Medion LIFE P64187 Instruction Manual Download Page 152 | Manualshive

Page: 152 / 232

background image

DE

ES

EN

IT

FR

NL

153

18. Aviso legal

Copyright © 2020
Versión: 27. mayo 2020
Reservados todos los derechos.

Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor.
Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin
la autorización por escrito del fabricante.
El copyright pertenece a la empresa:

MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Alemania

Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-
ciones. Póngase siempre primero en contacto con nuestro servicio de atención al
cliente.

«
...
150
151
152
153
154
...
»

Summary of Contents for LIFE P64187

Page 1: ...Micro cha ne audio DAB Microsistema de sonido con DAB Sistema Micro Audio DAB DAB micro audiosysteem MEDION LIFE P64187 MD 44087 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d utilisation Manual de i...

Page 2: ...umfang 15 7 Ger te bersicht 16 7 1 Vorderseite 16 7 2 R ckseite 17 7 3 Fernbedienung 18 8 Vorbereitung 19 8 1 Batterie in die Fernbedienung einlegen wechseln 19 8 2 Backup Batterien einlegen wechseln...

Page 3: ...29 11 12 Titelwahl schneller R ck Vorlauf 30 11 13 Ordneranwahl 30 11 14 Abspielreihenfolge programmieren 30 11 15 Wiederholung 30 11 16 Zufallswiedergabe 30 11 17 Bluetooth Modus 31 11 18 Externes W...

Page 4: ...auch diese Bedienungsan leitung aus da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist 1 1 Zeichenerkl rung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet muss die im...

Page 5: ...or Gefahr durch elektrischen Schlag WARNUNG Warnung vor Gefahr durch hohe Lautst rke Aufz hlungspunkt Information ber Ereignisse w hrend der Bedie nung Auszuf hrende Handlungsanweisung Auszuf hrende S...

Page 6: ...n uns gelieferte oder genehmigte Er satz und Zubeh rteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei tung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Be dienung gilt als nicht best...

Page 7: ...rch Personen ein schlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen senso rischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durc...

Page 8: ...e wie z B Vasen auf das Ger t oder in die n here Um gebung und sch tzen Sie alle Teile vor Tropf und Spritzwasser Das Gef kann umkippen und die Fl ssigkeit kann die elektrische Sicherheit beein tr cht...

Page 9: ...r brechen oder es g nzlich von Spannung freizuschal ten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie das Anschlusskabel stets am Stecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Kabel Entferne...

Page 10: ...Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf ei ner stabilen ebenen und vibrationsfreien Unterlage um St rze des Ger tes zu vermeiden Achten Sie bei der Aufstellung darauf dass ausreichenden Abstan...

Page 11: ...ungen berpr fen Ger t nicht in Betrieb nehmen wenn das Ger t sicht bare Sch den aufweist Wenn Sie einen Schaden feststellen oder technische Probleme feststellen berlassen Sie die Reparatur Ih res Ger...

Page 12: ...brauchte Batterien von Kindern fern Batterien nicht verschlucken es besteht die Gefahr einer che mischen Ver tzung WARNUNG Ver tzungsgefahr Die mitgelieferte Fernbedienung beinhaltet eine Knopfzellen...

Page 13: ...Batterien an einem k hlen trockenen Ort Direkte starke W rme kann die Batterien besch digen Setzen Sie das Ger t daher keinen starken Hitzequellen aus Schlie en Sie Batterien nicht kurz nehmen Sie sie...

Page 14: ...eschrif tungen des Ger tes besch digen k nnen 6 Lieferumfang GEFAHR Erstickungsgefahr Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien Halten Sie die Verpackun...

Page 15: ...chlauf durchf hren 5 Wiedergabe stoppen PA I R Bluetoothger t koppeln 6 S E L E C T Men auswahl best tigen M O S T Radiosender in Mono Stereo wiedergeben 7 Anschlussbuchse f r USB Speichermedium 8 M E...

Page 16: ...ckseite 15 AC Anschlussbuchse f r Netzkabel 16 Batteriefach auf der Unterseite 17 Position des Typenschildes auf der Unterseite 18 S P E A K E R O U T L R Lautsprecheranschl sse 19 Kopfh reranschluss...

Page 17: ...Uhr stellen T U N Radiosender w hlen F O L D E R Im USB MP3 CD Modus einen Dateiordner zur ck vor E N T E R Wiedergabe starten anhalten Auswahl best tigen I N T R O Titel anspielen 27 R A N D O M Zufa...

Page 18: ...nsparente Folie mit der Beschriftung vor Gebrauch entfernen heraus ohne das Batteriefach zu ffnen Wenn das Ger t nicht oder nur schlecht auf die Fernbedienung reagiert muss die Batterie ausgetauscht w...

Page 19: ...t in das Batteriefach Schlie en Sie nun den Batteriedeckel Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht be nutzen nehmen Sie die Batterie aus dem Ger t WARNUNG Explosionsgefahr Explosionsgefah...

Page 20: ...rechts ist f r das Kabelpaar des rechten Lautsprechers L links ist f r das Kabelpaar des linken Lautsprechers 9 2 Netzanschluss Nachdem die Lautsprecher angeschlossen sind nehmen Sie den Anschluss des...

Page 21: ...mm Klinkenstecker in den Kopfh rer anschluss Ist ein Kopfh rer angeschlossen werden die Lautsprecher abgeschaltet Die Laut st rkeregelung ist weiterhin m glich um die Lautst rke des Kopfh rers zu ver...

Page 22: ...lten Dr cken Sie die Taste erneut um das Ger t wieder in den Standby Modus zu schalten Die Uhrzeit wird angezeigt 10 2 Betriebsart w hlen Dr cken Sie die Taste ein oder mehrmals um die Betriebsarten d...

Page 23: ...tigen mit C LO C K S E T W hlen Sie nun mit den Tasten oder im Display SET CLOCK aus Best tigen Sie mit der Taste C LO C K S E T Die Stundenanzeige blinkt Stellen Sie die Stunden mit den Tasten oder...

Page 24: ...W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Ausschaltzeit W hlen Sie zun chst die Stunden und best tigen danach mit T I M E R Stellen Sie dann mit oder die Minuten und best tigen Sie erneut mit der...

Page 25: ...11 2 1 Im FM Modus Dr cken Sie die Tasten T U N an der Fernbedienung T U N am Ger t um manuell eine Frequenz einzustellen 11 2 2 Im DAB Modus Dr cken Sie die Tasten T U N an der Fernbedienung T U N am...

Page 26: ...ie Empfangsst rke angezeigt werden Dr cken Sie ein oder mehrmals die Taste I N F O um weitere Informationen im Display anzuzeigen 11 7 Radiomen Gehen Sie wie folgt vor um im Men zu navigieren und Eins...

Page 27: ...Sender die in der aktuellen Region nicht zu empfangen sind NEIN SYSTEM TIME SET TIME DATE Manuelle Einstellung der Uhrzeit und des Datums AUTO UPDATE W hlen Sie ob Datum und Uhrzeit au tomatisch ber d...

Page 28: ...en Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben auf die Halterung und vergewissern Sie sich dass sie in der Mulde sitzt Schlie en Sie das CD Fach durch Druck auf den Deckel bis es einrastet Im Di...

Page 29: ...bestimmen Ge hen Sie wie folgt vor Stoppen Sie die Wiedergabe mit Dr cken Sie die Taste M E M O R Y Im Display wird der Programmplatz P01 an gezeigt dahinter erscheint der gew hlte Titel T 001 W hlen...

Page 30: ...einen anderen Modus zu ge langen Um die Verbindung zu einem gerade verbundenen Ger t abbrechen wollen hal ten Sie die Taste im Bereich B LU E TO OT H auf der Fernbedienung ge d ckt oder dr cken Sie d...

Page 31: ...Tuch Vermeiden Sie chemische L sungs und Reinigungsmittel weil diese die Oberfl che und oder Beschriftungen des Ger ts besch digen k nnen Lassen Sie auf keinen Fall Fl ssigkeiten in den Innenraum des...

Page 32: ...e CD ist verschmutzt oder nicht korrekt eingelegt Reinigen Sie die CD und legen Sie sie mit der Beschriftung nach oben in das CD Fach ein Timer schaltet nicht ein Der Timer ist nicht korrekt ein geste...

Page 33: ...erden im Ger t enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu gef hrt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altger t an einer Sammelstelle f r Elektroschrott oder ei nem Wertstoffhof ab...

Page 34: ...rgabe 20 Titel CD 99 Titel MP3 Backup Batterien 2x 1 5 V R03 LR03 AAA Radio Radiofrequenzbereich DAB 174 928 239 200 MHz Radiofrequenzbereich UKW 87 5 108 MHz Senderspeicher 30 Antenne Wurfantenne Ans...

Page 35: ...riebsfrequenz 2 4 GHz 16 1 Symbole auf dem Typenschild Schutzklasse II Elektroger te der Schutzklasse II sind Elektroger te die durchge hend doppelte und oder verst rkte Isolierung besitzen und keine...

Page 36: ...ce Community unter community medion com Gerne k nnen Sie auch unser Kontaktformular unter www medion com contact nutzen Selbstverst ndlich steht Ihnen unser Serviceteam auch ber unsere Hotline oder po...

Page 37: ...strasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien ffnungszeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00 02 200 61 98 Serviceadresse MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxemburg ffnungszeiten Ruf...

Page 38: ...ebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung ber das Serviceportal auf Ihr mobiles Endger t laden Schweiz Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen ber das Serviceportal...

Page 39: ...ceportal auf Ihr mobiles Endger t laden 18 Impressum Copyright 2020 Stand 27 Mai 2020 Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigung in mechanischer...

Page 40: ...n Reparatur dienstleister bermitteln Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten im Regel fall f r die Dauer von drei Jahren um Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsrechte zu erf llen Uns gegen ber haben S...

Page 41: ...42...

Page 42: ...7 1 Front 55 7 2 Rear 56 7 3 Remote control 57 8 Getting started 58 8 1 Inserting replacing the battery in the remote control 58 8 2 Inserting replacing backup batteries 59 9 Setting up the device 59...

Page 43: ...t pause stop playback 68 11 12 Track selection rewind fast forward 69 11 13 Folder selection 69 11 14 Programming the track playing order 69 11 15 Repeat 69 11 16 Random playback 69 11 17 Bluetooth mo...

Page 44: ...is an essential component of the product 1 1 Explanation of symbols If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below the hazard described in that text must be avoided to preve...

Page 45: ...t use any auxiliary equipment that we have not approved or sup plied Only use replacement parts or accessories that we have sup plied or approved Comply with all the information in this user manual es...

Page 46: ...le This device is not intended for use by people including chil dren with reduced physical sensory or mental abilities or by those without experience and or knowledge unless they are supervised by a p...

Page 47: ...vases on or near the product and protect all the parts from drips or splashes Such containers may tip over and the liquid may impair the electrical safety of the de vice Never open the product housin...

Page 48: ...voltage sources remove the mains plug from the socket When disconnecting the connection cable from the mains supply always pull on the plug rather than on the cable In an emergency for example if you...

Page 49: ...install and operate it and its components on a sturdy level and vibration free surface When setting up the device Leave a sufficient gap in relation to other objects and that the ventilation slots ar...

Page 50: ...by a qualified technician 5 6 CD player The CD player is a Class 1 laser product The device has a safety system that pre vents dangerous laser beams from escap ing during normal use To avoid eye inju...

Page 51: ...secreted in any part of the body Stop using the remote control if you cannot close the battery compartment securely and keep it well away from children Keep batteries and the remote control away from...

Page 52: ...the affected areas immediately with plenty of clean water and consult a doctor immediately Always remove flat batteries from the device If the device is not going to be used for long periods remove th...

Page 53: ...t of the reach of chil dren Remove the product from the packaging and remove all packaging material Please check your purchase to ensure that all items are included If anything is missing please conta...

Page 54: ...tions SCAN Perform station search 5 Stop playback PAIR Pair a Bluetooth device 6 SELECT Confirm menu selection MO ST Playback radio station in mono stereo 7 Connection port for USB storage media 8 MEN...

Page 55: ...7 2 Rear 15 AC Connection socket for mains cable 16 Battery compartment on the underside 17 Type plate on the underside 18 SPEAKER OUT L R Speaker terminals 19 Headset connection 20 FM ANT FM wire aer...

Page 56: ...forward rewind previous next track set the time TUN Select radio station FOLDER One folder back forwards in USB MP3 CD mode ENTER Start pause playback confirm selection INTRO Play track 27 RANDOM Rand...

Page 57: ...l out the transpar ent strip marked Remove before use without opening the battery com partment Replace the battery if the device fails to react to commands from the remote control properly Then follow...

Page 58: ...e batteries into the battery compartment as shown Then close the battery cover If the device is not going to be used for a longer period of time remove the batteries from the device WARNING Risk of ex...

Page 59: ...device R right is for the cable pair for the right hand loudspeaker L left is for the cable pair for the left hand loudspeaker 9 2 Mains connection Once the loudspeakers are connected connect the pow...

Page 60: ...ck of the device Insert headphones with a 3 5 mm jack plug into the headphone socket When headphones are connected the speakers are disabled Volume adjustment is still possible to change the headphone...

Page 61: ...the button to switch on the device Press the button again to switch the device back into standby mode The time will be displayed 10 2 Selecting the operating mode Press the button once or several tim...

Page 62: ...esired format and press CLOCK SET to confirm Then use the or buttons to select SET CLOCK on the display Press the CLOCK SET button to confirm The hour display flashes Press the or buttons to set the h...

Page 63: ...with the switch off time Use the or buttons to set the required switch off time Select the hours first and confirm by pressing TIMER Then use the or buttons to set the minutes and confirm again by pre...

Page 64: ...on buttons 11 2 Tuning the stations 11 2 1 In FM mode Press the TUN buttons on the remote control or TUN on the device to set a frequency manually 11 2 2 In DAB mode Press the TUN buttons on the remot...

Page 65: ...h as frequency information about the current track artist or the reception strength Press the INFO button once or several times to display additional information on the display 11 7 Radio menu Proceed...

Page 66: ...H LOW PRUNE DAB operating mode only YES Delete all DAB stations that cannot be received in the current region NO SYSTEM TIME SET TIME DATE Manually set the time and date AUTO UPDATE Choose whether or...

Page 67: ...the CD com partment OPEN will appear on the display Place a CD with the label side up on the support and make sure it is seated se curely in the recess Close the CD compartment by pressing the cover...

Page 68: ...e order in which the list is played yourself Proceed as follows Press to stop playback Press the MEMORY button Programme position P01 is shown on the display followed by the selected track T 001 Now p...

Page 69: ...rnal device or press to switch to a different mode To cancel the connection to a currently connected device press and hold the button in the BLUETOOTH section on the remote control or press the PAIR b...

Page 70: ...ore cleaning pull the plug out of the mains socket Clean the external surfac es of the device with a soft dry cloth Do not use chemical solutions or cleaning agents because these may damage the device...

Page 71: ...chnical data The CD is dirty or incorrectly inserted Clean the CD and insert it into the CD compartment with the label facing upwards Timer does not switch on The timer is not set correctly Check whet...

Page 72: ...nvolves separating the materials in the devices for the purpose of recycling and minimising the environmental impact Take old devices to a collection point for electrical scrap or a recycling centre B...

Page 73: ...k 20 tracks CD 99 tracks MP3 Backup batteries 2 x 1 5 V R03 LR03 AAA Radio DAB radio frequency range 174 928 239 200 MHz FM radio frequency range 87 5 108 MHz Station memory 30 Aerial Wire aerial Conn...

Page 74: ...les Operating frequency 2 4 GHz 16 1 Symbols on the type plate Protection class II Electrical devices in protection class II are devices that have double and or reinforced insulation throughout and do...

Page 75: ...en processing your data Your data will be provided to repair service providers contracted by us for the pur pose of warranty processing and associated processes e g repairs We generally store your per...

Page 76: ...l appareil 90 7 1 Face avant 90 7 2 Face arri re 91 7 3 T l commande 92 8 Pr paration 93 8 1 Insertion remplacement de la pile de la t l commande 93 8 2 Insertion remplacement des piles de secours 94...

Page 77: ...titres retour avance rapides 104 11 13 S lection de dossier 104 11 14 Programmation de l ordre de lecture 104 11 15 R p tition 104 11 16 Lecture al atoire 104 11 17 Mode Bluetooth 105 11 18 Brancheme...

Page 78: ...ie int grante du produit Si vous vendez ou donnez l appareil remettez la galement imp rativement au nouveau propri taire 1 1 Explication des symboles Le danger d crit dans les paragraphes signal s par...

Page 79: ...80 AVERTISSEMENT Risque d lectrocution AVERTISSEMENT Danger d un volume lev num ration Information sur des v nements se produisant pen dant l utilisation Action ex cuter Consignes de s curit respecter...

Page 80: ...accessoires li vr s ou autoris s par nos soins Tenez compte de toutes les informations contenues dans cette notice d utilisation en particulier des consignes de s curit Toute autre utilisation est con...

Page 81: ...ts pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d exp rience et ou de connaissances moins qu elles ne soient surveill es par une personne responsable de leur s c...

Page 82: ...tels que des vases sur ou proximit de l appareil et pro t gez toutes les parties contre les gouttes clabous sures d eau Le r cipient peut se renverser et le li quide compromettre la s curit lectrique...

Page 83: ...alement hors tension d branchez la fiche d alimentation de la prise de courant Pour d brancher la fiche de la prise ne tirez jamais sur le cordon d alimentation mais toujours au niveau de la fiche En...

Page 84: ...pi ces s ches Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable plane et exempte de vibrations pour viter que l appareil ne tombe Lors de l installation de l appareil veillez conserver une...

Page 85: ...et le cordon d alimen tation ne sont pas endommag s Si l appareil pr sente des dommages visibles ne le mettez pas en marche Si vous constatez un dommage ou des probl mes techniques faites r parer l a...

Page 86: ...s et usag es hors de port e des enfants L ingestion de piles pr sente un risque de br lure chimique AVERTISSEMENT Risque de br lure La t l commande est livr e avec une pile bouton Si cette pile est av...

Page 87: ...ndroit frais et sec Une forte source de chaleur directe peut endommager les piles N exposez donc pas l appareil des sources de chaleur extr mes Ne court circuitez pas les piles et ne les d montez pas...

Page 88: ...qui pourraient endommager la surface et ou les ins criptions sur l appareil 6 Contenu de l emballage DANGER Risque de suffocation L ingestion ou l inhalation de petites pi ces ou de films pr sente un...

Page 89: ...ions SCAN Effectuer une recherche de stations 5 Arr ter la lecture PAIR Appairer l appareil Bluetooth 6 SELECT Confirmer la s lection du menu MO ST Lire la station radio en mono st r o 7 Port pour sup...

Page 90: ...ri re 15 AC Port de connexion du c ble d alimentation 16 Compartiment piles sur le dessous 17 Position de la plaque signal tique sur le dessous 18 SPEAKER OUT L R Ports pour haut parleurs 19 Prise cas...

Page 91: ...heure TUN S lection des stations radio FOLDER Recul avance d un dossier de fichiers en mode USB MP3 CD ENTER D marrage arr t de la lecture confirmation de s lection INTRO Lecture d un titre 27 RANDOM...

Page 92: ...e pour la premi re fois enlevez le film transparent portant l inscription retirer avant utilisation sans ouvrir le compartiment pile Si l appareil ne r agit pas ou mal la t l commande la pile doit tre...

Page 93: ...le couvercle du compartiment piles Retirez les piles de l appareil si vous n utilisez pas ce dernier pendant une p riode prolong e AVERTISSEMENT Risque d explosion Risque d explosion en cas de remplac...

Page 94: ...corres pondent la paire de c bles du haut parleur droit Les l ments marqu s d un L links gauche correspondent la paire de c bles du haut parleur gauche 9 2 Raccordement au r seau lectrique Une fois l...

Page 95: ...de 3 5 mm Branchez un casque dot d un connecteur jack 3 5 mm sur cette prise Si un casque est branch les haut parleurs sont d sactiv s Le volume du casque peut tre modifi avec les touches de r glage...

Page 96: ...eil 10 1 Mise en marche veille Appuyez sur pour allumer l appareil Appuyez nouveau sur la touche pour mettre l appareil en mode de veille L heure s affiche 10 2 S lectionner le mode Appuyez une ou plu...

Page 97: ...s ou et confirmez votre choix avec CLOCK SET l aide des touches ou s lectionnez maintenant l cran SET CLOCK Confirmez avec la touche CLOCK SET L affichage des heures clignote R glez les heures l aide...

Page 98: ...li gnote ensuite S lectionnez l heure d arr t souhait e l aide des touches ou S lection nez d abord l heure puis confirmez votre choix en appuyant sur TIMER R glez ensuite les minutes l aide des touch...

Page 99: ...11 2 1 En mode FM Appuyez sur les touches TUN sur la t l commande TUN sur l appareil pour r gler manuellement une fr quence 11 2 2 En mode DAB Appuyez une ou plusieurs fois sur les touches TUN sur la...

Page 100: ...l artiste actuel lement cout ou la puissance de r ception peuvent tre affich es Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche INFO pour afficher d autres informa tions sur l cran 11 7 Menu radio Proc de...

Page 101: ...ression de toutes les stations DAB qui ne sont pas per ues dans la r gion actuelle NO SYSTEM TIME SET TIME DATE R glage manuel de l heure et de la date AUTO UPDATE Choisissez si la date et l heure doi...

Page 102: ...uvrir L cran af fiche OPEN Placez un CD avec la face imprim e vers le haut sur le support en veillant ce qu il soit correctement positionn Refermez le compartiment CD en appuyant sur le couvercle jusq...

Page 103: ...Proc dez comme suit Arr tez la lecture en appuyant sur Appuyez sur le bouton MEMORY L emplacement de programmation P01 s af fiche l cran suivi du titre s lectionn T 001 S lectionnez maintenant un tit...

Page 104: ...ppuyez sur pour acc der un autre mode Si vous souhaitez interrompre la liaison avec un p riph rique connect mainte nez la touche appuy e dans la zone BLUETOOTH sur la t l commande ou appuyez sur la to...

Page 105: ...t rieures de l appareil avec un chiffon doux et sec vitez les solvants et pro duits d entretien chimiques qui pourraient endommager la surface et ou les ins criptions sur l appareil Veillez absolument...

Page 106: ...dans les ca ract ristiques techniques Le CD est sale ou mal ins r Nettoyez le CD et ins rez le dans la fente CD avec la face imprim e face vous La minute rie ne s allume pas La minuterie n est pas co...

Page 107: ...e en fin de cycle de vie Les mat riaux recyclables contenus dans l appareil seront recycl s ce qui permet de respecter l environnement Remettez l appareil usag un point de collecte de d chets lectriqu...

Page 108: ...mbre d emplacements m moire de la lecture program mable 20 titres CD 99 titres MP3 Piles de secours 2x 1 5 V R03 LR03 AAA Radio Plage de fr quences radio DAB 174 928 239 200 MHz Plage de fr quences ra...

Page 109: ...e 8 82 dBm Version 2 1 EDR Profils A2DP 1 2 AVRCP 1 2 1 4 Class II Port e jusqu 10 m tres sans obstacles Fr quence de fonctionnement 2 4 GHz 16 1 Symboles sur la plaque signal tique Classe de protecti...

Page 110: ...n contact avec nous Au sein de notre Service Community vous pouvez discuter avec d autres utili sateurs ainsi qu avec nos collaborateurs pour partager vos exp riences et vos connaissances Vous pouvez...

Page 111: ...asse 6 8952 Schlieren Suisse Belgique Horaires d ouverture Hotline SAV Lun Ven 9h00 19h00 02 200 61 98 Adresse du service apr s vente MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxe...

Page 112: ...nner le code QR ci contre pour char ger la notice d utilisation sur un appareil mobile via le portail de service Belgique La pr sente notice d utilisation et bien d autres sont disponibles au t l char...

Page 113: ...sous forme m canique lectronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autorisation pr alable crite du fabricant L entreprise suivante poss de les droits d auteur MEDION AG Am Ze...

Page 114: ...donn es per sonnelles pendant une p riode de trois ans afin de respecter vos droits de garantie l gaux Vous pouvez exercer votre droit d information de rectification de suppression de limitation du tr...

Page 115: ...116...

Page 116: ...aparato 129 7 1 Parte delantera 129 7 2 Parte trasera 130 7 3 Mando a distancia 131 8 Preparaci n 132 8 1 Colocaci n cambio de la pila en el mando a distancia 132 8 2 Colocaci n cambio de las pilas de...

Page 117: ...etroceso r pido 143 11 12 Selecci n de carpetas 143 11 13 Programaci n del orden de reproducci n 143 11 14 Repetici n 144 11 15 Reproducci n aleatoria 144 11 16 Modo Bluetooth 144 11 17 Conexi n de un...

Page 118: ...ente tambi n este manual de ins trucciones ya que constituye una parte esencial del producto 1 1 Explicaci n de los s mbolos Si una parte de texto est marcada con uno de los siguientes s mbolos de adv...

Page 119: ...ga en cuenta que cualquier uso indebido del aparato conlle va la p rdida de la garant a No realice ninguna modificaci n en el aparato sin nuestra au torizaci n ni utilice ning n equipo suplementario q...

Page 120: ...ON AG declara que este aparato cumple los requisi tos b sicos y el resto de disposiciones pertinentes Directiva 2014 53 UE sobre la comercializaci n de equipos radioel ctricos Directiva 2009 125 CE so...

Page 121: ...realizar el usuario no deben ser ejecutados por ni os PELIGRO Peligro de asfixia El material de embalaje no es un juguete Las l minas de embalaje pueden tragarse o utilizarse de forma in adecuada con...

Page 122: ...a clavija de enchufe de la toma de corriente 5 3 Alimentaci n el ctrica PELIGRO Peligro de descarga el ctrica Peligro de sufrir lesiones por descarga el ctrica debido a piezas conductoras de corriente...

Page 123: ...plan la directiva de baja tensi n 5 4 Lugar de instalaci n entorno PELIGRO Peligro de descarga el ctrica En caso de grandes variaciones de temperatura o hu medad puede formarse humedad dentro del apar...

Page 124: ...to el aparato no se halle junto a campos magn ticos p ej te levisores u otros altavoces no haya llamas abiertas p ej velas encendidas cerca del aparato el cable de conexi n no se halle bajo tensi n de...

Page 125: ...externo Si percibe alguna re sistencia int ntelo de otra manera o bien con otro medio 5 8 Manipulaci n de las pilas El aparato funciona con dos pilas de seguridad El mando a dis tancia de este aparat...

Page 126: ...ipo o un tipo equivalente Nunca intente recargar las pilas Existe peligro de explosi n Nunca exponga las pilas a un sobrecalentamiento excesivo como luz solar fuego o similares Almacene las pilas en u...

Page 127: ...cos puesto que podr an da ar las superficies y o las inscripciones del aparato 6 Volumen de suministro PELIGRO Peligro de asfixia Existe peligro de asfixia por la ingesti n o inhalaci n de piezas pequ...

Page 128: ...ras autom tico SCAN buscar emisoras 5 detener la reproducci n PAIR emparejar dispositivo Bluetooth 6 SELECT confirmar selecci n de men MO ST reproducir emisora de radio en mono est reo 7 puerto para m...

Page 129: ...ci n de red 16 Compartimento de las pilas en la parte inferior 17 Ubicaci n de la placa de caracter sticas en la parte inferior 18 SPEAKER OUT L R conexiones para altavoces 19 conexi n de auriculares...

Page 130: ...e ajustar la hora TUN seleccionar emisora de radio FOLDER en el modo USB MP3 CD retroceder avanzar una carpeta de ar chivos ENTER iniciar detener la reproducci n confirmar selecci n INTRO reproducir p...

Page 131: ...ella sin necesidad de abrir el compartimento de la pila Si el aparato no responde o responde mal al mando a distancia es necesario cam biar la pila Para ello proceda tal y como se describe a continuac...

Page 132: ...n la figura Cierre entonces la tapa del compartimento de las pilas En caso de que no utilice el aparato durante un periodo pro longado extraiga las pilas del mismo ADVERTENCIA Peligro de explosi n Pel...

Page 133: ...de cables del altavoz derecho L izquierda es para el par de cables del altavoz izquierdo 9 2 Conexi n a la red el ctrica Una vez se hayan conectado los altavoces lleve a cabo la conexi n del cable de...

Page 134: ...culares con un conector jack de 3 5 mm a la conexi n para auri culares Al conectar los auriculares se desconectan los altavoces La regulaci n del volumen sigue estando disponible para modificar el vol...

Page 135: ...Pulse para encender el aparato Pulse de nuevo la tecla para devolver el aparato al modo Standby Se mostra r la hora 10 2 Selecci n del modo operativo Pulse la tecla una o varias veces para cambiar en...

Page 136: ...ET Con las teclas o de la pantalla seleccione SET CLOCK Confirme con la tecla CLOCK SET La indicaci n de las horas parpadea Ajuste las horas con las teclas o Confirme con la tecla CLOCK SET El indicad...

Page 137: ...dor de las horas para la hora de apagado Con las teclas o seleccione la hora de apagado deseada Seleccione prime ro las horas y a continuaci n confirme con TIMER Despu s ajuste los minutos con o y con...

Page 138: ...oras 11 2 1 En el modo FM Pulse las teclas TUN del mando a distancia o TUN del aparato para ajus tar a mano una frecuencia 11 2 2 En el modo DAB Pulse las teclas TUN del mando a distancia o TUN del ap...

Page 139: ...aci n sobre emisoras En algunas emisoras se ofrecen m s informaci n Es posible visualizar informaci n de la emisora como frecuencia datos sobre la pista int rprete que est sonando o la intensidad de l...

Page 140: ...solo en modo DAB B squeda autom tica en el modo DAB MANUAL TUNE solo en modo DAB Selecci n manual de la frecuencia de radio DRC solo en el modo operativo DAB OFF Dynamic Range Control DRC selec ci n...

Page 141: ...s no son compatibles 11 8 Inserci n de un disco Procure que sobre el aparato haya aprox 15 cm de espacio para que la tapa del compartimento de CD pueda abrirse sin impedimentos Pulse la tecla OPEN sit...

Page 142: ...idamente 11 12 Selecci n de carpetas Si reproduce archivos MP3 estos pueden estar guardados en distintas carpetas para tener una mejor visi n de conjunto Para cambiar la carpeta en un soporte de datos...

Page 143: ...funci n de Bluetooth en su dispo sitivo externo En la pantalla parpadea PAIRING El sistema de audio micro se halla en el modo de emparejamiento Ejecute el proceso de emparejamiento en el dispositivo...

Page 144: ...a o en el aparato Pista anterior siguiente 11 17 Conexi n de un dispositivo de reproducci n externo Puede utilizar la conexi n AUX IN para conectar un dispositivo de reproducci n ex terno p ej un repr...

Page 145: ...otro factor externo Extraiga la clavija de enchu fe de la toma de corriente y vuelva a conectarla No hay sonido El volumen se ha ajustado muy bajo Suba el volumen El modo silencioso est acti vado Desa...

Page 146: ...mismo el apa rato Si fuera necesario reparar el aparato dir jase a nuestro Centro de servicio o a cualquier otro taller especializado adecuado 14 Puesta fuera de servicio En caso de que no vaya a nec...

Page 147: ...r nicos Extraiga previamente las pilas del aparato y en tr guelas separadas a un punto de reciclaje de pilas usadas Para m s informaci n dir jase a la empresa municipal de recogida de re siduos o a la...

Page 148: ...de me moria de la reproducci n progra mable 20 pistas CD 99 pistas MP3 Pilas de seguridad 2 1 5 V R03 LR03 AAA Radio Rango de frecuencia de radio DAB 174 928 239 200 MHz Rango de frecuencia de radio...

Page 149: ...prox 18 10 3 19 5 cm Dimensiones del altavoz An Al P aprox 13 3 17 3 12 3 cm Peso del aparato aprox 924 g Peso del altavoz aprox 688 g Mando a distancia Pila 1 3 V CR2025 Bluetooth Frecuencia 2402 248...

Page 150: ...que no tienen posibilidad de conexi n de un conductor de puesta a tierra La carcasa de un aparato el ctrico aislado con material aislante de la clase de protecci n II puede constituir total o parcialm...

Page 151: ...a trav s de nuestra l nea directa o por correo postal Horario Hotline de posventa Lu Vi 08 30 17 30 34 91 904 28 00 Direcci n de asistencia t cnica MEDION Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6...

Page 152: ...da prohibida la reproducci n mec nica electr nica o de cualquier otro tipo sin la autorizaci n por escrito del fabricante El copyright pertenece a la empresa MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alema...

Page 153: ...de reparaci n encargado por nosotros Por lo general almacenamos sus datos personales durante tres a os para satisfacer sus derechos legales de prestaci n de garant a Frente a nosotros tiene derecho a...

Page 154: ...DE ES EN IT FR NL 155...

Page 155: ...156...

Page 156: ...172 8 Operazioni preliminari 173 8 1 Inserimento sostituzione della batteria del telecomando 173 8 2 Inserimento sostituzione delle batterie tampone 174 9 Posizionamento del dispositivo 174 9 1 Colleg...

Page 157: ...ia scorrimento veloce avanti indietro 184 11 13 Selezione di una cartella 184 11 14 Programmazione di una sequenza di riproduzione 184 11 15 Ripetizione 184 11 16 Riproduzione casuale 185 11 17 Modali...

Page 158: ...caso di vendita o cessione dello stesso devono essere consegnate al nuovo proprietario 1 1 Spiegazione dei simboli Quando un paragrafo contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza necessar...

Page 159: ...il dispositivo senza la nostra approvazione e non utilizzare alcun altro dispositivo ausiliario non approvato o non fornito da noi Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o app...

Page 160: ...il dispositivo conforme ai requisiti fondamen tali e alle altre disposizioni vigenti in materia Direttiva RED 2014 53 UE Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009 125 CE Direttiva RoHS 2011 6...

Page 161: ...devono es sere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispo sitivo Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei bambini I bambini non possono eseguire la pulizia e la ma...

Page 162: ...dia te vicinanze contenitori pieni di liquidi ad es vasi e proteggere tutte le parti del dispositivo da gocce e spruzzi d acqua Il recipiente potrebbe infatti rove sciarsi e il liquido pregiudicare la...

Page 163: ...ntazione elettrica del dispo sitivo o per disinserire completamente la tensione estrarre la spina dalla presa elettrica Estrarre la spina dalla presa afferrando la spina non tirando il cavo In casi di...

Page 164: ...e tutti i componenti su una base piana sta bile e non soggetta a vibrazioni per evitare la caduta del dispositivo Durante l installazione assicurarsi che la distanza dagli altri oggetti sia sufficient...

Page 165: ...o e il cavo di alimentazione non siano danneggiati Non usare il dispositivo se presenta danni visibili Nel caso in cui si rilevino danni o problemi tecnici af fidare la riparazione del proprio disposi...

Page 166: ...fuori dalla portata dei bambi ni Non ingerire le batterie Pericolo di ustione chimica AVVERTENZA Pericolo di ustione chimica Il telecomando fornito contiene una batteria a botto ne Se ingerita nel gir...

Page 167: ...n un luogo fresco e asciutto Fonti di calore diretto possono danneggiare le batterie Non esporre il dispositivo a fonti di calore eccessive Non cortocircuitare le batterie e non farle a pezzi Non gett...

Page 168: ...ch possono danneggiare la superficie e o le scritte sul dispositi vo 6 Contenuto della confezione PERICOLO Pericolo di soffocamento Pericolo di soffocamento in caso di ingestione o inala zione di comp...

Page 169: ...Arresto della riproduzione PAIR Associazione di un dispositivo Bluetooth 6 SELECT Conferma voce di menu MO ST Riproduzione della stazione radio in mono stereo 7 Presa di collegamento per supporto di...

Page 170: ...resa di collegamento per cavo di alimentazione 16 Alloggiamento batterie nella parte inferiore 17 Posizione della targhetta nella parte inferiore 18 SPEAKER OUT L R Prese per altoparlanti 19 Ingresso...

Page 171: ...ro avanti traccia precedente successiva impostazione dell ora TUN Selezione della stazione radio FOLDER In modalit USB MP3 CD apertura della cartella file preceden te successiva ENTER Avvio Arresto de...

Page 172: ...asti numerici 38 STANDBY Accensione del dispositivo passaggio alla modalit Standby 8 Operazioni preliminari 8 1 Inserimento sostituzione della batteria del telecomando Nel telecomando inserita una bat...

Page 173: ...eno ogni due anni Aprire il coperchio delle batterie sul lato inferiore del dispositivo Inserire le batterie nell apposito vano come illustrato nella figura Richiudere il coperchio delle batterie Se s...

Page 174: ...pia di cavi dell altoparlante destro L sinistra per la coppia di cavi dell altoparlante sinistro 9 2 Collegamento alla rete elettrica Dopo avere collegato gli altoparlanti effettuare il collegamento d...

Page 175: ...to da 3 5 mm delle cuffie degli auricolari nella relativa presa Quando le cuffie gli auricolari sono collegati gli altoparlanti vengono disattivati Il volume delle cuffie degli auricolari pu essere mo...

Page 176: ...ere il dispositivo Premere nuovamente il tasto per riportare il dispositivo in modalit Standby Viene visualizzata l ora 10 2 Selezione della modalit di funzionamento Premere il tasto una o pi volte pe...

Page 177: ...tasto o e confermare con il tasto CLOCK SET Con il tasto o selezionare SET CLOCK sul display Confermare premendo il tasto CLOCK SET L indicazione delle ore lampeggia Impostare le ore con i tasti o Con...

Page 178: ...di spegnimento lampeggia Con i tasti o scegliere l orario di spegnimento desiderato Selezionare pri ma le ore quindi confermare con TIMER Impostare poi i minuti con o e confermare nuovamente con il t...

Page 179: ...tazioni 11 2 Impostazione di una stazione radio 11 2 1 In modalit FM Premere il tasto TUN sul telecomando o TUN sul dispositivo per impo stare manualmente la frequenza 11 2 2 In modalit DAB Premere un...

Page 180: ...artista riprodotti o la potenza di ricezione Premere il tasto INFO una o pi volte per visualizzare ulteriori informazioni sul display 11 7 Menu della radio Per navigare nel menu e configurare le impos...

Page 181: ...DAB YES Cancellazione di tutte le stazioni DAB non disponibili nella regione geografi ca di utilizzo NO SYSTEM TIME SET TIME DATE Impostazione manuale dell ora e del la data AUTO UPDATE Selezionare se...

Page 182: ...tta verso l alto e assicurarsi che sia ben collocato nell apposito incavo Chiudere il vano CD premendo il coperchio fino a quando non scatta in posizio ne Durante il processo di lettura sul display vi...

Page 183: ...e selezionando soltanto determinate tracce da riprodurre La sequenza nella quale vengono riprodotti i capitoli pu essere definita in modo personalizzato Pro cedere come segue Arrestare la riproduzione...

Page 184: ...sociazione Eseguire una procedura di associazione sul dispositivo esterno A tale scopo leg gere le istruzioni del dispositivo esterno Il nome dell impianto stereo MD 44087 Sul display compare CONNECTE...

Page 185: ...er es lettore CD o let tore MP3 si pu utilizzare la presa AUX IN Portare l impianto stereo in modalit Standby Spegnere il dispositivo esterno Infilare l estremit di un cavo da 3 5 mm con spinotto non...

Page 186: ...ositivo esterno Il CD non viene riprodotto Si formata della condensa Staccare la spina dalla presa elettrica e attendere che il di spositivo e il CD si siano adat tati alle condizioni ambientali Forma...

Page 187: ...nel dispositivo verranno riciclati e si ridurr l impatto ambientale Consegnare il vecchio dispositivo a un centro di raccolta per rifiuti elet tronici o a un centro di riciclaggio Prima dello smaltime...

Page 188: ...cce CD 99 titoli MP3 Batterie tampone 2x 1 5 V R03 LR03 AAA Radio Gamma di frequenza radio DAB 174 928 239 200 MHz Gamma di frequenza radio UKW 87 5 108 MHz Memoria stazioni 30 Antenna Antenna filare...

Page 189: ...perativa 2 4 GHz 16 1 Simboli sulla targhetta Classe di protezione II I dispositivi elettrici di classe II possiedono un isolamento doppio e o rinforzato permanente e non hanno possibilit di allacciam...

Page 190: ...o disponibile alla pagina www medion com contact Il nostro team di assistenza raggiungibile anche via telefonicamente Italia Orari di apertura Assistenza Post Vendita Lun ven 9 00 17 00 02 360 003 40...

Page 191: ...e driver e altri software per diversi dispo sitivi inoltre possibile effettuare una scansione del codice QR ripor tato a fianco e scaricare le istruzioni per l uso dal portale dell as sistenza utilizz...

Page 192: ...fine di rispettare i suoi diritti di garanzia previsti dalla legge Nei nostri confronti ha il diritto di ottenere informazioni sui dati personali di cui so pra di ottenerne la rettifica e la cancellaz...

Page 193: ...194...

Page 194: ...ring 207 7 Overzicht van het apparaat 208 7 1 Voorkant 208 7 2 Achterkant 209 7 3 Afstandsbediening 210 8 Voorbereiding 211 8 1 Batterij in de afstandsbediening plaatsen vervangen 211 8 2 Back upbatte...

Page 195: ...mers selecteren snel terug vooruit 222 11 13 Map selecteren 222 11 14 Afspeelvolgorde programmeren 222 11 15 Herhaling 222 11 16 Afspelen in willekeurige volgorde 222 11 17 Bluetooth modus 223 11 18 E...

Page 196: ...eze gebruiksaanwijzing mee omdat deze een es sentieel onderdeel van het product is 1 1 Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym bolen moet...

Page 197: ...schok WAARSCHUWING Waarschuwing voor gevaar door een hoog volume Opsommingsteken informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeli...

Page 198: ...everd Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re serveonderdelen en accessoires Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoor...

Page 199: ...paraat is niet bedoeld om te worden gebruikt door per sonen inclusief kinderen met een lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperking of met onvoldoende kennis en of er varing tenzij iemand die ve...

Page 200: ...tof gevulde voorwerpen zoals vazen op of vlak bij het apparaat en bescherm alle onderdelen tegen druip en spatwater Het betref fende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid...

Page 201: ...oomvoorziening naar het apparaat wilt onderbreken of alle spanning wilt uitschakelen haalt u de stekker uit het stopcontact Haal het netsnoer altijd aan de stekker uit het stop contact en trek nooit a...

Page 202: ...mtes Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele vlakke en trillingsvrije ondergrond om te voorkomen dat het apparaat valt Let bij plaatsing op het volgende Houd voldoende ruimte vrij tussen het...

Page 203: ...inge bruikname en na elk gebruik op beschadigingen Gebruik het apparaat niet als het zichtbaar bescha digd is Als u ontdekt dat het apparaat beschadigd is of als er technische problemen zijn met het a...

Page 204: ...rt van kinde ren Slik batterijen niet in er bestaat gevaar voor chemische verbranding WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden De meegeleverde afstandsbediening is voorzien van een knoopcelbatterij Bij in...

Page 205: ...op een koele droge plaats Door de directe invloed van hevige warmte kunnen de batterijen beschadigd raken Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke warmte bronnen Voorkom dat de batterijen korts...

Page 206: ...midde len omdat deze het oppervlak en of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen 6 Inhoud van de levering GEVAAR Verstikkingsgevaar Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina d...

Page 207: ...an SCAN Zenders zoeken 5 Weergave stoppen PAIR Bluetooth apparaat koppelen 6 SELECT Menuselectie bevestigen MO ST Radiozender in mono stereo weergeven 7 Connector voor USB opslagmedium 8 MENU Menu ope...

Page 208: ...7 2 Achterkant 15 AC Connector voor netsnoer 16 Batterijvak aan de onderkant 17 Plaats van het typeplaatje aan de onderkant 18 SPEAKER OUT L R Luidsprekeraansluitingen 19 Hoofdtelefoonaansluiting 20 F...

Page 209: ...tellen TUN Radiozender kiezen FOLDER In de usb mp3 cd modus naar de vorige volgende bestands map ENTER Weergave starten onderbreken keuze bevestigen INTRO Titel kort afspelen 27 RANDOM Afspelen in wil...

Page 210: ...de transparante folie met de bedrukte tekst zonder het batterijvak te ope nen Als het apparaat niet of slecht op de afstandsbediening reageert moet de batterij worden vervangen Ga hiervoor als volgt...

Page 211: ...tterijen zoals afgebeeld in het batterijvak Sluit nu het klepje van het batterijvak Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het gedurende langere tijd niet gebruikt WAARSCHUWING Explosiegevaar...

Page 212: ...et apparaat R rechts is voor het kabelpaar van de rechter luidspreker L links is voor het kabelpaar van de linker luidspreker 9 2 Netaansluiting Nadat de luidsprekers zijn aangesloten sluit u het nets...

Page 213: ...efoon met een 3 5 mm jackplug aan op de hoofdtelefoonaan sluiting Zodra een hoofdtelefoon aangesloten is worden de luidsprekers uitgeschakeld Met de volumeregeling kunt u het volume van de hoofdtelefo...

Page 214: ...m het apparaat in te schakelen Druk opnieuw op de toets om het apparaat weer in de stand bymodus te zet ten De tijd wordt weergegeven 10 2 Modus selecteren Druk een of meerdere keren op de toets om ee...

Page 215: ...ig met CLOCK SET Selecteer met de toetsen of in de display SET CLOCK Bevestig met de toets CLOCK SET De uuraanduiding knippert Stel de uren in met de toetsen of Bevestig met de toets CLOCK SET De minu...

Page 216: ...itschakeltijd Selecteer de gewenste uitschakeltijd met de toetsen of Selecteer eerst de uren en bevestig vervolgens met TIMER Stel dan met of de minuten in en bevestig opnieuw met de toets TIMER Kies...

Page 217: ...ellen 11 2 1 In FM modus Druk op de toetsen TUN op de afstandsbediening TUN op het appa raat om handmatig een frequentie in te stellen 11 2 2 In DAB modus Druk eenmaal of meerdere malen op de toetsen...

Page 218: ...e sterkte van het ontvangen signaal worden weergege ven Druk een of meerdere keren op de toets INFO om aanvullende informatie in de display weer te geven 11 7 Radiomenu Ga als volgt te werk om door he...

Page 219: ...DAB modus YES Alle DAB zenders wissen die in de hui dige regio niet kunnen worden ont vangen NO SYSTEM TIME SET TIME DATE Tijd en datum handmatig instellen AUTO UPDATE Selecteren of datum en tijd auto...

Page 220: ...vak te openen In de display verschijnt OPEN Plaats een cd met het label naar boven op de houder en controleer of de cd in de uitsparing zit Sluit het cd vak door op het deksel te drukken tot dit vast...

Page 221: ...olgt te werk Stop de weergave met Druk op de toets MEMORY In de display wordt de programmaplaats P01 weer gegeven daarachter verschijnt het gekozen nummer T 001 Selecteer nu met of een nummer Druk op...

Page 222: ...modus te gaan Om de verbinding met een momenteel gekoppeld apparaat te verbreken houdt u de toets in het gedeelte BLUETOOTH op de afstandsbediening inge drukt of drukt u op de toets PAIR op het appar...

Page 223: ...nt van het apparaat met een droge zachte doek Gebruik geen chemi sche oplos en reinigingsmiddelen omdat deze het oppervlak en of de opschrif ten van het apparaat kunnen beschadigen Zorg ervoor dat in...

Page 224: ...ns De cd is vuil of is niet op de juiste manier in het apparaat geplaatst Reinig de cd en leg deze met het label naar boven in de cd lade De timer doet het niet De timer is niet goed inge steld Contro...

Page 225: ...d Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gere cycled zodat belasting van het milieu wordt voorkomen Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een...

Page 226: ...bare weergave 20 titels cd 99 titels mp3 Back upbatterijen 2 x 1 5 V R03 LR03 AAA Radio Radiofrequentiebereik DAB 174 928 239 200 MHz Radiofrequentiebereik FM 87 5 108 MHz Geheugenplaatsen voor zender...

Page 227: ...1 Symbolen op het typeplaatje Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische appa raten die zijn voorzien van een dubbele en of extra sterke isolatie en geen aans...

Page 228: ...k ook ons contactformulier gebruiken onder www medion com contact En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik king Nederland Openingstijden Hotline Klantenservice Wer...

Page 229: ...p paraat Belgi Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www medion com be nl service start Daar vindt u ook drivers en andere software voo...

Page 230: ...schermd Verveelvoudiging in mechanische elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma MEDION AG Am Zehnthof...

Page 231: ...en Wij slaan uw persoonsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijke garantieaanspraken te kunnen voldoen U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende pers...

Page 232: ...09 2020...

Reviews:

No comments

Related manuals for LIFE P64187

Brand: Gale Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 32

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 34

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: GDC Pages: 40

Brand: EAW Pages: 2

Brand: EAW Pages: 2

Brand: EAW Pages: 2

Brand: Fender Pages: 3

JBL BAR 5.1 SURROUND

Brand: Harman Pages: 4

Brand: Harman Pages: 48

Infinity KAPPA 4100msb

Brand: Harman Pages: 8

JBL PARTYBOX ON-THE-GO

Brand: Harman Pages: 17

JBL CINEMA SB190

Brand: Harman Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands