Medion ERAZER X89015 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

2.1 Gamer Sound System

Système audio gamer 2.1

Sistema audio 2.1 per videogamer

MEDION

ERAZER

X89015 (MD 87250)

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Betjeningsvejledning

Instruction Manual

06/2015

87250 eCommerce Cover RC1.indd Alle Seiten

04.05.2015 13:40:22

Summary of Contents for ERAZER X89015

Page 1: ...1 Gamer Sound System Syst me audio gamer 2 1 Sistema audio 2 1 per videogamer MEDION ERAZER X89015 MD 87250 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Betjeningsvejledning Instruction Manu...

Page 2: ...Subwoofer Anschl sse 10 6 Vorbereitung 11 6 1 Lautsprecher an den Subwoofer anschlie en 11 6 2 Audiosignal anschlie en 11 6 3 Stromversorgung herstellen 11 7 Bedienung 11 7 1 Ein Ausschalten 11 7 2 La...

Page 3: ...h diese Bedienungsanleitung dazu 1 1 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren...

Page 4: ...ine nicht von uns genehmigten oder gelie ferten Zusatzger te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er satz und Zubeh rteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei tun...

Page 5: ...t spielen 3 1 1 Stromversorgung Die Steckdose muss sich in der N he des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein Verlegen Sie die Kabel so dass nie mand darauf treten oder dar ber stolpern kann Um...

Page 6: ...rden k nnten Halten Sie Ihre Lautsprecher und alle angeschlossenen Ger te von Feuchtigkeit fern Vermeiden Sie Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung um Betriebsst rungen zu verhindern Stellen und...

Page 7: ...t rungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt um Gef hrdungen zu vermeiden 3 1 4 Elektromagnetische Vertr glichkeit Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hoch fr...

Page 8: ...und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist GEFAHR Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es be steht Erstickungsgefahr 2 La...

Page 9: ...ch Anschl sse f r die Lautsprecher 3 AUD IO I N L R Cinch Anschl sse f r ein Audioausgabeger t 4 Audio Kabel 3 5mm Klinke auf Stereo Cinch 5 Lautsprecher 6 Netzstecker 7 Ein ausschalten 8 Cinchkabel d...

Page 10: ...er des mitgelieferten Audio Kabels mit dem Anschluss AU D I O I N L am Subwoofer 6 3 Stromversorgung herstellen Stecken Sie den Netzstecker des Subwoofers in eine gut erreichbare Netzsteckdose 7 Bedie...

Page 11: ...uter wieder ein Das Anschlusskabel der Lautsprecher muss am Ausgang der Soundkarte Line out oder Speaker out angeschlossen werden Ist der Ton verzerrt bzw zu leise regeln Sie mit dem Lautst rkeregler...

Page 12: ...Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Reinigungsmittel 11 Entsorgung Verpackung Ihr Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpa ckung Verpackungen sind aus Ma...

Page 13: ...24 5 x 34 cm Gewicht Lautsprecher je ca 840 g Subwoofer ca 5 5 kg Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten 13 Konformit tsinformation Hiermit erkl rt die Medion AG dass das Pro...

Page 14: ...hne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt...

Page 15: ...16 von 80...

Page 16: ...ation 25 6 1 Raccordez le haut parleur au subwoofer 25 6 2 Raccordement du signal audio 25 6 3 Raccordement au r seau lectrique 25 7 Commande de l appareil 25 7 1 Mise en marche arr t 25 7 2 R glage d...

Page 17: ...vendez l appareil 1 1 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessur...

Page 18: ...ez uniquement des pi ces de rechange et accessoires que nous avons livr s ou autoris s Tenez compte de toutes les informations contenues dans le pr sent mode d emploi en particulier des consignes de s...

Page 19: ...La prise de courant doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible Disposez les c bles de mani re ce que personne ne puisse marcher ou tr bucher dessus Pour couper l alimentation...

Page 20: ...d s l abri de l humidit Prot gez les galement de la pous si re de la chaleur et du rayonnement direct du soleil afin d viter tout dysfonctionnement Placez et utilisez tous les composants sur une surfa...

Page 21: ...ce apr s vente ou un atelier sp cialis 3 1 4 Compatibilit lectromagn tique Pr voyez au moins un m tre de distance entre l appareil et les sources de brouillage haute fr quence et magn tiques ventuelle...

Page 22: ...et nous informer dans un d lai de quinze jours compter de la date d achat si ce n est pas le cas DANGER Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plas tiques Risque de suffocation 2 haut parle...

Page 23: ...h pour les haut parleurs 3 AUDIO IN L R Connecteurs Cinch pour un appareil de sortie audio 4 C ble audio fiche jack de 3 5 mm sur Cinch st r o 5 Haut parleur 6 Fiche d alimentation 7 Allumer teindre 8...

Page 24: ...ise AUDIO IN L du subwoofer 6 3 Raccordement au r seau lectrique Branchez la fiche d alimentation du subwoofer sur une prise de courant bien acces sible 7 Commande de l appareil 7 1 Mise en marche arr...

Page 25: ...r Le c ble de connexion des haut parleurs doit tre raccord la sortie de la carte son Line out ou Speaker out Si le son est distordu ou trop bas tournez le bouton de r glage du volume VOL jusqu atteind...

Page 26: ...Emballage Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d viter qu il ne soit endommag au cours du transport Les emballages sont fa briqu s partir de mat riaux qui peuvent tre recycl s...

Page 27: ...s Haut parleurs environ 840 g chacun Subwoofer env 5 5 kg Sous r serve de modifications techniques et visuelles ainsi que d erreurs d im pression 13 Informations relatives la conformit Par la pr sente...

Page 28: ...rme que ce soit est interdite sans l autorisation crite du fabricant Le copyright est la propri t de la soci t Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut tre nouveau command...

Page 29: ...30 80...

Page 30: ...37 5 1 Subwoofer Connessioni 37 6 Operazioni preliminari 38 6 1 Collegare i diffusori al subwoofer 38 6 2 Collegare il segnale audio 38 6 3 Alimentazione 38 7 Funzionamento 38 7 1 Accensione spegnimen...

Page 31: ...o consegnare anche il pre sente manuale di istruzioni 1 1 Parole chiave e simboli utilizzati nel presente manuale PERICOLO Avviso di pericolo letale immediato AVVERTENZA Avviso di un possibile pericol...

Page 32: ...forni ti da noi Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzio ni per l uso in particolare alle ind...

Page 33: ...nelle vicinanze del dispositi vo ed essere facilmente accessibile Posizionare i cavi in modo che nessuno possa calpestarli n inciamparvi Per interrompere l alimentazione del dispositivo scollegare la...

Page 34: ...acustici e gli altri dispositivi collegati lontano dall umidit Evitare polvere calore e raggi solari diretti al fine di prevenire malfunzionamenti Sistemare e azionare tutti i componenti su una base...

Page 35: ...agnetiche televisori altri diffu sori acustici cellulari ecc per evitare malfunzionamenti Utilizzare esclusivamente gli accessori forniti in dotazione 3 1 5 Pulire il dispositivo Prima della pulizia s...

Page 36: ...i RCA per i diffusori acustici 3 AUDIO IN L R connessioni RCA per un dispositivo di riproduzione au dio 4 Cavo audio da jack 3 5mm a RCA stereo 5 Diffusore acustico 6 Spina 7 Accensione spegnimento 8...

Page 37: ...fornito in dotazione alla porta AUDIO IN L del subwoofer 6 3 Alimentazione Inserire la spina del subwoofer in una presa elettrica ben raggiungibile 7 Funzionamento 7 1 Accensione spegnimento Assicurar...

Page 38: ...fusori deve essere collegato all uscita della scheda audio Line out o Speaker out Se il suono distorto o ha un volume troppo basso usare il regolatore del volu me VOL per raggiungere l impostazione de...

Page 39: ...ggio L imballaggio protegge il dispositivo da eventuali danni durante il tra sporto Gli imballaggi sono prodotti con materiali che possono essere smaltiti nel rispetto dell ambiente e destinati a un c...

Page 40: ...ubwoofer 32 x 24 5 x 34 cm Peso Diffusori circa 840 g cad Subwoofer ca 5 5 kg Con riserva di modifiche tecniche grafiche e di errori di stampa 13 Informazioni sulla conformit Medion AG dichiara che il...

Page 41: ...a senza l autorizzazione scritta da parte del produttore Il copyright appartiene all azienda Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania Il manuale pu essere ordinato alla hotline dell assistenza e...

Page 42: ...het apparaat 50 5 1 Subwoofer Aansluitingen 50 6 Voorbereiding 51 6 1 Luidsprekers op de subwoofer aansluiten 51 6 2 Audiosignaal aansluiten 51 6 3 Voeding aansluiten 51 7 Bediening 51 7 1 In uitscha...

Page 43: ...chuwingssymbolen en woorden GEVAAR Waarschuwing voor direct levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Neem alle aanwijzingen in a...

Page 44: ...cessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde vervan gende onderdelen en accessoires neem alle informatie in deze handleiding in acht met n...

Page 45: ...spelen 3 1 1 Voeding Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat be vinden en moet gemakkelijk bereikbaar zijn Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen On...

Page 46: ...n op de snoeren omdat deze daardoor beschadigd kunnen raken Houd uw luidsprekers en alle aangesloten apparatuur uit de buurt van vocht Vermijd stof hitte en blootstelling aan direct zonlicht om storin...

Page 47: ...met ons Service Center of een andere vakkundige werkplaats om gevaar te vermijden 3 1 4 Elektromagnetische compatibiliteit Zorg voor een afstand van minimaal n meter tussen het ap paraat en hoogfreque...

Page 48: ...igheid en stel ons binnen 14 da gen na de aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen GEVAAR Laat kleine kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen Hierbij bestaat gevaar voor verstik...

Page 49: ...sluitingen voor de luidsprekers 3 AUDIO IN L R Tulpaansluitingen voor een audio uitvoerapparaat 4 Audiokabel 3 5 mm klinkstekker naar stereo tulp 5 Luidspreker 6 Netstekker 7 Aan uit zetten 8 Tulpkabe...

Page 50: ...de subwoofer Verbind de witte tulpstekker van de meegeleverde audiokabel met de aanslui ting AUDIO IN L op de subwoofer 6 3 Voeding aansluiten Steek de stekker van de subwoofer in een goed bereikbaar...

Page 51: ...preker moet aangesloten worden op de uitgang van de geluidskaart Line out of Speaker out Wanneer het geluid vervormd of te zacht is draait u aan de volumeknop VOL tot het gewenste volume bereikt wordt...

Page 52: ...elen 11 Afvoer Verpakking Uw apparaat bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen schade tijdens transport De verpakking bestaat uit materialen die op milieuvriendelijke wijze kunnen worden a...

Page 53: ...fer 32 x 24 5 x 34 cm Gewicht Luidsprekers elk ca 840 g Subwoofer ca 5 5 kg Onder voorbehoud van technische en optische wijzigingen en drukfouten 13 Verklaring van conformiteit Hiermee verklaart Medio...

Page 54: ...nder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is...

Page 55: ...56 van 80...

Page 56: ...ubwoofer connections 63 6 Getting started 64 6 1 Connect the speakers to the subwoofer 64 6 2 Connect to an audio signal 64 6 3 Connecting to a power supply 64 7 Operation 64 7 1 Switching on off 64 7...

Page 57: ...to a new owner 1 1 Symbols and signal words used in these instructions DANGER Warning of immediate risk of fatal injury WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or serious irreversible inj...

Page 58: ...upplied or approved Follow all the information in these operating instructions especially the safety information Any other use is deemed improper and can cause personal injury or damage to the applian...

Page 59: ...et outlet Always take hold of the plug when disconnecting the cable from the socket To prevent damage never pull on the cable When not in use pull the plug from the socket outlet or use a master slave...

Page 60: ...ntirely exclude the possibility that some of these substances contain components that could corrode and soften the device s rubber feet Place a non skid mat underneath the device if required Do not pl...

Page 61: ...l the plug out of the mains socket Use a dry soft cloth for cleaning Avoid the use of chemical solutions and cleaning products because these may damage the device surface and or markings 4 Package con...

Page 62: ...plate 2 AUDIO OUT L R cinch connections for the speakers 3 AUDIO IN L R cinch connections for an audio output device 4 Audio cable 3 5 mm jack to stereo cinch 5 Speaker 6 Mains plug 7 On off switch 8...

Page 63: ...he AUDIO IN L connection on the subwoofer 6 3 Connecting to a power supply Plug the mains plug of the subwoofer into an easily accessible mains socket 7 Operation 7 1 Switching on o Make sure that the...

Page 64: ...the sound card Line out or Speaker out If the sound is distorted or too quiet adjust the volume using the volume control VOL until the desired volume level is reached If you do not hear any sound thi...

Page 65: ...ts 11 Disposal Packaging Your device has been packaged to protect it against transportation damage The packaging is made of materials that can be recycled in an environmentally friendly manner Applian...

Page 66: ...r 32 x 24 5 x 34 cm Weight Speakers each approx 840 g Subwoofer approx 5 5 kg Subject to technical and optical changes as well as printing errors 13 Declaration of conformity Medion AG hereby declares...

Page 67: ...he written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is available...

Page 68: ...bwoofer tilslutninger 75 6 Forberedelse 76 6 1 Tilslutning af h jttalerne til subwooferen 76 6 2 Tilslutning af audiosignalet 76 6 3 Etablering af str mforsyning 76 7 Betjening 76 7 1 T nd sluk 76 7 2...

Page 69: ...rugsanvisning f lge med 1 1 Symboler og advarsler der anvendes i denne brugsanvisning FARE Advarsel om umiddelbar livsfare ADVARSEL Advarsel om mulig livsfare og eller alvorlige uoprettelige kv stelse...

Page 70: ...r ikke er godkendt eller le veret af os Brug kun erstatnings og tilbeh rsdele der er godkendt eller leveret af os Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning is r sikkerhedsanvisningerne En...

Page 71: ...re let tilg ngelig Placer kablerne p en s dan m de at man ikke kan tr de p dem eller snuble over dem Hvis du vil afbryde str mforsyningen til enheden skal du tage stikket ud af stikkontakten N r du f...

Page 72: ...t h jttaleren falder ned Moderne m bler kan have en bel gning af mange forskelli ge typer lak og kunststoffer og de kan v re behandlet med mange forskellige plejemidler Det kan derfor ikke helt ude lu...

Page 73: ...orstyrrelser Anvend kun det medf lgende tilbeh r 3 1 5 Reng ring af apparatet Tr k stikket ud af stikkontakten f r reng ring Anvend en t r bl d klud til reng ringen Undg at anvende kemiske opl s nings...

Page 74: ...DIO OUT L R Cinch stik til h jttalerne 3 AUDIO IN L R Cinch stik til en audiooutputenhed 4 Audiokabel 3 5mm jackstik p stereo cinch 5 H jttaler 6 Lysnetstik 7 T nd sluk 8 H jttalernes cinch kabel 9 H...

Page 75: ...Etablering af str mforsyning S t subwooferens netstik i en lettilg ngelig stikkontakt 7 Betjening 7 1 T nd sluk S rg for at lydstyrkeknappen VOL er sat til den laveste lydstyrke Det g res ved at dreje...

Page 76: ...vis lyden er forvr nget eller for lav skal du indstille lydstyrkeknappen VOL indtil den nskede lydstyrke er n et Hvis der ikke h res nogen lyd kan det have forskellige rsager Ingen str mforsyning til...

Page 77: ...1 Bortska else Emballage Apparatet er placeret i en emballage for at beskytte det mod transport skader Emballagen er fremstillet af materialer der kan bortskaffes p en milj venlig m de og afleveres me...

Page 78: ...24 5 x 34 cm V gt H jttaler hver ca 840 g Subwoofer ca 5 5 kg Der tages forbehold for tekniske og optiske ndringer samt trykfejl 13 Overensstemmelseserkl ring Medion AG erkl rer hermed at produktet M...

Page 79: ...ftlig tilladelse fra producenten er forbudt Ophavsretten tilh rer firmaet Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service hotline og er til r dighed...

Page 80: ...06 2015...

Search results

Summary of Contents for ERAZER X89015

Reviews:

Related manuals for ERAZER X89015

Brands by name

Popular brands

Medion ERAZER X89015, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ERAZER X89015

Reviews:

Related manuals for ERAZER X89015

Brands by name

Popular brands