medi protect.St pro Instructions For Use Manual Download Page 21

protect.St pro

Destinaţia utilizării 

protect.St pro este o proteză scurtă 
imediată pentru genunchi Produsul 
este destinat exclusiv pentru 
tratamentul ortopedic al genunchiului 
şi numai în condiţiile în care pielea este 
intactă.

Indicaţii

 

Instabilitate uşoară până la medie

 

Instabilitate cronică

 

Vătămări ale meniscului

Contraindicații

Nu sunt cunoscute până în prezent.

Instrucţiuni de aplicare

 

Deschideţi toate curelele şi le trageţi 
puţin spre spate, astfel încât acestea 
să nu împiedice aplicarea ortezei.

 

Îndoiţi piciorul într-un unghi de circa 
45°. Trageţi orteza peste picior  
(figura 1).

 

Aveţi grijă ca rotula să se aşeze 
centrată în decupajul patelar. Centrele 
articulaţiei ortezei trebuie să fie la 
nivelul marginii superioare a rotulei 
(figura 2)

 

Acum închideţi cele două curele, 
începând cu cea inferioară şi încheind 
cu cea superioară (figura 3).

 

Dacă este posibil faceţi câţiva paşi şi 
verificaţi din nou aşezarea corectă a 
ortezei (figura 4). Eventual corectaţi 
aşezarea ortezei pe picior.

 

Pentru scoatere prindeţi orteza 
lateral la capătul inferior şi extrageţi 
orteza în jos (figura 5)

Indicaţii de îngrijire 

Închideți toate îmbinările tip arici 
înainte de spălare şi îndepărtaţi şinele 
articulaţiei. Resturile de detergent, 
creme sau unguente pot provoca iritații 
ale pielii și uzura materialului. 

• Spălaţi de mână pernuțele/căptușeala, 
   de preferinţă cu detergent medi clean.
• Nu folosiţi  înălbitor.
• Uscaţi  în mod natural la aer.
• Nu-l călcați.
• Nu-l curățați chimic.

     

Instrucțiuni de depozitare 

Păstrați orteza într-un loc uscat și ferit 
de razele directe ale soarelui.

Compoziția materialului

Poliamidă, elastan, aluminiu

Garanția

 

Responsabilitatea producătorului se 
anulează în cazul utilizării neconforme 
cu destinaţia. Respectaţi pentru aceasta 
indicaţiile de siguranţă corespunzătoare 
precum şi indicaţiile din prezentele 
Instrucţiuni de utilizare.

Eliminare deşeu 

Eliminarea produsului se poate face în 
regim de deșeu menajer.

Română

E011579_AAL_protect_STpro.indd   19

07.03.19   11:39

Summary of Contents for protect.St pro

Page 1: ...tient Om den anv nds av flera patienter g ller inte tillverkarens garanti Om starka sm rtor eller obehagsk nslor upptr der vid b rande av produkten kontakta omg ende din l kare eller din terf rs ljare...

Page 2: ...direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Materialzusammensetzung Polyamid Elastan Aluminium Haftung Die Haftung des Herstellers erlischt bei nicht zweckm iger Verwendung Beachten Sie dazu auch die entspr...

Page 3: ...thigh strap Image 3 If possible please walk a few steps in order to check whether the brace is in the correct position Image 4 Please adjust the position as required In order to take off the brace ta...

Page 4: ...3 Si possible marchez quelques pas et v rifiez une nouvelle fois que l orth se est bien en place image 4 Le cas ch ant ajustez la mise en place de l orth se sur la jambe Pour retirer l orth se saisis...

Page 5: ...finalizando con el superior figura 3 Si es posible d un par de pasos y compruebe de nuevo la correcta colocaci n figura 4 de la rtesis En caso necesario corrija el ajuste de la rtesis a la pierna Par...

Page 6: ...vel d alguns passos e verifique novamente se a ort tese se encontra na posi o correcta figura 4 Se necess rio corrija a posi o da ort tese na perna Para retirar segure a ort tese dos lados na extremid...

Page 7: ...e verificare che l ortesi sia stata indossata correttamente figura 4 Se necessario correggere l adattamento dell ortesi alla gamba Per toglierla afferrare l ortesi all estremit laterale inferiore e t...

Page 8: ...gelijk een paar stappen en controleer nogmaals of de orthese goed zit afb 4 Corrigeer eventueel de bevestiging van de orthese aan het been Als u de orthese wilt uittrekken pakt u deze aan de zijkanten...

Page 9: ...kontroller igen om ortosen sidder rigtigt fig 4 I givet fald skal du rette hvordan ortosen sidder p benet For at tage ortosen af skal du tage fat i den p siden p den nederste ende og tr kke den v k i...

Page 10: ...t par steg f r att nnu en g ng kontrollera att ortosen sitter riktigt bild 4 R tta vid behov till ortosen p benet F r att ta av dig ortosen tar du tag i sidan p den i den nedre nden och drar den ned t...

Page 11: ...doln m a pokra ujte horn m popruhem obr 3 Pokud je to mo n ujd te n kolik krok a znovu zkontrolujte spr vnou pozici ort zy obr 4 P padn upravte pozici ort zy na noze P i sejmut uchopte ort zu na stran...

Page 12: ...pruhem obr 3 Pokud je to mo n ujd te n kolik krok a znovu zkontrolujte spr vnou pozici ort zy obr 4 P padn upravte pozici ort zy na noze P i sejmut uchopte ort zu na stran doln ho konce a st hn te ji...

Page 13: ...protect St pro protect St pro 45 1 2 3 4 5 medi clean...

Page 14: ...se birka ad m ko un ve dizli in d zg n oturup oturmad n resim 4 tekrar kontrol edin Gerekirse dizli in bacaktaki pozisyonunu d zeltin Dizli i karmak i in dizli in yan alt ucunu tutun ve a a do ru ekip...

Page 15: ...ponownie sprawdzi prawid owe osadzenie ortezy Rysunek 4 W razie potrzeby skorygowa osadzenie ortezy na nodze Aby zdj ortez nale y chwyci j z boku dolnej cz ci i poci gn w d Rysunek 5 Wskaz wki dotycz...

Page 16: ...protect St pro protect St pro 45 1 3 3 4 5 medi clean Deutsch...

Page 17: ...yen meg p r l p st majd ism t ellen rizze az ort zis megfelel elhelyezked s t 4 bra Ha sz ks ges korrig lja az ort zis helyzet t a l b n A lev telhez fogja meg oldalt az ort zis als v g t s lefel h zz...

Page 18: ...te par koraka i jo jednom proverite da li je ortoza ispravno stavljena slika 4 Po potrebi korigujte ortozu na nozi Da biste skinuli ortozu primite je bo no na donjem kraju i povucite prema dolje slika...

Page 19: ...protect St pro protect St pro 45 1 2 3 4 5 medi...

Page 20: ...e horn obr 3 Ak je to mo n prejdite nieko ko krokov a e te raz preverte i ort za spr vne sed obr 4 V pr pade potreby opravte polohu ort zy na dolnej kon atine Pre stiahnutie siahnite do ort zy bo ne n...

Page 21: ...l face i c iva pa i i verifica i din nou a ezarea corect a ortezei figura 4 Eventual corecta i a ezarea ortezei pe picior Pentru scoatere prinde i orteza lateral la cap tul inferior i extrage i orteza...

Page 22: ...protect St pro protect St pro 45 1 2 3 4 5 medi clean 7 1 800 333 636 www dyn co il 2660638 Deutsch...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...u Ulo ak nemojte nositi na otvorenim ranama i nosite ga samo prema dobivenom medicinskom uputstvu Pravilno postavljanje je va no za ispravno funkcionisanje ulo ka Pomembna opozorila Medicinski pripomo...

Reviews: