4
Mounting and installation
Connecting the terminal to voltage supply
14
V7.20160121
30302710-02-EN
NOTICE
Electromagnetic waves
Damage to the terminal
◦ Glue the GSM antenna from the inside onto a window pane so that its emissions are directed
outward. Never glue the unit to the terminal or other electronic components.
The terminal has a GSM connector.
The vehicle and the terminal are switched off.
1. Screw the cable of the GSM antenna to the GSM connector of the terminal.
2. NOTICE! Once glued to the disk, the GSM antenna cannot be removed from the window
pane without destroying the adhesive layer. If you also want to use the GSM antenna in a
second vehicle, stick a piece of Velcro between the GSM antenna and the window pane.
Otherwise, mount a separate GSM antenna in each vehicle.
3. Remove the adhesive film from the rear of the GSM antenna.
4. Stick the GSM antenna to the inner side of the window pane on the vehicle cab. The antenna
must be glued at least 20 cm away from the driver and 1 meter from other devices.
Connecting the terminal to voltage supply
This is how you connect the terminal to voltage supply:
1. Connect the power cable included in the delivery to port A of the terminal.
2. Connect the power cable on the other side to (10V - 30V) the vehicle's electrical system.
Connecting the terminal to the ISOBUS
If you purchase the ISOBUS-UT app in order to be able to also operate ISOBUS job computers with a
terminal, you must connect this to the ISOBUS.
You will need a different connection cable for this, depending on the model of your tractor.
▪ In tractors which have been subsequently upgraded with an ISOBUS-basic vehicle harness from
Müller-Elektronik, use connector cable A from the ISOBUS-basic vehicle harness.
▪ In tractors which are equipped as standard with ISOBUS and which have an ISOBUS In Cab
Connector, you will need the following connector cable:
– D-Sub <-> CPC connector cable, item no. 30322541
▪ In tractors which are fitted with their own ISOBUS terminal, but in which there is however no
ISOBUS In Cab Connector, you can ask for the ISOBUS In Cab Connector to be retrofitted.
– You can order the appropriate cable from Müller-Elektronik. Our sales team will be glad to
advise you.
– For certain tractors, you can retrofit the connector cable without the ISOBUS In Cab
Connector.
4.2
Procedure
4.3
