Medion LIFE E66130 Instruction Manual Download

Page: 33 / 129

Caractéristiques techniques

Appareil principal

Tension d’entrée :

DC IN 10V

Raccordements :

Entrée AUX 3,5 mm

Sortie casque 3,5 mm

Piles de sauvegarde :

2 x 1

5V AAA/R03/LR03

Adaptateur secteur

Fabricant :

Kingwall

Modèle :

AS270-100-CE270

Entrée :

AC IN 100-240V~50/60Hz 1

Sortie :

DC OUT 10V

Summary of Contents for LIFE E66130

Page 1: ... de vous rendre sur notre site internet à la rubrique Service et Support www medion fr FR IT NL ES AT Medion Nordic A S Naverland 31 2600 Glostrup Danmark Hotline 45 70212025 Fax 45 70212029 E Mail service denmark medion com www medion dk DK Medion Service Center Zieger Teknik AB Gottorpsgatan 5 582 73 Linköping Sverige CE hotline number 46 77 140 0406 fax number 47 77 140 0407 www medion com se S...

Page 2: ...schließen 9 Radioantenne verlegen 10 iPod Betrieb 10 Radiobetrieb 10 CD Betrieb 11 AUX Betrieb 12 Weckbetrieb 13 Kundendienst 14 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen 14 Benötigen Sie weitere Unterstützung 14 Reinigung und Pflege 15 Entsorgung 15 Technische Daten 16 Copyright 2010 Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt Das Copyright liegt bei der Firma Medion Warenzeichen ...

Page 3: ... ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kin der sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichba ren Platz auf Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Ersti ckungsgefahr Betriebssicherheit Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie z B Vasen auf da...

Page 4: ...ir haben bei der Entwicklung dieses Pro duktes Sorge dafür getragen dass geltende Grenzwerte deutlich unterschrit ten werden Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen ebenen und vibrationsfreien Unterlage um Stürze des Gerätes zu vermeiden Halten Sie beim Aufstellen einen Mindestabstand von 5 cm um das Gerät um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten Die Belüftung darf nic...

Page 5: ... Sollte dies passieren spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie Sonnenschein Feuer oder dergleichen aus Vertauschen Sie niemals die Polarität Achten Sie darauf dass die Pole Plus und Minus korrekt eingesetzt sind um Kurzschlüsse zu vermeiden Entfernen Sie verbrauchte Batter...

Page 6: ... Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit der von Ihnen erworbenen Dockingstation haben Sie erhalten CD Stereo Radio 3 Adapterschalen für iPod Staubabdeckung iPod Anschluss Netzadapter 3 5 mm Audioverbindungskabel 100 cm UKW Wurfantenne Bedienungsanleitung und Garantieunterlagen iPod iPhone nicht im Lieferumfang enthalten ...

Page 7: ...len AL2 MEM Alarm 2 einstellen ein ausschalten Radio Speicherplatz wählen 7 SLEEP Sleeptimer ein ausschalten CLK ADJ MEMORY Uhrzeit einstellen Radiosender speichern 8 TUNE SKIP im CD iPod Betrieb voriger Nächster Titel schneller Rück Vorlauf im Radiobetrieb vorige nächste Frequenz Sendersuchlauf vor rückwärts 9 VOLUME Lautstärke verringern erhöhen 10 SNOOZE Weckwiederholung Displaybeleuchtung ein ...

Page 8: ... Batterie eingesetzt wird die Uhrzeit 0 00 angezeigt Backup Batterie Damit die Uhr im Hintergrund weiterläuft wenn Sie das Gerät vom Netz nehmen können Sie zwei Batte rien Typ LR03 R03 AAA nicht im Lieferumfang ent halten einlegen Ziehen Sie den Netzstecker heraus Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Geräteunterseite ab Legen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei auf die Polarität Schl...

Page 9: ...hrere iPod iPhone Halterungen bei um dem eingelegten iPod iPhone einen besseren Halt zu gewährleisten Prüfen Sie welche Halterung für Ihren iPod iPhone am besten geeignet ist Für einige iPod iPhone Typen be nötigen Sie keine separate Halterung Wählen Sie die für Ihren iPod iPhone passende Halterung aus Nehmen Sie die Staubabdeckung aus dem iPod iPhone Fach Setzen Sie die Halterung mit der Ausstanz...

Page 10: ...en Sie in allen Betriebsarten die Lautstärke verringern bzw erhöhen Im Display wird die gewählte Lautstärke für einige Sekunden angezeigt Kopfhörer anschließen Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein 3 5 mm Kopfhöreranschluss Stecken Sie einen Kopfhörer mit einem 3 5 mm Klinkenstecker in den Kopfhö reranschluss Ist ein Kopfhörer angeschlossen wird der integrierte Lautsprecher abgeschaltet ...

Page 11: ...r Druck auf die Taste setzt die Wiedergabe fort Titelwahl Schneller Rück Vorlauf Drücken Sie die Taste TUNE SKIP um zum vorigen Titel zu gelangen mit TUNE SKIP gelangen Sie zum nächsten Titel Halten Sie die Taste TUNE SKIP gedrückt um einen schnellen Rücklauf innerhalb eines Titels durchzuführen mit TUNE SKIP geschieht dies vor wärts Titel Wiedergabeliste wiederholen Drücken Sie während der Wieder...

Page 12: ...rte Sender aufrufen indem Sie AL1 MEM oder AL2 MEM drücken und den gewünschten Speicherplatz wählen CD Betrieb Öffnen Sie den CD Fachdeckel und legen Sie eine CD mit der Beschriftung nach oben in das CD Fach ein Drücken Sie die Taste FUNCTION mehrmals bis im Display CD und die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird Die CD wird eingelesen und im Display wird angezeigt Danach erscheint die Gesamtzahl der T...

Page 13: ...MORY und die 0 blinkt Wählen Sie mit TUNE SKIP oder den gewünschten Titel und drücken Sie CLK ADJ MEMORY um den Titel zu speichern Wiederholen Sie diese Schritte wenn Sie mehrere Titel programmieren möch ten AUX Betrieb Wenn Sie an den AUX IN Eingang ein Gerät z B MP3 Player CD Player etc anschließen wird dieses Gerät über die Lautsprecher wiedergegeben Verbinden Sie Ihr externes Gerät mit dem 3 5...

Page 14: ... werden Wählen Sie dann mit TUNE SKIP bzw Buzz aus Drücken Sie abschließend erneut AL1 MEM bzw AL2 MEM um die Einstel lungen zu speichern Weckzeit aktivieren deaktivieren Nachdem wie oben beschrieben die Weckzeit eingestellt ist schalten Sie Alarm 1 oder 2 wie folgt ein Drücken Sie im Standby Betrieb die Taste AL1 MEM um Alarm 1 zu aktivieren bzw AL2 MEM für Alarm 2 Im Display erscheint ein Glocke...

Page 15: ...utstärke ist zu gering eingestellt Der Netzadapter ist nicht korrekt mit der Netzsteckdose verbunden Erhöhen Sie die Lautstärke Stecken Sie den Netzadapter richtig ein Das Gerät reagiert nicht auf Bedienungskommandos Elektrostatische Entladung Trennen Sie das Gerät vom Netz und verbinden Sie es nach einigen Sekunden wieder mit der Steckdose Schlechter Radioempfang Ungenügendes Radiosignal Störeinf...

Page 16: ...en können Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung ...

Page 17: ...angsspannung DC IN 10V 2 7 A Anschlüsse 3 5 mm AUX Eingang 3 5 mm Kopfhörerausgang Backup Batterien 2 x 1 5V AAA R03 LR03 Netzadapter Hersteller Kingwall Modell AS270 100 CE270 Eingang AC IN 100 240V 50 60Hz 1 1A Ausgang DC OUT 10V 2 7A ...

Page 18: ...que 9 Utiliser l antenne radio 9 Utilisation de l iPod 10 Fonctionnement de la radio 10 Mode CD 11 Mode AUX 12 Utilisation du réveil 13 Service clientèle 14 Aide en cas d erreurs 14 Besoin d aide supplémentaire 14 Nettoyage et entretien 15 Recyclage 15 Caractéristiques techniques 16 Copyright 2010 Tous droits réservés Tous droits d auteur du présent manuel réservés Le Copyright est la propriété de...

Page 19: ...pour utiliser l appareil Veillez absolument à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Conservez toujours l appareil et les accessoires à un endroit hors de portée des enfants Conservez également les matériaux d emballage hors de la portée des en fants Risque d étouffement Sécurité de fonctionnement Ne posez pas de récipients remplis de liquide comme un vase sur l appareil ou à proximité i...

Page 20: ...ns d aérer réguliè rement la pièce Lors du développement de ce produit nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en vigueur Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable plane et exempte de vibrations afin d éviter toute chute de l appareil Maintenez un espace d au moins 5 cm autour de l appareil là où vous le placez afin de garant...

Page 21: ...ec le liquide des piles Dans un tel cas rincez les parties affectées abondamment à l eau claire et consultez immédiatement votre médecin Veillez à ce que les piles ne soient jamais exposées à une source de chaleur intense par ex les rayons du soleil du feu etc N inversez jamais la polarité Veillez à respecter le pôle plus et le pôle moins afin d éviter tout court circuit Une fois que les piles son...

Page 22: ...la livraison n est pas complète La station d écoute que vous venez d acheter comprend les éléments suivants Radio CD stéréo 3 adaptateurs pour iPod Capuchon antipoussière pour la prise iPod Adaptateur secteur Câble de connexion audio 3 5 mm 100 cm Antenne FM Mode d emploi et documents relatifs à la garantie L iPod iPhone n est pas compris dans l emballage ...

Page 23: ...moire AL2 MEM régler activer désactiver l alarme 2 radio sélectionner un em placement de la mémoire 7 SLEEP activer désactiver le timer d arrêt CLK ADJ MEMORY régler l heure mémoriser une station radio 8 TUNE SKIP en mode CD iPod titre suivant précédent avance retour rapide en mode radio fréquence précédente suivante recherche de stations vers l avant l arrière 9 VOLUME diminuer augmenter le volum...

Page 24: ...une pile de sauvegarde n est insérée l heure affichée est 00 00 Pile de sauvegarde Pour que l horloge continue de tourner lorsque vous débranchez l appareil vous pouvez installer deux piles type LR03 R03 AAA non fournies Débranchez la fiche Retirez le couvercle du logement des piles sur le côté arrière de l appareil Placez les piles Veillez à bien respecter les polarités Refermez le compartiment e...

Page 25: ...d iPhone L appareil est fourni avec plusieurs supports pour iPod iPhone afin de garantir une meilleure fixation pour votre iPod iPhone Vérifiez quel support convient le mieux à votre iPod iPhone Pour certains types d iPod iPhone vous n avez pas besoin de support séparé Sélectionnez le support qui convient à votre iPod iPhone Retirez le capuchon antipoussière du compartiment iPod iPhone Placez le s...

Page 26: ...ume dans tous les modes de fonctionnement Le volume sélectionné s affiche pendant quelques secondes à l écran Branchement du casque Une prise 3 5 mm pour le casque se trouve à l arrière de l appareil Branchez un casque dans cette prise avec une prise jack 3 5 mm Si un casque est branché le haut parleur intégré est désactivé Le réglage du volume au moyen des touches VOLUME reste possible afin de mo...

Page 27: ...oncée pour effectuer un retour rapide à l intérieur d un titre avec la touche TUNE SKIP vous effectuez une avance rapide Répéter le titre la liste de lecture Durant la lecture appuyez une fois sur REPEAT pour répéter la lecture du titre actuel Appuyez à nouveau sur la touche pour répéter la liste de lecture entière En appuyant à nouveau sur la touche REPEAT vous désactivez la fonction de répétitio...

Page 28: ...iré Mode CD Ouvrez le compartiment à CD et placez y un CD face imprimée vers le haut Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION jusqu à ce que l écran affiche CD et l heure Pendant la lecture initiale du CD l écran affiche Ensuite le nombre total de titres s affiche Lecture Pause Arrêt À l aide de la touche PLAY PAUSE de l appareil la lecture des titres dé marre Appuyez à nouveau sur la touche ...

Page 29: ...paraît MEMORY et le chiffre 0 clignote À l aide de TUNE SKIP ou choisissez le titre souhaité et appuyez sur CLK ADJ MEMORYpour mémoriser les titres Répétez ces étapes lorsque vous voulez programmer plusieurs titres Mode AUX Lorsque vous raccordez un appareil dans le port AUX IN p ex un lecteur MP3 un lecteur CD le son en est re transmis dans les haut parleurs Raccordez votre appareil externe avec ...

Page 30: ...À l aide de TUNE SKIP ou sélectionnez alors Buzz Ensuite appuyez à nouveau sur AL1 MEM ou AL2 MEM pour mémoriser les réglages Activez désactivez les réveils Après que vous avez réglé les heures de réveil comme indiqué ci dessus bran chez l alarme 1 ou l alarme 2 comme suit En mode veille appuyez sur la touche AL1 MEM pour activer l alarme 1 ou sur la touche AL2 MEM pour activer l alarme 2 Un symbo...

Page 31: ...r une analyse approfondie Pas de son Le volume est réglé à un niveau trop faible L adaptateur secteur n est pas correc tement branché dans la prise Augmentez le volume branchez correctement l adaptateur secteur L appareil ne réagit pas aux commandes Décharge électrostatique Débranchez l appareil et rebranchez le après quelques secondes Mauvaise réception radio Signal radio insuffisant Interférence...

Page 32: ...Une fois arrivé en fin de vie ne jetez en aucun cas l appareil dans une poubelle classique Informez vous des possibilités de recyclage éco logique Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d éviter qu il ne soit endommagé au cours du trans...

Page 33: ...al Tension d entrée DC IN 10V 2 7 A Raccordements Entrée AUX 3 5 mm Sortie casque 3 5 mm Piles de sauvegarde 2 x 1 5V AAA R03 LR03 Adaptateur secteur Fabricant Kingwall Modèle AS270 100 CE270 Entrée AC IN 100 240V 50 60Hz 1 1A Sortie DC OUT 10V 2 7A ...

Page 34: ...e 9 Collegamento delle cuffie 9 Sistemare l antenna radio 9 Modalità iPod 10 Funzionamento della radio 10 Modalità CD 11 Modalità AUX 12 Modalità sveglia 13 Servizio Clienti 14 Primo intervento in caso di malfunzionamento 14 Serve ulteriore assistenza 14 Pulizia e cura 15 Smaltimento 15 Dati tecnici 16 Copyright 2010 Tutti i diritti riservati Il presente Manuale di istruzioni è protetto dai diritt...

Page 35: ... le istruzioni relative al corretto utilizzo del dispositivo stesso I bambini non dovrebbero essere lasciati incustoditi assicurarsi che non giochino con il dispositivo Tenere l apparecchio e i relativi accessori lontano dalla portata dei bambini Tenere lontane dalla portata dei bambini anche le pellicole da imballaggio Pericolo di soffocamento Sicurezza di funzionamento Non posizionare recipienti...

Page 36: ...arieggiare periodicamente il locale Nella progettazione del prodotto abbiamo fatto in modo di restare notevolmente al di sotto dei valori limite previsti dalla legge Sistemare ed azionare tutti i componenti su una base piana stabile e senza vibrazioni per evitare la caduta dell apparecchio Nel posizionare l apparecchio mantenere una distanza di almeno 5 cm tutt intorno per consentire un aerazione ...

Page 37: ...gli occhi o con la pelle Se questo dovesse succedere sciacquare i punti interessati con molta acqua e informare immediatamente il medico Non esporre le pile a calore eccessivo come luce del sole fuoco o simili Non invertire mai la polarità Assicurarsi che il polo positivo e il polo negativo siano inseriti correttamente per evitare cortocircuiti Rimuovere immediatamente le pile scariche dall appare...

Page 38: ...care l eventuale incompletezza della confezione La confezione della docking station acquistata comprende quanto segue Radio CD stereo 3 adattatori per iPod Copertura antipolvere per la connessione iPod Adattatore di alimentazione Cavo audio da 3 5 mm 100 cm Antenna FM Istruzioni d uso e garanzia iPod iPhone non forniti in dotazione ...

Page 39: ... della sveglia 2 radio selezione della memoria 7 SLEEP attivazione disattivazione sleep timer CLK ADJ MEMORY impostazione orario memorizzazione stazioni radio 8 TUNE SKIP in modalità CD iPod titolo precedente successivo avanzamento ritorno veloce in modalità radio frequenza precedente successiva ricerca stazioni avanti indietro 9 VOLUME riduzione aumento del volume 10 SNOOZE ripetizione sveglia at...

Page 40: ...ck up viene visualizzato l orario 0 00 Pila di backup Per non perdere l impostazione dell ora quando l apparecchio viene scollegato dalla rete elettrica è possibile inserire due pile tipo LR03 R03 AAA non in dotazione Estrarre la spina dalla presa di corrente Rimuovere il coperchio del vano pile posto sul lato inferiore dell apparecchio Inserire le pile Fare attenzione alla polarità Chiudere il va...

Page 41: ...ornito insieme a diversi supporti per iPod iPhone che consentono di fissare più stabilmente il lettore cellulare Controllare qual è il supporto più adatto al proprio iPod iPhone Per alcuni tipi di iPod iPhone non è necessario alcun supporto Scegliere il supporto adatto al proprio iPod iPhone Rimuovere la copertura antipolvere dal vano per l iPod iPhone Inserire il supporto con la tacca verso il ba...

Page 42: ...ume in tutte le modalità operative Per alcuni secondi sul display viene visualizzato il volume impostato Collegamento delle cuffie Sul retro dell apparecchio si trova una porta cuffie da 3 5 mm Inserire nella porta cuffie un paio di cuffie con jack da 3 5 mm Quando sono collegate le cuffie il diffusore audio integrato viene disattivato È possibile continuare a usare i tasti VOLUME per regolare il ...

Page 43: ...Tenere premuto il tasto TUNE SKIP per il ritorno rapido all interno di un brano con TUNE SKIP si avanza Ripetizione di un titolo di una playlist Durante la riproduzione premere il tasto REPEAT per ripetere il titolo attuale Premere di nuovo il tasto per ripetere l intera playlist Premendo un ulteriore volta il tasto REPEAT si disattiva la funzione di ripetizione Inoltre sul display dell iPod viene...

Page 44: ...ta Modalità CD Aprire lo sportello del vano CD e inserire un CD con la scritta verso l alto Premere il tasto FUNCTION più volte finché sul display viene visualizzato CD e l orario attuale Il CD viene letto e sul display viene visualizzato In seguito si vedrà il numero totale dei titoli Riproduzione Pausa Arresto Con il tasto PLAY PAUSE sull apparecchio si avvia la riproduzione dei brani Premere di...

Page 45: ...y viene visualizzato MEMORY e lo 0 lampeggia Con TUNE SKIP o selezionare il titolo desiderato e premere CLK ADJ MEMORY per memorizzarlo Ripetere questi passi per programmare altri titoli Modalità AUX Se si collega un apparecchio all ingresso AUX IN ad es un lettore MP3 un lettore CD ecc tale apparecchio verrà riprodotto tramite i diffusori audio Collegare l apparecchio esterno alla porta AUX in da...

Page 46: ...rla con TUNE SKIP o Buzz Infine premere di nuovo AL1 MEM o AL2 MEM per memorizzare le impostazioni Attivazione disattivazione dell orario di sveglia Dopo avere impostato l orario di sveglia come descritto in precedenza attivare la sveglia 1 o 2 come indicato di seguito In modalità stand by premere il tasto AL1 MEM per attivare la sveglia 1 o AL2 MEM per la sveglia 2 Sul display viene visualizzato ...

Page 47: ...re un analisi impegnativa Nessun audio Il volume è impostato su un valore troppo basso L alimentatore non è collegato correttamente alla presa di corrente Aumentare il volume collegare l alimentatore in modo appropriato L apparecchio non risponde ai comandi Scarica elettrostatica Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica e dopo alcuni secondi ricollegarlo alla presa Ricezione radio di qualità ...

Page 48: ...chio Al termine della durata utile non gettare in alcun caso l apparecchio tra i rifiuti domestici Chiedere informazioni sulle possibilità di smaltimento in conformità con le normative ambientali Pile Le batterie usate non devono essere gettate tra i rifiuti domestici ma essere consegnate ai punti di raccolta per batterie esauste Imballaggio L apparecchio è contenuto in una confezione che lo prote...

Page 49: ...ne di ingresso DC IN 10V 2 7 A Porte Ingresso AUX 3 5 mm Uscita cuffie 3 5 mm Pile di backup 2 da 1 5V AAA R03 LR03 Adattatore di alimentazione Produttore Kingwall Modello AS270 100 CE270 Ingresso AC IN 100 240V 50 60Hz 1 1A Uscita DC OUT 10V 2 7A ...

Page 50: ... 9 Connecting headphones 9 Setting up the aerial 9 iPod mode 10 Radio mode 10 Using the CD player 11 AUX mode 12 Alarm mode 13 Customer service 14 What to do in case of malfunctions 14 Do you need more help 14 Cleaning and care 15 Disposal 15 Technical specifications 16 Copyright 2010 All rights reserved This manual is protected by copyright The company Medion owns the copy right Trademarks iPod i...

Page 51: ...person responsible for their safety or they have been instructed on its use Children should be supervised to ensure they do not play with this unit Keep the device and its accessories out of reach of children Keep plastic packaging out of reach of children It may cause suffocation Operating safety Do not place containers containing liquid e g vases on or near to the de vice and protect all the par...

Page 52: ...have taken appropriate measures during the development of this product to ensure that levels are appreciably below legal limits Set up and operate all components on a stable level and vibration free surface to pre vent the device from falling When setting up leave a minimum gap of 5 cm around the device to ensure adequate ventilation The ventilation must not be obstructed by covering the device wi...

Page 53: ...your skin If this should happen rinse the affected areas immediately with a large amount of clean water and contact your doctor immediately Never expose the batteries to excessive heat such as from sunshine fire or similar Always observe the correct polarity Make sure that the plus and minus poles are correctly inserted in order to avoid short circuits Immediately remove used batteries from the de...

Page 54: ...ts missing please contact us within 14 days of purchase The following items have been supplied with your docking station CD Stereo Radio 3 iPod adapter brackets Dust cover for iPod connection Mains adapter 3 5 mm audio connection cable 100 cm FM wire antenna Operating instructions and guarantee documents iPod iPhone not included ...

Page 55: ...off radio Select preset AL2 MEM Alarm 2 Setting on off radio Select preset 7 SLEEP Sleep timer on off CLK ADJ MEMORY Set clock time store radio stations 8 TUNE SKIP in CD iPod mode previous next track fast forward reverse in radio mode previous next frequency station search back forwards 9 VOLUME Increase reduce the volume 10 SNOOZE Snooze display light on off 11 STANDBY Switch device on put on st...

Page 56: ...the display If no backup battery is inserted the clock display will show 0 00 Backup battery To ensure that the clock continues to operate in the background when you disconnect the device from the power supply insert 2 batteries type LR03 R03 AAA not supplied Pull out the plug Take the cover off the battery compartment on the underneath of the device Insert the batteries Observe polarity Close the...

Page 57: ... iPod iPhone adapters are supplied with the device to ensure a better fit for the inserted iPod iPhone Check which adapter is best suited to your iPod iPhone For some types of iPod iPhone you do not need a separate adapter Select the appropriate adapter for your iPod iPhone Take the dust cover off the iPod iPhone compartment Place the adapter with the cut out downwards into the slide in com partme...

Page 58: ...odes with VOLUME or The volume selected will then be displayed for a few seconds Connecting headphones You will find a 3 5 mm headphone connection on the rear of the device Plug a set of headphones with a 3 5 mm jack plug into the headphone con nection When headphones are connected the integrated loudspeaker is switched off It is still possible to the volume control VOLUME to change the volume of ...

Page 59: ... rewind within a track TUNE SKIP will fast forward Repeat track playlist To repeat the current track press REPEAT during playback Press the button again to repeat the entire playlist Pressing REPEAT again switches off the repeat function In addition the repeat symbol for a track or for the playlist is shown on the iPod display Radio mode Fully unwind the connected wire aerial for FM reception Pres...

Page 60: ...insert a CD into the compartment with the label side up Press FUNCTION several times until the current time and CD appear on the display The CD will be read and displayed Then the total number of tracks will ap pear Playback pause stop Pressing PLAY PAUSE on the device starts playback To pause playback press the button again Pressing the button a further time will resume play back Press STOP to st...

Page 61: ...y and the 0 will flash Press TUNE SKIP or to select the desired track and press CLK ADJ MEMORY to save the track Repeat these steps if you would like to programme several tracks AUX mode If you connect a device e g MP3 player CD player etc to the AUX IN input this device will be played through the loudspeakers Connect your external device with the 3 5 mm AUX in connection Press FUNCTION several ti...

Page 62: ...save the settings Activating deactivating alarm time After the alarm time has been set as described above switch on Alarm 1 or 2 as follows In standby mode hold down AL1 MEM to activate Alarm 1 or AL2 MEM for Alarm 2 A bell symbol with a 1 or 2 will appear on the display Press one of the buttons again to turn the alarm off again permanently Switching off alarm snooze function When the alarm tone s...

Page 63: ...with the mains socket Increase the volume insert the mains adapter correctly The device does not respond to the controls Electrostatic discharge Unplug the device from the mains wait a few seconds and then plug it back into the socket Poor radio reception Unsatisfactory radio signal Interference from other electrical devices e g TVs video recorders computers etc Unwind the wire aerial to its full ...

Page 64: ...inscrip tions Disposal Device At the end of its life the device should not be disposed of in house hold rubbish Enquire about the options for environmentally friendly disposal Batteries Do not dispose of used batteries in the household rubbish They should be deposited at a collection point for used batteries Packaging Your device has been packaged to protect it against transportation damage The pa...

Page 65: ...ce Input voltage DC IN 10V 2 7 A Connections 3 5 mm AUX input 3 5 mm headphone output Backup batteries 2 x 1 5V AAA R03 LR03 Mains adapter Manufacturer Kingwall Model AS270 100 CE270 Input AC IN 100 240V 50 60Hz 1 1A Output DC OUT 10V 2 7A ...

Page 66: ...n 9 Radioantenne uittrekken 9 iPod modus 10 Werking van radio 10 CD gebruik 11 AUX modus 12 Wekker 13 Klantendienst 14 Eerste hulp bij problemen 14 Hebt u nog verdere ondersteuning nodig 15 Schoonmaken en onderhoud 15 Verwerken 15 Technische Gegevens 16 Copyright 2010 Alle rechten voorbehouden Dit handboek is auteursrechtelijk beschermd De auteursrechten liggen bij de firma Medion Handelsmerken iP...

Page 67: ...soon of tenzij die personen aanwijzingen hebben gekregen over het juiste gebruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat gaan spelen Berg het apparaat en de accessoires op op een voor kinderen niet bereikbare plaats Zorg ook dat kinderen niet bij de plastic verpakkingen kunnen komen Gevaar voor verstikking Bedrijfsveiligheid Plaat...

Page 68: ...mte regelmatig te luchten We hebben er bij de ontwikkeling van het product voor gezorgd dat de geldende grenswaarden niet worden overschreden Plaats alle onderdelen op een stabiele effen en trillingsvrije ondergrond om te voorkomen dat de LCD TV omlaagvalt Zorg bij de opstelling dat rondom het apparaat een vrije ruimte van 5 cm wordt voorzien zodat voldoende ventilatie wordt gegarandeerd Zorg ervo...

Page 69: ...t ogen of huid Als dit gebeurt spoelt u de desbetreffende plekken schoon met ruime hoeveelheden schoon water en stel onmiddellijk uw huisarts in kennis Stel de batterijen niet bloot aan extreme invloeden het vuur bijv Batterijen kunnen daardoor eerder gaan lekken Draai nooit de polariteit om Let erop dat de plus en minpool juist zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden Verwijder lege batterijen...

Page 70: ...aankoop van het apparaat op de hoogte indien bepaalde onderdelen ontbreken Het dockingstation omvat de volgende onderdelen CD stereoradio 3 laadeenheden voor iPod Stofbeschermer iPod aansluiting Netadapter 3 5 mm audioverbindingskabel 100 cm FM werpantenne Gebruikshandleiding en garantiepapieren iPod iPhone niet bijgeleverd ...

Page 71: ...stellen in uitschakelen radio geheugenplaats selecteren 7 SLEEP sleeptimer in uitschakelen CLK ADJ MEMORY tijd instellen radiozenders opslaan 8 TUNE SKIP in de cd iPod modus vorige volgende titel snel vooruit terugspoelen in de radiomodus vorige volgende frequentie voorwaarts achterwaarts zoeken naar zenders 9 VOLUME volume lager hoger instellen 10 SNOOZE wekherhaling schermverlichting in uitschak...

Page 72: ...rd geplaatst wordt als tijd 0 00 weergegeven Batterij Opdat de tijd op de achtergrond nog steeds zou worden weergegeven als u de stekker van het apparaat uit het stopcontact verwijdert kunt u twee batterijen type LR03 R03 AAA niet bijgeleverd plaatsen Verwijder de stekker uit het stopcontact Open het klepje van het batterijvak aan de onderkant van het apparaat Plaats de batterijen Let hierbij op d...

Page 73: ...ere iPod iPhone houders geleverd zodat de iPod iPhone steviger is geplaatst Controleer welke houder het best is geschikt voor uw iPod iPhone Voor enkele iPod iPhone types is een afzonderlijke houder vereist Selecteer de houder die geschikt is voor uw iPod iPhone Verwijder de stofbeschermer uit het iPod iPhone vak Plaats de houder met de inkeping naar beneden in de sleuf en druk de houder naar onde...

Page 74: ...t het ingestelde volume gedurende enkele seconden weergegeven Hoofdtelefoon aansluiten Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een 3 5 mm koptelefoonaansluiting Sluit de koptelefoon met een 3 5 mm klinkstekker aan op de koptelefoonaansluiting Als een koptelefoon is aangesloten wordt de ingebouwde luidspreker uitgeschakeld Via de knop VOLUME kan ook het volume van de koptelefoon worden gewi...

Page 75: ...e titel Houd de knop TUNE SKIP ingedrukt om snel terug te spoelen in een titel met TUNE SKIP spoelt u snel vooruit Titel afspeellijst herhalen Druk tijdens het afspelen op de knop om de huidige titel te herhalen Druk nogmaals op deze knop om de volledige afspeellijst te herhalen Door nogmaals op de knop REPEAT te drukken wordt de herhalingsfunctie uitgeschakeld Op het scherm van de iPod verschijnt...

Page 76: ...vak en plaats een cd met de beschreven zijde naar boven in het cd vak Druk herhaaldelijk op de knop FUNCTION tot op het scherm de melding CD en de tijd wordt weergegeven De cd wordt ingelezen en op het scherm wordt de melding weergegeven Daarna verschijnt het totale aantal titels Afspelen pauze stop Met de knop PLAY PAUSE op het apparaat start het afspelen van titels Om het afspelen te onderbreken...

Page 77: ... knippert 0 Selecteer met TUNE SKIP of de gewenste titel en druk op CLK ADJ MEMORY om de titel op te slaan Herhaal deze stappen als u meerdere titels wilt programmeren AUX modus Als u op de AUX IN ingang een apparaat bijvoorbeeld een mp3 speler of een cd speler aansluit worden de titels op dit apparaat via de luidsprekers afgespeeld Sluit uw extern apparaat aan op de 3 5 mm AUX aansluiting Druk he...

Page 78: ...f Buzz Druk vervolgens nogmaals op AL1 MEM of AL2 MEM om de instellingen op te slaan Wektijd activeren deactiveren Nadat de wektijd is ingesteld zoals bovenaan wordt beschreven schakelt u weksignaal 1 of weksignaal 2 als volgt in Druk in de stand bymodus op de knop AL1 MEM om weksignaal 1 te activeren of op AL2 MEM voor weksignaal 2 Op het scherm verschijnt een kloksymbool met een 1 of een 2 Druk ...

Page 79: ... wordt meteen uitgeschakeld Klantendienst Eerste hulp bij problemen Fouten kunnen soms banale oorzaken hebben maar kunnen soms ook heel complex zijn en een uitgebreide analyse nodig hebben Geen geluid Het volume is te laag ingesteld De adapter is niet correct aangesloten op het stopcontact Stel het volume hoger in sluit de adapter correct aan op het stopcontact Het apparaat reageert niet op de bed...

Page 80: ... de contactdoos Gebruik voor het reinigen een droog zacht doekje Gebruik geen chemische oplos en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak van het apparaat en of de teksten kunnen beschadigen Verwerken Toestel Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil Informeer naar de mogelijkheden voor een milieuvriendelijke verwijdering Batterijen Lege batterije...

Page 81: ...Ingangsspanning DC IN 10V 2 7 A Aansluitingen 3 5 mm AUX ingang 3 5 mm koptelefoonuitgang Batterijen 2 x 1 5V AAA R03 LR03 Netadapter Fabrikant Kingwall Model AS270 100 CE270 Ingang AC IN 100 240V 50 60Hz 1 1A Uitgang DC OUT 10V 2 7A ...

Page 82: ...slutning af hovedtelefoner 9 Placering af radioantennen 9 iPod funktion 10 Radiofunktion 10 Cd funktion 11 AUX funktion 12 Vækkefunktion 13 Kundeservice 14 Første hjælp ved fejlfunktion 14 Har du brug for mere hjælp 14 Rengøring og vedligeholdelse 15 Bortskaffelse 15 Tekniske data 16 Copyright 2010 Alle rettigheder forbeholdes Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet Ophavsretten tilhører firm...

Page 83: ...sninger for hvordan apparatet skal bruges Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Opbevar apparatet og tilbehøret på et sted som børn ikke kan nå Folieemballage skal også opbevares utilgængeligt for børn Der er kvælningsfare Driftssikkerhed Placer aldrig genstande fyldt med væske som f eks vaser på apparatet eller i nærheden af det og beskyt alle dele mod vandsprøjt o...

Page 84: ...t regelmæssigt luftes ud Vi har ved udviklingen at dette produkt draget omsorg for at det ligger væsentligt under gældende grænseværdier Stil og brug alle komponenter på en stabil jævn og ikke vibrerende flade for at undgå at apparatet vælter Sørg for at der er en minimumsafstand på 5 cm omkring apparatet ved opstillingen for at sikre en tilstrækkelig ventilation Ventilationen må ikke hindres ved ...

Page 85: ...ske kan komme i dine øjne eller på din hud Skulle dette ske så skyl de berørte steder med store mængder klart vand og kontakt omgående din læge Udsæt aldrig batterierne for overdreven varme fra f eks solskin ild eller lignende Skift aldrig polaritet Sørg for at polerne Plus og Minus er sat korrekt ind for at undgå kortslutninger Fjern straks brugte batterier fra apparatet Fjern batterier fra dit a...

Page 86: ...e efter købet hvis der mangler noget Sammen med den dockingstation du har købt har du modtaget følgende Cd stereoradio 3 adaptere til iPod Støvafdækning til iPod tilslutning Lysnetadapter 3 5 mm audioforbindelseskabel 100 cm FM antenne Betjeningsvejledning og garantidokumenter En iPod iPhone medfølger ikke ved levering ...

Page 87: ...M Indstilling aktivering deaktivering af Alarm 2 Radio Valg af lagringssted 7 SLEEP Aktivering deaktivering af sleeptimer CLK ADJ MEMORY Indstilling af klokkeslæt Gem radiokanal 8 TUNE SKIP i CD iPod funktion forrige næste titel hurtig fremad tilbagespoling i radiofunktion forrige næste frekvens kanalsøgning fremad tilbage 9 VOLUME Reducering øgning af lydstyrken 10 SNOOZE Vækkegentagelse tænd slu...

Page 88: ...ttet vises i displayet Hvis der ikke er isat et backup batteri vises klokkeslættet 0 00 Backup batteri For at uret kan fortsætte med at gå i baggrunden når du kobler apparatet fra lysnettet kan du lægge to batterier type LR03 R03 AAA medfølger ikke ved levering i Tag netstikket ud Fjern batterirummets dæksel på bagsiden af apparatet Læg batterierne i Sørg for at polerne vender rigtigt Luk batterir...

Page 89: ...ng af iPod iPhone holder Der medfølger flere iPod iPhone holdere til apparatet for at give den ilagte iPod iPhone bedre støtte Afprøv hvilken holder der egner sig bedst til din iPod iPhone Nogle iPod iPhone typer kræver ingen separat holder Vælg den holder der passer til din iPod iPhone Tag støvafdækningen ud af iPod iPhone skuffen Sæt holderen i skuffen med udstansningen vendende nedad og tryk de...

Page 90: ... alle funktionstyper Den valgte lydstyrke vises i nogle sekunder i displayet Tilslutning af hovedtelefoner Der findes en 3 5 mm hovedtelefonindgang på bagsiden apparatet Sæt hovedtelefonen i hovedtelefonindgangen med et 3 5 mm jackstik Hvis en hovedtelefon er tilsluttet slukkes den integrerede højttaler Det er fortsat muligt at indstille lydstyrken med tasterne VOLUME for at ændre lydstyrken i hov...

Page 91: ... at spole hurtigt tilbage i en titel Med TUNE SKIP spoler du fremad Gentag titel afspilningsliste Tryk på tasten REPEAT under afspilningen for at gentage den aktuelle titel Tryk på tasten igen for at gentage hele afspilningslisten Ved at trykke på tasten REPEAT igen deaktiveres gentagelsesfunktionen Desuden vises gentagelsessymbolet for en titel eller for afspilningslisten i din iPods display Radi...

Page 92: ...e på tasten FUNCTION indtil CD og det aktuelle klokkeslæt vises i displayet Cd en indlæses og i displayet vises Derefter vises det samlede antal titler Afspilning pause stop Afspilningen af titler startes ved at trykke på tasten PLAY PAUSE på apparatet Hvis du vil afbryde afspilningen skal du trykke på tasten igen Hvis du trykker på tasten en gang til fortsættes afspilningen Med tasten STOP stoppe...

Page 93: ...ises MEMORY og 0 blinker Vælg den ønskede titel med TUNE SKIP eller og tryk på CLK ADJ MEMORY for at gemme titlen Gentag disse trin hvis du vil programmere flere titler AUX funktion Hvis du tilslutter et apparat til AUX IN indgangen f eks en MP3 afspiller cd afspiller osv afspilles dette apparat via højttalerne Tilslut dit eksterne apparatet ved 3 5 mm AUX IN indgangen Tryk på tasten FUNCTION fler...

Page 94: ... aktivere Alarm 1 eller 2 på følgende måde Tryk på tasten AL1 MEM i standby funktion for at aktivere Alarm 1 eller på AL2 MEM for Alarm 2 I displayet vises et klokkesymbol med 1 eller 2 Tryk på en af tasterne igen for at deaktivere alarmen permanent Deaktivering af vækkegentagelse alarm Når alarmen høres eller der høres musik fra radioen en iPod eller cd har du flere muligheder for at slukke for a...

Page 95: ...ning Afbryd forbindelsen til lysnettet og opret forbindelsen igen via stikkontakten efter et par sekunder Dårlig radiomodtagelse Utilstrækkeligt radiosignal Forstyrrende påvirkninger fra andre elektriske apparater som f eks tv apparater videooptagere computere osv Læg FM antennen i dens fulde længde eller skift placering og retning Har du brug for mere hjælp Hvis forslagene i de foregående afsnit ...

Page 96: ...t Når apparatet er nået til slutningen af dets levetid må du under ingen omstændigheder smide det ud som almindeligt husholdningsaffald Undersøg mulighederne for en miljømæssig korrekt bortskaffelse Batterier Brugte batterier må ikke smides i husholdningsaffaldet De skal afleveres på et indsamlingssted for brugte batterier Emballage Dit apparat er pakket ind i emballage for at beskytte det mod tra...

Page 97: ...ngsspænding DC IN 10V 2 7 A Ind udgange 3 5 mm AUX indgang 3 5 mm hovedtelefonudgang Backup batterier 2 x 1 5V AAA R03 LR03 Lysnetadapter Producent Kingwall Model AS270 100 CE270 Indgang AC IN 100 240V 50 60Hz 1 1A Udgang DC OUT 10V 2 7A ...

Page 98: ...klockan 9 Fästa byta ut hållare till iPod iPhone 9 Användning 10 Till Från 10 Välj driftläge 10 Ändra ljudvolym 10 Ansluta hörlurar 10 Veckla ut radioantennen 10 iPod läge 11 Uppspelning 11 Titelval snabbspolning framåt bakåt 11 Repetera titel spellista 11 Radioläge 11 Spara öppna radiosändare 12 CD läge 12 Uppspelning paus stopp 12 Titelval snabbspolning framåt bakåt 12 Repetera titel CD 13 Progr...

Page 99: ...pphovsrätt 2010 Med ensamrätt Handboken är skyddat enligt upphovsrätt Upphovsrätt tillhör företaget Medion Varumärken iPod är ett registrerat varumärke tillhörande Apple Inc i USA och andra länder De varumärken som används tillhör respektive ägare Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar samt tryckfel ...

Page 100: ...kas eller instrueras av en kompetent person om de ska använda apparaten Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten Förvara apparaten och dess tillbehör oåtkomligt för barn Se alltid till att förpackningsplasten är oåtkomlig för barn Det finns risk för kvävning Driftsäkerhet Ställ aldrig vätskefyllda behållare t ex blomvaser på eller i närheten av apparaten och skydda alla delar mot...

Page 101: ...et regelbundet Vi har varit ytterst noggranna med att hålla god marginal till gällande gränsvärden vid utvecklingen av produkten Ställ upp och använd alla komponenter på ett stabilt jämnt och vibrationsfritt underlag för att förhindra att apparaten ramlar ner Håll ett minsta fritt avstånd på 5 cm runt apparaten så att den inte överhettas Apparatens fläktar får inte blockeras med föremål t ex tidni...

Page 102: ...r eller fingrar eller få batterivätska i ögonen eller på huden Om detta skulle inträffa spola omedelbart med mycket rent vatten och kontakta läkare Utsätt aldrig batterier för stark värme direkt solljus eld eller liknande Byt aldrig polaritet Var uppmärksam på att sätta i plus och minuspolerna korrekt för att förhindra kortslutning Ta genast ur förbrukade batterier ur apparaten Ta ur batterierna u...

Page 103: ...g och meddela oss inom 14 dagar efter köpet om något saknas Med dockningsstationen medföljer CD stereoradio 3 adapterskal för iPod Dammskydd för iPod anslutning Nätadapter 3 5 mm audiokabel 100 cm FM antenn Bruksanvisning och garantibevis iPod iPhone medföljer ej ...

Page 104: ... radio Välj minnesplats AL2 MEM Ställ in aktivera inaktivera alarm 2 radio Välj minnesplats 7 SLEEP Aktivera inaktivera sleep timer CLK ADJ MEMORY Ställ in klockslag spara radiostation 8 TUNE SKIP I CD iPod läge föregående nästa titel snabbspolning bakåt framåt I radioläge Föregående nästa frekvens frekvenssökning framåt bakåt 9 VOLUME Höj sänk ljudvolymen 10 SNOOZE Repetera väckning aktivera inak...

Page 105: ...layen Om inget reservbatteri har satts i visar klockan 0 00 Reservbatteri Om du vill att klockan ska fortsätta gå även när du kopplar apparaten från elnätet kan du sätta i två batterier typ LR03 R03 AAA medföljer inte Dra ur stickkontakten Ta loss batteriluckan på apparatens undersida Sätt i batterierna Observera polariteten Stäng batteriluckan och anslut nätstickkontakten igen till ett vägguttag ...

Page 106: ...till iPod iPhone Ett flertal iPod iPhone hållare medföljer apparaten och används för att hålla en isatt iPod iPhone säkert på plats Kontrollera vilken hållare som passar din iPod iPhone bäst En del iPod iPhone typer behöver ingen separat hållare Välj den hållare som passar din iPod iPhone bäst Ta ur dammskyddet från iPod iPhone facket Sätt hållaren med utstansningen nedåt i facket och tryck nedåt ...

Page 107: ...sänka ljudvolymen i alla driftlägen Vald ljudvolym visas på displayen i några sekunder Ansluta hörlurar På apparatens baksida sitter ett 3 5 mm hörlursuttag Stick in hörlurar med 3 5 mm telestickpropp i hörlursuttaget Den inbyggda högtalaren inaktiveras när hörlurar ansluts I fortsättningen kan du använda knapparna VOLUME för att reglera hörlurarnas ljudvolym Obs För hög ljudvolym i öronsnäckor oc...

Page 108: ... hoppa till föregående titel Tryck på TUNE SKIP för att hoppa till nästa titel Håll ner knappen TUNE SKIP för att snabbspola bakåt i en låt Spola framåt med TUNE SKIP Repetera titel spellista Tryck på knappen REPEAT under uppspelning för att repetera den aktuella titeln Tryck på knappen igen för att repetera hela spellistan Tryck på REPEAT igen för att inaktivera repetitionsfunktionen På iPod ens ...

Page 109: ... minnesplats CD läge Öppna CD facket och lägg i en CD med texten uppåt Tryck på knappen FUNCTION tills CD och aktuellt klockslag visas CD n läses och visas på displayen Sedan visas titelns längd Uppspelning paus stopp Med knappen PLAY PAUSE på apparaten startar uppspelningen av titlar Tryck på knappen igen för att avbryta uppspelningen Om du trycker en gång till på knappen fortsätter uppspelningen...

Page 110: ...a programmeringen MEMORY visas på displayen och 0 blinkar Välj önskad titel med TUNE SKIP eller och tryck på CLK ADJ MEMORY för att spara titeln Upprepa stegen om du vill programmera fler titlar AUX läge Om du ansluter en enhet t ex en MP3 spelare via AUX IN uttaget kan du spela musik från enheten i högtalarna Anslut din externa enhet i 3 5 mm AUX IN uttaget Tryck flera gånger på knappen FUNCTION ...

Page 111: ...kning med alarmsignal Välj sedan Buzz med TUNE SKIP resp Tryck sedan på AL1 MEM resp AL2 MEM igen för att spara inställningarna Aktivera inaktivera väckning Efter att ha ställt in väckningen enligt ovan ställer du in alarm 1 eller 2 enligt följande I viloläge tryck på knapp AL1 MEM för att aktivera alarm 1 resp AL2 MEM för alarm 2 På displayen visas en liten klocka med siffran 1 eller 2 Tryck på e...

Page 112: ...t banala orsaker men förstås även vara komplexa och kräva omfattande analyser Inget ljud För låg ljudvolym inställd Nätadaptern är inte korrekt ansluten till vägguttaget Höj volymen sätt i nätadaptern ordentligt Apparaten reagerar inte på kommandon Elektrostatisk urladdning Dra ur strömsladden och sätt i den igen efter en stund Dålig radiomottagning Otillräcklig radiosignal Störningar från andra e...

Page 113: ... möjligheter för miljövänlig avfallshantering Batterier Kasta inte förbrukade batterier i hushållssoporna De ska lämnas in till ett insamlingsställe för förbrukade batterier Förpackning Din apparat levereras i en förpackning som skyddar den mot transportskador Förpackningarna är tillverkade av återvinningsbara material Tekniska data Huvudenhet Ingångsspänning DC IN 10V 2 7 A Uttag 3 5 mm AUX ingån...

Page 114: ...styrke 9 Tilkobling av hodetelefon 9 Posisjonere radioantennen 9 iPod modus 10 Radiomodus 10 CD modus 11 AUX modus 12 Vekkerklokkefunksjon 13 Kundeservice 14 Førstehjelp ved feilfunksjoner 14 Trenger du ytterligere støtte 14 Rengjøring og vedlikehold 15 Avfallshåndtering 15 Tekniske data 16 Copyright 2010 Med enerett Denne håndboken er opphavsrettslig beskyttet Copyright tilhører firmaet Medion Va...

Page 115: ... eller mottar instrukser fra denne om hvordan apparatet skal brukes Barn skal alltid være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet Oppbevar apparatet og tilbehøret på et sted som er utilgjengelig for barn Hold også emballasjefolien unna barn Folien medfører fare for kvelning Driftssikkerhet Ikke sett beholdere med væske som f eks vaser på eller i nærheten av apparatet og beskytt all...

Page 116: ... lufte rommet regelmessig Under utviklingen av dette produktet har vi sørget for at gjeldende grenseverdier er klart overholdt Plasser og håndter alle komponenter på en stabil jevn og vibrasjonsfri overflate for å unngå at apparatet faller i bakken Sørg for en minimum sikkerhetsavstand på 5 cm rundt apparatet for å sikre tilstrekkelig ventilasjon Ventilasjonen må ikke hindres ved tildekking av app...

Page 117: ...i øynene eller på huden din Hvis dette skjer må du skylle de aktuelle stedene med store mengder rent vann og informere legen din umiddelbart Utsett aldri batteriene for sterk varme som solskinn åpen ild eller lignende Bytt aldri polaritet Pass på at polene pluss og minus er satt inn korrekt for å unngå kortslutninger Fjern straks brukte batterier fra apparatet Fjern batterier fra apparatet ditt nå...

Page 118: ...ste 14 dagene etter kjøpet hvis leveransen ikke er komplett Sammen med dokkingsstasjonen du har kjøpt mottar du Stereo radio CD spiller 3 adapterladere for iPod Støvdeksel for iPod inngang Nettadapter 3 5 mm audioforbindelseskabel 100 cm FM antenne Bruksanvisning og garantidokumenter iPod iPhone er ikke del av leveransen ...

Page 119: ...L2 MEM Still inn eller slå av på alarm 2 radio Velg lagringsplass 7 SLEEP Slå av på automatisk av funksjon CLK ADJ MEMORY Still inn klokkeslett lagre radiostasjoner 8 TUNE SKIP I CD iPod modus Forrige neste spor hurtigspoling forover bakover I radiomodus Forrige neste frekvens kanalinnstilling forover bakover 9 VOLUME Senke øke lydstyrken 10 SNOOZE Gjentakelse av vekking skru av på displaybelysnin...

Page 120: ...ses nå i displayet Hvis ingen hjelpebatterier er satt inn vises klokkeslettet 0 00 Hjelpebatterier Hvis du vil at klokken skal fortsette å gå i bakgrunnen når du kobler apparatet fra nettet kan du sette inn to batterier type LR03 R03 AAA følger ikke med Trekk ut støpselet Ta av lokket på batterirommet på undersiden av apparatet Legg i batteriene Pass på polariteten Lukk batterirommet og koble støp...

Page 121: ...te bytte iPod iPhone holderen Flere iPod iPhone holdere følger med apparatet for å sikre at iPod iPhone holdes sikkert på plass når den settes i Kontroller hvilken holder som er best egnet for din iPod iPhone For enkelte iPod iPhone typer trenger du ingen separat holder Velg en egnet holder for din iPod iPhone Fjern støvdekselet fra iPod iPhone inngangen Sett holderen med utstansingen nedover i in...

Page 122: ...uksmodi Den valgte lydstyrken vises i displayet i noen sekunder Tilkobling av hodetelefon På baksiden av apparatet finner du et 3 5 mm uttak for hodetelefon Sett en hodetelefon med en 3 5 mm hannplugg i uttaket for hodetelefonen Når en hodetelefon er tilkoblet slås den integrerte høyttaleren av Det er fortsatt mulig å regulere høyttaleren via tastene VOLUME for å endre lydstyrken til hodetelefonen...

Page 123: ...r i et spor med TUNE SKIP spoler du raskt forover i sporet Gjenta spor avspillingsliste Trykk på tasten REPEAT under avspillingen for å gjenta det aktuelle sporet Trykk på tasten en gang til for å gjenta hele avspillingslisten Trykker du på tasten REPEAT igjen slås gjentakelsesfunksjonen av I tillegg vises gjentakelsessymbolet for et spor eller for gjentakelseslisten i displayet til iPoden Radiomo...

Page 124: ...n oppover Trykk flere ganger på tasten FUNCTION inntil CD og aktuelt klokkeslett vises i displayet CD en leses inn og vises i displayet Deretter vises totalt antall spor Avspilling pause stopp Avspilling av spor startes med tasten PLAY PAUSE på apparatet Trykk på tasten en gang til for å avbryte avspillingen Et ytterligere trykk på tasten fort setter avspillingen Med tasten STOP stopper du avspill...

Page 125: ...EMORY vises i displayet og 0 blinker Velg ønsket spor med TUNE SKIP eller og trykk på CLK ADJ MEMORY for å lagre sporet Gjenta disse trinnene hvis du vil programmere flere spor AUX modus Hvis du kobler et apparat f eks MP3 spiller CD spiller osv til AUX IN inngangen spilles dette apparatet av over høyttalerne Koble det eksterne apparatet til 3 5 AUX IN tilkoblingen Trykk flere ganger på tasten FUN...

Page 126: ...n alarm Velg da med TUNE SKIP hhv Buzz Trykk tilslutt en gang til på AL1 MEM hhv AL2 MEM for å lagre innstillingene Aktivere deaktivere vekketidspunkt Etter at vekketidspunktet er stilt inn som beskrevet ovenfor setter du på alarm 1 eller 2 på følgende måte Trykk på tasten AL1 MEM i standbymodus for å aktivere alarm 1 eller AL2 MEM for alarm 2 Et klokkesymbol vises i displayet med 1 eller 2 Trykk ...

Page 127: ...kompleks natur og kreve en omfattende analyse Ingen lyd Lydstyrken er stilt inn for lavt Nettadapteren er ikke koblete korrekt til stikkontakten Øk lydstyrken sett i nettadapteren korrekt Apparatet reagerer ikke på betjeningskommandoer Elektrostatisk utladning Koble apparatet fra strømnettet og sett det inn i stikkontakten igjen etter et par sekunder Dårlig radiomottak Ikke tilstrekkelig radiosign...

Page 128: ...shåndtering Apparat Kast aldri apparatet sammen med vanlig husholdningsavfall når levetiden er omme Forhør deg om hvor du kan kvitte deg med apparatet på en miljøvennlig måte Batterier Brukte batterier er ikke husholdningsavfall De skal leveres inn på en mottaksstasjon for batterier Emballasje For å beskytte mot transportskader befinner apparatet seg i en emballasje Emballasjene er produsert av ma...

Page 129: ...gangsspenning DC IN 10V 2 7 A Kontakter 3 5 mm AUX inngang 3 5 mm hodetelefonutgang Hjelpebatterier 2 x 1 5V AAA R03 LR03 Nettadapter Produsent Kingwall Modell AS270 100 CE270 Inngang AC IN 100 240V 50 60Hz 1 1A Utgang DC OUT 10V 2 7A ...

Search results

Summary of Contents for LIFE E66130

Reviews:

Related manuals for LIFE E66130

Brands by name

Popular brands

Medion LIFE E66130, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LIFE E66130

Reviews:

Related manuals for LIFE E66130

Brands by name

Popular brands