INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
GEBRAUCHSANWEISUNG
Modello: SF-01/SF-02/SF-03/SF-04
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO GEBRAUCHSANWEISUNG Modello SF 01 SF 02 SF 03 SF 04...
Page 2: ...lia Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil en particulier les chapitres indiqu s en noir Pour plus d informations veuillez contacter notre service client au 0039 199 240 599 service...
Page 3: ...tre 2 Avant D utiliser 16 Chapitre 3 Avertissements De S curit 16 Chapitre 4 Description 17 Chapitre 5 Utilisation 17 Chapitre 6 Nettoyage 19 Chapitre 7 Probl mes Causes Solutions 20 Chapitre 8 Garant...
Page 4: ...d the heating elements in water or other liquids nor rinse it under the tap When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Keep the product...
Page 5: ...ol down then only when the appliance is completely cold it will be possible to clean it Store the appliance indoors in a cool and dry place Do not switch the appliance on for more than 10min when with...
Page 6: ...bout 3 minutes Then fill the basket and start cooking Warning do not touch the basket during and after use as it becomes very hot Hold the container only by the handle 5 Determine the preparation time...
Page 7: ...e Remove the basket to allow the hot air fryer to cool down faster Wipe the outside of the appliance with a damp cloth Clean the basket with hot water a little dish soap and a non abrasive sponge It i...
Page 8: ...set preparation time is too low Overheating protection has gone off Insert the plug into an electrical outlet which must be earthed Lessen the ingredients in the basket A smaller quantity of food allo...
Page 9: ...9 Product Photo Your new product is supplied with a warranty of 24 months from the date of purchase The product must be used in the manner indicated within this manual Any abuse of any parts of the p...
Page 10: ...TTENZIONE Pericolo dovuto ad elettricit Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi Quando si utilizzano apparecchi elettrici necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base inc...
Page 11: ...o sar completamente freddo sar possibile procedere alla pulizia dello stesso Riporre l apparecchio al coperto in un luogo fresco e asciutto Non accendere l apparecchio per pi di 10min quando non conti...
Page 12: ...l uso poich diventa molto caldo Afferrare il contenitore solo tramite l apposita maniglia 5 Determinare il tempo di preparazione richiesto per l ingrediente 6 Attivare il pannello di controllo come se...
Page 13: ...ere preparati in un forno possono essere preparati anche nella friggitrice ad aria calda La quantit ottimale per la preparazione di patatine croccanti di 500 grammi inoltre possibile utilizzare la fri...
Page 14: ...e imposta to troppo basso E intervenuta la protezione da surriscaldamento Inserire la spina nella presa di corrente elettrica che deve essere dotata di messa a terra Inserire meno ingredienti nel cest...
Page 15: ...rodotto Questo prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto Il prodotto deve essere utilizzato secondo le modalit indicate in questo manuale Qualsiasi uso improprio di qua...
Page 16: ...pareil dans l eau ou d autres liquides Lors de l utilisation d appareils lectriques des pr cautions l mentaires de s curit doivent toujours tre suivies y compris les suivantes Gardez le produit hors d...
Page 17: ...utes que le produit refroidisse puis seulement lorsque l appareil est compl te ment froid il sera possible de le nettoyer Rangez l appareil l int rieur dans un endroit frais et sec Ne mettez pas l app...
Page 18: ...inutes Puis remplir le panier et commencer cuisiner Attention ne pas toucher le panier pendant et apr s utilisation car il devient tr s chaud Saisissez le conteneur uniquement par la poign e 5 D termi...
Page 19: ...ts extr mement gras comme des saucisses dans la friteuse air chaud Les casse cro tes qui peuvent tre pr par s dans un four peuvent tre pr par s m me dans la friteuse air chaud La quantit optimale pour...
Page 20: ...e la surchauffe est intervenue Ins rez la fiche dans une prise lectrique qui doit tre quip e de mise la terre Ins rer moins d ingr dients dans le pani er Une plus petite quantit permet une cuisson plu...
Page 21: ...to Del Producto Ce produit est accompagn d une garantie de 12 mois compter de la date d achat Le produit doit tre utilis conform ment aux proc dures indiqu es dans ce manuel Toute mauvaise utilisation...
Page 22: ...r enseguida el centro asistencia ATENCI N Peligro debido a la electricidad No sumergir el aparato en agua u otros l quidos Cuando se utilizan aparatos el ctricos es necesario seguir siempre las precau...
Page 23: ...posible proceder a la limpieza del mismo Guardar el aparato cubierto y en un lugar fresco y seco No encender el aparato por m s de 10 minutos cuando no contiene alimentos Pon siempre los ingredientes...
Page 24: ...del uso ya que se calienta mucho Coger el contenedor o tanque solo por la manija 5 Establecer el tiempo de preparaci n necesario para el ingrediente 6 Activar el tablero de control como sigue A El tem...
Page 25: ...n pueden ser preparados en la freidora de aire caliente La cantidad correcta para la preparaci n de patatas crujientes es de 500 gramos Adem s es posible utilizar la freidora de aire caliente para ca...
Page 26: ...protecci n por sobrecalentamiento Poner el enchufe en la toma de corriente el ctrica que debe tener descarga a tierra Poner menos ingredientes en la cesta Una menor cantidad permite una coc ci n m s h...
Page 27: ...hoto Du Produit Su nuevo producto es provisto de una garant a de 12 meses desde la fecha de compra El producto deber ser utilizado de la manera indicada en este manual Cualquier violaci n de cualquier...
Page 28: ...chen Sie niemals das Ger t in Wasser oder in andere Fl ssigkeiten Bei Verwendung von Elektroger ten sollten immer grundliegende Sicherheitsma nahmen verfolgt werden einschlie lich diese Bewahren Sie d...
Page 29: ...ten abk hlen erst wenn das Ger t vollkommen abgek hlt ist kann es gereinigt werden Bewahren Sie das Ger t in einem k hlen und trockenen Ort auf Schalten Sie das Ger t nicht l nger als 10 Minuten ein w...
Page 30: ...en Vorsicht do not touch the basket during and after use as it becomes very hot Hold the container only by the handle 5 Zubereitungs Leitfaden 6 Bet tigen Sie das Bedienelement wie folgt A Der Timer s...
Page 31: ...nem Ofen zubereitet werden k nnen k nnen auch in der Hei luftfritteuse zubereitet werden Die optimale Menge f r knusprige Pommes Frites betr gt 500 Gramm Sie k nnen auch die Hei luftfritteuse verwende...
Page 32: ...urz eingestellt berhitzungsschutz hat einge griffen Stecken Sie den Stecker in eine geer dete Steckdose an Entfernen Sie einige Lebensmittel aus dem Korb Eine kleinere Menge er m glicht ein gleichm ig...
Page 33: ...to Wir bernehmen f r das von uns vertriebene Ger t eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum Das Ger t muss gem nach diesem Handbuch angegebener Gebrauchsanleitung verwendet werden Jede unsachgem e Ve...
Page 34: ...34...
Page 35: ...35...
Page 36: ...www mediatecitalia com CUSTOMER SERVICE 39 199 240 599 payable service IMPORTED AND DISTRIBUITED BY Best Time S R L Viale Europa 98 00144 Rome RM Italy MADE IN P R C...
