6
IMPORTANT
This symbol warns the personnel concer-
ned that the described operation may
cause damages to the machine if it is not
carried out according to the safety stan-
dards.
CAUTION
This symbol warns the personnel concer-
ned that the described operation may
cause damages to the machine and/or
injures to the personnel if it is not carried
out according to the safety standards.
WARNING
This symbol warns the personnel concer-
ned that the described operation may
cause serious injuries or death to the
personnel if it is not carried out according
to the safety standards.
DANGER
This symbol warns the personnel concer-
ned that the described operation may im-
mediately cause serious injuries or death
to the personnel if it is not carried out
according to the safety standards.
SAFETY
REQUIREMENTS
Symbols having specific meanings have
been used throughout this instruction and
maintenance manual.
CONVENTIONAL SYMBOLS AND
SYMBOL DESCRIPTION
Durante la consultazione del presente ma-
nuale d’uso e manutenzione troverete alcuni
simboli; questi hanno un preciso significato.
PRESCRIZIONI
DI SICUREZZA
SIMBOLOGIA CONVENZIONALE
E SUA DEFINIZIONE
IMPORTANTE
Segnala al personale interessato che l’o-
perazione descritta presenta un rischio
che può avere come conseguenza un
danno alla macchina, se non effettuata
nel rispetto delle normative di sicurezza.
ACCORTEZZA
Segnala al personale interessato che l’o-
perazione descritta presenta un rischio
che può avere come conseguenza un
danno alla macchina e/o lesioni al perso-
nale stesso, se non effettuata nel rispetto
delle normative di sicurezza.
AVVERTIMENTO
Segnala al personale interessato che l’o-
perazione descritta presenta un rischio
che può avere come conseguenza lesioni
gravi o morte, se non effettuata nel ri-
spetto delle normative di sicurezza.
PERICOLO
Segnala al personale interessato che l’o-
perazione descritta presenta un rischio
immediato che ha come conseguenza le-
sioni gravi o morte, se non effettuata nel
rispetto delle normative di sicurezza.
IMPORTANTE
IMPORTANT
WICHTIG