de leur sécurité ou ont reçu de vous les instructions d uti lisation de l appareil Surveillez les enfants afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil AVERTISSEMENT N ouvrez jamais le boîtier du haut parleur du subwoofer ou de l adaptateur secteur la fiche d alimentation pour éviter tout danger Il y a danger de mort par décharge électrique lorsque le boîtier de l ada...

Page 24: ...u même type Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni ou un adaptateur aux caractéristiques techniques similaires voir Données tech niques à la page 38 vous risquez sinon d endommager l appa reil 2 3 Lieu d installation Durant les premières heures d utilisation les appareils neufs peuvent dégager une odeur typique inévitable mais totalement inoffensive s estompant progressivement au fil du t...

Page 25: ... sûre des piles La télécommande de l appareil fonctionne avec une pile Lorsque vous manipulez des piles veillez à respecter les consignes géné rales suivantes Ne jamais recharger des piles Risque d explosion Conserver les piles hors de la portée des enfants ne pas les jeter au feu ne pas les court circuiter ni les démonter Respecter la polarité lors de leur insertion Toujours remplacer toutes les ...

Page 26: ...y a danger de mort par décharge électrique lorsque le boîtier de l adaptateur secteur est ouvert Il ne contient aucune pièce à entre tenir En cas de problème adressez vous au centre de service après vente Medion ou à un autre atelier spécialisé Le cordon d alimentation de l adaptateur secteur ne peut pas être remplacé En cas de dommage du cordon l adaptateur secteur doit être éliminé et remplacé p...

Page 27: ... que vous ve nez d acheter vous recevez Haut parleur TV 2 1 barre de son Subwoofer cordon d alimentation intégré Télécommande avec pile Câble audio jack 3 5 mm jack 3 5 mm Câble audio jack 3 5 mm 2 x Cinch Adaptateur secteur avec cordon d alimentation haut parleur TV Mode d emploi Carte de garantie DANGER Conservez également les films d emballage hors de la por tée des enfants risque d asphyxie ...

Page 28: ...appareils audio ex ternes 5 S OU R CE Sélection de la source audio 2 LED de fonctionnement 6 LED MP3 LINK 3 STAND BY Allumer ou éteindre l appareil 7 LED AUX IN 4 VOLU ME Réduire ou augmenter le volume 8 LED OPTICAL 4 1 2 Arrière 1 2 3 1 OPTI CAL Prise pour amplificateur numérique 3 D C Prise pour adaptateur secteur 2 AUX IN Prise pour téléviseur et autres appa reils audio ...

Page 29: ...30 de 76 4 2 Subwoofer dessous 1 2 3 1 LED Pair Affichage de connexion 2 PA IR Touche d établissement de la connexion avec le haut parleur 3 Cordon d alimentation ...

Page 30: ...iver ou désactiver l amplifica tion des basses 2 LEARN Activer le mode Apprentissage 6 Fonctions de base d un téléviseur doivent être programmées via le mode Apprentissage 3 MUTE Éteindre et rallumer le son 7 SOU RC E Sélection d une source audio 4 VOL Augmenter ou réduire le volume 8 STA N DB Y Allumer ou éteindre l appareil ...

Page 31: ...la fiche d alimentation dans une prise de courant 5 3 Insertion de la pile dans la télécommande Une pile lithium CR2025 de 3 V est insérée dans la télécommande REMARQUE Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois retirez le film transparent portant l inscription À retirer avant utilisation sans ouvrir le compartiment à pile Si l appareil ne réagit pas ou mal à la télécommande la pi...

Page 32: ... Cinch audio jack 3 5 mm 2 x Cinch est fourni avec votre appareil Réglez l appareil audio sur un volume moyen Puis éteignez le Branchez le connecteur jack 3 5 mm dans la prise d entrée audio A UX IN du haut parleur Branchez les connecteurs Cinch rouge et blanc dans les prises de couleur corres pondante de l appareil de sortie REMARQUE Les appareils tels que récepteurs stéréo ou téléviseurs sont le...

Page 33: ...ment entre le haut parleur et le subwoofer Si la connexion est établie la LED de fonctionnement sur la face avant du haut parleur s allume en bleu et la LED Pair du subwoofer en vert Les appareils sont prêts à fonctionner Si la connexion entre haut parleur et subwoofer a échoué la LED de fonction nement s allume en violet et la LED Pair du subwoofer reste rouge ou violette Veuillez dans ce cas éta...

Page 34: ... de connexion échoue encore une fois veuillez retirer tous les objets émettant éventuellement des interférences téléphones por tables etc situés autour des appareils et répétez les étapes susmen tionnées 6 4 Programmer la télécommande Vous avez la possibilité de commander jusqu à 7 fonctions de votre téléviseur avec la télécommande programmable de cet appareil Ceci vous permet de commander votre t...

Page 35: ...nter le volume Réduire le volume La touche MUTE de la télécommande vous permet de couper le son Appuyez de nouveau sur la touche MUTE pour rallumer le son 6 6 Activer l ampliﬁcation des basses La touche RS BASS de la télécommande vous permet d activer ou de désactiver l amplification des basses Appuyez sur la touche RS BASS de la télécommande pour activer l amplification des basses La LED de l app...

Page 36: ...t ramollir le matériau des pieds du haut parleur Placez donc si nécessaire le haut parleur sur un support antidérapant 7 Service après vente Les dysfonctionnements peuvent parfois avoir des causes banales mais aussi être de nature complexe et exiger une analyse détaillée Vous trouverez ci après un petit guide destiné à vous aider à solutionner certains problèmes Si les mesures proposées ne donnent...

Page 37: ...approprié ou le rap porter là où vous l avez acheté Il sera alors réintégré dans le circuit des matières premières Piles Les piles usagées et les batteries défectueuses ne sont pas des déchets domestiques Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées 9 Données techniques Haut parleur 2 1 barre de son Modèle P69042 MD 83436 Gamme de fréquence radio 2402 2483 MHz Portée 8 m ...

Page 38: ...usori audio 2 1 47 4 2 Subwoofer lato inferiore 48 4 3 Telecomando 49 5 Messa in funzione 50 5 1 Mettere in funzione il diffusore 2 1 soundbar 50 5 2 Mettere in funzione il subwoofer 50 5 3 Inserire le pile nel telecomando 50 6 Utilizzo 51 6 1 Collegare un dispositivo audio 51 6 2 Accendere il diffusore e il subwoofer 52 6 3 Stabilire manualmente il collegamento tra il diffusore e il subwoofer 52 ...

Page 39: ... chiave e simboli utilizzati nel presente manuale PERICOLO Avviso di rischio letale immediato AVVERTIMENTO Avviso di un possibile rischio letale e o del rischio di gravi lesioni irreversibili ATTENZIONE Seguire le indicazioni al fine di evitare lesioni alle persone e danni alle cose ATTENZIONE Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle cose NOTA Segnala ulteriori informazioni sull utiliz...

Page 40: ...a noi Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzioni per l uso in parti colare alle indicazioni di sicurezza Qualsiasi altro utilizzo è considerato non con forme e può provocare danni alle persone o alle cose Non utilizzare il dispositivo in condizioni ambientali estreme 1 3 Informazioni sulla conformità Al momento di collegare il dispositivo è necessario attenersi alle normati...

Page 41: ...lizzare il dispositivo Sorvegliare i bambini in modo da assicurarsi che non giochino con il dispositivo AVVERTIMENTO Per evitare rischi non aprire mai l involucro dei diffusori del subwoofer dell alimentatore o della spina Aprendo l alimentatore si rischia una scossa elettrica letale Gli involucri non contengono componenti da sottoporre a manutenzione 2 2 Alimentazione elettrica Le prese elettrich...

Page 42: ...no emettere un tipico odore inevitabile sebbene completamente in nocuo che si riduce sempre di più nel corso del tempo Per ridurre al minimo tale odore si consiglia di aerare periodica mente il locale Nella progettazione del prodotto abbiamo fatto in modo di restare notevolmente al di sotto dei valori minimi previsti dalla legge Non posizionare recipienti contenenti liquidi per es vasi sul diffu s...

Page 43: ... le pile contemporaneamente Utilizzare solo pile dello stesso tipo non utilizzare pile diverse o pile usate e pile nuove contemporaneamente Se necessario prima di inserire le pile pulire i contatti delle pile e del dispositivo Rimuovere immediatamente le pile scariche dal dispositivo in quanto il rischio di fuoriuscita di liquidi è elevato AVVERTIMENTO Non esporre le pile a calore eccessivo come l...

Page 44: ...nutenzione In caso di guasto rivolgersi al servizio di assistenza Medion o a un altro centro specializzato Il cavo dell alimentatore non può essere sostituito Se il cavo è dan neggiato per evitare pericoli è necessario gettare l alimentatore e sostituirlo con un altro dello stesso tipo In tal caso rivolgersi al ser vizio di assistenza Medion 2 6 Temporali Inutilizzo In caso di lunghi periodi di as...

Page 45: ...azione Diffusore 2 1 soundbar per TV Subwoofer alimentatore integrato Telecomando pila inclusa Cavo audio jack da 3 5 mm jack da 3 5 mm Cavo audio jack da 3 5 mm 2 RCA Alimentatore con cavo di alimentazione diffusore per TV Istruzioni per l uso Certificato di garanzia PERICOLO Tenere le pellicole dell imballaggio fuori dalla portata dei bambini Pericolo di soffocamento ...

Page 46: ...Selezione della sorgente audio 2 LED di funzionamento 6 LED MP3 LINK 3 STAND BY Accensione o spegnimento del disposi tivo 7 LED AUX IN 4 VOLU ME Aumento o diminuzione del volume 8 LED OPTICAL 4 1 2 Lato posteriore 1 2 3 1 OPTI CAL Porta per il collegamento di un amplifi catore digitale 3 DC Porta per il collegamento dell alimen tatore 2 AUX IN Porta per il collegamento del televisore e di altri di...

Page 47: ...48 di 76 4 2 Subwoofer lato inferiore 1 2 3 1 LED Pair Indicatore di collegamento 2 PA IR Tasto per l attivazione del collega mento al diffusore 3 Cavo di alimentazione ...

Page 48: ...re per i bassi 2 LEARN Attivazione della modalità di appren dimento 6 Funzioni di base del televisore devono essere programmate tra mite la modalità di apprendimen to 3 MUTE Attivazione o disattivazione dell esclu sione dell audio 7 SOU RC E Selezione di una sorgente audio 4 VOL Aumento o diminuzione del volume 8 STA N DB Y Accensione o spegnimento del di spositivo ...

Page 49: ...una presa 5 3 Inserire le pile nel telecomando Nel telecomando è inserita una pila al litio tipo CR2025 3V NOTA Quando si mette in funzione il telecomando per la prima volta estrar re la pellicola trasparente che reca la scritta Please remove before use senza aprire il vano pile Se il dispositivo non risponde o risponde scorrettamente al telecomando occorre sostituire la pila Procedere come descri...

Page 50: ... un cavo audio 2 RCA jack 3 5 mm Impostare un volume medio per il dispositivo audio In seguito spegnerlo Inserire il jack da 3 5 mm nell ingresso audio A UX IN del diffusore Inserire i connettori RCA rosso e bianco nelle porte corrispondenti del dispositi vo di riproduzione NOTA I dispositivi quali ricevitori stereo o televisori hanno in genere un usci ta audio bianca e una rossa che di norma sono...

Page 51: ...ubwoofer si illumina di verde I dispositivi si trovano in standby In caso di mancato collegamento tra il diffusore e il subwoofer l indicatore di funzionamento si illumina di viola e il LED Pair del subwoofer resta rosso o viola In questo caso attivare manualmente il collegamento Accendere il dispositivo audio impostare un volume medio e avviare la riprodu zione NOTA Se è collegato un televisore o...

Page 52: ...in grado di apprendere del diffusore In questo modo è possibile coman dare il televisore il diffusore e il subwoofer con un solo telecomando Per impostazione predefinita i tasti seguenti sono associati a funzioni del televisore STANDBY FUNKTION ENTER TV VOL VOL TV CH CH NOTA Durante la procedura di apprendimento non è possibile usare i diffusori tramite il telecomando Posizionare il telecomando A ...

Page 53: ...i circa Premere il tasto RS BASS sul telecomando per disattivare l amplificazione dei bassi Il LED del dispositivo collegato lampeggerà più brevemente da 0 5 a 1 se condo circa 6 7 Spegnere il diﬀusore e il subwoofer Per accendere i dispositivi premere il tasto STANDBY sul telecomando o sul dif fusore NOTA Anche quando il dispositivo è spento l alimentatore consuma corrente Per interrompere l alim...

Page 54: ... un analisi accurata Di seguito si trova una guida che consente di risolvere diversi problemi Nel caso in cui le soluzioni qui elencate non dovessero consentire di risolvere il pro blema saremo lieti di fornire ulteriore assistenza Telefonateci 7 1 1 Manca l audio l audio è distorto Verificare che il dispositivo audio sia acceso la riproduzione sia avviata e il volume sia impostato a un livello me...

Page 55: ...rso gli appositi sistemi di raccolta o spedirli al punto vendita in cui sono stati acquistati dove verranno destinati al riciclo dei materiali Pile Non smaltire le pile scariche e difettose assieme ai rifiuti domestici ma consegnarle a un punto di raccolta per pile usate 9 Dati tecnici Diffusore 2 1 soundbar Modello P69042 MD 83436 Gamma di radiofrequenze 2402 2483 MHz Portata max 8 m Spia di funz...

Page 56: ...bwoofer reverse side 66 4 3 Remote control 67 5 Start of operation 68 5 1 Putting the loudspeaker panel into operation 68 5 2 Putting the subwoofer into operation 68 5 3 Inserting the batteries in the remote control 68 6 Operation 69 6 1 Connecting audio equipment 69 6 2 Switching the loudspeaker panel and subwoofer on 70 6 3 Connecting the loudspeaker panel and subwoofer manually 71 6 4 Programmi...

Page 57: ... Sound Bar with Wireless Subwoofer if you sell it 1 1 Symbols and key words used in these instructions DANGER Warning of immediate risk of fatal injury WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or serious irreversible injuries CAUTION Please follow the guidelines to avoid injuries and damage to property CAUTION Please follow the guidelines to avoid property damage NOTE Additional inform...

Page 58: ... or approved Heed all the information in these operating instructions especially the safety in formation Any other use is deemed improper and can cause personal injury or damage to the product Do not use the product in extreme environmental conditions 1 3 Information on conformity You must comply with the European directives on electromagnetic compatibility EMC when you connect the product 2200 Th...

Page 59: ...heir safety or have been in structed on its use Children should be supervised to ensure that they do not play with the product WARNING In the interests of safety never open the housing of the loudspeaker panel the subwoofer or the mains adapter mains plug There is a risk of electric shock if the mains adapter housing is open There are no parts requiring maintenance 2 2 Power supply The sockets mus...

Page 60: ...give off a char acteristic but totally harmless smell This is unavoidable and disap pears over time To help reduce the amount of odour build up we recommend that you ventilate the room at regular intervals We have taken appro priate measures during the development of this product to ensure that levels are well below legal limits Do not place containers filled with liquid such as vases on or in the...

Page 61: ...short circuit or dismantle them When inserting batteries ensure that the polarity is correct Always replace all batteries at the same time Always use replacement batteries of the same type do not mix dif ferent types of batteries or old and new batteries Clean the contacts on the batteries and on the product before in serting the batteries Remove depleted batteries immediately There is an increase...

Page 62: ...pen There are no parts requiring maintenance In the event of a fault please contact the MEDION Service Centre or an approved repair specialist The cable on the mains adapter cannot be replaced If the cable is damaged the mains adapter must be scrapped and replaced with a mains adapter of the same type in order to avoid hazards In such cases please contact the MEDION Service Centre 2 6 Thunderstorm...

Page 63: ...ded in delivery is the fol lowing TV loudspeaker panel Wireless subwoofer integrated mains cable Remote control with battery Audio cable 3 5 mm jack 3 5 mm jack Audio cable 3 5 mm jack 2 x cinch Mains adapter loudspeaker panel for TV Instruction manual Warranty certificate Warranty sticker DANGER Keep plastic packaging out of reach of children There is a risk of suffocation ...

Page 64: ...1 MP3 LINK Link to external audio equipment 5 S OU R CE Audio source selection 2 Operating LED 6 MP3 LINK LED 3 STAND BY On and off switch 7 AUX IN LED 4 VOLU ME Reduce or increase volume 8 OPTICAL LED 4 1 2 Rear 1 2 3 1 OPTI CAL Socket for digital amplifier 3 D C Socket for mains adapter 2 AUX IN Socket for TV and other audio equip ment ...

Page 65: ...66 of 76 4 2 Wireless subwoofer reverse side 1 2 3 1 Pair LED Connection display 2 PA IR Button to connect to loudspeaker 3 Mains cable ...

Page 66: ...e display 5 R S B ASS Switch bass amplifier on and off 2 LEARN Switch on learn mode 6 TV basic function Functions have to be pro grammed in learn mode 3 MUTE Switch sound off and on 7 SOU RC E Audio source selection 4 VOL Increase or reduce volume 8 STA N DB Y On and off switch ...

Page 67: ...to a wall socket 5 3 Inserting the batteries in the remote control The remote control is supplied with a CR2025 3V lithium battery already inserted NOTE When you use the remote control for the first time pull out the transpar ent strip marked Please remove before use without opening the bat tery compartment The battery needs to be changed if the product fails to respond or is slow to re spond to t...

Page 68: ...h cinch plugs The product is supplied with a 1 cinch audio connection cable 2 x cinch 3 5 mm jack Set the audio device to a medium volume Then switch it off Plug the 3 5 mm jack into the audio input socket AU X IN on the loudspeak er panel Plug the red and the white cinch connectors into the sockets of the correspond ing colours on the output device NOTE Pieces of equipment like stereo receivers o...

Page 69: ...f the connection is established the display on the front of the loudspeaker pan el will light up blue and the Pair LED on the subwoofer will light up green The units are now ready for operation If the connection between the loudspeaker panel and subwoofer is not estab lished the display will light up purple and the Pair LED on the subwoofer will re main red or purple In this case please connect th...

Page 70: ...OTE If the attempt to connect the units fails again clear the area around the units of any potential sources of interference mobile telephones etc and then repeat the steps listed above 6 4 Programming the remote control You can control up to seven functions on your television with the programmable re mote control supplied with this product This means that you will be able to control your televisi...

Page 71: ... to the required level Increase volume Reduce volume The volume can be turned off completely by pressing the MUTE button on the re mote control Press the MUTE button again to restore the sound 6 6 Bass boost You can switch the bass boost on or off by pressing the RS BASS button on the re mote control Press the RS BASS button on the remote control to turn on the bass boost The LED on the relevant p...

Page 72: ...arious varnish finishes or synthetic coatings and are treated with a wide range of care products Some of these substances contain com ponents which are capable of adverse reactions with the loudspeaker feet Use a non slip underlay to prevent this problem where applicable 7 Customer service 7 1 What to do in case of malfunctions Malfunctions often occur for the simplest of reasons but some can also...

Page 73: ...uired can and should be recycled Correct disposal of this product This symbol indicates that this product may not be thrown away with the household refuse Old appliances contain valuable recyclable ma terials which should be disposed of through the proper channels in the interests of the environment and human health Therefore please use the collection systems provided or send the product back to t...

Page 74: ...dicator Light emitting diode LED Power output 2 x 25W RMS Connections 2 audio inputs 3 5 mm jack 1 digital audio input optical Mains adapter connection 9 1 2 Mains adapter Model Shenzhen Ferex Electronics Co Ltd FBP060 180S300J2 Input 100 240V 50 60Hz 1 4A Output DC 18V 3A 9 1 3 Wireless subwoofer Power output 40 W RMS Input 230V 50Hz 18W ...

Page 75: ...76 of 76 Letzte Seite ...

Page 76: ...EMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min E Mail Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site internet www medion fr à la rubrique Service puis Contact www medion fr Medion Service Center Franz Fritsch Str 11 4600 Wels Österreich Hotline 0810 001048 0 10 EUR Min Fax 07242 93967592 Servicekontakt über Homepage www medion at service www medion at Medion Electronics Ltd 120 Faraday P...

Reviews:

No comments

Related manuals for LIFE P69042

Brand: R.V.R. Elettronica Pages: 38

Brand: LENCO Pages: 27

Brand: Jabra Pages: 80

Brand: Jabra Pages: 48

Brand: Wavemaster Pages: 4

Brand: La Crosse Technology Pages: 2

Brand: S7 Pages: 14

Brand: S2G Pages: 50

Brand: Ultimate Ears Pages: 8

Brand: Ultimate Ears Pages: 2

Brand: Ultimate Ears Pages: 6

Brand: Ultimate Ears Pages: 7

Brand: Ultimate Ears Pages: 3

Brand: Ultimate Ears Pages: 24

Brand: habitat et jardin Pages: 11

Brand: Revox Pages: 12

Brand: NAIM Pages: 22

Brand: Zamel Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands