manualshive.com logo in svg

Me BELL-219 TX, Instruction Manual

Share
Download
Me BELL-219 TX Instruction Manual Download Page 26

FR

26

FRANÇAIS

ÉMETTEUR À ACTIVATION SONORE

BELL-219 TX

Nous vous remercions d'avoir acheté l'émetteur radio à activation sonore

Bell-219 TX. Cet émetteur détecte un signal acoustique, par ex. d'une sonnette

existante ou d'un téléphone et envoie un signal par radio à n'importe quelle

cloche de porte du système BELL ou à une cloche de porte FG. Ainsi, vous

pouvez, sans intervenir sur le système de sonnette existant, en étendre la portée

et le nombre à volonté.

Attention

Veuillez noter : la sensibilité de l'émetteur radio actif au bruit doit être réglée en

fonction de votre installation de sonnette afin d'éviter tout déclenchement

intempestif de la sonnette.

CONTENU DE LA LIVRAISON

1x émetteur actif au bruit

1x capteur y compris câble de 40cm & connecteur

1x matériel de fixation

1x ce manuel

BELL-219 TX

Summary of Contents for BELL-219 TX

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG 2 INSTRUCTION MANUAL 14 MODE D EMPLOI 24 GEBRUIKSAANWIJZING 34 BELL 219 TX...

Page 2: ...1 2 3 5 6 7 4 9 8 Abb 1 DE 2 DEUTSCH BELL 219 TX BETRIEBSANLEITUNG...

Page 3: ...10 11 12 6 4 8 Abb 2 DE 3 DEUTSCH BELL 219 TX...

Page 4: ...bige BELL System T rglocke oder FG T rglocke Somit k nnen Sie ohne in die vorhandene Klingelanlage einzugreifen diese beliebig in der Reichweite und Anzahl erweitern Achtung Bitte beachten Sie Der ger...

Page 5: ...er 7 in die Sensor Buchse 6 stecken Bringen Sie den Empf nger in den Lernmodus Bei der ersten Inbetriebnahme befindet er sich bereits im Lernmodus sobald die Batterien im Empf nger einge legt sind Ist...

Page 6: ...ignalquelle Die Vertiefung des Sensors mit dem kleinen Loch in der Mitte sollte dabei direkt auf die Signalquelle gerichtet sein Beachten Sie zur Montage des Sensors auch die Hinweise bei dem Absatz E...

Page 7: ...ngestellt L st der BELL 219 TX nicht aus erh hen Sie die Empfindlichkeit etwas und testen Sie dann erneut Wiederholen Sie den Vorgang solange bis der BELL 219 TX Ihre Klingel zuverl ssig erkennt und a...

Page 8: ...WECHSEL Sollte der Empf nger Funkgong oder Funkklingel ert nen ohne dass vom BELL 219 TX ein Ger usch erkannt wurde kann dies an einem Ger t in Ihrer Umgebung liegen das mit dem selben Sende Code betr...

Page 9: ...l wieder ber die Batterien und schieben Sie diesen zu bis er einrastet Achtung Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterien auf die Polarit t gem Abbildung Akkus d rfen nicht benutzt werden da sie ein...

Page 10: ...urch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabun...

Page 11: ...einbau irgendeines Teils des Ger tes begrenzt und gelten nur unter der Bedingung dass keine unbefugten Ver nderungen oder versuchte Reparaturen vorgenommen wurden Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde we...

Page 12: ...n oder Folgesch den haftbar die direkt oder indirekt aus der St rung dieses Produktes resultieren Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 261...

Page 13: ...BELL 219 TX 13 DE DEUTSCH...

Page 14: ...GB 14 ENGLISH BELL 219 TX Fig 1 INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 5 6 7 4 9 8...

Page 15: ...GB 15 ENGLISH BELL 219 TX Fig 2 10 11 12 6 4 8...

Page 16: ...to any BELL system door bell or FG doorbell In this way you can extend the range and number of existing bell systems without having to interfere with them Attention Please note The sensitivity of the...

Page 17: ...y inserting the sensor plug 7 into the sensor socket 6 Put the receiver into learning mode During the first start up it is already in learning mode as soon as the batteries are inserted in the receive...

Page 18: ...e signal source The indentation of the sensor with the small hole in the middle should be pointed directly at the signal source For mounting the sensor also observe the instructions in the paragraph S...

Page 19: ...set correctly If the BELL 219 TX does not trigger increase the sensitivity slightly and then test again Repeat the procedure until the BELL 219 TX reliably detects your bell and no longer reacts to in...

Page 20: ...s will delete the transmission code If you insert the batteries again the radio transmitter automatically searches for a new transmission code Then reset the receiver restore factory settings and acti...

Page 21: ...ell system FG 1 FR 60 3 FG 2 FG 3 FR 90 FG 4 FR 70 FG 5 FG 6 FG 7 FG 8 Basic Line DGF 100 TECHNICAL DATA Frequency 434 MHz 10 mW Power supply 2 x 1 5 Volt Mignon AA batteries Consumption 0 03mA standb...

Page 22: ...en The unit is only suitable for dry indoor rooms no bathrooms or similar damp rooms Avoid getting the unit damp or wet Consult a professional if you have any doubts about the operation safety or con...

Page 23: ...consequen tial damage We accept no liability for damage to property or personal injury caused by improper handling or non observance of the safety instructions In such cases all warranty claims are in...

Page 24: ...FR 24 FRAN AIS BELL 219 TX Fig 1 MODE D EMPLOI 1 2 3 5 6 7 4 9 8...

Page 25: ...FR 25 FRAN AIS BELL 219 TX Fig 2 10 11 12 6 4 8...

Page 26: ...u syst me BELL ou une cloche de porte FG Ainsi vous pouvez sans intervenir sur le syst me de sonnette existant en tendre la port e et le nombre volont Attention Veuillez noter la sensibilit de l mette...

Page 27: ...219 TX en ins rant la fiche du capteur 7 dans la prise du capteur 6 Faites passer le r cepteur en mode de programmation Lors de la premi re mise en service il se trouve d j en mode de programmation d...

Page 28: ...Le creux du capteur avec le petit trou au milieu doit tre orient directement vers la source de signaux Pour le montage du capteur suivez gale ment les instructions du paragraphe R glage de la sensibi...

Page 29: ...uveau R p tez le processus jusqu ce que le BELL 219 TX reconnaisse votre sonnette de mani re fiable et ne r agisse plus aux bruits parasites Remarque Si vous tournez la molette de r glage il se peut q...

Page 30: ...le mode de program mation voir le mode d emploi du r cepteur D clenchez ensuite le BELL 219 TX pour que le r cepteur apprenne le nouveau code d mission PILES L metteur radio mission sonore est aliment...

Page 31: ...CHNIQUES Fr quence 434 MHz 10 mW Alimentation 2 piles Mignon AA de 1 5 volt Consommation 0 03mA en veille env 15mA en mode mission Dimensions 90mm x 90mm x 26mm metteur 32mm x 22mm x 12mm capteur REMA...

Page 32: ...ne etc peuvent devenir des jouets dangereux pour les enfants L appareil ne convient qu des pi ces int rieures s ches pas de salle de bains ou de pi ces humides similaires vitez que l appareil ne devi...

Page 33: ...i le droit la garantie est annul Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages cons cutifs Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages mat riels ou corporels caus s par une manipulati...

Page 34: ...NL 34 NEDERLANDS BELL 219 TX Fig 1 GEBRUIKSAANWIJZING 1 2 3 5 6 7 4 9 8...

Page 35: ...NL 35 NEDERLANDS BELL 219 TX Fig 2 10 11 12 6 4 8...

Page 36: ...radio naar elke BELL systeem deurbel of FG deurbel Op die manier kunt u het bereik en het aantal bestaande belsystemen uitbreiden zonder dat u ze hoeft te hinderen Attentie Let op De gevoeligheid van...

Page 37: ...e sensorstekker 7 in de sensorbus 6 te steken Zet de ontvanger in de leermodus Bij de eerste opstart staat hij al in de leermodus zodra de batterijen in de ontvanger zijn geplaatst Indien reeds op een...

Page 38: ...signaalbron De inkeping van de sensor met het kleine gaatje in het midden moet rechtstreeks op de signaalbron worden gericht Neem voor de montage van de sensor ook de aanwijzingen in de paragraaf Inst...

Page 39: ...de gevoeligheid juist ingesteld Als de BELL 219 TX niet triggert verhoog dan de gevoeligheid iets en test dan opnieuw Herhaal de procedure totdat de BELL 219 TX uw bel betrouwbaar detecteert en niet m...

Page 40: ...t de zender gedurende 10 seconden dit zal de transmissiecode wissen Als u de batterijen opnieuw plaatst zoekt de radiozender automatisch naar een nieuwe zendcode Reset vervolgens de ontvanger herstel...

Page 41: ...volgende producten BELL systeem FG 1 FR 60 3 FG 2 FG 3 FR 90 FG 4 FR 70 FG 5 FG 6 FG 7 FG 8 BASIC systeem DGF 100 TECHNISCHE GEGEVENS Frequentie 434 MHz 10 mW Stroomvoorziening 2 x 1 5 Volt Mignon AA...

Page 42: ...kunnen gevaarlijk speelgoed voor kinderen worden Het toestel is alleen geschikt voor droge binnenruimten geen badkamers of soortgelijke vochtige ruimten Voorkom dat het toestel vochtig of nat wordt Ra...

Page 43: ...akelijkheid voor gevolgschade Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundige behandeling of het niet in acht nemen van de veiligheidsin...

Page 44: ...m e GmbH modern electronics dass dieses Ger t den folgenden Richtlinien entspricht RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU Die KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden http www m e...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands