Medion LIFE E65242 User Manual Download Page 89

Page: 89 / 120

voor recycling.
Neem voor verdere informatie contact
op met uw plaatselijke reinigingsdienst
of met uw gemeente.

10. Technische

gegevens

Luidsprekertype

BT Multimedia

Luidsprekerver-
mogen

1x 3 Watt

Accutype

Lithium-
ionen 3,7 V / 500
mAh /
1,85 Wh

Oplaadtijd accu

ca. 2-3 uur

Bedrijfstempe-
ratuur

10 °C - +35 °C

Opslagtempe-
ratuur

-20 °C - +45 °C

Bluetooth

Bluetooth V4.1

Summary of Contents for LIFE E65242

Page 1: ...MEDION LIFE E65242 MD 43588 Bluetooth Lautsprecher Haut parleur Bluetooth Bluetooth luidspreker Bluetooth speaker Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding User Manual ...

Page 2: ...Gebrauch 7 2 Sicherheitshinweise 8 2 1 Nicht zugelassener Personenkreis 8 2 2 Betriebssicherheit 10 2 3 Stromversorgung 11 2 4 Aufstellungsort 12 2 5 Niemals selbst reparieren 14 3 Lieferumfang 15 4 Geräteübersicht 16 5 Inbetriebnahme 18 6 Bedienung 19 6 1 Lautsprecher einschalten 19 6 2 Gerät über Bluetooth verbin ...

Page 3: ...2 den 19 6 3 Lautsprecher ausschalten 24 7 Wartung 24 8 Reinigung 25 9 Entsorgung 26 10 Technische Daten 27 11 Konformitätsinformation 28 11 1 Informationen zum Bluetooth 28 ...

Page 4: ...alle aufgeführten Hinweise So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können ...

Page 5: ...lärung GEFAHR Warnung vor unmit telbarer Lebensge fahr WARNUNG Warnung vor mög licher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verlet zungen VORSICHT Warnung vor mög lichen mittleren und oder leichten Verletzungen ...

Page 6: ...G Hinweise beachten um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Weiterführende Informa tionen für den Gebrauch des Gerätes HINWEIS Hinweise in der Bedie nungsanleitung beach ten WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag ...

Page 7: ...ormation über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Hand lungsanweisungen Konformitätserklärung siehe Kapitel Konformi tätserklärung Mit diesem Symbol markierte Produk te erfüllen die Anforderun gen der EG Richtlinien ...

Page 8: ...n Sie dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge brauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte Verwenden Sie nur von uns gelie ferte oder genehmigte Ersatz und Zubehörteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshin weise Jede ande...

Page 9: ...Umgebungsbedingun gen 2 Sicherheitshinweise 2 1 Nicht zugelassener Personenkreis Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzier ten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung ...

Page 10: ...terwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der An schlussleitung fernzuhalten ...

Page 11: ...atmen von Kleinteilen oder Folien Halten Sie die Ver packungsfolie von Kindern fern 2 2 Betriebssicherheit Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte bedienen Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erken nen Batterien können bei Ver schlucken lebensgefährlich ...

Page 12: ...sche Hilfe in Anspruch genommen werden Sollten Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche bemerken oder wenn Rauch sichtbar wird trennen Sie das Gerät sofort vom Strom netz und schalten Sie es aus 2 3 Stromversorgung Ihr Lautsprecher ist mit einem wiederaufladbaren integrierten Lithium Ionen Hochleistungsakku aus gestattet den Sie mit dem ...

Page 13: ...ten Gefäße wie z B Vasen auf oder in die Nähe des Lautsprechers Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beein trächtigen Schützen Sie den Lautspre cher und alle angeschlosse nen Geräte vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser Vermeiden Sie Staub Hitze und direkte Sonneneinstrah lung um Betriebsstörungen ...

Page 14: ...ellen Sie keine Gegenstän de auf die Kabel da diese sonst beschädigt werden könnten Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen ebenen und vibra tionsfreien Unterlage um Stürze der Lautsprecher zu vermeiden Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfre quenten und magnetischen Störquellen Fernsehgerät ...

Page 15: ...sw um Funktionsstörungen zu vermeiden 2 5 Niemals selbst repa rieren WARNUNG Stromschlaggefahr Bei unsachgemäßer Reparatur besteht die Gefahr eines elektri schen Schlags Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät zu öffnen oder selbst zu reparieren ...

Page 16: ...achwerkstatt 3 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Sie haben erhalten Bluetooth Multimedia Lautsprecher USB Kabel Bedienungsanleitung und Garan tieunterlagen ...

Page 17: ...16 4 Geräteübersicht 1 2 3 4 5 6 ...

Page 18: ...lter inkl Betriebs LED 2 microUSB Anschluss unter der Abdeckung 3 Lautstärke verringern vorheriger Titel 4 Wiedergabe starten Wiedergabe Pausieren Gespräche annehmen Gespräche beenden 5 Lautstärke erhöhen nächster Titel 6 Mikrofon ...

Page 19: ...ch muss dieser Akku vollständig aufgeladen werden Die normale Ladezeit des Akkus beträgt ca 2 3 Stunden Wenn der Ladestand des Akkus zu gering ist ertönt ein Signalton und der Lautsprecher schaltet sich automa tisch aus Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebs LED rot Sobald der Akku voll aufgeladen ist erlischt die rote LED ...

Page 20: ... Das Gerät ist in Betriebsbereitschaft und die Betriebs LED blinkt blau 6 2 Gerät über Bluetooth verbinden Der Bluetooth Betrieb ermöglicht den kabellosen Empfang von Audiosigna len eines externen Bluetooth fähigen Audio Ausgabegeräts Achten Sie darauf dass der Ab stand zwischen beiden Geräten nicht größer als 10 Meter sein sollte ...

Page 21: ...fon und einer Audio Ausga bequelle ist nicht möglich 6 2 1 Bluetoothfähiges Aus gabegerät Um ein Bluetooth fähiges Audio Aus gabegerät anzuschließen gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie den Lautsprecher ein indem Sie die Taste kurz gedrückt halten Das Gerät befindet sich im Such Modus Während der Suche blinkt die Betriebs LED blau ...

Page 22: ...oth Funktion Ihres Audio Ausgabegeräts entnehmen Sie ggf der dazugehörigen Bedienungsanleitung Der Gerätename des Lautsprechers wird angezeigt sobald das Signal gefunden wurde Die Geräteabstimmung beider Geräte ist abgeschlossen 6 2 2 Mobiltelefon Um ein Bluetooth fähiges Mobiltelefon anzuschließen gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie den Lautsprecher ein indem Sie die Taste kurz gedrückt halten ...

Page 23: ...ch Modus um beide Geräte aufeinander abzu stimmen HINWEIS Informationen über die Blue tooth Funktion Ihres Audio Ausgabegeräts entnehmen Sie ggf der dazugehörigen Bedienungsanleitung Der Gerätename des Lautsprechers wird angezeigt sobald das Signal gefunden wurde Die Geräteabstimmung beider Geräte ist abgeschlossen wenn die LED An zeige blau leuchtet und ein Signalton ertönt ...

Page 24: ...abe zu pausieren Drücken Sie die Taste um zum vorherigen Titel zu springen Drücken Sie die Taste um zum nächsten Titel zu springen Halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke zu verringern Halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen Drücken Sie die Taste um ein Gespräch über den Bluetooth Laut sprecher anzunehmen Drücken Sie die Taste um ein Gespräch über den Bluetooth Laut spre...

Page 25: ...e Taste länger gedrückt halten 7 Wartung WARNUNG Explosionsgefahr Laden Sie den Akku nie mals unbeaufsichtigt Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät zu öffnen oder selbst zu reparieren Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Center oder eine andere geeigne te Fachwerkstatt ...

Page 26: ... Flüssigkeit ins Innere des Lautspre chers gedrungen ist der Lautsprecher nicht ordnungs gemäß funktioniert das Gerät gestürzt oder das Gehäu se beschädigt ist 8 Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel ätzende oder gas förmige Reinigungsmittel ...

Page 27: ...g zugeführt werden können GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden Entsprechend Richtlinie 2012 19 EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu geführt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wer...

Page 28: ...unterneh men oder Ihre kommunale Verwaltung 10 Technische Daten Lautsprechertyp BT Multimedia Lautsprecher leistung 1 x 3 Watt Akku Typ Lithium Ionen 3 7V 500 mAh 1 85 Wh Akku Ladezeit ca 2 3 Stunden Betriebstempe ratur 10 C 35 C Lagertempe ratur 20 C 45 C Bluetooth Bluetooth V4 1 ...

Page 29: ...en übrigen einschlägigen Bestim mungen befindet RE Richtlinie 2014 53 EU Öko Design Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www medion com conformity 11 1 Informationen zum Bluetooth Frequenzbereich 2 4 GHz Frequenzbe reich GHz max Sendeleis tung dBm 2 402 2 4835 1 75 dBm ...

Page 30: ... confor me 36 2 Consignes de sécurité 37 2 1 Catégories de personnes non autorisées 37 2 2 Sécurité de foncti onnement 39 2 3 Alimentation électrique 40 2 4 Lieu d installation 41 2 5 Ne jamais réparer soi même l appareil44 3 Contenu de l emballage 45 4 Vue d ensemble de l appareil 46 5 Mise en service 48 ...

Page 31: ... haut parleur 49 6 2 Connexion d un périphérique via Bluetooth 49 6 3 Arrêt du haut parleur 54 7 Maintenance 54 8 Nettoyage 55 9 Élimination 55 10 Caractéristiques tech niques 57 11 Information relative à la conformité 58 11 1 Informations sur Bluetooth 59 ...

Page 32: ...pecter toutes les consignes indiquées Vous serez ainsi assuré du bon fonctionne ment et de la durée de vie de votre appareil Gardez toujours le présent mode d emploi à portée de main à proximité de l appareil Conservez bien le mode d emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l appareil ...

Page 33: ...m boles DANGER Avertissement d un risque vital immé diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irréversibles PRUDENCE Avertissement d un risque possible de blessures moyennes à légères ...

Page 34: ...cter les consignes pour évi ter tout dommage matériel REMARQUE Informations supplémen taires pour l utilisation de l appareil REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi AVERTISSEMENT Avertissement d un risque d électrocu tion ...

Page 35: ...duisant en cours d utilisation Action à exécuter Déclaration de confor mité voir chapitre Information relative à la conformité les pro duits portant ce symbole respectent toutes les dispositions commu nautaires applicables de l Espace économique européen ...

Page 36: ...E FR NL 35 EN La signalétique Triman informe le consomma teur que le produit est recyclable est soumis à un dispositif de res ponsabilité élargie des producteurs et relève d une consigne de tri en France ...

Page 37: ...st annulée Ne transformez pas l appareil sans notre accord et n utilisez pas d ap pareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous mêmes autorisés ou vendus Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons vendus ou autorisés Tenez compte de toutes les infor mations contenues dans le présent mode d emploi en particulier des consignes de sécurité Toute autre utili...

Page 38: ...ies de per sonnes non autorisées Conservez l appareil et les accessoires dans un endroit hors de portée des enfants Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à capacités physiques sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d expériences et ou de connaissances s ils sont surveillés ou s ils ont ...

Page 39: ...nt Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et la main tenance de l appareil par l utilisateur ne doivent pas être exécutés par des en fants sauf si ceux ci sont âgés de plus de 8 ans et sont surveillés Tenez les enfants de moins de 8 ans à distance de l ap pareil et du cordon d alimen tation ...

Page 40: ...films présente un risque de suffocation Conservez le film d emballage hors de portée des enfants 2 2 Sécurité de fonction nement Ne laissez pas les enfants se servir d appareils électriques sans surveillance Les en fants ne sont pas toujours capables de reconnaître un danger éventuel Les batteries peuvent ...

Page 41: ...a été avalée faites immédiatement appel à un médecin Si vous constatez des bruits ou des odeurs inhabituels ou que de la fumée s échappe de l appareil débranchez ce dernier immédiatement du réseau électrique et étei gnez le 2 3 Alimentation élec trique Votre haut parleur est équi pé d une batterie Lithium ion haute performance ...

Page 42: ...allation Durant les premières heures d utilisation les appareils neufs peuvent dégager une odeur typique inévitable mais totalement inoffensive s estompant progressive ment au fil du temps Pour combattre cette formation d odeur nous vous conseil lons d aérer régulièrement la pièce Lors du dévelop pement de ce produit nous avons tout mis en œuvre ...

Page 43: ...oximité du haut parleur Le récipient pourrait se renverser et le liquide porter atteinte à la sécurité électrique Protégez le haut parleur et tous les appareils raccordés de l humidité des gouttes et projections d eau Protégez également l appareil de la poussière de la chaleur et du rayonnement direct du soleil afin d éviter tout dysfonc tionnement ...

Page 44: ...ls pourraient être endommagés Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable plane et exempte de vibrations afin d éviter que le haut parleur ne tombe Prévoyez au moins un mètre de distance entre le haut parleur et les sources de brouillage à haute fréquence et magnétiques éventuelles téléviseur autres haut parleurs téléphone portable ...

Page 45: ...r soi même l appareil AVERTISSEMENT Risque d électrocu tion Toute réparation incor recte présente un risque de choc électrique N essayez en aucun cas d ouvrir ou de réparer vous même l appareil En cas de problème adres sez vous au SAV ou à un autre atelier spécialisé ...

Page 46: ...vraison est com plète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d achat si ce n est pas le cas Avec le produit que vous venez d acheter vous recevez Haut parleur multimédia Bluetooth Câble USB Mode d emploi et documents rela tifs à la garantie ...

Page 47: ...46 4 Vue d ensemble de l appareil 1 2 3 4 5 6 ...

Page 48: ...ur marche arrêt avec LED de fonctionnement 2 Port microUSB sous le cache 3 Réduire le volume titre précédent 4 Lancer la lecture interrompre la lecture prendre un appel raccrocher 5 Augmenter le volume titre suivant 6 Microphone ...

Page 49: ...charger complète ment la batterie Le temps de charge normal de la batterie est d environ 2 à 3 heures Si l état de charge de la batterie est trop faible un signal sonore retentit et le haut parleur s éteint automatique ment Pendant le chargement la LED de fonctionnement est allumée en rouge Dès que la batterie est complè tement chargée la LED rouge s éteint ...

Page 50: ... Le haut parleur est alors prêt à fonctionner et la LED de fonction nement clignote en bleu 6 2 Connexion d un péri phérique via Bluetooth Le mode Bluetooth permet la récep tion sans fil des signaux audio d un périphérique de sortie audio externe compatible Bluetooth Veillez à ce que la distance entre les deux appareils ne dépasse pas 10 mètres ...

Page 51: ...e de sortie audio n est pas possible 6 2 1 Périphérique de sortie compatible Bluetooth Pour raccorder un périphérique de sortie audio compatible Bluetooth procédez comme suit Allumez le haut parleur en maintenant la touche enfoncée brièvement L appareil se trouve en mode Re cherche Pendant la recherche la LED de fonctionnement clignote en bleu ...

Page 52: ...pondant des informations sur la fonction Bluetooth de votre périphérique de sortie audio Le nom d appareil du haut parleur s af fiche dès que le signal a été trouvé La synchronisation des deux appareils est terminée 6 2 2 Téléphone portable Pour raccorder un téléphone portable compatible Bluetooth procédez comme suit Allumez le haut parleur en maintenant la touche enfoncée brièvement L appareil se...

Page 53: ...pondant des informations sur la fonction Bluetooth de votre périphérique de sortie audio Le nom d appareil du haut parleur s af fiche dès que le signal a été trouvé La synchronisation des deux appareils est terminée lorsque la LED d affichage bleue s allume et qu un signal sonore retentit Si vous écoutez de la musique avec votre téléphone portable c à d si vous utilisez votre téléphone portable co...

Page 54: ...nir au titre précédent Appuyez sur la touche pour pas ser au titre suivant Maintenez la touche enfoncée pour réduire le volume Maintenez la touche enfoncée pour augmenter le volume Appuyez sur la touche pour prendre un appel par le haut parleur Bluetooth Appuyez sur la touche pour raccrocher par le haut parleur Bluetooth ...

Page 55: ...ps sur la touche 7 Maintenance AVERTISSEMENT Risque d explosion Ne laissez jamais la bat terie sans surveillance lorsque vous la rechar gez N essayez en aucun cas d ouvrir ou de réparer vous même l appareil En cas de problème adressez vous au SAV ou à un autre atelier spécialisé ...

Page 56: ...mbé ou le boîtier endommagé 8 Nettoyage N utilisez pour nettoyer l appareil ni solvants ni produits d entretien corrosifs ou gazeux 9 Élimination EMBALLAGE Votre appareil se trouve dans un emballage de pro tection afin d éviter qu il ne soit endommagé au cours du trans port Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique ...

Page 57: ...en fin de vie il doit être éliminé de manière réglementaire Les matériaux recyclables que contient l appareil sont alors réutilisés ce qui permet de ménager l environnement Remettez l appareil usagé dans un centre de collecte des déchets d équi pements électriques et électroniques ou une déchetterie Pour plus de renseignements adres sez vous à une entreprise de recyclage locale ou à votre municipa...

Page 58: ...e haut parleur Multimédia BT Puissance du haut parleur 1 x 3 watts Type de batterie Lithium ion 3 7 V 500 mAh 1 85 Wh Temps de charge de la batterie Env 2 3 heures Température de service 10 C 35 C Température de stockage 20 C 45 C Bluetooth Bluetooth V4 1 ...

Page 59: ...que le présent appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes Directive RE 2014 53 UE Directive sur l écoconception 2009 125 CE Directive RoHS 2011 65 UE Les déclarations de conformité complètes sont disponibles sur www medion com conformity ...

Page 60: ...DE FR NL 59 EN 11 1 Informations sur Blue tooth Plage de fréquence 2 4 GHz Plage de fré quence GHz Puissance d émission max dBm 2 402 2 4835 1 75 dBm ...

Page 61: ...60 ...

Page 62: ...l 67 2 Veiligheidsinstructies 68 2 1 Onbevoegde personen 68 2 2 Veilig gebruik 70 2 3 Stroomvoorziening71 2 4 Plaats van opstel ling 72 2 5 Repareer het apparaat nooit zelf 75 3 Inhoud van de verpakking76 4 Overzicht van het apparaat77 5 Ingebruikname 79 6 Bediening 80 6 1 Luidspreker inschakelen 80 6 2 Apparaat via ...

Page 63: ...62 Bluetooth verbin den 80 6 3 Luidspreker uit schakelen 85 7 Onderhoud 85 8 Reinigen 86 9 Afvoer 87 10 Technische gegevens 88 11 Verklaring van conformit eit 89 11 1 Informatie over Bluetooth 89 ...

Page 64: ...alle aanwijzingen in acht Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw apparaat Houd deze handleiding steeds binnen handbereik bij uw apparaat Bewaar de bedieningshandleiding goed zodat u deze bij de verkoop van het apparaat kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar ...

Page 65: ...kenuitleg GEVAAR Waarschuwing voor acuut levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensge vaar en of ernstig onomkeerbaar letsel VOORZICHTIG Waarschuwing voor mogelijk middel zwaar of gering letsel ...

Page 66: ...ingen in acht om materiële schade te voorkomen OPMERKING Verdere informatie over het gebruik van het apparaat OPMERKING Volg de aanwijzingen in de bedieningshandlei ding op WAARSCHUWING Waarschuwing voor het risico op elektri sche schokken ...

Page 67: ...zich tijdens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen Verklaring van confor miteit zie het hoofdstuk Conformiteitsinforma tie Producten die met dit symbool zijn gemar keerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG richtlijnen ...

Page 68: ...ële toepassingen Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen Breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde vervangende onderdelen en accessoires Neem alle informatie in deze handleiding in acht met name de veiligheidsvoorschriften Elke ande re toe...

Page 69: ... den 2 Veiligheidsinstructies 2 1 Onbevoegde personen Berg het apparaat en de ac cessoires buiten bereik van kinderen op Deze apparaten kunnen wor den gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door perso nen met beperkte lichame lijke zintuiglijke of gees telijke vermogens of met onvoldoende ervaring en of kennis mits deze personen ...

Page 70: ...evaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en door de gebrui ker uit te voeren onderhoud mogen niet worden uitge voerd door kinderen tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten uit de omge ving van het apparaat en het netsnoer worden gehouden ...

Page 71: ...kken of inademen van kleine onderdelen of folie Houd verpakkings folie buiten bereik van kinderen 2 2 Veilig gebruik Laat kinderen nooit zonder toezicht gebruik maken van elektrische apparatuur Kinderen kunnen mogelij ke gevaren niet altijd goed inschatten Batterijen kunnen bij inslik ...

Page 72: ...atterij is ingeslikt Als u ongebruikelijke ge luiden of geuren opmerkt of als u rook ziet moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen en loskoppelen van het lichtnet 2 3 Stroomvoorziening Uw luidspreker is voorzien van een krachtige geïnte greerde oplaadbare lithi um ionenaccu die u met de meegeleverde USB kabel via de USB aansluiting van een ...

Page 73: ...olstrekt ongevaarlijke geur afgeven die na verloop van tijd steeds minder wordt Om geuroverlast zoveel mo gelijk te beperken adviseren wij om de ruimte regelmatig te ventileren We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat we ruim onder de geldende normen zijn gebleven Plaats geen voorwerpen die met vloeistof zijn gevuld zo ...

Page 74: ...loeistof de elektrische veiligheid kan aantasten Bescherm de luidspreker en alle aangesloten appara tuur tegen vocht drup en spatwater Vermijd stof hitte en blootstelling aan direct zonlicht om storingen in de werking te vermijden Zet geen open vuur zoals brandende kaarsen op of in de buurt van de apparatuur ...

Page 75: ...m ponenten op een stabiele vlakke en trillingsvrije onder grond om te voorkomen dat de luidsprekers omvallen Houd een afstand van minimaal één meter aan tussen het apparaat en hoogfrequente en mag netische storingsbronnen televisietoestel andere luidsprekerboxen mobiele telefoons etc om storingen te vermijden ...

Page 76: ...NG Gevaar voor een elek trische schok Bij onjuiste reparatie bestaat er gevaar voor een elektrische schok Probeer in geen geval het apparaat te openen of zelf te repareren Neem bij storingen contact op met het Servicecentrum of een andere geschikte reparatiedienst ...

Page 77: ...er de inhoud van de verpak king op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderde len U heeft het volgende ontvangen Bluetooth multimedialuidspreker USB kabel Handleiding en garantiebewijs ...

Page 78: ...DE FR NL 77 EN 4 Overzicht van het apparaat 1 2 3 4 5 6 ...

Page 79: ...aar met bedrijfslampje led 2 microUSB aansluiting onder de afdekking 3 Volume verlagen vorige titel 4 Afspelen starten afspelen onderbreken Oproepen aannemen oproepen beëindigen 5 Volume verhogen volgende titel 6 Microfoon ...

Page 80: ...mot vóór gebruik volledig worden opgeladen De nor male oplaadtijd van de accu bedraagt circa 2 3 uur Wanneer de accu onvoldoende is op geladen klinkt een geluidssignaal en wordt de luidspreker automatisch uit geschakeld Tijdens het opladen brandt het bedrijfslampje rood Wanneer de accu volledig is opgeladen gaat de rode led uit ...

Page 81: ... apparaat is gereed voor gebruik en het bedrijfslampje knippert blauw 6 2 Apparaat via Bluetooth verbinden Met Bluetooth is draadloze ontvangst van een audiosignaal van een extern Bluetooth compatibel uitvoerappa raat mogelijk Let erop dat de afstand tussen de beide apparaten niet groter mag zijn dan ca 10 meter ...

Page 82: ...oon en een audio uitvoerbron is niet mogelijk 6 2 1 Uitvoerapparaat dat Bluetooth ondersteunt Volg de onderstaande stappen om verbinding te maken met een audioap paraat dat Bluetooth ondersteunt Schakel de luidspreker in door de toets kort ingedrukt te houden Het apparaat bevindt zich in de zoek modus Tijdens het zoeken knippert het bedrijfslampje blauw ...

Page 83: ...de bijbehorende handleiding raadplegen De apparaatnaam van de luidspreker wordt weergegeven zodra het signaal is gevonden De apparaatafstemming van beide apparaten is afgesloten 6 2 2 Mobiele telefoon Volg de onderstaande stappen om verbinding te maken met een mobiele telefoon die Bluetooth ondersteunt Schakel de luidspreker in door de toets kort ingedrukt te houden Het apparaat bevindt zich in de...

Page 84: ...oth functie van uw audio uitvoerapparaat kunt u de bijbehorende handleiding raadplegen De apparaatnaam van de luidspreker wordt weergegeven zodra het signaal is gevonden De koppeling tussen beide apparaten is voltooid als de led blauw brandt en een geluidssignaal klinkt Als u met uw mobiele telefoon muziek afspeelt d w z uw mobiele telefoon als audio uitvoerapparaat gebruikt wordt de muziekweergav...

Page 85: ...en Druk op de toets om naar de volgende titel te springen Houd de toets ingedrukt om het volume te verlagen Houd de toets ingedrukt om het volume te verhogen Druk op de toets om een oproep via de Bluetooth luidspreker aan te nemen Druk op de toets om een oproep via de Bluetooth luidspreker te beëindigen ...

Page 86: ...akel de luidspreker in door de toets langer ingedrukt te houden 7 Onderhoud WAARSCHUWING Hierbij bestaat gevaar voor explosie Zorg altijd voor toezicht tijdens het opladen van de accu Probeer in geen geval het apparaat te openen of zelf te repareren ...

Page 87: ...ienst Neem contact op met uw klantenser vice indien vloeistof in de luidspreker is ge drongen de luidspreker niet naar behoren functioneert Het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is 8 Reinigen Gebruik bij het reinigen geen oplosmiddelen of bijtende gasvor mige schoonmaakmiddelen ...

Page 88: ...paratuur mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd Volgens richtlijn 2012 19 EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd Hierbij worden de bruikbare grond stoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afva...

Page 89: ...e reinigingsdienst of met uw gemeente 10 Technische gegevens Luidsprekertype BT Multimedia Luidsprekerver mogen 1x 3 Watt Accutype Lithium ionen 3 7 V 500 mAh 1 85 Wh Oplaadtijd accu ca 2 3 uur Bedrijfstempe ratuur 10 C 35 C Opslagtempe ratuur 20 C 45 C Bluetooth Bluetooth V4 1 ...

Page 90: ...re relevante voorschriften volgens RE richtlijn 2014 53 EU Ecodesign richtlijn 2009 125 EG RoHS richtlijn 2011 65 EU De complete verklaringen van confor miteit zijn te vinden op www medion com conformity 11 1 Informatie over Blue tooth Frequentiebereik 2 4 GHz Frequentie bereik GHz Max zendver mogen dBm 2 402 2 4835 1 75 dBm ...

Page 91: ...90 ...

Page 92: ...on 97 2 1 People not per mitted to use this device 97 2 2 Operating safety 99 2 3 Power supply 100 2 4 Installation loca tion 100 2 5 Never carry out repairs yourself 103 3 Package contents 104 4 Overview of the device 105 5 Using the device for the first time 107 6 Operating the device 108 6 1 Switching on the loudspeaker 108 ...

Page 93: ...necting a device via Bluetooth 108 6 3 Switching off the loudspeaker 112 7 Maintenance 113 8 Cleaning 114 9 Disposal 115 10 Technical data 116 11 Declaration of conformity117 11 1 Information about Bluetooth 117 ...

Page 94: ... tions carefully and follow all instructions given The instructions will help you to operate the device reliably and help increase its service life Always store these instructions near the device Keep these operating instructions so that you can pass them on with the device if you sell it ...

Page 95: ... 1 Explanation of sym bols DANGER Warning of imme diate risk of fatal injury WARNING Warning possible mortal danger and or serious irreversi ble injuries CAUTION Warning possible light or moderate injuries ...

Page 96: ... property damage PLEASE NOTE Additional information on using the device PLEASE NOTE Please follow the guide lines in the operating instructions WARNING Warning danger of electric shock Bullet point information on operating steps and results Tasks to be performed ...

Page 97: ...ed as an output device for audio signals The device is intended for private use only and not for industrial commercial use Please note that we shall not be liable in cases of improper use Do not modify the device without our consent and do not use any auxiliary equipment that we have not approved or supplied Use only spare parts and acces sories that we have supplied or approved ...

Page 98: ...onal injury or property damage Do not use the device in extreme environmental conditions 2 Safety information 2 1 People not permitted to use this device Keep the device and its accessories out of the reach of children These devices may be used by children over the age of 8 and by persons with reduced physical sensory or mental abilities or by those without ...

Page 99: ...vice and have understood the potential risks Children must not be al lowed to play with the device Cleaning and user mainte nance must not be carried out by children unless they are aged 8 or over and are supervised Children younger than 8 years of age must be kept away from the device and the power cable ...

Page 100: ...ll parts or wrapping Keep plastic packag ing out of the reach of children 2 2 Operating safety Do not allow children to use electrical devices unattend ed Children are not always aware of potential hazards Batteries can be fatal if swallowed Therefore you should keep the device out of reach of small children If a ...

Page 101: ...e can be seen disconnect the device from the mains im mediately and switch it off 2 3 Power supply Your loudspeaker is equipped with an integrated rechargeable lithium ion high performance battery which you can charge using the supplied USB cable via the USB port of a PC 2 4 Installation location In the first few hours of ...

Page 102: ...oom at regular intervals to counteract the smell We have taken appro priate measures during the development of this product to ensure that levels are well below legal limits Do not place vessels filled with liquid such as vases on or in the vicinity of the loud speaker The container may tip over and the liquid may impair the electrical safety of the product ...

Page 103: ...t heat and direct sunlight Do not place naked flames such as lit candles on or near the devices Do not place any objects on the cables as they may be damaged Set up and operate all the components on a stable lev el and vibration free surface to prevent the loudspeaker from falling Keep the product at a distance of at least one ...

Page 104: ...visions other loudspeakers mobile telephones etc in order to prevent malfunctions 2 5 Never carry out repairs yourself WARNING Risk of electric shock There is a risk of electric shock if repairs are not carried out by qualified personnel Never try to open or repair the device yourself ...

Page 105: ...air special ist 3 Package contents Please check your purchase to ensure that all items are included If anything is missing please contact us within 14 days of purchase Included in the package Bluetooth multimedia loudspeaker USB cable Operating instructions and warran ty documents ...

Page 106: ...DE FR NL 105 EN 4 Overview of the de vice 1 2 3 4 5 6 ...

Page 107: ...106 1 On Off switch incl Operating LED 2 microUSB port under the cover 3 Reduce volume previous track 4 Start playback Pause playback Accept calls Ending calls 5 Increase volume next track 6 Microphone ...

Page 108: ...ore use this battery must be fully charged The normal charging time for the battery is approx 2 3 hours If the charge status of the battery is too low a warning signal can be heard and the loudspeaker automatically switches itself off The LED is lit red during the charging process As soon as the battery is fully charged the red LED switches off ...

Page 109: ... The device is now ready for opera tion and the operating LED flashes in blue 6 2 Connecting a device via Bluetooth The Bluetooth mode enables the wire less reception of audio signals from an external Bluetooth compatible audio output device Ensure that the distance between the two devices is no greater than 10 metres ...

Page 110: ...oth compatible output device Follow the instructions below to connect a Bluetooth compatible audio output device Switch on the loudspeaker by brief ly pressing the button The device is in search mode The operating LED flashes blue during the search process Switch on the Bluetooth func tion on your audio output device and activate the search mode in order to pair the devices with one another ...

Page 111: ... is found The pairing process is complete 6 2 2 Mobile telephone To connect a Bluetooth compatible mobile telephone follow these steps Switch on the loudspeaker by brief ly pressing the button The device is in search mode The operating LED flashes blue during the search process Switch on the Bluetooth function on your mobile telephone and ac tivate the search mode in order to pair the devices with...

Page 112: ... found The pairing process for both devices is complete when the LED display lights up blue and you hear a beep If you are playing music from your mobile telephone i e you are using your mobile telephone as an audio output device the music playback will be interrupted when an incoming call is received Press the button to pause play back Press the button to jump to the previous track Press the butt...

Page 113: ...e button to in crease the volume Press the button to accept a call via the Bluetooth loudspeaker Press the button to end a call via the Bluetooth loudspeaker 6 3 Switching off the loud speaker Switch off the loudspeaker by pressing the button for a longer time ...

Page 114: ...nded Never try to open or repair the device yourself In the event of a fault please contact the Service Centre or an approved repair specialist Please contact your customer service centre in the following cases Liquid has penetrated inside the loudspeaker The loudspeaker is not working properly ...

Page 115: ...114 The device has fallen or the hous ing is damaged 8 Cleaning Do not use solvents corrosive agents or aerosol based cleaning agents ...

Page 116: ... should not be disposed of with the normal household rubbish In accordance with Direc tive 2012 19 EU the device must be properly disposed of at the end of its service life This involves separating the materi als in the device for the purpose of recycling and avoiding any impact on the environment Take old devices to a collection point for electrical scrap or a recycling centre Contact your local ...

Page 117: ...subject 10 Technical data Type of loud speaker BT multimedia Loudspeaker output 1 x 3 watt Battery type Lithium ion 3 7 V 500 mAh 1 85 Wh Charging time approx 2 3 hours Operating tem perature 10 C to 35 C Storage temper ature 20 C to 45 C Bluetooth Bluetooth V4 1 ...

Page 118: ...ments and the other relevant regulations RE Directive 2014 53 EU Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU Full declarations of conformity are available at www medion com con formity 11 1 Information about Bluetooth Frequency range 2 4 GHz Frequency range GHz Max transmis sion power dBm 2 402 2 4835 1 75 dBm ...

Page 119: ...118 ...

Page 120: ...08 2017 ...

Search results

Summary of Contents for LIFE E65242

Reviews:

Related manuals for LIFE E65242

Brands by name

Popular brands

Medion LIFE E65242, User Manual

Search results

Summary of Contents for LIFE E65242

Reviews:

Related manuals for LIFE E65242

Brands by name

Popular brands