MediaShop Gtech AirRam Instructions For Use Manual Download Page 3

Page: 3 / 24

MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGE

Assembly / Assemblage / Montage

Operation / Fonctionnement / Betrieb

Assembly / Assemblage / Montage

Summary of Contents for Gtech AirRam

Page 1: ...uale di utilizzazione 17 Gebruiksaanwijzing 20 OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSHANDLEIDING MANUALE OPERATIVO BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE SW...

Page 2: ...R Contenu A 1 x Gtech AirRam batterie au lithium ion comprise bac de r cup ration et filtre B 1 x c ble de chargement avec fiche d alimentation C 1 x poign e sup rieure D 1 x poign e inf rieure E 1 x...

Page 3: ...SSEMBLY MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE 10 Assembly Assemblage Montage 1 4 2 3 5 6 7 Operation Fonctionnement Betrieb 1 2 FR DE EN 10 Assembly Assemblage Montage 1 4 2 3 5 6 10 Assembly Assemblage Montage 1...

Page 4: ...EBRUIK 11 Operation Fonctionnement Betrieb 1 2 3 11 Operation Fonctionnement Betrieb 1 2 3 AUFBEWAHRUNG STORAGE RANGEMENT CONSERVAZIONE BEWARING For use on hard floors Pour les sols durs F r harte Obe...

Page 5: ...3 4 hours heures Stunden 2 3 LEERUNG DES BEH LTERS EMPTYING THE CONTAINER VIDANGE DU BAC DE R CUP RATION SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE LEEGMAKEN RESERVOIR Cleaning the filters Nettoyage du filtre Reinig...

Page 6: ...cing the filters Remplacement du filtre Auswechseln des Filters 40 C 4 3 Clearing a jam fault Rem dier un bourrage une panne Verstopfung Fehler beseitigen 10 seconds secondes Sekunden VERSTOPFUNG FEHL...

Page 7: ...delivery contents NETTOYAGE DE LA BARRE DE BROSSES Apr s plusieurs utilisations la barre de brosses doit tre nettoy e avec l outil de retrait des poils et des cheveux PULIZIA DELLA BARRA DELLA SPAZZOL...

Page 8: ...brauch oder Missbrauch von anderem Zubeh r oder von Aufs tzen kann ein Verletzungsrisiko mit sich tragen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie Treppen reinigen Halten Sie das Ger t und sein Zubeh r...

Page 9: ...wenn diese mit der Fl ssigkeit in Ber hrung kommt Sollten Fl ssigkeiten ins Auge gelangen waschen Sie es sofort und mindestens 10 Minuten lang mit kaltem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf Trag...

Page 10: ...mit freiliegenden F den eignen sich allerdings nicht f r die Reinigung mit einer Rotationsb rste Der Gtech AirRam hat eine sich konstant drehende B rstenleiste Verharren Sie niemals mit dem Reinigungs...

Page 11: ...possible dangers associated with its use Children must never be allowed to play with the device Supervise any children who use the device Only ever use the attachments specified by the manufacturer i...

Page 12: ...them with cold water for at least 10 minutes and consult a doctor Wear gloves to handle the battery and dispose of it immediately in accordance with local regulations There is a risk of burns or fire...

Page 13: ...asher Never use the device without the filter attached PRODUCT CARE Your Gtech AirRam is easy to maintain keep the filter clean keep the brush strip clean and charge the battery Wipe it dry with a dry...

Page 14: ...rties du corps Maintenez en particulier les cheveux loign s des ouvertures et des pi ces mobiles S CURIT LECTRIQUE Utilisez uniquement des batteries et chargeurs Gtech Ne modifiez jamais le chargeur L...

Page 15: ...reil n est pas us ou endommag avant utilisation et apr s chaque choc N utilisez pas l appareil si des pi ces sont endommag es ou d fectueuses Les r parations ne doivent tre effectu es que par un point...

Page 16: ...e entretenir maintenez le filtre propre maintenez la brosse propre et chargez la batterie Essuyez le avec un chiffon sec y compris la zone sous le bac de r cup ration DIAGNOSTIC DES D FAUTS L AirRam n...

Page 17: ...nere l apparecchio e i suoi accessori lontano da superfici calde Non bloccare alcuna apertura o flusso d aria all apparecchio Tenere le aperture libere da oggetti tra cui polvere pelucchi indumenti di...

Page 18: ...are il ponte di contatti Rimuovere la batteria durante lo smaltimento dell apparecchio e smaltirla secondo le norme locali MANUTENZIONE Controllare che l apparecchio non abbia segni di usura o danni p...

Page 19: ...glie Non utilizzare mai l apparecchio senza il filtro applicato CURA DEL PRODOTTO Gtech AirRam di facile manutenzione mantenere pulito il filtro mantenere pulita la barra delle spazzole e caricare la...

Page 20: ...dere toebehoren of opzetstukken kan risico s op verwondingen inhouden Wees bijzonder voorzichtig bij het reinigen van trappen Houd het apparaat en de toebehoren uit de buurt van hete oppervlakken Blok...

Page 21: ...deze meteen en minstens 10 minuten lang met koud water uitspoelen Raadpleeg ook meteen een arts Draag altijd handschoenen om een accu vast te nemen en voer deze volgens de lokale voorschriften af Bij...

Page 22: ...n plaats staan omdat dit het vloeroppervlak kan beschadigen WAARSCHUWING Gebruik geen water oplosmiddelen of poetsmiddelen om de buitenkant van het apparaat schoon te maken Wrijf het apparaat schoon m...

Page 23: ...the packaging Please inquire about local collection agencies that may be operated by your distributor or your municipal administration By recycling making use of the materials or other forms of recyc...

Page 24: ...kkumodell Battery model Mod le de batterie Modello di batteria Model accu 103A022 Akku Battery Batterie Accu 22V 2000mAh Li Ion Ladezeit Charge time Temps de charge Tempo di caricamento Oplaadtijd 4 S...