Medical Depot drive 12062 Installation Instructions Manual Download Page 3

instrucciones para instalar

instrucciones para retiro

instrucciones para limpiar

1.  Quiete el producto del cartón y lea las instrucciones  

  cuidadosamente antes de instalar el asiento de  

  escusado elevado.

2.  Quite el asiento del escusado.

3.  Voltee las dos abrazaderas fijadas a la izquierda hasta  

  que no pueda voltear mas.  Esto abrira la fijación de 

  los dispositivos.

4.  Coloque el asiento en el escusado de manera segura.  

  Asegurese de que las dos abrazaderas estén de cada  

  lado del escusado y que el asiento este al raz del    

 escusado.

5.  Voltee los soportes de fijación a la derecha hasta que  

  estén apretados. No utilise herramientas porque los  

  hilos de rosca en los soportes de ajuste se pueden tirar.

6.  Cheque que el ajuste este asegurado rutinariamente  

  antes de usar el producto. El peso del usuario debe  

  estar en el centro del asiento.

PRECAUCIÓN

1.   Siempre asegurese de que el asiento este bien  

  colocado y fijado antes de usar.

2.  Asegurese de que las perillas en el asiento estén  

  bien ajustadas.

3.  Este producto es diseñado para uso con la mayoria  

  de escusados comunes.  No cabra en todo typo de

  escusados; asegurese que la unidad este instalada   

  correctamente, cabe correctamente y esta estable   

  antes de usar.

1.   Gira la perilla a la izquierda hasta que el asiento se  

 afloje.

2.   Levante el asiento y tire hacia adelante para moverlo.

1.   Utilize un limpiador no abrasivo o un limpiador de    

  casa con agua tibia.

2.  Enjuague con agua tibia y sequélo.

3.  NO UTILIZE UN LIMPIADOR ABRASIVO O UNA 

  TELA ABRASIVA con este producto, porque puede 

  ser dañado.

garantía limitada

de por vida

Su producto marca Drive está garantizado de por 

vida del producto por el comprador-consumidor 

original de no tener defectos en los materiales y 

la fabricación.

Este aparato fue construido de acuerdo a 

estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccio-

nado previo a su envío. Esta Garantía Limitada de 

por Vida es una expresión de nuestra confianza en 

los materiales y la fabricación de nuestros produc-

tos y nuestra seguridad para el consumidor dada 

por años de servicios confiables.

Esta garantía no cubre fallas del aparato debidas 

a mal uso o negligencia por parte del propietario 

o por el uso y desgaste normales. Esta garantía no 

se extiende a los componentes no durables, tales 

como los accesorios de goma, rueditas y mangos 

que están sujetos a desgaste normal y necesitan 

reemplazo periódico. 

Si usted tiene preguntas acerca de su aparato 

Drive o esta garantía, por favor contacte a un  

representante autorizado de Drive. 

© 2014 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados.

Drive es marca registrada de medical depot, Inc.

Port Washington NY 11050 USA Hecho en China

Rev.4.07.08.14

Capacidad: 400 lbs (181 Kg) de peso

Summary of Contents for drive 12062

Page 1: ...t seat asiento elevado para inodoro rehausseur de si ge de toilette item 12062 www drivemedical com Rev 4 07 08 14 EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley s Industrial Estate Elland West...

Page 2: ...installed fits properly and is stable before use removal instructions cleaning instructions 1 Use a non abrasive detergent or household cleaner with warm water 2 Rinse with warm water and wipe dry 3 D...

Page 3: ...ta que el asiento se afloje 2 Levante el asiento y tire hacia adelante para moverlo 1 Utilize un limpiador no abrasivo o un limpiador de casa con agua tibia 2 Enjuague con agua tibia y sequ lo 3 NO UT...

Page 4: ...ettes S assurer que le produit soit correctement install et soit s curement install avant l utilisation mode d installation instructions afin d enlever 1 Seulement utiliser un d tergent doux avec eau...

Page 5: ...siento elevado para inodoro con tapa rehausseur de si ge de toilette avec couvercle item 12063 www drivemedical com Rev 5 07 08 14 EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley s Industrial Es...

Page 6: ...tly installed fits properly and is stable before use removal instructions cleaning instructions 1 Use a non abrasive detergent or household cleaner with warm water 2 Rinse with warm water and wipe dry...

Page 7: ...a hasta que el asiento se afloje 2 Levante el asiento y tire hacia adelante para moverlo 1 Utilize un limpiador no abrasivo o un limpiador de casa con agua tibia 2 Enjuague con agua tibia y sequ lo 3...

Page 8: ...de toilettes S assurer que le produit soit correctement install et soit s curement install avant l utilisation mode d installation instructions afin d enlever 1 Seulement utiliser un d tergent doux av...

Page 9: ...siento elevado para inodoro con tapa rehausseur de si ge de toilette avec couvercle item 12065 www drivemedical com Rev 4 07 08 14 EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley s Industrial Es...

Page 10: ...tly installed fits properly and is stable before use removal instructions cleaning instructions 1 Use a non abrasive detergent or household cleaner with warm water 2 Rinse with warm water and wipe dry...

Page 11: ...a hasta que el asiento se afloje 2 Levante el asiento y tire hacia adelante para moverlo 1 Utilize un limpiador no abrasivo o un limpiador de casa con agua tibia 2 Enjuague con agua tibia y sequ lo 3...

Page 12: ...de toilettes S assurer que le produit soit correctement install et soit s curement install avant l utilisation mode d installation instructions afin d enlever 1 Seulement utiliser un d tergent doux av...

Page 13: ...t seat asiento elevado para inodoro rehausseur de si ge de toilette item 12066 www drivemedical com Rev 3 07 08 14 EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley s Industrial Estate Elland West...

Page 14: ...installed fits properly and is stable before use removal instructions cleaning instructions 1 Use a non abrasive detergent or household cleaner with warm water 2 Rinse with warm water and wipe dry 3 D...

Page 15: ...ta que el asiento se afloje 2 Levante el asiento y tire hacia adelante para moverlo 1 Utilize un limpiador no abrasivo o un limpiador de casa con agua tibia 2 Enjuague con agua tibia y sequ lo 3 NO UT...

Page 16: ...ettes S assurer que le produit soit correctement install et soit s curement install avant l utilisation mode d installation instructions afin d enlever 1 Seulement utiliser un d tergent doux avec eau...

Page 17: ...nodoro con tapa rehausseur de si ge de toilette avec couvercle item 12067 www drivemedical com www drivemedical com EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley s Industrial Estate Elland Wes...

Page 18: ...tly installed fits properly and is stable before use removal instructions cleaning instructions 1 Use a non abrasive detergent or household cleaner with warm water 2 Rinse with warm water and wipe dry...

Page 19: ...a hasta que el asiento se afloje 2 Levante el asiento y tire hacia adelante para moverlo 1 Utilize un limpiador no abrasivo o un limpiador de casa con agua tibia 2 Enjuague con agua tibia y sequ lo 3...

Page 20: ...de toilettes S assurer que le produit soit correctement install et soit s curement install avant l utilisation mode d installation instructions afin d enlever 1 Seulement utiliser un d tergent doux av...

Page 21: ...seat asiento elevado para inodoro rehausseur de si ge de toilette item RTL12064 www drivemedical com EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley s Industrial Estate Elland West Yorkshire Uni...

Page 22: ...f our products and our assurance to the consumer of years of dependable service This warranty does not cover device failure due to owner misuse or negligence or normal wear and tear The warranty does...

Page 23: ...el consumidor dada por a os de servicios confiables Esta garant a no cubre fallas del aparato debidas a mal uso o negligencia por parte del propietario o por el uso y desgaste normales Esta garant a n...

Page 24: ...puissent vous assis ter de mani re fiable et s curitaire pendant de nombreuses ann es Cette garantie ne peut tre invoqu e dans les cas d usage inappropri de l appareil en cas de n gli gence ou d usur...

Reviews: