manualshive.com logo in svg

Medel Cardio Watch, User Manual

Share
Download
Medel Cardio Watch User Manual Download Page 136

RO

136

activitate cu aplicația după introducerea/modificarea orei alarmei ceasului deșteptător.

Este posibil ca senzorul de activitate să fie purtat când facem duș sau înotăm?

 Senzorul de activitate este protejat împotriva stropilor de apă, de ex. ploaia. În unele 

cazuri, când se face duș sau în timpul scufundării senzorului de activitate, se poate 

întâmpla ca presiunea la care este supus să fie prea mare și senzorul de activitate s-ar 

putea deteriora. Senzorul de activitate nu este potrivit pentru scufundări.

Cum se elimină senzorul de activitate?

În acest sens, respectați indicațiile din capitolul “Eliminarea”.

Cum se curăță senzorul de activitate?

Din când în când curățați cu atenție senzorul de activitate cu o cârpă umedă.

Ce include livrarea?

Livrarea include un senzor de activitate și un cablu de încărcare USB.

Ce înseamnă simbolurile pe senzorul de activitate și pe ambalaj?

În acest sens, consultați capitolul “Explicarea simbolurilor”.

8.  ELIMINARE

Bateriile nu trebuie eliminate în deșeurile casnice. Acestea pot conține metale grele 

nocive și trebuie tratate ca deșeuri speciale.

• Pe bateriile reîncărcabile care conțin substanțe toxice sunt indicate sim-

bolurile următoare:

Pb = bateria care conține plumb

Cd = bateria care conține cadmiu

CARDIO WATCH manuale.indd   136

29/03/2018   10:17:26

Summary of Contents for Cardio Watch

Page 1: ...so 2 EN Activity sensor Istructions for use 25 ES Sensor de actividad Instrucciones de uso 48 EL 71 PL Czujnik aktywno ci Instrukcja obs ugi 94 RO Senzor de activitate Instruc iuni pentru utilizare 11...

Page 2: ...a cardiocircolatorio Per attivit fisica si intende qualsiasi movimento che comporti un consumo di energie Le attivit quotidiane quali camminare andare in bicicletta salire le scale e fare i lavori di...

Page 3: ...delle singole fasi del sonno Sveglia a vibrazione Promemoria movimento Notifica delle chiamate e messaggi ricevuti sullo smartphone SMS WhatsApp Ricerca smartphone Scatto a distanza con la fotocamera...

Page 4: ...tatori di pace maker defibrillatore o di un altro impianto elettronico Il sensore di attivit dotato solo di una protezione antispruzzo Si raccomanda per di NON utilizzare il sensore di attivit sotto l...

Page 5: ...uzioni per l uso Le batterie ricaricabili devono essere caricate correttamente prima dell uso Ri spettare le avvertenze del produttore e le indicazioni fornite nelle presenti istru zioni per l uso per...

Page 6: ...e un promemoria di movimento Suggerimenti per collegare correttamente il sensore di attivit allo smartphone Posizionare lo smartphone il pi vicino possibile al sensore di attivit Mantenere una distanz...

Page 7: ...icaricabile per consentire una registrazione costante dei dati AVVERTENZA NON caricare il sensore di attivit se i due contatti di carica sul retro del dispositivo sono bagnati Eventualmente tamponare...

Page 8: ...cardiaca per ottenere un risultato preciso 3 Avvio del sensore Premere sul tasto O bianco per avviare Medel CARDIO WATCH Se il sensore di attivit non si accende la batteria ricaricabile del sensore d...

Page 9: ...hone l ora e la data at tuali dello smartphone vengono trasmesse al sensore di attivit 4 2 Passi movimento Il sensore di attivit indica i movimenti in passi I passi vengono registrati tramite un senso...

Page 10: ...le configurare un obiettivo quotidiano ad es 10000 passi L avanzamento dell obiettivo quotidiano impostato in visualizzabile sul display del sensore di attivit 4 7 Sveglia Nell app medel Health Check...

Page 11: ...l sensore di attivit sia connesso allo smartphone via Bluetooth e che l app sia configurata 4 10 Modalit sonno Per misurare i movimenti durante il sonno prima di andare a dormire attivare lamodalit so...

Page 12: ...ile impostare una durata di inattivit Se durante la durata di inattivit impostata non ci si muove il sensore di attivit inizia a vibrare e sul display compare 4 12 Ricerca dello smartphone Qualora sia...

Page 13: ...e anche far scattare la fotocamera dello smartphone In questo modo possibile fare foto in modo semplice e pratico senza dover tenere in mano lo smartphone Per attivare la fotocamera dello smartphone c...

Page 14: ...olo una foto A ogni successiva breve pressione del pulsante l app fa una nuova foto 4 14 Frequenza cardiaca Il sensore di attivit dotato di sensore ottico che consente di misurare la frequenza cardiac...

Page 15: ...remere nuovamente il pulsante per l attivazione della misurazione della frequenza cardiaca 3 Per interrompere la misurazione della frequenza cardiaca tenere premuto il pulsan te per 5 secondi Sul disp...

Page 16: ...iale Ritmo cardiaco Conteggio passi Calorie bruciate Modalit giorno Rilasciare il dito Premere per 1 sec Tenere premuto per 3 secondi Rilasciare il dito Trova smartphone Controllo fotocamera Controllo...

Page 17: ...fici in plastica sulla parte in terna del cinturino per evitare danni ai materiali Prestare attenzione inoltre alla pulizia del sensore interno per il rilevamento del battito cardiaco soprattutto in c...

Page 18: ...ssett jr Come avviene la registrazione dei passi da parte del sensore di attivit Il sensore di attivit registra ininterrottamente l attivit fisica grazie a un sensore 3D incorporato Tutti i movimenti...

Page 19: ...e solo con l app medel Health Check Il sensore di attivit connesso con un altro smartphone Interrompere la connessio ne prima di connettere il sensore di attivit con un altro smartphone iPhone se si u...

Page 20: ...nsiglia di assicurare il senso re alla gamba oppure in una tasca stretta o laterale dei pantaloni non portarlo alla cintura Tuttavia l indicazione del tragitto percorso si discosta dal tragitto effett...

Page 21: ...alle indicazioni del capitolo Smaltimento Come si pulisce il sensore di attivit Di tanto in tanto pulire accuratamente il sensore di attivit con un panno umido Cosa comprende la fornitura La fornitur...

Page 22: ...ile 150mAh 3 7V DC Ioni di Litio Polimero Condizioni operative ammesse 10 40 C Capacit di memoria 15 giorni Battiti cardiaci 40 240 bpm Alimentazione 5 V DC 500mA Impermeabile IPX4 Bluetooth low energ...

Page 23: ...peri coli per la salute Produttore Il presente prodotto soddisfa i requi siti delle direttive europee e nazionali vigenti Leggere le istruzioni per l uso Alimentazione di apparecchiature elettriche e...

Page 24: ...tte a normale usura Le spese di spedizione dell apparecchio sono a carico dell u tente Le riparazioni al di fuori delle condizioni di garanzia sono addebitate all utente La garanzia decade se l appare...

Page 25: ...ctivity means any movement that involves energy consumption Daily activities such as walking cycling climbing stairs and doing housework contribute greatly to movement It is possible that you also fee...

Page 26: ...clock Motion reminder Notification of calls and messages received on the smartphone SMS WhatsApp Search for smartphone Remote shooting with smartphone camera System requirements iOS Version 9 0 Andro...

Page 27: ...er electronic system user The activity sensor is only provided with a splash proof protection It is however recommended NOT to use the activity sensor in the shower or while swimming Protect the activ...

Page 28: ...tructions for use Rechargeable batteries need to be charged correctly before use Follow the ma nufacturer s instructions and the information provided in these instructions for use to correctly charge...

Page 29: ...disable a motion reminder Tips to correctly connect the activity sensor to the smartphone Position the smartphone as close as possible to the activity sensor Keep a distance of 30 m from other Blueto...

Page 30: ...DO NOT charge the activity sensor if the two charging contacts on the back of the de vice are wet If necessary gently dab the two charging contacts with a dry cloth When a rechargeable battery is wor...

Page 31: ...y sensor does not turn on the activity sensor s rechargeable battery is low Charge the rechargeable battery as described in chapter Charging the battery 4 FUNCTIONS The activity sensor has the followi...

Page 32: ...steps Steps are recorded using a 3D sensor placed inside the activity sensor body 4 3 Calorie consumption The activity sensor calculates the calorie consumption based on the data specified in the app...

Page 33: ...0000 steps The progress of the set daily target in can be viewed on the activity sensor display 4 7 Alarm You can set different alarm times in the Medel Health Check app When the alarm time arrives th...

Page 34: ...tings To do this the activity sensor must be connected via Bluetooth to the smartphone and the app must be configured 4 10 Sleep mode To measure movements during sleep activate the sleep mode of the d...

Page 35: ...abled for exam ple from 9 00 am to 6 00 pm In addition an idle time can be set If there is no move ment during the set inactivity time the activity sensor starts vibrating and appears on the display 4...

Page 36: ...camera With the activity sensor you can also trigger the smartphone camera In this way you can take pictures in a simple and practical way without having to hold your smartphone To enable the smartpho...

Page 37: ...r tphone only takes one picture At each subsequent brief pressure of the button the app takes a new picture 4 14 Heart rate The activity sensor is provided with an optical sensor that measures the hea...

Page 38: ...rticles Then press the button to activate the heart rate measurement again 3 To stop the heart rate measurement press and hold the button for 5 seconds The display shows 4 14 Display symbols Steps Hea...

Page 39: ...Home screen Heart rhythm Step count Calories burned Day mode Release your finger Press for 1 sec Hold down for 3 seconds Release your finger Find smartphone Camera control Music control 4 15 Overview...

Page 40: ...icular from the plastic surfaces on the inside of the strap to avoid damage to materials Also pay attention to the cleaning of the in ternal sensor for heartbeat detection especially when using creams...

Page 41: ...r How does the activity sensor record the steps The activity sensor continuously records physical activity thanks to a built in 3D sen sor All body movements are interpreted as steps The indication of...

Page 42: ...the Medel Health Check app The activity sensor is connected to another smartphone Interrupt the connection before connecting the activity sensor with another smartphone iPhone if you use an iPhone and...

Page 43: ...o secure the sensor to the leg or in a narrow or side pocket of the trousers do not wear it on the waist However the indication of the route travelled deviates from the actual route as the activity se...

Page 44: ...ons in the Disposal chapter How must the activity sensor be cleaned From time to time carefully clean the activity sensor with a damp cloth What does the supply include The supply includes an activity...

Page 45: ...rcumferences of approx 14 5 19 5 cm Rechargeable battery 150mAh 3 7V Polymer Lithium Ions Permitted operating conditions 10 40 C Storage capacity 15 days Heart beats 40 240 bpm Power supply 5V DC 500m...

Page 46: ...vigenti Leggere le istruzioni per l uso Alimentazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE IPX4 Protected against solid objects over 1 0mm e g wires WARNING Reporting of risk of injurie...

Page 47: ...mal wear and tear The shipping costs of the appliance are charged to the user Repairs outside the warranty conditions are charged to the user The warranty is void if the appliance has been tampered wi...

Page 48: ...rio Por actividad f sica se hace referencia a cualquier movimiento que comporte un consumo de energ a Las actividades diarias como caminar ir en bicicleta subir las escaleras y hacer las tareas de la...

Page 49: ...fases del sue o Despertador con vibraci n Promemoria movimiento Notificaci n de las llamadas y mensajes recibidos en el smartphone SMS WhatsApp B squeda smartphone Disparador a distancia con la c mara...

Page 50: ...lectr nico El sensor de actividad est provisto nicamente de una protecci n contra salpi caduras Sin embargo se recomienda NO utilizar el sensor de actividad debajo de la ducha o mientras se nada Prote...

Page 51: ...nes de uso Las pilas recargables deben cargarse correctamente antes del uso Respetar las ad vertencias del fabricante y las indicaciones dadas en estas instrucciones de uso para cargar correctamente l...

Page 52: ...s mensajes o activar desactivar una promemoria de movimiento Sugerencias para conectar correctamente el sensor de actividad en el smartphone Colocar el smartphone lo m s cerca posible del sensor de ac...

Page 53: ...cargar el sensor de actividad si est n mojados dos contactos de carga de la parte trasera del dispositivo Eventualmente limpiar con cuidado los dos contactos de carga con un pa o suave Cuando una pil...

Page 54: ...esta en marcha del sensor Apretar la tecla O blanca para poner en marcha el Medel CARDIO WATCH Si el sensor de actividad no se enciende est descargada la pila recargable del sensor de actividad Cargar...

Page 55: ...roniza con el smartphone la hora y la fecha ac tuales del smartphone se transmiten al sensor de actividad 4 2 Pasos movimiento El sensor de actividad indica los movimientos en pasos Los pasos son regi...

Page 56: ...r un objetivo diario por ej 10000 pasos El avance del objetivo diario configurado en puede visualizarse en la pantalla del sensor de actividad 4 7 Despertador En la aplicaci n medel Health Check es po...

Page 57: ...e actividad est conectado al smartphone v a Bluetooth y que la aplicaci n est configurada 4 10 Modo sue o Para medir los movimientos durante el suelo antes de ir a dormir activar el modo sue o del apa...

Page 58: ...rar una duraci n de inactividad Si durante la du raci n de inactividad configurada no hay movimiento el sensor de actividad empieza a vibrar y en la pantalla aparece 4 12 B squeda del smartphone Si fu...

Page 59: ...la c mara de fotos dispare desde el smartphone En este modo es posible hacer fotos de manera sencilla y pr ctica sin tener que tener en la mano el smartphone Para activar la c mara de fotos del smart...

Page 60: ...la c mara de fotos del smartphone saca s lo una foto Cada vez que se aprieta el pulsador la aplicaci n saca una foto nueva 4 14 Frecuencia card aca El sensor de actividad est provisto de un sensor pt...

Page 61: ...el o polvo Despu s apretar otra vez el pulsador para la activaci n de la medici n de la frecuencia card aca 3 Para interrumpir la medici n de la frecuencia card aca mantener apretado el pulsa dor dura...

Page 62: ...rd aco Conteo pasos Calor as quemadas Modo d a Soltar el dedo Apretar durante 1 seg Mantener apretado durante 3 segundos Soltar el dedo Encuentra el smartphone Control c mara de fotos Control m sica 4...

Page 63: ...mpurezas de la correa y en especial de las superficies de pl stico en la parte interna de la correa para evitar da os a los materiales Adem s prestar atenci n a la limpieza del sensor para la detecci...

Page 64: ...de los pasos por parte del sensor de actividad El sensor de actividad registra de manera ininterrumpida la actividad f sica gracias a un sensor 3D integrado Todos los movimientos corporales son inter...

Page 65: ...misi n de los datos s lo es posi ble con la aplicaci n medel Health Check El sensor de actividad est conectado con otro smartphone Interrumpir la conexi n antes de conectar el sensor de actividad con...

Page 66: ...eve correctamente Por ejemplo se aconseja fijar el sensor en la pierna o en un bolsillo estrecho o lateral de los pantalones no llevarlo en el cintur n Sin embargo la indicaci n del trayecto realizado...

Page 67: ...tividad Para dicho fin atenerse a las indicaciones del cap tulo Eliminaci n C mo se limpia el sensor de actividad De vez en cuando limpiar a fondo el sensor de actividad con un pa o h medo Qu incluye...

Page 68: ...Adecuado para circunferencias de mu eca de unos 14 5 19 5 cm Pila recargable 150mAh 3 7V Iones de Litio Pol mero Condiciones operativas admitidas 10 40 C Capacidad de memoria 15 d as Alimentaci n 5V D...

Page 69: ...genti Leggere le istruzioni per l uso Alimentazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE IPX4 Envoltura protegida contra objetos s li dos de m s de 1 0 mm ADVERTENCIA Se alizaci n del ri...

Page 70: ...to ni las piezas sujetas a un desgaste normal Los gastos de env o del aparato corren por cuenta del usuario Las reparaciones m s all de las condiciones de garant a se cargan al usuario La garant a no...

Page 71: ...EL 71 1 Medel CARDIO WATCH 1 1 USB Medel Health Check smartphone smartphone SMS WhatsApp CARDIO WATCH manuale indd 71 29 03 2018 10 17 15...

Page 72: ...medel Health Check smartphone SMS WhatsApp smartphone smartphone iOS Version 9 0 AndroidTM 5 0 Bluetooth 4 0 Bluetooth low energy technology 2 402 2 480 GHz 20 dBm smartphone tablet Bluetooth 4 0 CARD...

Page 73: ...EL 73 2 AVVERTENZA pace maker RAEE CARDIO WATCH manuale indd 73 29 03 2018 10 17 15...

Page 74: ...EL 74 3 1 3 10 3 1 CARDIO WATCH manuale indd 74 29 03 2018 10 17 15...

Page 75: ...tooth smartphone 3 medelHealthCheck AppleApp Store iOS Google Play AndroidTM 4 medel Health Check Medel CW smartphone smartphone 30 m Bluetooth 1 USB PC 5V dc 500 mA smartphone CARDIO WATCH manuale in...

Page 76: ...EL 76 3 7 2 Medel CARDIO WATCH 3 8 cm CARDIO WATCH manuale indd 76 29 03 2018 10 17 15...

Page 77: ...EL 77 3 O Medel CARDIO WATCH 4 CARDIO WATCH manuale indd 77 29 03 2018 10 17 15...

Page 78: ...EL 78 smartphone smartphone 4 1 smartphone smartphone 4 2 3D 4 3 4 4 CARDIO WATCH manuale indd 78 29 03 2018 10 17 15...

Page 79: ...EL 79 4 5 4 6 medel Health Check 10000 4 7 medel Health Check 4 8 smartphone push SMS WhatsApp smartphone Bluetooth medel Health Check CARDIO WATCH manuale indd 79 29 03 2018 10 17 15...

Page 80: ...EL 80 4 9 medel Health Check smartphone Bluetooth 4 10 3 3 3 CARDIO WATCH manuale indd 80 29 03 2018 10 17 16...

Page 81: ...EL 81 3 4 11 medel Health Check 09 00 18 00 4 12 smartphone smartphone smartphone Bluetooth smartphone 5 medel Health Check smartphone 1 2 3 CARDIO WATCH manuale indd 81 29 03 2018 10 17 16...

Page 82: ...ne smartphone 4 smartphone 3 3 4 13 smartphone smartphone smartphone smartphone Bluetooth 5 medel Health Check smartphone smartphone 1 smartphone medel Health Check 2 CARDIO WATCH manuale indd 82 29 0...

Page 83: ...EL 83 3 3 4 3 5 smartphone 6 smartphone 4 14 1 2 3 CARDIO WATCH manuale indd 83 29 03 2018 10 17 16...

Page 84: ...EL 84 3 5 4 14 km h min CARDIO WATCH manuale indd 84 29 03 2018 10 17 17...

Page 85: ...EL 85 4 15 1 3 smartphone CARDIO WATCH manuale indd 85 29 03 2018 10 17 17...

Page 86: ...EL 86 5 SMARTPHONE medel HealthCheck 1 Bluetooth smartphone 2 medel HealthCheck 3 MEDEL CARDIOWATCH smartphone 6 7 CARDIO WATCH manuale indd 86 29 03 2018 10 17 17...

Page 87: ...Dr Catrine Tudor Locke Dr David R Bassett jr 3D Bluetooth AndroidTM iOS medel Health Check smartphone Bluetooth low energy technology 2 4 GHz medel HealthCheck 5 smartphone CARDIO WATCH manuale indd 8...

Page 88: ...SB medel Health Check smartphone smartphone iPhone iPhone Bluetooth Bluetooth medel Health Check iPhone Bluetooth Medel CW Bluetooth Medel CW medel Health Check Bluetooth AndroidTM smartphone AndroidT...

Page 89: ...EL 89 24 15 15 medel Health Check CARDIO WATCH manuale indd 89 29 03 2018 10 17 17...

Page 90: ...EL 90 USB 8 Pb Cd CARDIO WATCH manuale indd 90 29 03 2018 10 17 18...

Page 91: ...19 5 cm 150mAh 3 7V 10 40 C 15 5V DC 500 mA IPX4 Bluetooth low energy technology 2 4 GHz RED 2014 53 Medel International Srl Bluetooth Bluetooth SIG Inc Medel International Srl CARDIO WATCH manuale in...

Page 92: ...ute Produttore Il presente prodotto soddisfa i requi siti delle direttive europee e nazionali vigenti Leggere le istruzioni per l uso Alimentazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE I...

Page 93: ...EL 93 11 Medel International Srl 3 MEDEL CARDIO WATCH manuale indd 93 29 03 2018 10 17 18...

Page 94: ...izyczna odnosi si do ka dego ruchu zu ywaj cego energi Do tego dochodzi codzienna aktywno jak chodzenie jazda na rowerze wchodzenie po schodach i praca domowa Opisane urz dzenie mo e te zmotywowa Pa s...

Page 95: ...po czeniach i wiadomo ciach przychodz cych na smartfon np SMS WhatsApp itp Wyszukiwanie smartfona Zdalne fotografowanie aparatem smartfona Wymagania systemowe iOS od wersji 9 0 AndroidTM od wersji 5 0...

Page 96: ...je li posiada si rozrusznik serca defibrylator lub inny elektroniczny implant Czujnik aktywno ci posiada tylko jeden typ ochrony przed zachlapaniem Zalecamy jednak NIE stosowa czujnika pod prysznicem...

Page 97: ...osowa tylko adowarki wymienione w instrukcji obs ugi Akumulatory przed u yciem musz by poprawnie na adowane Zawsze prze strzega wskaz wek producenta lub informacji w niniejszej instrukcji dotycz cych...

Page 98: ...wa dezaktywowa przypomnienie o ruchu Wskaz wki dotycz ce prawid owego pod czenia czujnika aktywno ci do smartfona Ustawi smartfon jak najbli ej czujnika aktywno ci Utrzymywa je w odleg o ci 30 m od in...

Page 99: ...wa sta e zapisywanie danych OSTRZE ENIE NIE adowa czujnika aktywno ci je li oba kontakty do adowania z ty u urz dzenia s mokre W razie konieczno ci ostro nie przetrze oba kontakty such szmatk Po wycze...

Page 100: ...yniku 3 W czenie czujnika Nacisn bia y przycisk O aby w czy czujnik Medel CARDIO WATCH Je li nie mo na w czy czujnika aktywno ci oznacza to e jego akumulator jest roz adowany Na adowa akumulator tak j...

Page 101: ...ak tylko czujnik zostanie zsynchronizowany ze smartfonem to aktualna godzina i data zostan przes ane do czujnika aktywno ci 4 2 Kroki ruch Czujnik aktywno ci pokazuje kroki Kroki s rejestrowane za pom...

Page 102: ...celu dziennego w mo na odczyta na wy wietlaczu czujnika aktywno ci 4 7 Alarm Poprzez aplikacj medel Health Check mo na ustawi r ne czasy alarmu Jak tylko osi gnie si czas alarmu to czujnik aktywno ci...

Page 103: ...ujnik aktywno ci po czony by ze smartfonem poprzez Blu etooth a aplikacja by a zainstalowana 4 10Tryb snu Aby mierzy ruchy podczas snu przed p j ciem spa nale y prze czy urz dzenie w tryb snu W tym ce...

Page 104: ...rzyk adowo od godziny 09 00 do 18 00 Dodatkowo mo na ustawi czas bez aktywno ci Je li w czasie ustawionego braku aktywno ci nie ruszaj si Pa stwo czujnik aktywno ci zacznie wibrowa a na wy wietlaczu p...

Page 105: ...aratem smartfona Za pomoc czujnika aktywno ci mo liwe jest te fotografowanie aparatem smartfona Umo liwia to robienie zdj w atwy i praktyczny spos b bez potrzeby trzymania smartfona w r ku W celu akty...

Page 106: ...ikacja aparatu smartfonu robi tylko jedno zdj cie Po ka dym ponownym kr tkim naci ni ciu przycisku aplikacja wykona nowe zdj cie 4 14 T tno Czujnik aktywno ci jest wyposa ony w czujnik optyczny kt ry...

Page 107: ...zony cz stkami sk ry lub kurzu Nacisn ponownie przycisk do aktywacji po miaru t tna 3 Aby przerwa pomiar t tna nale y przytrzyma naci ni ty przycisk przez 5 sekund Na wy wietlaczu pojawi si 4 14 Wy wi...

Page 108: ...an pocz tkowy T tno Kroki ruch Zu ycie kalorii Tryb dzienny Zwolni palec Nacisn 1 s Przytrzyma wci ni ty przez 3 s Zwolni palec Wyszukiwanie smartfona Sterowanie aparatem Sterowanie muzyk 4 15 Przegl...

Page 109: ...rudzenia z opaski a w szczeg lno ci wewn trzn stron opaski wykonan z tworzyw sztucznych aby zapobiec uszkodzeniu tych materia w Wyczy ci dok adnie wewn trzny czujnik do pomiaru t tna g wnie w przypadk...

Page 110: ...moje kroki Czujnik aktywno ci stale zapisuje Pa stwa aktywno fizyczn dzi ki wbudowanemu czujnikowi 3D Przy tym wszystkie fizyczne ruchy s interpretowane jako kroki Dlate go informacja o pokonanej tra...

Page 111: ...y u yciu z aplikacji medel Health Check Czujnik aktywno ci jest po czony z innym smartfonem Zako czy po czenie zanim po czy si czujnik aktywno ci z innym smartfonem iPhone Je li u ywaj Pa stwo iPhone...

Page 112: ...u Zalecamy z o y czujnik na nodze lub w w skiej czy bocznej kieszeni spodni Nieodpowiednie jest noszenie go przy pasku Jednak informacje o pokonanej trasie r ni si od rzeczywistej poniewa czujnik ak t...

Page 113: ...iale Utylizacja Jak mog czy ci czujnik aktywno ci Od czasu do czasu nale y dok adnie wyczy ci czujnik przy u yciu wilgotnej szmatki Co dok adnie znajduje si w zestawie W zestawie znajduje si czujnik a...

Page 114: ...nadgarstka wynosz cy ok 14 5 19 5 cm Akumulator 150 mAh 3 7 V litowo jonowo polimerowy Dopuszczalne warunki pracy 10 40 C Pojemno pami ci 15 dni Zasilanie 5V DC 500 mA Klasa ochrony IPX4 Bluetooth low...

Page 115: ...ali vigenti Leggere le istruzioni per l uso Alimentazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE IPX4 Zabezpieczone przed cia ami sta ymi ponad 1 0 mm OSTRZE ENIE Wskazanie ryzyka obra e c...

Page 116: ...niem akcesori w oraz cz ci podlegaj cych normalnemu zu yciu Koszty wysy ki urz dzenia pokrywa u ytkownik Koszty napraw nie obj tych warunkami gwarancji pokrywa u ytkownik Gwarancja wygasa je li urz dz...

Page 117: ...Prin activitate fizic se n elege orice mi care ce implic un consum de energie Activit ile zilnice cum ar fi mersul pe jos mersul pe biciclet urcarea sc rilor i desf urarea acti vit ilor casnice contri...

Page 118: ...larm ceas de tept tor cu vibra ie Memento de mi care Notificarea apelurilor i mesajelor primite pe telefonul smartphone SMS What sApp C utarea telefonului smartphone Fotografierea la distan cu camera...

Page 119: ...timulator cardiac defibrilator sau alt sistem electronic Senzorul de activitate este echipat doar cu o protec ie mpotriva stropirii De ace ea se recomand s NU utiliza i senzorul de activitate c nd fac...

Page 120: ...lizare Bateriile re nc rcabile trebuie s fie nc rcate corect nainte de utilizare Respecta i avertiz rile produc torului i indica iile furnizate n aceste instruc iuni pentru a nc rca corect bateriile n...

Page 121: ...activa i dezactiva i memento de mi care Sugestii pentru a conecta corect senzorul de activitate la telefonul smartphone A eza i telefonul smartphone c t mai aproape posibil de senzorul de activitate P...

Page 122: ...RE NU nc rca i senzorul de activitate dac cele dou contacte de nc rcare de pe spatele dispozitivului sunt ude Eventual tampona i u or cele dou contacte de nc rcare cu o c rp uscat C nd o baterie re nc...

Page 123: ...tru a porni Medel CARDIO WATCH Dac senzorul de activitate nu se aprinde atunci bateria re nc rcabil a senzorului de activitate este desc rcat nc rca i bateria re nc rcabil a a cum este descris n capi...

Page 124: ...u lui smartphone sunt transmise senzorului de activitate 4 2 Pa i mi care Senzorul de activitate indic mi c rile n pa i Pa ii sunt nregistra i cu ajutorul unui senzor 3D plasat n interiorul corpului s...

Page 125: ...de ex 10000 de pa i Progresul obiectivului zilnic stabilite n poate fi vizualizat pe afi ajul senzorului de activitate 4 7 Alarm ceas de tept tor n aplica ia medel Health Check pute i seta diferite or...

Page 126: ...apelurile n acest sens este nece sar ca senzorul de activitate s fie conectat la telefonul smartphone prin Bluetooth i aplica ia s fie configurat 4 10 Modul somn Pentru a m sura mi c rile n timpul som...

Page 127: ...at de inactivi tate Dac n timpul duratei de inactivitate setat nu v mi ca i senzorul de activitate ncepe s vibreze i pe afi aj apare 4 12 C utarea telefonului smartphone n cazul n care este imposibil...

Page 128: ...a camera foto a telefonului smartphone n acest fel pute i face fotografii ntr un mod simplu i practic f r s ine i telefonul smartphone n m n Pentru a activa camera foto a telefonului smartphone cu sen...

Page 129: ...fonului smartphone face doar o fotografie La fiecare ap sare scurt ulterioar a butonului aplica ia face o nou fotografie 4 14 Ritmul cardiac Senzorul de activitate este echipat cu un senzor optic care...

Page 130: ...utonul pentru activarea m sur rii ritmului cardiac 3 Pentru a ntrerupe m surarea ritmului cardiac men ine i ap sat butonul timp de 5 secunde Pe afi aj apare 4 14 Simbolurile afi ajului Pa ii Ritmul ca...

Page 131: ...rarea pa ilor Caloriile consumate Modul zi Elibera i degetul Ap sa i timp de 1 sec Men ine i ap sat timp de 3 secunde Elibera i degetul G se te telefonul smarphone Verificarea camerei foto Verificare...

Page 132: ...special de pe suprafe ele din plastic din interiorul curelei pentru a preveni deteriorarea materialelor De asemenea acorda i aten ie la cur area senzorului intetior pentru detectarea b t ilor cardiac...

Page 133: ...ett jr Cum nregistreaz senzorul de activitate pa ii Senzorul de activitate nregistreaz f r ntrerupere activitatea fizic datorit unui senzor 3D ncorporat Toate mi c rile corporale sunt interpretate n p...

Page 134: ...este posibil doar cu aplica ia medel Health Check Senzorul de activitate este conectat cu un alt telefon smartphone ntrerupe i conexi unea nainte de a conecta senzorul de activitate cu un alt telefon...

Page 135: ...mplu se recomand fixarea senzoru lui la picior sau ntr un buzunar ngust sau lateral al pantalonilor nu l purta i la curea Cu toate acestea indica ia traseului parcurs se abate de la traseul efectiv de...

Page 136: ...itate n acest sens respecta i indica iile din capitolul Eliminarea Cum se cur senzorul de activitate Din c nd n c nd cur a i cu aten ie senzorul de activitate cu o c rp umed Ce include livrarea Livrar...

Page 137: ...it pentru circumferin ele ncheieturii m inii de aprox 14 5 19 5 cm Baterie re nc rcabil 150mAh 3 7V Ioni de Litiu Polimer Condi ii de func ionare admise 10 40 C Capacitate memorie 15 zile Alimentare 5...

Page 138: ...nti Leggere le istruzioni per l uso Alimentazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE IPX4 Protejat mpotriva obiectelor solide de peste 1 0mm AVERTIZARE Semnalizarea riscului de leziuni...

Page 139: ...ale aparatului sunt suportate de utilizator Repara iile ce nu se ncadreaz n condi iile de garan ie vor fi imputate utilizatorului Garan ia se anuleaz n situa ia n care aparatul a fost modificat dac d...

Page 140: ...AR 140 1 1 Medel CARDIO WATCH 1 USB 1 Medel Health Check CARDIO WATCH manuale indd 140 29 03 2018 10 17 28...

Page 141: ...AR 141 Medel Health Check MEDEL CARDIOWATCH WhatsApp SMS 5 0 TM 9 0 iOS 4 0 2 480 2 402 4 0 20 CARDIO WATCH manuale indd 141 29 03 2018 10 17 28...

Page 142: ...AR 142 2 2 RAEE CARDIO WATCH manuale indd 142 29 03 2018 10 17 28...

Page 143: ...AR 143 3 1 3 3 10 3 1 CARDIO WATCH manuale indd 143 29 03 2018 10 17 29...

Page 144: ...AR 144 1 1 2 2 4 0 3 3 Google Play Android TM IOS Medel Health Check 4 4 Medel CW medel Health Check 4 0 30 1 USB 500 5 CARDIO WATCH manuale indd 144 29 03 2018 10 17 29...

Page 145: ...AR 145 3 7 Medel CARDIOWATCH 2 8 3 CARDIO WATCH manuale indd 145 29 03 2018 10 17 30...

Page 146: ...AR 146 3 Medel CARDIO WATCH O 4 CARDIO WATCH manuale indd 146 29 03 2018 10 17 30...

Page 147: ...AR 147 4 1 4 2 4 3 4 4 CARDIO WATCH manuale indd 147 29 03 2018 10 17 30...

Page 148: ...AR 148 4 5 4 6 10000 medel Health Check 4 7 medel Health Check 4 8 WhatsApp push medel Health Check CARDIO WATCH manuale indd 148 29 03 2018 10 17 30...

Page 149: ...AR 149 medel Health Check 4 9 4 10 3 3 3 3 CARDIO WATCH manuale indd 149 29 03 2018 10 17 31...

Page 150: ...AR 150 4 11 medel Health Check 18 00 9 00 4 12 5 medel Health Check 1 CARDIO WATCH manuale indd 150 29 03 2018 10 17 32...

Page 151: ...AR 151 3 2 3 4 3 3 4 13 5 medel Health Check medel Health Check 1 2 3 3 CARDIO WATCH manuale indd 151 29 03 2018 10 17 32...

Page 152: ...AR 152 3 4 5 6 4 14 1 3 2 CARDIO WATCH manuale indd 152 29 03 2018 10 17 33...

Page 153: ...AR 153 5 3 4 14 4 15 CARDIO WATCH manuale indd 153 29 03 2018 10 17 33...

Page 154: ...AR 154 1 3 CARDIO WATCH manuale indd 154 29 03 2018 10 17 33...

Page 155: ...AR 155 5 5 medel HealthCheck 1 medel HealthCheck 2 medel HealthCheck 3 6 6 7 7 CARDIO WATCH manuale indd 155 29 03 2018 10 17 34...

Page 156: ...AR 156 30 10 000 7 000 3D iOS Android medel Health Check 2 4 5 medel Health Check CARDIO WATCH manuale indd 156 29 03 2018 10 17 34...

Page 157: ...AR 157 medel Health Check 3 USB medel Health Check medel Health Medel CW Check medel Health Check Medel CW TM Medel CW medel Health Check CARDIO WATCH manuale indd 157 29 03 2018 10 17 34...

Page 158: ...AR 158 24 15 15 medel Health Check CARDIO WATCH manuale indd 158 29 03 2018 10 17 34...

Page 159: ...AR 159 USB 8 8 Pb Cd CARDIO WATCH manuale indd 159 29 03 2018 10 17 34...

Page 160: ...AR 160 Hg RAEE 9 9 36 19 5 14 5 3 7V 150MAH 40 10 15 2 5 IPX4 2 4 Medel EU 53 2014 RED International Srl Bluetooth SIG Inc Medel International Srl CARDIO WATCH manuale indd 160 29 03 2018 10 17 36...

Page 161: ...a salute Produttore Il presente prodotto soddisfa i requi siti delle direttive europee e nazionali vigenti Leggere le istruzioni per l uso Alimentazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche R...

Page 162: ...AR 162 11 11 Medel International Srl 3 MEDEL CARDIO WATCH manuale indd 162 29 03 2018 10 17 36...

Page 163: ...FA 163 1 1 1 USB 1 Medel SMS WhatsApp CARDIO WATCH manuale indd 163 29 03 2018 10 17 36...

Page 164: ...FA 164 medel SMS 5 0 TM iOS 9 0 4 0 2 402 2 480 4 0 DBM 20 CARDIO WATCH manuale indd 164 29 03 2018 10 17 37...

Page 165: ...FA 165 2 2 RAEE CARDIO WATCH manuale indd 165 29 03 2018 10 17 37...

Page 166: ...FA 166 3 1 3 3 10 3 1 CARDIO WATCH manuale indd 166 29 03 2018 10 17 37...

Page 167: ...FA 167 1 1 2 2 3 3 Google Play IOS medel TM 4 4 medel Medel CW 30 1 USB 500 5V DC CARDIO WATCH manuale indd 167 29 03 2018 10 17 37...

Page 168: ...FA 168 3 7 2 3 8 CARDIO WATCH manuale indd 168 29 03 2018 10 17 38...

Page 169: ...FA 169 3 O 3 1 4 CARDIO WATCH manuale indd 169 29 03 2018 10 17 38...

Page 170: ...FA 170 4 1 4 2 3D 4 3 4 4 CARDIO WATCH manuale indd 170 29 03 2018 10 17 38...

Page 171: ...FA 171 4 5 4 6 10 000 medel 4 7 medel 4 8 WhatsApp SMS medel CARDIO WATCH manuale indd 171 29 03 2018 10 17 38...

Page 172: ...FA 172 medel 4 9 04 10 3 3 3 CARDIO WATCH manuale indd 172 29 03 2018 10 17 38...

Page 173: ...FA 173 3 04 11 medel 18 00 09 00 04 12 5 medel 1 CARDIO WATCH manuale indd 173 29 03 2018 10 17 39...

Page 174: ...FA 174 3 2 3 4 3 3 04 13 5 medel medel 1 2 CARDIO WATCH manuale indd 174 29 03 2018 10 17 40...

Page 175: ...FA 175 3 3 3 4 5 6 04 14 1 3 2 CARDIO WATCH manuale indd 175 29 03 2018 10 17 40...

Page 176: ...FA 176 5 3 04 14 CARDIO WATCH manuale indd 176 29 03 2018 10 17 40...

Page 177: ...FA 177 04 15 1 3 CARDIO WATCH manuale indd 177 29 03 2018 10 17 41...

Page 178: ...FA 178 5 5 medel medel 2 3 6 6 7 7 CARDIO WATCH manuale indd 178 29 03 2018 10 17 41...

Page 179: ...FA 179 30 10000 7000 David R Bassett jr Catrine Tudor Locke 3D TM iOS medel 2 4 medel 5 CARDIO WATCH manuale indd 179 29 03 2018 10 17 41...

Page 180: ...FA 180 medel 3 USB medel Medel CW medel Medel CW Medel TM TM medel Medel CW CARDIO WATCH manuale indd 180 29 03 2018 10 17 41...

Page 181: ...FA 181 24 15 15 CARDIO WATCH manuale indd 181 29 03 2018 10 17 41...

Page 182: ...FA 182 medel USB 8 8 Pb Cd CARDIO WATCH manuale indd 182 29 03 2018 10 17 41...

Page 183: ...FA 183 MTHg RAEE 9 9 36 14 5 19 5 150mAh 3 7V C 10 40 15 2 5 IPX4 2 4 RED 2014 53 Medel SIG Inc Medel CARDIO WATCH manuale indd 183 29 03 2018 10 17 41...

Page 184: ...salute Produttore Il presente prodotto soddisfa i requi siti delle direttive europee e nazionali vigenti Leggere le istruzioni per l uso Alimentazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche RA...

Page 185: ...FA 185 11 11 Medel 3 MEDEL CARDIO WATCH manuale indd 185 29 03 2018 10 17 43...

Page 186: ..._MARCH 2018_CODE 100216 Medel International S r l Via Villapizzone 26 20156 Milan MI ITALY Tel 39 02 83451194 Fax 39 02 87391065 www medelinternational com CARDIO WATCH manuale indd 186 29 03 2018 10...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands