background image

PENCAM

Instrukcja obsługi

Live Recording in Every Situation

MT4032

Wprowadzenie

MT4032 jest kamerą najnowszej generacji zabudowaną w 
długopisie. Możesz robić zdjęcia, zapisywać pliki wideo z 
dźwiękiem, używać jako kamery internetowej w Skype. 
Pliki zapisywane są na karcie microSD, możesz skopiować 
je bezpośrednio z karty lub z MT4032 podłączonego ka-
blem USB do komputera PC.

Ważne! Przed pierwszym użyciem naładuj urządzenie.

Ładowanie

Rozkręć urządzenie w połowie jego długości. Za pomocą 
dołączonego kabla USB podłącz MT4032 do portu USB w 
komputerze PC. Podczas ładowania zapali się czerwona 
dioda LED, pełne naładowanie osiągane jest po ok. 4 godzi-
nach. Po naładowaniu odłącz kabel USB i skręć urządzenie.

Instalacja karty microSD

Rozkręć urządzenie w połowie jego długości. Włóż kartę 
microSD do slotu, zwróć uwagę aby piny karty były skiero-
wane w stronę złącza miniUSB. Skręć urządzenie.

Używanie długopisu

Aby zapisać notatkę przekręć srebrną końcówkę długo-
pisu, przekręć w kierunku przeciwnym aby schować koń-
cówkę do środka obudowy.

Przełączanie trybów

Wciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF przez ok. 2 sek, 
czerwona dioda LED zapali się na stałe. Urządzenie jest 
teraz w trybie “snapshot”.
Następnie wciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF przez 
ok.2 sek, czerwona dioda LED mrugnie szybko 3 razy. Urzą-
dzenie jest teraz w trybie “video” i automatycznie zaczyna 
nagrywać fi lm video.
Następnie wciśnij krótko przycisk ON/OFF aby zapisać na-
grywany fi lm i przejść do trybu „snapshot”. 
Następnie wciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF przez 

ok.3 sek, czerwona dioda LED zgaśnie. Urządzenie jest te-
raz w trybie “off “ - wyłączone.

Ważne! Jeżeli żadne działanie nie zostanie podjęte w 
ciągu 30 sek od momentu zmiany trybu – urządzenie 
wyłączy się automatycznie dla oszczędności energii.

Zdjęcia

Gdy urządzenie jest w trybie “snapshot” wciśnij raz przy-
cisk ON/OFF aby wykonać zdjęcie. Za każdym razem gdy 
wciśniesz przycisk ON/OFF zostanie zapisane zdjęcie na 
karcie microSD. 

Nagrywanie fi lmów

Gdy przełączysz urządzenie w tryb “video” nagrywanie fi l-
mu rozpocznie się automatycznie. Aby zakończyć wciśnij 
raz przycisk ON/OFF. Aby rozpocząć nagrywanie nowego 
fi lmu wciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF na 2 sek. – 
czerwona dioda LED mignie szybko 3 razy aby potwierdzić 
rozpoczęcie nowego nagrania.

Podłączanie do komputera PC

Tryb Data Storage

Gdy MT4032 jest wyłączony, rozkręć obudowę i za pomo-
cą kabla USB podłącz do komputera PC. System Windows 
automatycznie zainstaluje MT4032 jako masowe urządze-
nie magazynujące USB. Możesz teraz skopiować pliki z kar-
ty microSD na pulpit.

Tryb Webcam

Włóż do napędu dysk software CD i uruchom instalację ste-
rownika. Gdy instalator zakończy działanie wciśnij przycisk 
ON/OFF przełączyć w tryb” Webcam”, system automatycznie 
rozpozna i zainstaluje urządzenie obrazujące. W trybie “We-
bcam” możesz używać MT4032 jako kamery internetowej. 
W trybie “Webcam” funkcja mikrofonu jest niedostępna, 
użyj innego urządzenia wejściowego audio. Wciśnij ponow-
nie przycisk ON/OFF aby powrócić do trybu „Data storage”.

Ustawianie daty i czasu

Aby ustawić aktualną datę i czas należy przekopiować plik 
tekstowy “TAG.TXT” do folderu głównego MT4032 podłą-
czonego w trybie “data storage”. Przekopiuj plik “TAG.TXT” 
z płyty software CD na pulpit a następnie otwórz go notat-
nikiem windows. Plik zawiera linie tekstu, jak poniżej:
[date] 
2009/08/24 
19:20:00
Edytuj zawartość tego pliku zamieniając zawartość na ak-
tualną datę i czas, zapisz plik a następnie skopiuj go folde-
ru głównego MT4032 pracującego w trybie “data storage”.
Następnie odłącz kabel USB i poczekaj aż dioda LED zga-
śnie. Uruchom ponownie MT4032 – nowe ustawienia daty 
i czasu zostaną zastosowane.

Ważne! Podczas operacji zmiany daty karta microSD 
musi być zainstalowana w MT4032.

Reset

Jeżeli zauważysz dziwne zachowanie urządzenia możesz 
dokonać resetu wciskając przycisk RESET przy użyciu wy-
prostowanego spinacza.

PL

ON/OFF

Camera

Microphone

USB Port

Card slot

Indicator

Reset button

Summary of Contents for PENCAM MT4032

Page 1: ...s it the device is saving a pic ture on microSD card Recording video When you have switched from snapshot mode to video mode the device will record video instantly To stop record press shortly ON OFF button To start recording next video file press and hold again ON OFF button for 2 sec red LED indicator will blink fast 3 times to confirm recording next file Connecting to PC computer Data storage m...

Page 2: ... każdym razem gdy wciśniesz przycisk ON OFF zostanie zapisane zdjęcie na karcie microSD Nagrywanie filmów Gdy przełączysz urządzenie w tryb video nagrywanie fil mu rozpocznie się automatycznie Aby zakończyć wciśnij raz przycisk ON OFF Aby rozpocząć nagrywanie nowego filmu wciśnij i przytrzymaj przycisk ON OFF na 2 sek czerwona dioda LED mignie szybko 3 razy aby potwierdzić rozpoczęcie nowego nagra...

Page 3: ... Sie kurz die ON OFF Taste um ein Foto auszulösen Das Foto wird automatisch auf Ihrer microSD gespeichert Videoaufnahmen Sobald das Gerät im Videomodus ist wird automatisch ein Film aufgenommen Um die Aufnahmen zu beenden drü cken Sie die ON OFF Taste PC Anschluss Data Storage Funktion Wenn das Gerät MT4032 ausgeschaltet ist drehen Sie den Kugelschreiber in der Mitte auseinander und schließen Sie ...

Page 4: ...на жатии этой кнопи устройство сохраняет на карту памяти фотографию Запись видео Когда Вы переводите камеру из режима ожидания в режим съемки видео сразу же запускается процесс съемки Для остановки записи нажмите один раз кнопку ON OFF Для записи следующего видео файла нажмите и удерживайте кнопку ON OFF в течение примерно двух секунд Трех кратная вспышка индикатора подтвердит начало записи следую...

Page 5: ...l enregistrement d image s effectue sur la carte microSD Enregistrement vidéo Si vous avez activé le mode de capture instantanée en mode vidéo de l appareil l enregistrement de la vidéo se déroule ins tantanément Pour arrêter pressez peu de temps sur le bouton ON OFF Pour démarrer l enregistrement prochain appuyer vidéo et maintenez à nouveau sur le bouton ON OFF pendant 2 secondes l indicateur LE...

Page 6: ...ačítka ON OFF se uloží snímek na kartu microSD Nahrávání videa Po přepnutí na režim video se automaticky začne nahrá vat video Pro ukončení stiskněte krátce ON OFF Pro na hrávání dalšího videa stiskněte a podržte tlačítko ON OFF na 2 sek červená LED dioda třikrát zabliká pro potvrzení nahrávání dalšího videa Připojení k PC Režim Data Storage Když je MT4032 vypnutý rozšroubujte kryt a za pomocí kab...

Reviews: