Medion GoPal E3132 Operating Instructions Manual Download Page 129

Page: 129 / 172

Travel Guide (en option)

Français

English

Fig.

Si vous voulez naviguer vers la destination affichée, confirmez avec l'icône

L'adresse devient alors une destination à la disposition du logiciel de navigation.

Touche Description

Image précédente / ferme l'application

Affiche l'adresse de la catégorie sélectionnée

Affiche les photos disponibles pour la catégorie sélectionnée

Appuyer sur ce bouton pour accéder directement à l'adresse
sélectionnée

Remarque

Les sélections possibles à l'intérieur du Travel Guide peuvent varier en
fonction des logiciels utilisés.

Summary of Contents for GoPal E3132

Page 1: ...to our customer service department Document Your Navigation Unit It is important to record the details of your Navigation Unit and the purchase thereof In the event you require warranty support you ma...

Page 2: ...upport and assistance whenever you have ques tions or are experiencing problems This manual contains a section specific to Customer Service starting on page 41 Copyright 2010 version 27 04 2010 All ri...

Page 3: ...ce 4 Care of the Display 4 Recycling and Disposal 5 Transport 5 Supplied Items 6 Views 7 Front Components 7 Back Components 8 Bottom Components 9 Right Components 10 Initial Set up 11 I Charging the B...

Page 4: ...MP3 Player optional 33 Overview of the Main Screen 33 Select a Title and Move it into the List of Favourites 34 List of Favourites 35 List of the established bookmarks 35 Picture Viewer optional 36 Op...

Page 5: ...onal 60 TMCpro Trafficmaster optional 60 Trafficmaster optional 60 Installing the External TMC Receiver Connecting the TMC Diplole Aerial optional 61 Working with Memory Cards 62 Inserting Memory Card...

Page 6: ......

Page 7: ...therwise there is a danger that the screen will break To avoid damage do not touch the screen with sharp objects We recommend us ing only the stylus provided or finger when using the touch screen func...

Page 8: ...aking Please note the device should be installed vertically this will ensure that the device remains secure within its holder Repair Please contact our Service Centre if you encounter technical proble...

Page 9: ...hould such interference occur try to eliminate it by adjusting the positions of and the distances between the devices Before driving please ensure that the electronic systems of the car are working pr...

Page 10: ...ing There are no user serviceable parts which require cleaning inside the hous ing of the appliance You can prolong the life of the appliance by taking the following simple steps Always remove the pow...

Page 11: ...temperature or humidity condensation or moisture may form inside the appliance This can cause an electrical short circuit In order to protect the appliance from dirt knocks and scratching please use...

Page 12: ...ard to us all claims for miss ing items within 14 days from the date of purchase The package should include the following Navigation system Power cable for cigarette lighter Car holder and cradle USB...

Page 13: ...ais English Views Front Components Ref Component Description Touch Screen Displays the output of your appliance Tap on the screen with your finger a stylus or a blunt tip to select menu commands or en...

Page 14: ...8 Back Components Ref Component Description External aerial connection Connection for an optional second aerial Loudspeaker Plays back language statements and warnings GPS Antenna...

Page 15: ...ssibility to connect an external TMC receiver here only for Model E3132 Earphones Connects to a pair of stereo earphones Using this appliance at full volume for extended periods of time may cause dama...

Page 16: ...Indicator The LED will shine orange during the charging process It will shine green when the accumulator is completely charged The LED will also shine as green under certain circumstances if the OFF...

Page 17: ...atus LED will shine constant green if the battery has a high level of charge Leave the device charging for 20 further minutes to ensure the battery is fully charged The navigation system can be used d...

Page 18: ...ging the battery The battery will charge as soon as you connect your navigation device to a switched on PC or notebook by means of a USB cable No additional software or updates is required for your PC...

Page 19: ...ess you want to carry out a new reinstallation If the main switch is in the OFF position all data will be deleted in the temporary memory The navigation system will start the first setting up automati...

Page 20: ...an external source of electricity or is running in battery operation standby mode You can adjust the period of operation to suit your needs using the Settings button on the main screen of your device...

Page 21: ...already been equipped with the basic data of the navigation software at the factory Follow the instructions on the screen An optional memory card must always be inserted in the device while the naviga...

Page 22: ...lectricity and the batter ies will be discharged even when it is in the standby mode 2 To switch off your navigation system briefly press the On Off switch The following screen will appear You have th...

Page 23: ...function The following display will appear 3 Click on in order to enter a password 4 A keyboard will appear Enter a password with it Note The password must consist of at least 4 symbols Use a combina...

Page 24: ...ion note successfully Button Description Set here whether the device should request the password after a hard reset Set here whether the device should request the password after a restart Set here whe...

Page 25: ...a tion will appear on the display after you have confirmed the settings Note Record this data in your Operating Instructions see Page 1 and keep them in a safe place You will need this information if...

Page 26: ...r Button Description Change the password or the information text Authentication settings see Page 18 Making settings Display SuperPIN and UUID see Page 19 Reverses the complete security function All s...

Page 27: ...eyboard Note The password will be displayed in the form of small stars 2 Click on the question symbol to have the information note displayed if you have forgotten the password and need the Help settin...

Page 28: ...en used in order to reorganise the memory In doing so all programs that are running are interrupted and the working memory is reinitialised You can carry out two different Reset procedures with your d...

Page 29: ...temporary memory will be lost if the device is switched off completely hard reset To switch your navigation system off completely 1 Press the Reset button when the device is switched on The device wi...

Page 30: ...d apply the waning function only where allowed We cannot be held liable for damag es caused by the use of the warning function Attention The road layout and driving rules take precedence over the inst...

Page 31: ...e of not being blinded during operation Do not mount the components within the operating range of any airbags Check the secure adherence of the suction cup at regular intervals The power plug will con...

Page 32: ...al and installation possibilities in the vehicle if the reception is inadequate I Mounting the Car Holder Attention Only fix the holder for the navigation system to the windscreen if it does not imped...

Page 33: ...to the background firmly II Attaching the Navigation System 1 Connect the car adapter and if neces sary the TMC aerial to your naviga tion system and insert the memory card 2 Place the device below in...

Page 34: ...ower adapter into the cigar lighter socket ensuring that it will not lose contact while driving This could cause a malfunction Note Remove the power adapter from the cigarette lighter socket when end...

Page 35: ...ccording to the version 3 Tap on Navigation on the screen for entering the destination Enter the destina tion address Confirm your entry by clicking the symbol to start the navi gation After a short t...

Page 36: ...warning function for traffic monitoring points optional has been installed Confirm with if you want to use navigation with the warning function for traffic monitoring points Click on the Configure sp...

Page 37: ...ormed by acoustic signals before reaching a traffic monitoring point Acoustic information about a traffic monitoring point will be given by a warning sound approx 15 seconds before it is reached Then...

Page 38: ...l countries Legal remark The use of devices that warn about traffic monitoring systems like speed traps is prohibited in some countries i e Germany Ireland and Switzer land Please obtain information a...

Page 39: ...n Button Description Reduces the screen brightness to a minimum to save electricity Determine add bookmarks or Increase or decrease the volume The display in the upper right corner of the screen will...

Page 40: ...ing all sub directories Tap on in order to mark all titles currently in view Tap on to delete all marks within a directory The selected titles will be indicated by a Tap on in order to confirm your se...

Page 41: ...rm with in order to take over the new selection into the List of Favourites List of the established bookmarks You will reach the list of the established bookmarks by clicking on the symbol You will de...

Page 42: ...re Viewer Start the Picture Viewer from the menu Other Applications by tapping on the Picture Viewer button Alternatively the Picture Viewer can also be started from the navigation software itself Mai...

Page 43: ...ea of the screen in the full image view in order to activate the service strip Fig Full image view with service strip Button Description Previous picture Turn it clockwise by 90 in stages Fade in grid...

Page 44: ...ge The image displayed will be subdivided into 6 fields by tapping on the symbol fade in grid Fig Full image mode with grid Tap on a square in the grid to zoom in on that area of the picture Fig Zoom...

Page 45: ...dividual towns and cities or regions in Europe such as sights restaurants culture and travel infor mation Start the Travel Guide from the menu Other Applications by tapping on the Travel Guide button...

Page 46: ...n software as the destination Button Description Previous image Shows the address of the selected category Shows the available images in the selected category Tap on this control button to navigate di...

Page 47: ...tion from the menu Other Applications by tapping on the Alarm Clock button The waking function can work when the device is switched off Standby Mode Power Saving Mode as well as a reminder during the...

Page 48: ...time Setting up mode Setting volumes system time and alarm Night mode Standby mode Reset deactivate the waking function Setting the alarm time Delete the entry Confirmation interface Increase the volu...

Page 49: ...me will be located in the upper right corner of the screen You can adjust it as follows 1 Tap on in the main screen The following screen will appear 2 Tap on to change the time setting Note The system...

Page 50: ...nd and confirm the selection with 3 Tap on the corresponding file in the Memory Card directory if you would like to se lect an alarm tone from the storage card and confirm again with 4 Select the desi...

Page 51: ...an adjust the volume of the alarm signal by tapping on the interface Note The volume configured here only relates to the alarm signal and will not change the volume of the language output of the navig...

Page 52: ...vate the Snooze function 4 To be wakened again at the same time on the following day tap on the button 5 Tap on to return to the screen before the alarm signal started Ending the Alarm Clock Applicati...

Page 53: ...a number puzzle The puzzle area is square and subdivided into nine sections Each section consists of 9 smaller squares When playing Sudoku the aim is to fill all the 81 number fields using the number...

Page 54: ...apping on this control button Tap on the control button again to hide the solutions A new Sudoku will be opened by tapping on this con trol button Settings You have the following possibilities in the...

Page 55: ...be entered in the number fields The selected number will stand out and it will now be possible to enter it into a number field Entry mode First tap on the number in the strip of numbers to be entered...

Page 56: ...onal assistance These aids will be provided to you while you are using the computer or the device What do I need the accompanied CD DVD for The CD DVD contains the ActiveSync program for balancing dat...

Page 57: ...osition of your navigation system and ensure that unrestricted sight of the aerial is not impaired No language statements can be heard Check the volume setting Additional Support If the suggestions in...

Page 58: ...stalled from the My Flash Disk memory part of the permanent memory in which the executable parts of the navigation software will be located following the initial alignment My Flash Disk Navigation 2 R...

Page 59: ...r the withdrawal of the external power supply For example this function is useful in the case of vehicles where the cigarette lighter also switches off when the ignition is switched off The AutoSuspen...

Page 60: ...action actually takes place To do this press on YES There will be a corresponding report if the data to be deleted is no longer available Please read the Transferring Installation Files and Map Materi...

Page 61: ...rwritten or changed during the installation of software You should create a hard disk backup in order to be able to have access to the original files in the case of possible problems following the ins...

Page 62: ...vigation system 3 Push the USB connector into a free USB port on your computer 4 The following screen will appear after the navigation system has been connected Note The ActivSync mode will be loaded...

Page 63: ...recognize a new device and will install a suit able driver This can take several minutes ActiveSync Mode Repeat the attempt to connect if it has failed the first time if you have selected the Active S...

Page 64: ...t ton in order to become familiar with the effects of the respective settings A restricted Guest Access with which you will be able to exchange data for example will become active automatically if the...

Page 65: ...of the navigation The GPS receiver consumes additional power This is especially of concern when running on batteries To conserve power do not turn on the GPS receiver unnecessarily Also ter minate the...

Page 66: ...ore the possible purchase of a TMC re ceiver In Austria the TMC traffic messages are made available by the TMCplus service TMCplus stands for an even faster and more efficient passing on of traffic me...

Page 67: ...ve at tached the TMC receiver to your navigation system Connecting the TMC Angled Aerial A TMC receiver is integrated into your navigation system to receive traffic infor mation However reception will...

Page 68: ...he On Off button be forehand Otherwise you will risk a loss of data 1 To remove the card press lightly onto the upper edge until it ejects 2 Pull the card out without touching the contacts 3 Store the...

Page 69: ...ed with the device enables a simple and individual compilation of the map material to be transferred Depending on the amount of map data on the navigation CD DVD memory cards with capacities of 256 MB...

Page 70: ...ial to the Internal Memory Note The navigation system must be connected to a computer by means of ActiveSync for the transfer of the data Your device has an internal permanent memory which is located...

Page 71: ...emdicar 12 24V DC 625mA max Sicherung F1A 250V 5V 1A max Battery Li Polymer 3 7 V Earphones Stereo earphones 3 5 mm Memory card type SD USB interface USB 1 1 Dimensions approx 95 mm x 77 mm x 21 mm We...

Page 72: ...66 Model Overview Model TMC via external TMC receiver via mini USB TMC via integrated TMC receiver and TMC dipole antenna E3132 E3232 Equipment available Equipment not available...

Page 73: ...ular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correc...

Page 74: ...product Please keep the original purchase receipt and the warranty card in a safe place MEDION and its authorised sellers reserve the right to refuse a repair under warranty or a warranty confirmatio...

Page 75: ...it a letter containing as much detailed information as possible and a full description of the defect or fault This should include a description of the fault when it occurred how long it has been evide...

Page 76: ...ications and tolerances To the extent which is permitted under law MEDION will accept no liability for burnt in images on plasma or LCD products as a result of normal wear and tear during the opera ti...

Page 77: ...component of the product are modified or made illegible To the extent permitted by law MEDION shall only be responsible for losses which are a reasonably foreseeable consequence of the relevant defec...

Page 78: ...ting system as well as to application programme software included in the MEDION product MEDION only guarantees the data media e g the diskettes and CD ROMs upon which this software is delivered and wa...

Page 79: ...ur order properly You are responsible yourself for connecting and configuring any existing external peripheral products after MEDION or its authorised personnel have carried out their repairs The free...

Page 80: ...ice 51 D Data exchange 63 Data Security 1 DC AutoSuspend 53 E Earphones 9 Electromagnetic Compatibility 3 EMC 3 External aerial connection 8 F FAQ 50 FCC Compliance Statement 67 G GPS 59 H Hard Reset...

Page 81: ...splay 4 Transport 5 Security 17 Serial Number i Service ii Faults and possible causes 51 Hotline 51 Specifications 65 Standards FCC Compliance Statement 67 R TTE 3 Starting the navigation software 29...

Page 82: ...76...

Page 83: ...i sont souvent pos es notre service apr s vente Le but de ce mode d emploi est de vous expliquer le fonctionnement de votre appareil de mani re parfaitement compr hensible Identification Pour conserve...

Page 84: ...otre produit et nous sommes heureux de vous accueillir comme nouveau client Le service Dans le cadre de notre service apr s vente personnalis nous vous soutenons dans votre travail quotidien Contactez...

Page 85: ...ement sur accu 4 Entretien 4 Entretien de l cran 5 Recyclage 5 Transport 6 Contenu de l emballage 7 Les diff rentes vues 8 Vue de face 8 Vue arri re 9 Vue de dessous 10 C t droit 11 Configuration init...

Page 86: ...de navigation 30 Informations relatives la surveillance du trafic 31 Lecteur MP3 en option 34 Pr sentation de l cran principal 34 S lection de titres et insertion dans la liste des favoris 35 Liste de...

Page 87: ...59 TMC Traffic Message Channel 60 TMCPro en option 60 Raccorder un r cepteur TMC externe Raccorder une antenne FM en option 61 Manipuler les cartes m moire 62 Installer la carte m moire 62 Retirer la...

Page 88: ...yright est la propri t de la soci t Medion Marques d pos es MS DOS et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Pentium est une marque d pos e d Intel Les autres marques d pos es sont la propri t...

Page 89: ...eil et n exercez aucune pression sur l cran cela pourrait le briser Afin d viter tout dommage n utilisez pas d objet pointu sur l cran Utilisez par exemple un crayon pointe mouss e Dans la plupart des...

Page 90: ...ue vous roulez sur un terrain accident Veillez ce que l appareil ne se d tache pas de son support p ex lors d un freinage Montez l appareil le plus verticalement possible R parations Les adaptations e...

Page 91: ...confront ce probl me tentez de le r soudre en modifiant le positionnement et la distance entre les diff rents appareils Il est particuli rement important de v rifier le parfait fonctionnement de l le...

Page 92: ...tion peut provoquer des dommages et dans certaines circonstances causer une explosion de l accu Pour le chargement de l accu utilisez uniquement les sources d alimentation fournies L accu constitue un...

Page 93: ...de gouttes d eau s cher sur l cran L eau peut entra ner une d coloration permanente Nettoyez votre appareil uniquement avec un chiffon doux et non pelucheux N exposez pas l cran la lumi re du soleil o...

Page 94: ...iginal et demandez conseil votre entreprise de transport ou notre service apr s vente Avant tout voyage renseignez vous sur l alimentation lectrique et les moyens de communication en vigueur sur le li...

Page 95: ...ez d acheter vous recevez Syst me de navigation C ble d alimentation lectrique pour allume cigare Fixation voiture C ble USB CD DVD comportant le logiciel de navigation les cartes digitalis es ActiveS...

Page 96: ...lectionner des commandes de menu ou entrer des donn es appuyez sur l cran avec le stylet adapt mouss Attention Ne touchez pas l cran avec des objets anguleux ou pointus afin d viter de l ab mer Utili...

Page 97: ...vues 9 Fran ais English Vue arri re N Composants Description n Branchement antenne externe Branchement pour une deuxi me antenne facultative o Haut parleur Restitue des instructions vocales et des ave...

Page 98: ...ouvez aussi brancher un r cepteur TMC externe seulement avec le mod le E3132 o couteurs Prise pour couteurs pleine puissance l coute prolong e avec des couteurs peut endommager l oreille de l utilisat...

Page 99: ...de chargement Au cours du chargement le t moin de chargement orange clignote Il est vert lorsque l accu est compl tement charg Le LED peut galement s allumer en vert lorsque l interrupteur principal...

Page 100: ...ment de l accu vert clignote lorsque l accu atteint un niveau de charge lev Laissez le c ble de recharge branch encore 20 minutes pour atteindre la capacit de charge compl te Vous pouvez travailler av...

Page 101: ...onctionnements peuvent se produire Possibilit alternative de chargement de l accu D s que vous raccordez votre appareil de navigation au moyen d un c ble USB un ordinateur ou un notebook branch l accu...

Page 102: ...lation Si le bouton est sur OFF toutes les donn es dans la m moire volatile de votre appareil sont perdues Le syst me de navigation d marre la premi re mise en marche et vous invite respecter le code...

Page 103: ...ri vement sur le bouton de marche arr t mode Veille Le bouton R glages sur l cran principal de votre appareil vous permet d adapter le temps de fonctionnement vos propres besoins la livraison votre ap...

Page 104: ...moire interne pendant l installation initiale Suivez les instructions l cran Lorsque le syst me de navigation est en cours d utilisation la carte m moire en option doit toujours tre ins r e dans l ap...

Page 105: ...ppareil vous permet d adapter le temps de fonctionnement vos propres besoins M me en mode Veille votre syst me de navigation consomme une quantit minime de courant provoquant ainsi le d chargement de...

Page 106: ...pouvoir l utiliser certains r glages simples doivent tre effectu s Proc dez comme suit D finir le mot de passe et l aide m moire 1 Allez sur R glages puis sur R glages de l appareil partir de l cran p...

Page 107: ...des r glages Une fois que vous avez entr avec succ s le mot de passe et l aide m moire vous voyez s afficher la fen tre de s lection suivante dans laquelle vous pouvez effectuer les r glages pour la...

Page 108: ...N et l UUID Universally Unique IDentifier identifiant unique universel apparaissent l cran Remarque Notez ces donn es dans votre mode d emploi et conservez ce dernier en lieu s r Vous avez besoin de c...

Page 109: ...actuel L cran suivant appara t Touche Description Attribuer un mot de passe ou un aide m moire R glages d authentification page 19 Effectuer des r glages Afficher le SuperPIN et l UUID voir page 20 R...

Page 110: ...asse appara t sous forme d ast risques 2 Si vous avez oubli le mot de passe et que vous avez besoin d aide appuyez sur le point d interrogation pour faire appara tre l aide m moire 3 Appuyez sur le sy...

Page 111: ...reset est souvent utilis pour r organiser la m moire Tous les programmes en cours sont interrompus et la m moire vive est r initialis e Vous avez la possibilit de r initialiser votre appareil de deux...

Page 112: ...reset Pour teindre compl tement votre syst me de navigation proc dez de la fa on suivante 1 Lorsque l appareil est allum appuyez sur la touche de r initialisation Reset L appareil s teint 2 Appuyez s...

Page 113: ...tion L itin raire de la route et le code de la route sont prioritaires par rapport aux indications du syst me de navigation Ne suivez les indications du syst me que si les circonstances et les r gles...

Page 114: ...utilisez pas d branchez la afin d viter que la batterie de la voiture se d charge Apr s l installation v rifiez galement tous les dispositifs essentiels la s curit Ne placez pas la fixation voiture da...

Page 115: ...av re insuffisante dans le v hicule essayez diff rentes positions de montage et orientations de l antenne I Monter la fixation voiture Attention N installez la fixation voiture sur le pare brise que...

Page 116: ...syst me de navigation GPS 1 Reliez l adaptateur voiture voir page 12 et ventuellement l antenne TMC votre syst me de navigation ins rez la carte m moire 2 Placez l appareil en bas au centre de la fixa...

Page 117: ...lectrique o dans l allume cigare 2 Veillez ce que le contact soit maintenu pendant la conduite Sinon des dysfonctionnements peuvent se produire Remarque Apr s la conduite ou lorsque vous arr tez votr...

Page 118: ...Appuyez sur Navigation sur l cran et indiquez l adresse de destination Pour d marrer la navigation confirmez votre saisie en appuyant sur le symbole Si la r ception satellite est suffisante vous obte...

Page 119: ...install e avant les points de surveillance du trafic en option l cran suivant s affiche Si vous voulez utiliser la navigation avant les points de surveillance du trafic confirmez avec Pour configurer...

Page 120: ...d un point de surveillance du trafic Un point de surveillance du trafic est annonc par un signal sonore env 15 secondes avant qu il ne soit atteint Le signal sonore retentit encore deux fois env 7 se...

Page 121: ...Autriche en Allemagne en Irlande et dans la Suisse l utilisation d appareils signalant la pr sence d installations de surveillance du trafic p ex les radars est interdite Veuillez vous informer au suj...

Page 122: ...n de l cran principal Touche Description Diminue la luminosit sur le minimum pour conomiser du courant D finir ajouter un signet ou Diminue ou augmente le volume L indicateur qui se trouve dans le coi...

Page 123: ...siers Appuyez sur l ic ne pour s lectionner tous les titres de l affichage actuel Appuyez sur l ic ne pour annuler tous les titres s lectionn s dans un dossier Les titres s lectionn s sont signal s pa...

Page 124: ...re utilisez l ic ne Confirmation avec l ic ne pour int grer la nouvelle s lection la liste des favoris Liste des signets d finis En appuyant sur vous acc dez la liste des signets d finis Pour effacer...

Page 125: ...s Utilisation de Picture Viewer D marrez le Picture Viewer partir du menu Autres applications en appuyant sur le bouton Picture Viewer Le Picture Viewer peut aussi tre d marr partir du logiciel de nav...

Page 126: ...e de l cran pour activer la barre de service Fig affichage plein cran avec la barre de service Touche Description Image pr c dente Rotation de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Affichage d un...

Page 127: ...affichage miniature En appuyant sur l ic ne affichage d un quadrillage l image affich e est divis e en 6 champs Fig mode plein cran avec un quadrillage En appuyant sur un carr cette zone de l image e...

Page 128: ...ions d Europe comme p ex les curiosit s touristiques les restaurants la culture et des infos voyage D marrez le Travel Guide partir du menu Autres applications en appuyant sur le bouton Travel Guide L...

Page 129: ...ion du logiciel de navigation Touche Description Image pr c dente ferme l application Affiche l adresse de la cat gorie s lectionn e Affiche les photos disponibles pour la cat gorie s lectionn e Appuy...

Page 130: ...applications en appuyant sur le bouton Alarm Clock La fonction r veil peut tre utilis e comme un r veil classique lorsque l appareil est teint mode Veille conomie d nergie ou comme rappel en cours de...

Page 131: ...Configuration r glage de volume heure du syst me et sonnerie Mode Nocturne fait basculer l appareil en mode Veille Nouvelle installation d sactivation de la fonction r veil R glage de l heure de la so...

Page 132: ...l cran Pour la r gler proc dez de la fa on suivante 1 Appuyez sur sur l cran principal L cran suivant appara t 2 Appuyez sur pour proc der au r glage de l heure Fig 1 Fig 2 Remarque L heure du syst m...

Page 133: ...nnerie d sir e de la m me fa on que pour le lecteur MP3 et confirmez cette derni re avec 3 Si vous souhaitez s lectionner une sonnerie sur votre carte m moire appuyez sur le dossier correspondant dans...

Page 134: ...n appuyant sur le bouton vous pouvez r gler le volume de la sonnerie Remarque Le volume configur ici concerne uniquement la sonnerie et ne modifie pas le volume de la voix de guidage de la navigation...

Page 135: ...d sactiv e 2 Pour que le r veil sonne nouveau le lendemain l heure indiqu e quittez la fonction avec le bouton En cliquant encore une fois sur vous quittez l affichage du r veil et repassez l affichag...

Page 136: ...s 81 cases avec les chiffres 1 9 Chaque chiffre ne peut appara tre qu une seule fois par bloc une seule fois par ligne et une seule fois par colonne Au d but du jeu certaines cases de la grille sont d...

Page 137: ...glages vous donne les possibilit s suivantes Appuyez sur ce bouton pour m moriser le jeu en cours Appuyez sur ce bouton pour charger sur l cran une partie d j commenc e Effacer un tat de jeu m moris...

Page 138: ...s lectionn est mis en relief et peut pr sent tre saisi en appuyant sur un champ num rique Saisie Dans la barre de saisie des chiffres appuyez tout d abord sur le chiffre qui doit appara tre dans un c...

Page 139: ...r un PC ou en s lectionnant l option d aide disponible Ces aides vous sont propos es en cours d utilisation de l ordinateur ou de l appareil quoi sert le CD DVD fourni Le CD DVD contient le programme...

Page 140: ...ion de votre syst me de navigation et assurez vous que l antenne est correctement orient e et nullement g n e par quoi que ce soit Aucune instruction vocale n est audible V rifiez le r glage du volume...

Page 141: ...leanUp propose des options diff rentes 1 Remove Installation Only La suppression dans la m moire non volatile des logiciels install s My Flash Disk zone de la m moire non volatile contenant les partie...

Page 142: ...syst me de navigation doit se mettre en mode Veille apr s l interruption de l alimentation lectrique ext rieure Cette fonction est utile par exemple pour les v hicules sur lesquels l alimentation de...

Page 143: ...donn es ne soit r ellement d marr il vous faut le confirmer Pour ce faire cliquez sur YES Si les donn es supprimer n existent pas ou plus un message correspondant vous en avertira Pour restaurer les f...

Page 144: ...Une fois l installation termin e votre nouvel appareil appara t dans l aper u de l Explorateur de Windows sous le point Appareil mobile Attention Lors de l installation d un logiciel des fichiers imp...

Page 145: ...permet d utiliser votre appareil de navigation comme un support de donn es amovible p ex cl USB Pour cela deux lecteurs sont int gr s la m moire interne du syst me de navigation elle m me et la carte...

Page 146: ...re syst me de navigation au PC Le programme v rifie s il s agit de l appareil avec lequel un partenariat a t tabli Si tel est le cas les modifications effectu es sur le PC et sur le syst me de navigat...

Page 147: ...particuli rement important notamment pour le fonctionnement sur accu Afin d conomiser l nergie n allumez pas le r cepteur GPS inutilement Fermez donc galement le logiciel de navigation si ce dernier n...

Page 148: ...infos trafic TMC sont mises disposition par le service TMCplus TMCplus est synonyme de plus d efficacit et de rapidit dans la transmission des informations sur le trafic TMCplus est une coop ration e...

Page 149: ...me de navigation reliez le r cepteur TMC au c ble de l adaptateur voiture Raccorder une antenne FM 1 Branchez le connecteur jack de l antenne FM externe dans la prise pour couteurs de votre syst me d...

Page 150: ...anche de la carte jusqu ce qu elle ressorte 2 Retirez maintenant la carte sans toucher les contacts 3 Conservez la carte m moire dans son emballage ou dans tout autre emplacement s r Remarque Les cart...

Page 151: ...ement les diff rentes cartes transf rer Selon la place occup e par la carte sur le DVD des cartes m moire de 256 Mo 512 Mo 1024 Mo ou plus sont n cessaires Des cartes m moire suppl mentaires sont disp...

Page 152: ...ion Transfert de fichiers d installation et de cartes dans la m moire interne Remarque Lors du transfert des donn es le syst me de navigation doit tre reli l ordinateur via ActiveSync voir p 57 Votre...

Page 153: ...ccu Li Polymer 3 7 V Prise couteurs couteurs st r o 3 5 mm Type de carte m moire SD Interface USB USB 1 1 Dimensions 95 mm x 77 mm x 21 mm approx Poids avec accu Env 145 g sans emballage En service 5...

Page 154: ...onfirmation de la garantie commerciale si ces preuves d achat ne sont pas produites Nous vous prions galement de vous assurer que le produit que vous nous retournez est suffisamment bien emball pour n...

Page 155: ...e composant d fectueux par un composant d occasion remis neuf de m me qualit La pr sente garantie ne couvre pas les batteries et piles ni les consommables c est dire les fournitures destin es tre remp...

Page 156: ...de d fauts MEDION facture au client titre de maintenance un forfait selon le bar me pr alablement d fini Ordinateur de bureau 49 79 Ordinateur Portable 44 79 GPS et Assistant personnel 39 78 Electroni...

Page 157: ...ication et de mat riau du support physique de donn es pendant une dur e de 90 jours suivant l achat du produit aupr s de MEDION ou de l un de ses partenaires agr s MEDION remplacera gratuitement les s...

Page 158: ...nnuler gratuitement une demande d intervention sur site est de 24 heures minimum avant le rendez vous Pass ce d lai nous vous facturerons les frais caus s par l annulation tardive ou le d faut d annul...

Page 159: ...compter de la d livrance du bien Nota Ordonnance 2005 136 2005 02 17 art 5 Les dispositions de la pr sente ordonnance s appliquent aux contrats conclus post rieurement son entr e en vigueur De la gara...

Page 160: ...e ou lorsque les donn es sont incompl tes effac es ou ont t modifi es apr s l achat initial par le consommateur aupr s du revendeur Si vous devez nous renvoyer le produit vous tes responsable de l emb...

Page 161: ...s tend pas la restauration de donn es ou de logiciel Avant d envoyer le produit vous devez vous m me veiller r aliser une copie de sauvegarde backup de donn es ou de logiciel ventuellement m moris s d...

Page 162: ...rechange d accessoires ou de programmes qui ne sont pas d origine produits qui ont t revendus de seconde main diminution de la capacit des batteries et des accumulateurs resp de batteries et accumulat...

Page 163: ...un change La garantie couvre les co ts de mat riel et de main d uvre pour le r tablissement de la fonctionnalit et des propri t s importantes du produit MEDION concern Si avec votre produit vous util...

Page 164: ...t l communication dont ils ont besoin pour ex cuter leur t che effectuer des contr les et des diagnostics et liminer le dysfonctionnement Apr s avoir eu recours la prestation de service de MEDION vous...

Page 165: ...un partenaire distributeur officiel de MEDION La date exacte de ce d but de p riode de garantie est la date d achat mentionn e sur le justificatif d achat ou la date indiqu e sur l original du bordere...

Page 166: ...avoir droit la garantie vous devez toujours en premier lieu prendre contact avec notre hotline Cette hotline vous donnera un num ro de r f rence dit num ro RMA que vous devrez inscrire l ext rieur du...

Page 167: ...rantie est limit e dans le cas de l excercice de l option par l acheteur de la facult de remplacement en r paration La garantie ne s tend pas la restauration de donn es ou de logiciel Avant d envoyer...

Page 168: ...ochimique de l eau d fauts dus l utilisation de pi ces de rechange d accessoires ou de programmes qui ne sont pas d origine diminution de la capacit des batteries et des accumulateurs resp de batterie...

Page 169: ...sp un change La garantie couvre les co ts de mat riel et de main d uvre pour le r tablissement de la fonctionnalit et des propri t s importantes du produit MEDION concern Si avec votre produit vous ut...

Page 170: ...la prestation de service de MEDION vous tes vous m me responsable de la configuration et du raccordement de produits externes ventuellement disponibles Jusqu 24 heures avant la date pr vue dernier d l...

Page 171: ...lectromagn tique 3 Conditions de garantie 66 Conditions d utilisation 2 Configuration initiale Alimentation lectrique 13 Charger l accu 12 D marrer l appareil 14 Installer le logiciel de navigation 16...

Page 172: ...oduits nettoyants 4 Q Questions fr quemment pos es 51 R R TTE 4 Recyclage 5 R initialiser la navigation GPS Hard reset 24 Reset 23 R parations 2 S Sauvegarde des donn es 1 Security 18 19 21 22 Service...

Search results

Summary of Contents for GoPal E3132

Reviews:

Related manuals for GoPal E3132

Brands by name

Popular brands

Medion GoPal E3132, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GoPal E3132

Reviews:

Related manuals for GoPal E3132

Brands by name

Popular brands